msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Hozzáférhet a(z) %s az eszközhöz és az adataihoz jelszó nélkül, vagy megtagadja a csatlakozását?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen Connect"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Teljesen megtiltja a(z) %s számára a csatlakozást, vagy csak törli az Engedélyezett eszközök közül?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Mégse"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Rendelkez. álló eszközök"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Eltávolítás"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Enged"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Tilt"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Keresés leállítása"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Keresés"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Kapcsolódhat más eszközökhöz, és alkalmazásokat nyithat meg rajtuk, hozzáférhet az adataikhoz, valamint egyszerre több eszközön is használhatja az alkalmazásokat. Más eszközök számára úgy engedélyezheti, hogy jelszó nélkül ehhez az eszközhöz csatlakozzanak, hogy felveszi őket az Engedélyezett eszközök közé. Amikor egy másik eszköz próbál csatlakozni ehhez az eszközhöz, előugró ablak jelenik meg. Ha engedélyezi a csatlakozást, akkor a másik eszköz hozzá fog férni az ezen az eszközön található adatokhoz és alkalmazásokhoz."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Szeretné engedélyezni a(z) %s számára, hogy csatlakozzon ehhez az eszközhöz, valamint hozzáférjen a tartalmához jelszó nélkül, vagy csak eltávolítja az Elutasított eszközök közül?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Eszköz hozzáférésének engedélyezése"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Engedélyezett eszközök"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Elutasított eszközök"