msgid "WDS_MSG_OPT_OFF_US"
msgstr "Off"

msgid "WDS_ST_HEADER_USE_FOR_ABB"
msgstr "Použiť na"

msgid "WDS_ST_SBODY_VISIBLE_M_STATUS_ABB"
msgstr "Viditeľné"

msgid "WDS_ST_TPOP_FAILED_CONNECT_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Pokus zlyhal. Pripojte sa cez Bluetooth."

msgid "IDS_BR_POP_CONNECT_Q"
msgstr "Pripojiť?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED"
msgstr "Bluetooth je odpojený."

msgid "WDS_FMC_POP_CONNECT_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Pripojte sa cez Bluetooth."

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Pripojené"

msgid "WDS_ST_SBODY_PAIRED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Spárované"

msgid "WDS_WIFI_OPT_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"

msgid "WDS_WIFI_OPT_ON_M_STATUS"
msgstr "Zap."

msgid "WDS_WIFI_SBODY_DISCONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Odpojené"

msgid "WDS_ST_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "WDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Hľadanie..."

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."

msgid "WDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB"
msgstr "Vyhľadať"

msgid "WDS_ST_BUTTON_STOP_ABB"
msgstr "Stop"

msgid "WDS_ST_HEADER_BT_HEADSET_ABB"
msgstr "Slúchadlá BT"

msgid "WDS_ST_HEADER_ENTER_PIN_ABB"
msgstr "Zadajte kód PIN"

msgid "WDS_ST_MBODY_CALL_AUDIO_ABB"
msgstr "Zvuk hovor."

msgid "WDS_ST_SBODY_PAIRING_ING_ABB"
msgstr "Páruje sa..."

msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES"
msgstr "Spárované zariadenia"

msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dostupné zariadenia"

msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR"
msgstr "Zrušiť párovanie"

msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS"
msgstr "Týmto sa ukončí pripojenie k zariadeniu %s."

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_ST_MBODY_MEDIA_AUDIO_ABB"
msgstr "Zvuk médií"

msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING"
msgstr "Odpájanie..."

msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER"
msgstr "Zadajte %1$s v zariadení %2$s na spárovanie a potom ťuknite na tlačidlo Return alebo Enter."

msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Nesprávny PIN. Skúste to znova"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
msgstr "Zadajte PIN na spárovanie so zariadením %s (skúste 0000 alebo 1234)."

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS"
msgstr "Potvrďte prístupový kľúč %2$s na spárovanie so zariadením %1$s."

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "WDS_ST_BODY_END_CONNECTION_Q"
msgstr "Ukončiť pripojenie?"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_BT_HEADSETS_ABB"
msgstr "Žiadne slúchadlá BT"

msgid "WDS_ST_ACBUTTON_STOP_ABB"
msgstr "ZASTAVIŤ"

msgid "WDS_ST_ACBUTTON_SCAN_ABB"
msgstr "VYHĽADAŤ"

msgid "WDS_IME_SBODY_OFF"
msgstr "Vypnuté"

msgid "WDS_IME_SBODY_ON"
msgstr "Zapnuté"

msgid "WDS_STU_BODY_GEAR_WILL_CONNECT_WITH_PS"
msgstr "Gear sa spojí so zariadením %s."

msgid "WDS_STU_BODY_MATCH_NUMBER_C"
msgstr "Zhodné číslo:"

msgid "WDS_ST_TPOP_CONNECT_BT_HEADSET"
msgstr "Pripojte slúchadlá s mikrofónom BT."

msgid "WDS_STU_BODY_PASSKEY_C"
msgstr "Prístupový kľúč:"

msgid "WDS_STU_BODY_SAMSUNG_GEAR"
msgstr "Samsung Gear"

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
msgstr "Nedá sa spojiť."

msgid "WDS_ALM_TBOPT_SWITCH"
msgstr "Prepnúť"

msgid "WDS_ST_HEADER_AVAILABLE_ABB"
msgstr "K dispozícii"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q"
msgstr "Povoliť zariadeniu %s pripojenie?"

msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Už sa nepýtať"

msgid "WDS_ST_TPOP_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_GEAR_TO_CONNECT_RESET_GEAR_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%s sa pokúša o pripojenie k zariadeniu Gear. Ak sa chcete pripojiť, resetujte Gear a skúste to znova."

msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_REQUEST"
msgstr "Požiadavka na párovanie"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "Zadajte PIN pre spárovanie s %s."

msgid "WDS_ST_NPBODY_NONE_FOUND"
msgstr "Nenájdené"

msgid "IDS_BT_BODY_DEVICE_SETTINGS"
msgstr "Nastavenia zariadenia"

msgid "WDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť. Chcete to skúsiť znova?"

msgid "WDS_ST_POP_MAKE_SURE_PS_APP_IS_RUNNING_ON_PHONE"
msgstr "Skontrolujte, či je v telefóne spustená aplikácia %s."

msgid "IDS_GALLERY_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tlačidlo"

msgid "WDS_ST_OPT_ALWAYS_ALLOW"
msgstr "Vždy povoliť"

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING"
msgstr "Pripája sa k stereo Bluetooth headsetu..."

msgid "WDS_WMGR_POP_MAKE_SURE_THE_PS_APP_IS_ACTIVE_ON_YOUR_PHONE"
msgstr "Skontrolujte, či je v telefóne aktívna aplikácia %s."

msgid "IDS_LBS_POP_CONNECTION_FAILED_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Pripojenie sa nepodarilo. Opakovať?"