summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/et.po
blob: 1608fc41adf003420eac697e8feccdae4dd69067 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Kas anda seadmele %s paroolita ligipääs sellele seadmele ja selle andmetele või keelduda üldse üh.-st?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen Connect"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Kas keelata seadmel %s täielikult üh. loomine selle seadmega või eemaldada lubatud seadmete hulgast?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Tühista"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Saadaolevad seadmed"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Eemalda"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Luba"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Keela"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Peata otsimine"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Otsi"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Looge ühendus teiste seadmetega, et avada neis rakendusi, kasutada nende andmeid ja kasutada rakendusi korraga mitmes seadmes. Saate anda teistele seadmetele loa ühenduse loomiseks selle seadmega, ilma et oleks vaja parooli sisestada, kui lisate need lubatud seadmete hulka. Pange tähele, et kuvatakse hüpik, kui mõni muu seade tahab luua ühendust selle seadmega. Loa saamisel saab see kasutada selle seadme rakendusi ja andmeid."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Kas anda seadmele %s luba luua ühendus selle seadmega ja kasutada selle andmeid ilma paroolita või lihtsalt eemaldada see keelatud seadmete hulgast?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Seadme juurdepääsu lubamine"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Lubatud seadmed"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Keelatud seadmed"