msgid "IDS_ST_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_THIS_DEVICE_AND_ITS_DATA_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_DENY_IT_THE_ABILITY_TO_CONNECT_AT_ALL_Q_ABB"
msgstr "Permetre %s accedeixi a dispositiu i a dades sense contrasenya o vol denegar totalm que pugui connectar?"

msgid "IDS_ST_HEADER_TIZEN_CONNECT"
msgstr "Connexió a Tizen"

msgid "IDS_ST_POP_DENY_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AT_ALL_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_ALLOWED_DEVICES_Q_ABB"
msgstr "Denegar totalment que %s pugui connectar dispositiu o només vol eliminar-lo de Dispositius permesos?"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB11"
msgstr "Cancel·lar"

msgid "IDS_ST_MBODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dispositius disponibles"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB9"
msgstr "Eliminar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ALLOW_ABB8"
msgstr "Permetre"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DENY_ABB4"
msgstr "Denegar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP_SCANNING_ABB"
msgstr "Aturar l'anàlisi"

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCAN_ABB6"
msgstr "Cercar"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_TO_OPEN_APPS_ON_THEM_ACCESS_THEIR_DATA_AND_USE_APPS_ON_MULTIPLE_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME_YOU_CAN_ALLOW_OTHER_DEVICES_TO_CONNECT_MSG"
msgstr "Connecti's a altres dispositius per obrir-hi les seves aplicacions, accedir a les seves dades i utilitzar les aplicacions a diversos dispositius simultàniament. Pot permetre que altres dispositius es connectin a aquest dispositiu sense introduir cap contrasenya afegint-los a Dispositius permesos. Tingui en compte que es mostrarà una finestra emergent si un altre dispositiu es vol connectar a aquest dispositiu. Si ho permet, podrà accedir a les aplicacions i a les dades d'aquest dispositiu."

msgid "IDS_AT_POP_ALLOW_PS_THE_ABILITY_TO_CONNECT_TO_THIS_DEVICE_AND_ACCESS_THE_DATA_ON_IT_WITHOUT_A_PASSWORD_OR_JUST_REMOVE_IT_FROM_DENIED_DEVICES_Q"
msgstr "Vol permetre que %s es pugui connectar a aquest dispositiu i accedir a les dades sense contrasenya o vol eliminar-lo dels dispositius denegats?"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_DEVICE_ACCESS"
msgstr "Concedir l'accés al dispositiu"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALLOWED_DEVICES"
msgstr "Dispositius permesos"

msgid "IDS_ST_MBODY_DENIED_DEVICES"
msgstr "Dispositius denegats"