msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Toegang door %s zonder wachtwoord toestaan tot apparaat en gegevens of verbinding weigeren?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Verbinden met Tizen"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Weigeren dat %s verbinding maakt met dit apparaat of alleen verwijderen uit Geweigerde apparaten?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Beschikbare apparaten"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Wissen"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Toestaan"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Weigeren"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Scannen stoppen"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Scannen"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Maak verbinding met andere apparaten om apps daarop te openen, toegang te krijgen tot hun gegevens en apps op meerdere apparaten tegelijk te gebruiken. U kunt andere apparaten toestaan om verbinding met dit apparaat te krijgen zonder een wachtwoord in te voeren door ze toe te voegen aan Toegestane apparaten. Er verschijnt een pop-up als een ander apparaat verbinding probeert te krijgen met dit apparaat. Als u toestemming geeft, krijgt het toegang tot apps en gegevens op dit apparaat."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Toestaan dat %s verbinding kan maken met dit apparaat en toegang kan krijgen tot de gegevens daarop zonder een wachtwoord of alleen verwijderen uit Geweigerde apparaten?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Toegang door apparaat toestaan"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Toegestane apparaten"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Geweigerde apparaten"