msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galerija" msgid "IDS_COM_OPT_S_MEMO" msgstr "S Memo" msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL" msgstr "VoIP poziv" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S planer" msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU" msgstr "Samsung Apps" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Muzika" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Poruke" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "E-pošta" msgid "IDS_TW_BODY_POST_TWITTER" msgstr "Objavi" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_EMAIL_ACCOUNTS_REACHED" msgstr "Dostignut maksimalan broj naloga e-pošte." msgid "IDS_MA_MBODY_AUTO_SYNC" msgstr "Automatska sinhronizacija" msgid "IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT" msgstr "Dodaj nalog" msgid "IDS_MA_HEADER_ACCOUNTS" msgstr "Nalozi" msgid "IDS_MA_BUTTON_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_MA_BODY_YOU_CAN_MANAGE_YOUR_CONTACTS_CALENDARS_EMAIL_AND_IM_ACCOUNTS" msgstr "Možeš da upravljaš svojim kontaktima, kalendarom, e-poštom i nalozima za trenutne poruke." msgid "IDS_MA_BODY_SIGNED_IN" msgstr "Prijavljen." msgid "IDS_PB_TAB_CONTACTS" msgstr "Kontakti" msgid "IDS_PB_BODY_ADD_ACCOUNT" msgstr "Dodaj nalog" msgid "IDS_ST_BODY_VIDEOS" msgstr "Video zapisi" msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER" msgstr "Mobile tracker" msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNT_LIST" msgstr "Lista naloga" msgid "IDS_SYNCML_BODY_SYNC_SERVER" msgstr "Server za sinhronizaciju" msgid "IDS_TASK_BODY_TASK" msgstr "Zadatak" msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE" msgstr "Vodič dovršen." msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_A_CLOUD_SERVICE_TO_USE_AND_THEN_SET_UP_AN_ACCOUNT_ONCE_YOU_HAVE_SET_UP_A_SAMSUNG_ACCOUNT_SAVED_MEMOS_WILL_BE_SYNCED_AUTOMATICALLY" msgstr "Izaberi uslugu na oblaku koju želiš da koristiš, a zatim podesi account. Kada podesiš Samsung account, sačuvane beleške će se automatski sinhronizovati." msgid "IDS_MA_NPBODY_NO_ACCOUNT_PROVIDER_APPS_INSTALLED" msgstr "Nije instalirana nijedna aplikacija dobavljača naloga" msgid "WDS_MA_ACBUTTON_ADD_M_ACCOUNT_ABB" msgstr "DODAJ" msgid "WDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNTS_ABB" msgstr "Dodaj naloge"