msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB" msgstr "Payagan ang %s na ma-access ang device na ito at data nito nang walang password o tanggihan ang kakayahan nitong makakonekta?" msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT" msgstr "Tizen Connect" msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB" msgstr "Tanggihan na bigyan ang %s ng kakayahang kumonekta sa device na ito o alisin lang ito mula sa Mga pinayagang device?" msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11" msgstr "Kanselahin" msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Mga magagamit na device" msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9" msgstr "Alisin" msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8" msgstr "Payagan" msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4" msgstr "Tanggihan" msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB" msgstr "Ihinto ang pag-scan" msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6" msgstr "Mag-scan" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG" msgstr "Kumonekta sa ibang mga device para buksan ang mga app na nasa mga ito, ma-access ang kanilang data at magamit ang mga app sa maraming device nang sabay-sabay. Mapapayagan mo ang ibang mga device na kumonekta sa device na ito nang hindi nagpapasok ng password sa pamamagitan ng pagdagdag sa kanila sa Mga pinapayagang device. Tandaan na may lilitaw na pop-up kung may isa pang device na nais kumonekta sa device na ito. Kung payagan, maa-access nito ang mga app at data na nasa device na ito." msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q" msgstr "Payagan sa %s ang abilidad na kumonekta sa device na ito at ma-access ang data na narito nang walang password o alisin lang ito basta mula sa Mga tinanggihang device?" msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS" msgstr "Payagan ang access ng device" msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES" msgstr "Mga pinapayagang device" msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES" msgstr "Mga tinatanggihang device"