msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Autoriser %s à accéder à cet appareil et à ses données sans mot de passe, ou lui interdire la connexion ?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Connexion Tizen"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Interdire au %s la connexion à cet appareil, ou le supprimer de la liste Appareils autorisés ?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Annuler"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Appareils disponibles"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Supprimer"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Autoriser"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Interdire"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Arrêter la recherche"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Rechercher"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Connectez-vous à d'autres appareils pour ouvrir des applications dessus, accéder à leurs données, et utiliser des applications sur plusieurs appareils simultanément. Vous pouvez autoriser d'autres appareils à se connecter à celui-ci sans saisir de mot de passe en les ajoutant à Appareils autorisés. Notez qu'une fenêtre contextuelle s'affichera si un autre appareil souhaite se connecter à cet appareil. En cas d'autorisation, il pourra accéder aux applications et aux données se trouvant sur cet appareil."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Autoriser %s à se connecter à cet appareil et à accéder aux données s'y trouvant sans mot de passe, ou le supprimer simplement de la liste Appareils refusés ?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Autorisation d'accès à l'appareil"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Appareils autorisés"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Appareils refusés"