summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ur.po
blob: 8fe89f25c2c304567621594830de83f67e7e3815 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "اس آل اور اس  یا و اس ور  بغیر رسائی  لی %s و اجازت دی، یا باللی جون ی صلاحیت ا انار ری؟"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen نی"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "اس آل س جون  لی بالل %s ی صلاحیت ا انار ری، یا صرف اس اجازت شد آلات س ادی؟"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "منسوخ ری"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "دستیاب آلات"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "ائی"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "اجازت دی"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "انار ری"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "اسینن روی"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "اسین"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "ایلییشنز ولن، ان  یا ت رسائی رن، اور ای ی وقت می متعدد آلات ر ایلییشنز استعمال رن  لی دیر آلات س جوی۔ آ اس ور درج ی بغیر اجازت شد آلات می شامل ر اس آل س جون ی دیر آلات و اجازت د ست ی۔ نو ری  ار دوسرا آل اس آل س جنا اتا  تو ا ا ظار وا۔ ار اجازت و، تو ی اس آل  یا اور ایلییشنز ت رسائی  قابل وا۔"

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "اس ور  بغیر اس آل س جون اور یا ت رسائی  صلاحیت ا %s اجازت دی، یا اس صرف انار رد آلات س ائی؟"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "آل ت رسائی ی اجازت دی"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "اجازت یافت آل جات"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "مسترد رد آلات"