msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galeria" msgid "IDS_COM_OPT_S_MEMO" msgstr "S Memo" msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL" msgstr "VoIP deia" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "Egutegia" msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU" msgstr "Samsung Apps" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Musika" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Mezuak" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "Helbide elektronikoa" msgid "IDS_TW_BODY_POST_TWITTER" msgstr "Argitaratu" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_EMAIL_ACCOUNTS_REACHED" msgstr "Gehienezko helbide elektroniko kontu kopurura iritsi zara" msgid "IDS_MA_MBODY_AUTO_SYNC" msgstr "Sinkroniz. automat." msgid "IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT" msgstr "Gehitu kontua" msgid "IDS_MA_HEADER_ACCOUNTS" msgstr "Kontuak" msgid "IDS_MA_BUTTON_OK" msgstr "Ados" msgid "IDS_MA_BODY_YOU_CAN_MANAGE_YOUR_CONTACTS_CALENDARS_EMAIL_AND_IM_ACCOUNTS" msgstr "Zure kontaktuak, egutegiak, posta elektronikoa eta IM kontuak kudea ditzakezu" msgid "IDS_MA_BODY_SIGNED_IN" msgstr "Saioa hasita" msgid "IDS_PB_TAB_CONTACTS" msgstr "Kontaktuak" msgid "IDS_PB_BODY_ADD_ACCOUNT" msgstr "Gehitu kontua" msgid "IDS_ST_BODY_VIDEOS" msgstr "Bideoak" msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER" msgstr "Arakatzaile mugikorra" msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNT_LIST" msgstr "Kontu zerrenda" msgid "IDS_SYNCML_BODY_SYNC_SERVER" msgstr "Sinkronizazio zerbitzaria" msgid "IDS_TASK_BODY_TASK" msgstr "Ataza" msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE" msgstr "Tutoriala osatuta" msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_A_CLOUD_SERVICE_TO_USE_AND_THEN_SET_UP_AN_ACCOUNT_ONCE_YOU_HAVE_SET_UP_A_SAMSUNG_ACCOUNT_SAVED_MEMOS_WILL_BE_SYNCED_AUTOMATICALLY" msgstr "Hautatu zein hodei zerbitzu erabili eta ondoren konfiguratu kontu bat. Samsung account bat konfiguratu ondoren, gordetako oroigarriak automatikoki sinkronizatuko dira." msgid "IDS_MA_NPBODY_NO_ACCOUNT_PROVIDER_APPS_INSTALLED" msgstr "Ez dago kontu hornitzailearen aplikaziorik instalatuta" msgid "WDS_MA_ACBUTTON_ADD_M_ACCOUNT_ABB" msgstr "GEHITU" msgid "WDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNTS_ABB" msgstr "Gehitu kontuak"