msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB" msgstr "Разрешить %s получать доступ к этому устройству и его данным без пароля или запретить ему подключаться?" msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT" msgstr "Подключение Tizen" msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB" msgstr "Запретить %s подключение к этому устройству или просто удалить его из разрешенных устройств?" msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11" msgstr "Отменить" msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Доступные устройства" msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9" msgstr "Удалить" msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8" msgstr "Разрешить" msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4" msgstr "Запретить" msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB" msgstr "Прервать поиск" msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6" msgstr "Искать" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG" msgstr "Подключайтесь к другим устройствам, чтобы открывать на них приложения, получать доступ к их данным, а также использовать приложения на нескольких устройствах одновременно. Вы можете разрешить другим устройствам подключаться к этому устройству без ввода пароля, добавив их в список разрешенных устройств. Обратите внимание, что при попытке подключения другого устройства к этому появится всплывающее окно. Если вы разрешите подключение, другое устройство получит доступ к приложениям и данным на этом устройстве." msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q" msgstr "Разрешить %s подключаться к этому устройству и получать доступ к данным на нем без пароля или просто удалить его из отклоненных устройств?" msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS" msgstr "Предоставление доступа к устройству" msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES" msgstr "Разрешенные устройства" msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES" msgstr "Отклоненные устройства"