blob: 80a805c2ccaa057bfc808531a43bfa4340287509 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi және Mobile AP екеуін де бір уақытта іске қосу мүмкін емес. Mobile AP мүмкіндігін өшіру керек пе?"
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Тек төтенше қоңыраулар"
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Барл.өшіру"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Хабарландыру"
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Діріл"
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Дыбыс"
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Дыбысты\nөшіру"
msgid "IDS_QP_BUTTON2_DO_NOT_DISTURB_ABB"
msgstr "Мазаламаңыз"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Жарықтықты одан ары көбейту мүмкін емес, себебі телефон қызып кетті."
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Авто\nбұру"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Қызмет жоқ"
msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
msgstr "%s ашу мүмкін емес."
msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
msgstr "ХАБАРЛ. ПАРАМЕТРІ"
msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
msgstr "БАРЛЫҒЫН ТАЗАЛАУ"
msgid "IDS_QP_NPBODY_UNLOCK_SCREEN_TO_VIEW_CONTENT"
msgstr "Мазмұнды көру үшін экранның құлпын ашыңыз"
|
