summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ga.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSaulo Moraes <s.moraes@samsung.com>2017-09-21 10:48:11 -0300
committerSaulo Aldighieri Moraes <s.moraes@samsung.com>2017-09-21 10:55:39 -0300
commit844743982e40bafe7444b66d90c7a849efc6d70c (patch)
tree5f7c749683688a9752adaf981dcca7ba68128640 /po/ga.po
parentdb21e201c0a215c49dc254c4be5daf48497df19d (diff)
downloadprivacy-setting-844743982e40bafe7444b66d90c7a849efc6d70c.tar.gz
privacy-setting-844743982e40bafe7444b66d90c7a849efc6d70c.tar.bz2
privacy-setting-844743982e40bafe7444b66d90c7a849efc6d70c.zip
PO files from STMS + fix when menu hard button is repeatedly pressedsubmit/tizen_4.0/20170925.050225accepted/tizen/4.0/unified/20170925.072305
Change-Id: I20e764a0359d588fa9d39ccf334c8bd511eeed95
Diffstat (limited to 'po/ga.po')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x]po/ga.po348
1 files changed, 158 insertions, 190 deletions
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 87e1ec8..ec9b396 100755..100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -31,272 +31,240 @@ msgstr "%d uair"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Príobháid & slándáil"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
-msgstr "Data leak monitor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
-msgstr "Data leak monitor"
+msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
+msgstr "Dada ceadaithe"
-msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
-msgstr "Prevent apps from leaking your sensitive data without authorisation."
-
-msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
-msgstr "To allow this function to monitor your personal information, you need to set up your profile in Contacts."
+msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
+msgstr "Ceadanna"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
-msgstr "Protection mode"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
-msgstr "Basic"
-
-msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
-msgstr "Monitor your main sensitive data to prevent it from being leaked by most apps. This mode is suitable for regular users."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
-msgstr "Advanced"
-
-msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
-msgstr "Set up strict rules to prevent data leakage."
-
-msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
-msgstr "This mode will affect app performance."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
-msgstr "Some apps may be blocked."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
-msgstr "Turn on Advanced protection mode"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
-msgstr "Custom"
+msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
+msgstr "Cineál teaghráin"
-msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
-msgstr "Change default rules and patterns and create your own to set up a customised protection mode."
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
+msgstr "Téarma cuardaigh"
-msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
-msgstr "Reports"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
+msgstr "Sceití gafa"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
-msgstr "Full reports"
+msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
+msgstr "Iomlán na sceití"
-msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
-msgstr "App rankings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
+msgstr "Sonraí faoi riail"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
-msgstr "Data statistics"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
+msgstr "Sonraí patrúin"
-msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
-msgstr "Rules and patterns"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "Scriosfar %d patrún."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
-msgstr "No reports"
+msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "Scriosfar an tuairisc seo."
-msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
-msgstr "Settings"
+msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
+msgstr "Scrios"
-msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
-msgstr "Keep logs"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
+msgstr "Scrios tuairisc"
-msgid "IDS_LOGS_CLEANED"
-msgstr "Logs cleaned"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "Scriosfar %d tuairisc."
-msgid "IDS_LOGS_CLEANED_FAILED"
-msgstr "Failed to clean logs"
+msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
+msgstr "1 tuairisc scriosta."
-msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
-msgstr "1 week"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
+msgstr "Roghnaigh gach"
-msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
-msgstr "1 day"
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
+msgstr "SCRIOS"
-msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
-msgstr "1 month"
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
+msgstr "CUIR AR CEAL"
-msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
-msgstr "Report details"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
+msgstr "%d tuairisc scriosta."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
-msgstr "Category:"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
+msgstr "Roghnaigh míreanna"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
-msgstr "App:"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
+msgstr "%d roghnaithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
-msgstr "Destination:"
+msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
+msgstr "Mód cosanta bunúsach casta air."
-msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
-msgstr "Pattern:"
+msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
+msgstr "Riail cruthaithe."
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_ACTION"
-msgstr "Action"
+msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
+msgstr "Ardmhód cosanta casta air."
-msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
-msgstr "Packet:"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
+msgstr "Sonraí"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_ACTION_ALLOW"
-msgstr "Allow"
+msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
+msgstr "Meaits teaghráin"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_ACTION_DENY"
-msgstr "Deny"
+msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
+msgstr "Slonn rialta"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_ACTION_SANITIZE"
-msgstr "Sanitize"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
+msgstr "Roghnaigh feidhmchláir"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_ACTION_ALL_RULES"
-msgstr "All Rules"
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
+msgstr "AR AGHAIDH"
-msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
-msgstr "Quick"
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
+msgstr "DÉANTA"
-msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
-msgstr "Create rules quickly and easily."
+msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
+msgstr "Riail scriosta."
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
-msgstr "Custom"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
+msgstr "Scrios patrúin"
-msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
-msgstr "Create rules from scratch to give you full control of your data protection. Use this option to create non-standard rules."
+msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "Scriosfar an riail seo."
-msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
-msgstr "Custom protection mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
+msgstr "Cruthaigh patrún"
-msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
-msgstr "Rules"
+msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
+msgstr "%d patrún scriosta."
-msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
-msgstr "Patterns"
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
+msgstr "Cuir in eagar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
-msgstr "Select template"
+msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
+msgstr "Cruthaigh"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
-msgstr "Select apps"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
+msgstr "Gach patrún"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_CREATE_RULES_CHOOSE_ACTION"
-msgstr "Select Action"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
+msgstr "Ainm"
-msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
-msgstr "NEXT"
+msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
+msgstr "Cur síos"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_CREATE_RULES_MENU_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
+msgstr "Catagóir"
-msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
-msgstr "DONE"
+msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
+msgstr "Níl tuairiscí ann"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_CREATE_RULES_MENU_CUSTOM_RULE_CREATED_MESSAGE"
-msgstr "Rule created."
+msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
+msgstr "Socruithe"
-msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
-msgstr "Rule deleted."
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
+msgstr "Coinnigh logaí"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_CREATE_RULES_MENU_DELETE_RULE_POPUP_TITLE"
-msgstr "Delete Rule"
+msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
+msgstr "1 seachtain"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
-msgstr "Delete patterns"
+msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
+msgstr "1 lá"
-msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
-msgstr "This rule will be deleted."
+msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
+msgstr "1 mhí"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
-msgstr "Create pattern"
+msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
+msgstr "Sonraí faoi thuairisc"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_CREATE_RULES_MENU_CUSTOM_PATTERN"
-msgstr "Custom"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
+msgstr "Catagóir:"
-msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
-msgstr "%d patterns deleted."
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
+msgstr "Feidhmchlár:"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
-msgstr "Edit"
+msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
+msgstr "Ceann scríbe:"
-msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
-msgstr "Create"
+msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
+msgstr "Patrún:"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
-msgstr "All patterns"
+msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
+msgstr "Paicéad:"
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
-msgstr "Name"
+msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "Tapa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
-msgstr "Description"
+msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
+msgstr "Cruthaigh rialacha go tapa agus go héasca."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
-msgstr "Category"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
+msgstr "Saincheaptha"
-msgid "IDS_ST_BODY_DLP_CREATE_RULES_MENU_CATEGORY_NAME"
-msgstr "Category name"
+msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
+msgstr "Cruthaigh rialacha as an nua le go mbeidh smacht iomlán agat ar do chosaint sonraí. Úsáid an rogha seo le rialacha neamhchaighdeánacha a chruthú."
-msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
-msgstr "String match"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "Mód cosanta saincheaptha"
-msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
-msgstr "Regular expression"
+msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
+msgstr "Rialacha"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
-msgstr "%d patterns will be deleted."
+msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
+msgstr "Patrúin"
-msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
-msgstr "This report will be deleted."
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
+msgstr "Roghnaigh teimpléad"
-msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
-msgstr "Delete"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
+msgstr "Monatóir sceite sonraí"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
-msgstr "Delete report"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
+msgstr "Monatóir sceite sonraí"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
-msgstr "%d reports will be deleted."
+msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
+msgstr "Cuir cosc ar fheidhmchlár do chuid sonraí íogaire a sceitheadh gan údarás."
-msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
-msgstr "1 report deleted."
+msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
+msgstr "Le ceadú don fheidhm seo monatóireacht a dhéanamh ar do chuid faisnéise pearsanta, ní foláir duit do phróifíl a shocrú i dTeagmhálaithe."
-msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
-msgstr "Select all"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "Mód cosanta"
-msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
-msgstr "DELETE"
+msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
+msgstr "Bunúsach"
-msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
-msgstr "CANCEL"
+msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
+msgstr "Déan monatóireacht ar do phríomhshonraí íogaire le cosc a chur ar fhormhór na bhfeidhmchlár iad a sceitheadh. Tá an mód seo oiriúnach do ghnáthúsáideoirí."
-msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
-msgstr "%d reports deleted."
+msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
+msgstr "Ardmhód"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
-msgstr "Select items"
+msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
+msgstr "Socraigh rialacha dochta le cosc a chur ar sceitheadh sonraí."
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
-msgstr "%d selected"
+msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
+msgstr "Cuirfidh an mód seo isteach ar fheidhmíocht feidhmchlár."
-msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
-msgstr "Basic protection mode turned on."
+msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
+msgstr "Is féidir go gcuirfear bac ar roinnt feidhmchlár."
-msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
-msgstr "Rule created. Custom protection mode turned on."
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "Cas air Ardmhód cosanta"
-msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
-msgstr "Advanced protection mode turned on."
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
+msgstr "Saincheaptha"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
-msgstr "Details"
+msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "Athraigh na rialacha agus na patrúin réamhshocraithe agus cruthaigh cinn de do chuid féin le mód cosanta saincheaptha a shocrú."
-msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
-msgstr "String type"
+msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
+msgstr "Tuairiscí"
-msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
-msgstr "Search term"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
+msgstr "Tuairiscí iomlána"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
-msgstr "Leaks captured"
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
+msgstr "Ranguithe feidhmchláir"
-msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
-msgstr "Total leaks"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
+msgstr "Staitisticí sonraí"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
-msgstr "Rule details"
+msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
+msgstr "Rialacha agus patrúin"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
-msgstr "Pattern details"