msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "పాస్వర్డ్ లేకుండా ఈ పరికరాన్ని మరియు దీని డేటాని ప్రాప్యత చేయడానికి %sని అనుమతించాలా లేదా అన్నింటిలో కనెక్ట్ చేయగల దీని సామర్థ్యాన్ని తిరస్కరించాలా?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen కనెక్ట్"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "ఈ పరికరానికి కనెక్ట్ చేసే సామర్థ్యాన్ని %sకు పూర్తిగా తిరస్కరించాలా లేదా దీన్ని అనుమతించిన పరికరాల జాబితా నుండి మాత్రమే తీసివేయాలా?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "రద్దు చేయి"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "తీసివేయి"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "అనుమతించు"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "తిరస్కరించు"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "స్కాన్ చేయడాన్ని ఆపివేయి"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "స్కాన్ చేయి"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "ఇతర పరికరాలలో అప్లికేషన్లను తెరవడానికి, వాటి డేటాని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు ఒకే సమయంలో బహుళ పరికరాలలో అప్లికేషన్లను ఉపయోగించడానికి వాటికి కనెక్ట్ చేయండి. మీరు ఇతర పరికరాలను అనుమతించిన పరికరాలకు జోడించడం ద్వారా పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయకుండా ఈ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి వాటిని అనుమతించవచ్చు. మరొక పరికరం ఈ పరికరానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, పాప్ అప్ కనిపిస్తుందని గుర్తుంచుకోండి. అనుమతిస్తే, ఇది ఈ పరికరంలోని అప్లికేషన్లు మరియు డేటాని ప్రాప్యత చేయగలదు."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "ఈ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు పాస్వర్డ్ లేకుండా దానిలోని డేటాని ప్రాప్యత చేయడానికి %sని అనుమతించాలా లేదా దీన్ని తిరస్కరించిన పరికరాల నుండి తీసివేయాలా?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "పరికర ప్రాప్యతని అనుమతించు"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "అనుమతించిన పరికరాలు"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "తిరస్కరించిన పరికరాలు"