msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "អនុញ្ញាត %s ឲ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​នេះ​និង​ទិន្នន័យ​របស់​វា ដោយ​គ្មាន​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​ក៏​បដិសេធ​វា មិន​ឲ្យ​មាន​លទ្ធភាព​ភ្ជាប់​សោះ?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen Connect"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "បដិសេធ %s លទ្ធភាព​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​នេះ ឬ​ក៏​លុប​វា​ពី​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "បោះបង់"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "លុប"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "អនុញ្ញាត"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "បដិសេធ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "បញ្ឈប់​ការស្កេន"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "ស្កេន"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​លើ​ពួកវា, ចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា ព្រមទាំង​ប្រើ​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​ច្រើន ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​នេះ​ដោយ​មិន​វាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ តាមរយៈ​ការថែម​ពួកវា​ទៅ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត។ កត់សម្គាល់​ថា ផ្ទាំងផុស​នឹង​លេចឡើង បើ​ឧបករណ៍​មួយ​ទៀត​ចង់​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​នេះ។ បើ​បាន​អនុញ្ញាត វា​នឹង​អាច​ចូលប្រើ​កម្មវិធី​និង​ទិន្នន័យ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ។"

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "អនុញ្ញាត %s លទ្ធភាព​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​នេះ និង ចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​លើ​វា ដោយ​គ្មាន​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​ក៏​លុប​វា​ពី​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​បដិសេធ?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "អនុញ្ញាត​ការចូលប្រើ​ឧបករណ៍"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "ឧបករណ៍​បដិសេធ"