summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/po/ro.po
blob: e9574d8d8e34e68a44dec071a92c31c08f29f8c9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_MINUTES_FROM_NOW"
msgstr "Această alarmă este setată la %d minute din acest moment."

msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE"
msgstr "Amânare"

msgid "IDS_ALM_BODY_REPEAT"
msgstr "Repetare"

msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
msgstr "Setare oră"

msgid "IDS_ALM_BODY_ALARM"
msgstr "Alarmă"

msgid "IDS_ALM_SK_DISMISS"
msgstr "Oprire"

msgid "WDS_ALM_ACBUTTON_NEXT_ABB"
msgstr "URMĂTORUL"

msgid "WDS_ALM_ACBUTTON_SAVE_ABB"
msgstr "SALVARE"

msgid "WDS_ALM_BUTTON_ADD_ABB"
msgstr "Adăugare"

msgid "IDS_ALM_BODY_ALARM_SET_FOR_PD_HOURS_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
msgstr "Alarma a fost setată pentru peste %d ore și %d minute din acest moment."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_TIME_IS_NOW"
msgstr "The time is now"

msgid "WDS_ALM_TPOP_PD_ALARMS_ALLOWED"
msgstr "%d alarme sunt permise."

msgid "WDS_ALM_TPOP_ALARM_ALREADY_SET_FOR_PS_ABB"
msgstr "Alarmă setată deja pentru %s."

msgid "WDS_ALM_ACBUTTON_DELETE_ABB"
msgstr "ȘTERGERE"

msgid "IDS_ALM_POP_DELETED"
msgstr "Șters"

msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_HOURS_FROM_NOW"
msgstr "Această alarmă este setată la %d ore din acest moment."

msgid "IDS_MF_OPT_DESELECT_ALL_ABB"
msgstr "Desel. toate"

msgid "IDS_MF_MBODY_SELECT_ALL"
msgstr "Select. totală"