path: root/po/hr.po

msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Obaviješćivanje..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Procesiranje..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Procesiranje obavljeno"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Ponovi"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Upravljanje skidanja"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Neispravan opis"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Nemoguće otvoriti datoteku"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Skinuti?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Odabrano"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Skidanje prekinuto"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Nastavi od zadnje strane"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Stranica"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Rječnik"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "O pretraživaču"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Vrsta"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Izdavač"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Prikaz slika"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Skidanje"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Unesite adresu"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Mapa"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Početna stranica"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Cijeli zaslon"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Nema favorita"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nema rezultata"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Po izboru"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Pokreni Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Pokreni JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Zajednički naziv:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizacijska jedinica:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizacija:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Korisnički agent"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Odrednice"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Greška aktivacije"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Već se izvodi"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Nije instalirano"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Greška provjere"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Prebrisati?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "Adresa"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Povijest"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Popis skidanja"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Već instalirano"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Slanje obavijesti..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Sadržaj nepodržan"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Greška: ne može se utvrditi naziv računala"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Nemoguće pristupiti proxiju"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Nema SSL certifikata"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Veličina datoteke prelazi maks. ograničenje prijenosa"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Unesi naziv:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Dalje"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Nova mapa"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Dodaj u favorite"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Novi prozor"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "Adresa"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "Adresa:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL nedostupan"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL %s nije dostupan. URL je privremeno nedostupan ili se više ne koristi"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Mapa"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Ime mape"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Ime mape se već koristi"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nema naslova"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Više prozora"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Nema povijesti"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Dodaj u Favorite"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Uredi favorita"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Naziv mape:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Odaberi sve"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Upravljanje skidanja"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Dodajte RSS kanal"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Dodaj RSS sažetke"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Postavke"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Unesite adresu"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Šifra"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Neispravna adresa"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Već postoji na popisu skidanja"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Unesite naziv mape"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Nema stranice"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Nema stranica unazad"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Nema stranica unaprijed"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Stranica ne postoji"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Provjera potrebna"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Oznaka se već koristi"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Ime mape već postoji"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Nije moguće sapremiti objekt. Nedovoljno prostora u privremenoj memoriji"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Odaberite stavke"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Informacije o certifikatu"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Dijeljenje preko emaila"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Dijeljenje preko poruka"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Dijeljenje preko"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Nemoguće pokrenuti Pretraživač"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Nema adrese"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne prikazuj više"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Nema imena datoteke"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Nova mapa"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Odabrano"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Dijeli"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Nedavno posjećene stranice"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Zaslon"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Prilagodi širini"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Čitljivo"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Privatnost"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Kolačići"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Prihvati sve"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Pitaj"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Kolačići"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Prihvati kolačiće"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Prihvati kolačiće"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Prihvati sve"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Odbaci sve"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Auto. spremanje kor. imena/šifre"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Uključeno"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Isključeno"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Postavljena memorija"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Traži"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Spremi sliku"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Baterija skoro prazna. Nemoguće pokrenuti pretraživač"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Traži pojam"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Dodaj na početni zaslon"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Dodaj na početni zaslon"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Najposjećenija mjesta"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Dijeli putem Facebooka"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Dijeli putem Twittera"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Promijeni prikaz"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Odaberi URL-ove"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Stranica pokušava otvoriti pop-up prozor"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Blokiraj pop-up prozore"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Čitač teksta"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopiraj sliku"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Spremi sliku"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Reproduciraj"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Odaberi"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Nazad"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Naprijed"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Učitaj ponovo"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Zalijepi"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Više"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Neuspješno"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Otvori u novi prozor"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Prikaz popisa za skidanje"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Kopiraj adresu"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Kopiraj adresu"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Prikaži sliku"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Postavke privatnosti"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Obriši međuspremnik"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Brisanje povijesti"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Uključi dodatke"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Odaberite pretraživač"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Brisanje kor. podataka"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Obriši sve podatke kolačića"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Gore"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Veličina slova"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Obrisano"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Zadani prikaz"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Postavke stranice"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Razlikuj velika/mala slova"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Dodatak"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Popis dodataka"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Lokalna memorija"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Obriši podatke pretraživanja"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Učitavanje..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Učitavanje..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Unesite adresu"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Zaštita"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Otključaj"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Uredi"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Gore"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Dolje"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Razvojni način"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Prazno"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikati"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Favoriti"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Unesite ime"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Naziv"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Pošalji emailom"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Pošalji putem poruke"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Postavke"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Korisničko ime"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Već postoji"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Spremljeno"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Memorija nedovoljna"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Greška mreže"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Uvijek pitaj"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Mem. kartica"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Nema računa"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Stranica s greškom"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Internet stranica privremeno nedostupna"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Internet stranica nedostupna"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Neuspješno učitavanje okvira"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Došlo je do sljedeće greške tijekom dohvaćanja internet stranice %s."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Greška dohvaćanja internet stranice. (internet stranica privremeno nedostupna ili premještena na novi URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Najvjerojatniji uzrok nalazi se ispod"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Mrežna veza nije normalno uspostavljena"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Provjerite URL internet stranice"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Ponovno učitaj internet stranicu kasnije"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favorit"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Naslov"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Unesite naslov"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Mape"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Dopusti"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Odbaci"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Sigurnosna greška: Nepouzdani certifikat poslužitelja"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d odabranih stavki"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 stavka odabrana"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Dodaj u Internet zapise"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Prečac spremljen"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Odaberite riječ"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Traži na stranici"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Traži na stranici"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Popis"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Odaberi sve"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Poruka"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Kopiraj adresu"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Prikaži sliku"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Otv. u novoj str."

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Početna"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Odabir teksta uključen"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Favoriti"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Uredi"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Uredi favorita"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Poruke"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Uredi"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Dodaj u Favorite"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Veličina slova"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Velika"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Mala"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Brzina"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Proxy adresa"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxy ulaz"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "OK"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Verzija"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Instaliraj"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Trenutna stranica"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Unesite naziv mape"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Unesite naziv favorita"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Više ne pitaj"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "Adresa nije pronađena"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s traži vašu lokaciju"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Spremi postavke"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Prikaz slika"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Prikaži sigurnosna upozorenja"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Zapamti šifre"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Obriši šifre"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Obrisati sve spremljene šifre?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Brisanje svih kolačića. Nastaviti?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Zapamti unose obrazaca"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Vrati na zadano"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Sve postavke na zadano. Nastaviti?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Obrisati međuspremnik?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Obrisati svu povijest?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Povijest preglednika biti će obrisana"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Uvijek uključeno"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Uključi lokaciju"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Obriši pristup lokaciji"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Nemoguće dodati favorita. Maks. broj favorita"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Obrisati informacije o pristupu lokaciji web stranice?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Ispis"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Potražite ili unesi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Auto"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Ručno"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Najniža"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Srednje"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Prazna stranica"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Instalacija neuspješna"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Postavke web stranice"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Visoki"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Spremi vezu"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Pošalji vezu"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Privatnost i sigurnost"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Spremi za izvanmrežno čitanje"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Lokacija"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Podaci formi"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Obriši unose obrazaca"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Obriši sve spremljene šifre"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Dodano u Favorite"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Uklonjeno iz Favorita"