msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Се известува..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Обработување..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Обработувањето заврши"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Повторно"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Уредување преземања"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Неправилен JAD"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Не може да се отвори фајлот"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Преземи?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Избраните"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Преземањето е откажано"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Прод.од посл.стр."

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Страна"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Речник"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "За пребарувачот"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Вид"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Издавач"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Прикажи слики"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Преземи"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Внеси URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Папка"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Почетна стр."

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Положено"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Нема сочувани страници"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Нема резултати"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "По желба"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Користи Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Активирај JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Општо име:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Оддел:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Организација:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Кориснички агент"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Преференци"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Грешка при активирањето"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Веќе е активен"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Невоведена функција"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Неуспешно потврдување"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Запиши врз постоечкото?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Историја"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Листа за преземање"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Веќе е инсталирано"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Се известува..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Неподдржана содржина"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Грешка: не може да се открие името на доменот"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Не може да се пристапи до проксито"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Нема сертификат за SSL"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Големината на фајлот ја надминува горната граница за праќање"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Внесете име:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Следно"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Нова папка"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Додај во омил.стр."

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Нов прозорец"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Недостапно URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL-то %s не е достапно. Може да е привремено недостапно или да не се користи веќе"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Папка"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Име на папката"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Името на папката веќе се користи"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Нема наслов"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Повеќе прозорци"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Нема истории"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Додај во Омилени"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Измени омилена стр."

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Име на папката:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Избери ги сите"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Уредување преземања"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Додај RSS-канал"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Додај RSS-канали"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Опции"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Внеси URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Лозинка"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Неправилна адреса"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Веќе постои во листата за преземање"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Внесете име за папката"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Нема страница"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Нема страници назад"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Нема страници напред"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Страната не може да се превчита"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Се бара препознавање"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Омилената страница веќе постои"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Името на папката веќе постои"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Не може да се сочува објектот. Нема доволно место во кешот"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Изберете записи"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Податоци за сертификатот"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Подели преку email"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Сподели преку Пораки"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Подели преку"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Не може да се активира пребарувачот"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Нема адреса"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Не прикажувај веќе"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Нема име на фајл"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Нова папка"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Избраните"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Сподели"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Скоро посетени страници"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Екран"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "На цела широчина"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Читливо"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Доверливо"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Колачиња"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Прифаќај ги сите"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Ако се дозволи"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Колачиња"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Прифаќај колачиња"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Прифаќај колачиња"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Прифаќај ги сите"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Отфрлај ги сите"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Автоматски сочувај ID/лозинка"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Вклучено"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Исклучено"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Основна меморија"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Побарај"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Меморирај слика"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Батеријата е празна. Пребарувачот не може да се активира"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Најди збор"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Додај на основниот екран"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Додај на почетниот екран"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Најпосетувани сајтови"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Сподели преку Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Сподели преку Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Смени преглед"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Изберете URL-а"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Сајтот се обидува да отвори појавен прозорец"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Блок. појавни прозорци"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Читач на текст"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Копирај слика"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Меморирај слика"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Емитувај"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Избери"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Оди назад"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Оди напред"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Запри"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Отвори повторно"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Пресликај"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Повеќе"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Неуспешно"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Отвори во нов проз."

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Види листа на Преземени"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Копирај URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Копирај URL"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Види слика"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Опции за приватноста"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Избриши кеш-меморија"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Избриши историја"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Овозможи додатоци"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Избери пребарувач"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Избриши сочувана идентификација/лозинка"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Избриши ги сите податоци за колачињата"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Отворање"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Големина на букви"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Избришано"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Основен преглед"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Опции за содрж. на стр."

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Според големина на буквите"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Додаток"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Листа приклучоци"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Локална меморија"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Избриши податоци од разгледувањето на интернет"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Активирање..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Активирање..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Внеси URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Заклучи"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Отклучи"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Смени"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Стр. нагоре"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Стр. надолу"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Режим за програмери"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Празно"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Сертификати"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Сочувани адреси"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Внеси име"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Име"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Прати преку email"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Прати преку порака"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Опции"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Корисничко име"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Веќе постои"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Меморирано"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Нема доволно меморија"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Грешка во мрежата"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Прашувај секогаш"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Мемориска картичка"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Телефон"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Нема сметки"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Страница за грешка"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Веб-страницата е привремено недостапна"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Веб-страницата е недостапна"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Неуспешно вчитување рамки"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Додека се отвораше веб-страницата %s, дојде до следнава грешка."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Не може да се отвори веб-страницата. (Веб-страницата може да е привремено неактивна или да е преместена на нов URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Најверојатната причина е дадена подолу"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Мрежното поврзување не е воспоставено нормално"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Провери URL на веб-страницата"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Превчитај ја веб-страницата подоцна"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Омилена страница"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Наслов"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Внеси наслов"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Папки"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Дозволи"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Одбиј"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Сигурносна грешка: Недоверлив сертификат на серверот"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Избрани се %d записи"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "Избран е 1 запис"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Додај во веб-запис"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Направена е кратенка"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Изберете збор"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Најди на стр."

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Најди на стр."

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Интернет"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Листа"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Избери ги сите"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Порака"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Коп.линк за URL"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Види слика"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Отвори нова стр."

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Отвори"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Вкл.селектирање текст"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Сочувани адреси"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Измени"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Избр."

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Измени омилена стр."

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Пораки"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Измени"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Додај во Омилени"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Големина на букви"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Голема"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Мала"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Брзина"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Адреса на прокси"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Порт за прокси"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Готово"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Верзија"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Инсталирај"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Тековна страница"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Внесете име за папката"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Внесете име на омилената страница"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Не прашувај веќе"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL не е пронајденo"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s барања за вашата локација"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Запомни преференци"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Покажи слики"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Прикажи безбедносни предупредувања"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Памети лозинки"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Избриши ги лозинките"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Да се избришат сите сочувани лозинки?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Бришење на сите колачиња. Сепак продолжи?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Запомни податоци за формулар"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Ресетирај на основните вредности"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Сите нагодувања ќе се ресетираат. Сепак продолжи?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Избриши кеш-меморија?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Да се избрише целата историја?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Историјата за навигација во прегледникот ќе се избрише"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Секогаш вклучено"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Овозможи локација"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Избриши пристап кон локација"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Не може да се додаде омилена страница. Достигнат е максималниот број омилени страници"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Да се избришат информациите за пристап на локација на сајтот?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Печати"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Пребарајте или внесете URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Автоматски"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Рачно"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Низок"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Средна"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Празна страница"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Неуспешно вчитување"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Опции за сајт"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Висок"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Сочувај линк"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Сподели линк"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Приватност и безбеднсот"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Сочувај за читање без мрежа"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Локација"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Податоци за формулари"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Избриши податоци за формулари"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Избриши ги сите меморирани лозинки"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Додадено во ознаки"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Отстрането од ознаките"