msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "%s ကို ဤကိရိယာႏွင့္ ၎၏ေဒတာထဲ စကားဝွက္မလိုဘဲ ဝင္ခြင့္ေပးပါ၊ (သို႔) ၎အတြက္ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္စြမ္းကို လုံးဝ ျငင္းပယ္လိုက္ပါ?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen ခ်ိတ္ဆက္မႈ"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "%s ကို ဤကိရိယာျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေသာ စြမ္းရည္းကို လုံးဝ ျငင္းပယ္လိုက္ပါ၊ (သို႔) ၎ကို ခြင့္ျပဳကိရိယာမ်ားမွ ဖယ္ရွားလိုက္႐ုံပါ?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "ရွိေနေသာ ကိရိယာမ်ား"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "ဖယ္ရွားပါ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "ခြင့္ျပဳပါ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "ျပင္းပယ္ပါ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "စကင္ဖတ္ေနမႈကို ရပ္ဆိုင္းပါ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "စကင္ဖတ္ပါ"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "အျခားကိရိယာမ်ားေပၚ၌ အက္ပ္မ်ားကို ဖြင့္ရန္၊ ၎တို႔၏ေဒတာထဲဝင္ရန္ ႏွင့္၊ အက္ပ္မ်ားကို တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ကိရိယာအမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ သုံးရန္အတြက္ အျခားကိရိယာမ်ားကို ခ်ိတ္ဆက္ပါ။ အျခားကိရိယာမ်ားကို ဤကိရိယာရွိ ခြင့္ျပဳကိရိယာမ်ားပုံစံတြင္ ေပါင္းထည့္ျခင္းျဖင့္ စကားဝွက္ထည့္ရန္မလိုဘဲ ၎တို႔အား ခ်ိတ္ဆက္ခြင့္ေပးႏုိင္သည္။ သတိျပဳရန္မွာ အျခားကိရိယာမွ ဤကိရိယာျဖင့္ ခ်ိိတ္ဆက္လိုေသာအခါ ေပါ့-အပ္တစ္ခု ေပၚလာပါမည္။ ခြင့္ျပဳလုိက္လွ်င္၊ ဤကိရိယာေပၚရွိ အက္ပ္မ်ားႏွင့္ ေဒတာတို႔ထဲ ဝင္သုံးႏိုင္စြမ္းရွိမည္။"

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "%s ကို ဤကိရိယာျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ရန္ ခြင့္ျပဳၿပီး ကိရိယာရွိ ေဒတာကို စကားဝွက္မလိုဘဲ ဝင္သုံးႏိုင္ရန္၊ (သို႔) ၎ကို ျငင္းပယ္ကိရိယာမ်ားထံမွ ဖယ္ရွားရုံဖယ္ရွားရန္ ခြင့္ျပဳမလား?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "ကိရိယာဝင္သုံးခြင့္ကို ခြင့္ျပဳျခင္း"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "ခြင့္ျပဳ ကိရိယာမ်ား"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "ျငင္းပယ္ထားသည့္ ကိရိယာမ်ား"