msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Paziņo..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Notiek apstrāde..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Apstrāde pabeigta"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Atkārtot"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Lejupielāžu pārvaldnieks"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Nederīgs deskriptors"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Nevar atvērt failu"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Vai lejupielādēt?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Izvēlēts"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Lejupielāde atcelta"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Turpināt no pēd. lapas"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Lapa"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Vārdnīca"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Par pārlūku"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Veids"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Izdevējs"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Rādīt attēlus"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Lejupielādēt"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Ievadiet URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Mape"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Mājas lapa"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Ainavas skats"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Nav grāmatzīmes"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nav atrasts neviens rezultāts"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Izvēles"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Palaist Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Palaist JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Vispārējais nosaukums:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizācijas vienība:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizācija:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Lietotāja aģents"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Preferences"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Aktivizācijas kļūda"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Jau darbojas"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Nav ieviests"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Autentifikācija neizdevās"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Vai pārrakstīt?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Vēsture"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Lejupielāžu saraksts"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Jau instalēts"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Paziņo..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Neatbalstīts saturs"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Kļūda: nevar noteikt resursservera nosaukumu"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Nevar sasniegt starpniekserveri"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Nav SSL sertifikātu"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Faila lielums pārsniedz maksimālo augšupielādes ierobežojumu"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Ievadiet nosaukumu:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Nāk."

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Jauna mape"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Pievien. grāmatzīmēm"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Jauns logs"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL nav pieejams"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL %s nav pieejams. Iespējams, tas pagaidām nedarbojas vai netiek vairs lietots"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Mape"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Mapes nosaukums"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Mapes nosaukumu jau lieto."

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nav nosaukuma"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Vairāklogu"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Nav vēstures"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Pievienot grāmatzīmēm"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Rediģēt grāmatzīmi"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Mapes nosaukums:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Izv. visu"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Lejupielāžu pārvaldnieks"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Pievienot RSS plūsmu"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Pievienot RSS plūsmas"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Iestatījumi"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Ievadiet URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Parole"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Nederīga adrese"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Jau iekļauts lejupielāžu sarakstā"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Ievadiet mapes nosaukumu"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Nav lapas"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Atpakaļ nav lapu"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Uz priekšu nav lapu"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Nav lapu, ko vēlreiz ielādēt"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Nepieciešama autentifikācija"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Grāmatzīme jau pastāv"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Mapes nosaukums jau pastāv"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Nevar saglabāt objektu. Kešatmiņā nepietiek vietas"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Izvēlēties objektus"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Sertifikāta informācija"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Koplietot, izmantojot e-pastu"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Koplietošana, izmantojot Ziņas"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Koplietot, izmantojot"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Nevar palaist pārlūkprogrammu"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Nav adreses"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nekad vairs nerādīt"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Faila nosaukuma nav"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Izveidot mapi"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Izvēlēts"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Koplietot"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Nesen apmeklētās lapas"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Displejs"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Pielāgot platumam"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Lasāma"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Konfidencialitāte"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Sīkfaili"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Pieņemt visus"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Jautāt"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Sīkfaili"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Pieņemt sīkfailus"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Pieņemt sīkfailus"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Pieņemt visus"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Noraidīt visus"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Automātiskās saglabāšanas ID/parole"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Ieslēgt"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Izslēgt"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Noklusējuma krātuve"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Meklēt"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Saglabāt attēlu"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Tukšs akumulators. Pārlūku nevar palaist"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Atrast vārdu"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Pievienošana sākuma ekrānam"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Pievienot sākuma ekrānam"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Biežāk apmeklētās vietnes"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Koplietot, izmantojot Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Koplietot, izmantojot Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Mainīt skatu"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Izvēlieties URL"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Šī vietne mēģina atvērt uznirstošo logu"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Bloķēt uznirstošos logus"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Teksta lasītājs"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopēt attēlu"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Saglabāt attēlu"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Atskaņot"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Izvēlēties"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Doties atpakaļ"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Doties uz priekšu"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Apturēt"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Ielādēt vēlreiz"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Ielīmēt"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Citi"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Neizdevās"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Atvērt jaunā logā"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Skatīt lejupielādes sarakstu"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Kopēt URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Kopēt URL"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Skatīt attēlu"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Konfidencialitātes iestatījumi"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Iztīrīt kešatmiņu"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Nodzēst vēsturi"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Aktivizēt spraudņus"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Izvēlieties meklēšanas programmu"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Dzēst saglabāto ID/paroli"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Notīrīt visus sīkfailu datus"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Uz augšu"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Fonta lielums"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Izdzēsts"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Noklusējuma skats"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Lapas satura iestatījumi"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Reģistrjutīgs"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Spraudnis"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Spraudņu saraksts"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Vietējā krātuve"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Dzēst pārlūkošanas datus"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Ielādē..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Ielādē..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Ievadiet URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Bloķēt"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Atbloķēt"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Pārveidot"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Lapā uz aug."

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Lapā uz leju"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Izstrādātāju režīms"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Tukšs"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Sertifikāti"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Grāmatzīmes"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Ievadiet vārdu"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Vārds"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Sūtīt, izmantojot e-pastu"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Sūtīt, izmantojot ziņu"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Iestatījumi"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Lietotājvārds"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Jau pastāv"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Saglabāts"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Atmiņa pilna"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Tīkla kļūda"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Jautāt vienmēr"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Atmiņas karte"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Tālrunis"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Nav kontu"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Lapas kļūda"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Tīmekļa lapa īslaicīgi nav pieejama"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Tīmekļa lapa nav pieejama"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Neizdevās ielādēt rāmjus"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Tīmekļa lapas %s izguves laikā rādās šāda kļūda."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Nevar izgūt tīmekļa lapu (tīmekļa lapa, iespējams, īslaicīgi nedarbojas vai ir pārvietota uz citu vietrādi URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Visticamākais iemesls ir norādīts tālāk"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Nepareizi izveidots tīkla savienojums"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Pārbaudiet tīmekļa lapas vietrādi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Ielādējiet tīmekļa lapu vēlāk no jauna"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Grāmatzīme"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Nosaukums"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Ievadiet nosaukumu"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Mapes"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Atļaut"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Atteikt"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Drošības kļūda: neuzticams servera sertifikāts"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Ir izvēlēti %d objekti"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "Ir izvēlēts 1 objekts"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Pievienot tīmekļa klipam"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Izveidots īsceļš"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Izv. vārdu"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Meklēt lapā"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Meklēt lapā"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internets"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Saraksts"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izv. visu"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Ziņa"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "E-pasts"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Kop. saites URL"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Skatīt attēlu"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Atvērt jaunā lapā"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Atvērt"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Teksta izvēle ieslēgta"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Grāmatzīmes"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Rediģēt"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Dzēst"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Dzēst"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Rediģēt grāmatzīmi"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Ziņas"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "E-pasts"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Rediģēt"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Dzēst"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Pievienot grāmatzīmēm"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Fonta lielums"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Liels"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Mazs"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Ātrums"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Starpniekservera adrese"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Starpniekservera ports"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Gatavs"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Versija"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Instalēt"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Pašreizējā lapa"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Ievadiet mapes nosaukumu"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Ievadiet grāmatzīmes nosaukumu"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Vairs nevaicāt"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL nav atrasts"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s pieprasa jūsu atrašanās vietu"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Atcerēties preferenci"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Rādīt attēlus"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Rādīt drošības brīdinājumus"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Atcerēties paroles"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Notīrīt paroles"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Vai dzēst visas saglabātās paroles?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Dzēst visus sīkfailus. Vai turpināt?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Iegaumēt veidlapas datus"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Atjaunot noklusējumu"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Visi iestatījumi ir noklusētie. Vai turpināt?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Vai iztīrīt kešatmiņu?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Vai izdzēst visu vēsturi?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Pārlūka navigācijas vēsture tiks notīrīta"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Vienmēr ieslēgts"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Aktivizēt atrašanās vietu"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Notīrīt atrašanās vietas piekļuvi"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Nevar pievienot grāmatzīmi. Sasniegts maksimālais grāmatzīmju skaits"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Vai dzēst tīmekļa vietnes atrašanās vietas piekļuves datus?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Drukāt"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Meklējiet vai ievadiet vietrādi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Automātiski"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Manuāli"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Zema"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Vidējs"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Tukša lapa"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Instalēšana neizdevās"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Tīmekļa vietnes iestatījumi"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Augsta"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Saglabāt saiti"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Koplietot saiti"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Konfidencialitāte un drošība"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Saglabāt lasīšanai bezsaistē"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Atrašanās vieta"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Veidlapas dati"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Notīrīt veidlapas datus"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Notīrīt visas saglabātās paroles"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Pievienots grāmatzīmēm"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Noņemts no grāmatzīmēm"