path: root/po/mk.po

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Доверливо"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Сочувај"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Пост. за приватноста"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Нема апликации"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Избраните апликации прикажани подолу имаат пристап до оваа услуга."

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Откако ќе преземете апликации што користат %s, тие ќе се прикажат тука."

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Следач на приватност"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Следач на приватност"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Избраните апликации ќе се следат за какви било обиди да се наруши Вашата приватност."

msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d пати"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Приват. и безбедност"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Нема дозволено"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Дозволи"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Тип на низа"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Пребарај термин"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Протекувањето е снимено"

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Вкупно протекувања"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Детали за правило"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Детали за шара"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d шари ќе се избришат."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Овој извештај ќе се избрише."

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Бришење извештај"

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d извештаи ќе се избришат."

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 извештај е избришан."

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Избери сѐ"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "ИЗБРИШИ"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ОТКАЖИ"

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d извештаи се избришани."

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Бирање записи"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d избрани"

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Основниот режим за заштита е вклучен."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Правилото е направено."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Напредниот режим за заштита е вклучен."

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Детали"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Совпаѓање на низа"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Редовен израз"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Бирање апликации"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "СЛЕДНО"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "ГОТОВО"

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Правилото е избришано."

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Бришење шари"

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Ова правило ќе се избрише."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Направи шара"

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d шари се избришани."

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Уреди"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Направи"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Сите шеми"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Име"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Опис"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Категорија"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Нема извештаи"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Поставувања"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Држи дневници"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 седмица"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 ден"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 месец"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Детали за извештај"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Категорија:"

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "Апликација:"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Одредиште:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Шара:"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Пакет:"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Брзо"

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Направете правила брзо и лесно."

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Прилагодено"

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Направете правила од почеток за да добиете целосна контрола врз заштитата на податоците. Користете ја оваа опција за да направите нестандардни правила."

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Режим на прилагодена заштита"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Правила"

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Шари"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Бирање урнек"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Монитор за протекување податоци"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Монитор за прот. податоци"

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Спречете апликациите да ги протекуваат Вашите чувствителни податоци без овластување."

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "За да ја дозволите оваа функција за следење на Вашите лични информации, треба да поставите профил во Контакти."

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Режим на заштита"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Основно"

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Следете ги Вашите главни чувствителни податоци за да спречите да протекуваат кај повеќето апликации. Овој режим е соодветен за редовните корисници."

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Напредно"

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Поставете строги правила за да спречите протекување на податоци."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Овој режим ќе влијае врз перформансите на апликацијата."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Некои апликации може да бидат блокирани."

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Вклучете Напреден режим за заштита"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Прилагодено"

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Сменете ги зададените правила и шари и направете сопствени за да поставите прилагоден режим на заштита."

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Извештаи"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Целосни извештаи"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Рангирање на апликации"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Статистика за податоци"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Правила и шари"