msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Tillate %s tilgang til denne enheten og data uten passord, eller nekte den evnen til å koble til generelt?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen-tilkobling"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Vil du avslå at %s kan koble til denne enheten generelt, eller bare fjerne den fra Tillatte enheter?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Tilgjengelige enheter"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Fjern"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Tillat"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Avslå"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Stopp skanning"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Skann"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Koble til andre enheter for å åpne appene på dem, få tilgang til data og bruke apper på flere enheter samtidig. Du kan tillate at andre enheter kobler til denne enheten uten å angi et passord ved å legge dem til i Tillatte enheter. Vær oppmerksom på at en sprettoppmelding blir vist hvis en annen enhet vil koble til denne enheten. Hvis den har tillatelse, vil den få tilgang til apper og data på denne enheten."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Vil du tillate at %s kan koble til denne enheten og få tilgang til dataene på den uten et passord, eller bare fjerne den fra Avviste enheter?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Tillat enhetstilgang"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Tillatte enheter"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Avviste enheter"