msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB" msgstr "Izinkan %s mengakses perangkat ini dan datanya tanpa kata sandi, atau tolak koneksi sama sekai?" msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT" msgstr "Tizen Connect" msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB" msgstr "Tolak kemampuan %s untuk menyambung ke perangkat ini, atau hapus dari Perangkat yang diizinkan?" msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11" msgstr "Batalkan" msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Perangkat yang tersedia" msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9" msgstr "Hapus" msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8" msgstr "Izinkan" msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4" msgstr "Tolak" msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB" msgstr "Berhenti memindai" msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6" msgstr "Pindai" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG" msgstr "Sambungkan ke perangkat lain untuk membuka aplikasi di dalamnya, mengakses datanya, dan menggunakan aplikasi pada beberapa perangkat sekaligus. Anda dapat mengizinkan perangkat lain untuk tersambung ke perangkat ini tanpa memasukkan kata sandi dengan menambahkannya ke Perangkat yang diizinkan. Harap diperhatikan bahwa pop-up akan muncul jika perangkat lain ingin tersambung ke perangkat ini. Jika diizinkan, maka perangkat akan dapat mengakses aplikasi dan data di perangkat ini." msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q" msgstr "Izinkan %s menyambung ke perangkat ini dan mengakses data di dalamnya tanpa kata sandi atau hapus saja dari Perangkat yang ditolak?" msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS" msgstr "Izinkan akses perangkat" msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES" msgstr "Alat diperbolehkan" msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES" msgstr "Layanan ditolak"