msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Permitir a %s acceder a este dispositivo e aos seus datos sen un contrasinal ou impedir que se conecte?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Tizen Connect"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Denegar a %s a capacidade de conectarse a este dispositivo ou retirar de Dispositivos permitidos?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dispositivos dispoñibles"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Eliminar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Permitir"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Denegar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Deter exploración"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Buscar"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Conéctate a outros dispositivos para abrir aplicacións neles, acceder aos seus datos e utilizar aplicacións en varios dispositivos á vez. Podes permitir a outros dispositivos conectarse a este dispositivo sen necesidade de inserir un contrasinal engadíndoos a Dispositivos permitidos. Ten en conta que se amosará unha ventá emerxente se outro dispositivo quere conectarse con este. Se obtén permiso, poderá acceder ás aplicacións e datos deste dispositivo."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Conceder a %s a capacidade de conectarse a este dispositivo e acceder aos seus datos sen un contrasinal ou simplemente eliminalo de Dispositivos denegados?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Permitir a conexión do  dispositivo"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Dispositivos permitidos"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Dispositivos denegados"