msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "%s लाई कुनै पासवर्ड बिना यो यन्त्र र यसको डाटामा पहुँच गर्न दिने वा यसको जडान हुने क्षमतालाई पनि अस्वीकार गर्ने हो?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen कनेक्ट"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "%s को यो यन्त्रमा पूर्णतया जडान गर्ने क्षमता अस्वीकार गर्ने वा यसलाई अनुमति दिइएका यन्त्रहरूबाट हटाउने हो?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "उपलब्ध यन्त्रहरू"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "हटाउनुहोस्"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "अनुमति दिनुहोस्"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "अस्वीकार गर्नुहोस्"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "स्क्यान गर्न रोक्नुहोस्"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "स्क्यान गर्नुहोस्"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "अन्य यन्त्रहरूमा भएका एप्स खोल्न, तिनीहरूको डाटामा पहुँच गर्न र एकै समयमा धेरै यन्त्रहरूका एप्सको प्रयोग गर्न ती यन्त्रहरूमा जडान गर्नुहोस्। तपाई अन्य यन्त्रहरूलाई अनुमति दिइएका यन्त्रहरूको सूचीमा थपेर तिनीहरूलाई पासवर्ड प्रविष्ट नगरिकन यस यन्त्रमा जडान हुन दिन सक्नुहुन्छ। अर्को यन्त्र यो यन्त्रमा जडान हुन चाहेमा एउटा पप-अप देखिेने छ भन्ने कुरा ध्यान दिनुहोस्। अनुमति दिइयो भने यो यस यन्त्रमा भएका एप्स र डाटामा पहुँच गर्न सक्षम हुनेछ।"

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "%s लाई बिना पासवर्ड यस यन्त्रमा जडान हुने र यसमा भएको डाटामा पहुँच गर्ने क्षमता दिने​ हो, वा निषेध गरिएका यन्त्रहरूबाट यसलाई हटाउने हो?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "यन्त्रमा पहुँच दिनुहोस्"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "अनुमति प्राप्त यन्त्रहरू"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "निषेध गरिएका यन्त्रहरू"