diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rwxr-xr-x | po/ms.po | 831 |
1 files changed, 0 insertions, 831 deletions
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po deleted file mode 100755 index ee038fae..00000000 --- a/po/ms.po +++ /dev/null @@ -1,831 +0,0 @@ -msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING" -msgstr "Memberitahu..." - -msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING" -msgstr "Memproses…" - -msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED" -msgstr "Pemprosesan selesai" - -msgid "IDS_BR_SK_RETRY" -msgstr "Cuba lg" - -msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER" -msgstr "Pengurus muat turun" - -msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR" -msgstr "Pemerihal tidak sah" - -msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" -msgstr "Tdk dpt buka fail" - -msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q" -msgstr "Muat turun?" - -msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED" -msgstr "Dipilih" - -msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" -msgstr "Muat turun dibatalkan" - -msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE" -msgstr "Teruskn dr lmn trakhir" - -msgid "IDS_BR_BODY_PAGE" -msgstr "Halaman" - -msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY" -msgstr "Kamus" - -msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER" -msgstr "Mengenai pelayar" - -msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE" -msgstr "Jenis" - -msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER" -msgstr "Pengeluar" - -msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES" -msgstr "Paparkan imej" - -msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD" -msgstr "Muat turun" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL" -msgstr "Masukkan URL" - -msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER" -msgstr "Pelipat" - -msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE" -msgstr "Halaman utama" - -msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW" -msgstr "Pandangan landskap" - -msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS" -msgstr "Tiada penanda buku" - -msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND" -msgstr "Tiada hasil ditemui" - -msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL" -msgstr "Pilihan" - -msgid "IDS_BR_BODY_RSS" -msgstr "RSS" - -msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH" -msgstr "Jalankan Flash" - -msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT" -msgstr "Jalankan JavaScript" - -msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C" -msgstr "Nama biasa:" - -msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C" -msgstr "Unit organisasi:" - -msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C" -msgstr "Organisasi:" - -msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT" -msgstr "Ejen pengguna" - -msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT" -msgstr "Last Viewed Page" - -msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES" -msgstr "Keutamaan" - -msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR" -msgstr "Kesilapan pengaktifan" - -msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING" -msgstr "Telah dijalankan..." - -msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED" -msgstr "Tidak dilaksanakan" - -msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED" -msgstr "Pengesahan gagal" - -msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q" -msgstr "Tulis ganti?" - -msgid "IDS_BR_POP_URL" -msgstr "URL" - -msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY" -msgstr "Sejarah" - -msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST" -msgstr "Muat turun senarai" - -msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED" -msgstr "Telah dipasang" - -msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING" -msgstr "Memberitahu..." - -msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT" -msgstr "Kandungan tidak disokong" - -msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME" -msgstr "Ralat: tidak boleh menyelesaikan nama hos" - -msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY" -msgstr "Tidak dapat mencapai proksi" - -msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI" -msgstr "Tiada sijil SSL" - -msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT" -msgstr "Saiz fail melebihi had muatan maksimum" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C" -msgstr "Masukkan nama:" - -msgid "IDS_BR_SK_NEXT" -msgstr "Selepas" - -msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER" -msgstr "Pelipat baru" - -msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS" -msgstr "Tmbh ke Pen.Buku" - -msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW" -msgstr "Tetingkap baru" - -msgid "IDS_BR_BODY_URL" -msgstr "URL" - -msgid "IDS_BR_BODY_URL_C" -msgstr "URL:" - -msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE" -msgstr "URL tidak tersedia" - -msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE" -msgstr "URL %s tidak tersedia. Ia mungkin tidak berfungsi buat sementara waktu atau tidak digunakan lagi" - -msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER" -msgstr "Pelipat" - -msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME" -msgstr "Nama pelipat" - -msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE" -msgstr "Nama pelipat telah digunakan" - -msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE" -msgstr "Tiada tajuk" - -msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW" -msgstr "Brblang ttngkap" - -msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES" -msgstr "Tiada sejarah" - -msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS" -msgstr "Tambah ke Penanda Buku" - -msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK" -msgstr "Sunting penanda buku" - -msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C" -msgstr "Nama pelipat:" - -msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL" -msgstr "Pilih semua" - -msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER" -msgstr "Pengurus muat turun" - -msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED" -msgstr "Tambah suapan RSS" - -msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS" -msgstr "Tambah suapan RSS" - -msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS" -msgstr "Aturan" - -msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL" -msgstr "Masukkan URL" - -msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD" -msgstr "Kata laluan" - -msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS" -msgstr "Alamat tidak sah" - -msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST" -msgstr "Telah wujud dalam senarai Muat Turun" - -msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME" -msgstr "Masukkan nama pelipat" - -msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE" -msgstr "Tiada halaman" - -msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD" -msgstr "Tiada halaman ke belakang" - -msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD" -msgstr "Tiada halaman ke depan" - -msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD" -msgstr "Tiada halaman untuk dimuat semula" - -msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED" -msgstr "Pengesahan Diperlukan" - -msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS" -msgstr "Penanda buku telah wujud" - -msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS" -msgstr "Nama pelipat telah wujud" - -msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE" -msgstr "Tidak dapat menyimpan objek. Ruangan tidak mencukupi dalam cache" - -msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS" -msgstr "Pilih perkara" - -msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO" -msgstr "Maklumat sijil" - -msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" -msgstr "Kongsi melalui emel" - -msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES" -msgstr "Kongsi melalui Mesej" - -msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA" -msgstr "Kongsi melalui" - -msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER" -msgstr "Tidak boleh memulakan Pelayar" - -msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS" -msgstr "Tiada alamat" - -msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN" -msgstr "Jangan paparkan lagi" - -msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY" -msgstr "Nama fail kosong" - -msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER" -msgstr "Reka pelipat" - -msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED" -msgstr "Dipilih" - -msgid "IDS_BR_OPT_SHARE" -msgstr "Kongsi" - -msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES" -msgstr "Halaman yang dilayari baru-baru ini" - -msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY" -msgstr "Paparan" - -msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH" -msgstr "Muat pada kelebaran" - -msgid "IDS_BR_BODY_READABLE" -msgstr "Boleh dibaca" - -msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY" -msgstr "Keperibadian" - -msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES" -msgstr "Cookies" - -msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL" -msgstr "Terima semua" - -msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT" -msgstr "Tanya" - -msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES" -msgstr "Cookies" - -msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES" -msgstr "Terima cookies" - -msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES" -msgstr "Terima cookies" - -msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL" -msgstr "Terima semua" - -msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL" -msgstr "Tolak semua" - -msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD" -msgstr "Auto simpan ID/kata laluan" - -msgid "IDS_BR_BODY_ON" -msgstr "Hidupkan" - -msgid "IDS_BR_BODY_OFF" -msgstr "Matikan" - -msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE" -msgstr "Penyimpanan lalai" - -msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH" -msgstr "Cari" - -msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE" -msgstr "Simpan imej" - -msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER" -msgstr "Bateri lemah. Tidak bolhe menjalankan pelayar" - -msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD" -msgstr "Cari perkataan" - -msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN" -msgstr "Tambahkan ke skrin utama" - -msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB" -msgstr "Tambah ke skrin utama" - -msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES" -msgstr "Laman yang selalu dilawati" - -msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK" -msgstr "Kongsi melalui Facebook" - -msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER" -msgstr "Kongsi melalui Twitter" - -msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW" -msgstr "Ubah pandangan" - -msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS" -msgstr "Pilih URL" - -msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW" -msgstr "Laman ini sedang cuba membuka tetingkap pop-keluar" - -msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS" -msgstr "Sekat ttingkap pop timbul" - -msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER" -msgstr "Pembaca teks" - -msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE" -msgstr "Salin imej" - -msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE" -msgstr "Simpan imej" - -msgid "IDS_BR_BODY_PLAY" -msgstr "Main" - -msgid "IDS_BR_OPT_SELECT" -msgstr "Pilih" - -msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD" -msgstr "Pergi ke belakang" - -msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD" -msgstr "Pergi ke depan" - -msgid "IDS_BR_OPT_STOP" -msgstr "Henti" - -msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD" -msgstr "Muat semula" - -msgid "IDS_BR_OPT_PASTE" -msgstr "Tampal" - -msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE" -msgstr "Lebih" - -msgid "IDS_BR_POP_FAIL" -msgstr "Gagal" - -msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW" -msgstr "Buka dlm ttngkp baru" - -msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST" -msgstr "Lihat senarai muat turun" - -msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL" -msgstr "Salin URL" - -msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO" -msgstr "Salin URL ke" - -msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE" -msgstr "Lihat imej" - -msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS" -msgstr "Aturan privasi" - -msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE" -msgstr "Kosongkan cache" - -msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY" -msgstr "Kosongkan sejarah" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS" -msgstr "Aktifkan pemalam" - -msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE" -msgstr "Pilih enjin carian" - -msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD" -msgstr "Padamkan ID/kata laluan yang disimpan" - -msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA" -msgstr "Kosongkan semua data cookie" - -msgid "IDS_BR_BODY_UP" -msgstr "Naik" - -msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE" -msgstr "Saiz fon" - -msgid "IDS_BR_POP_DELETED" -msgstr "Sudah dipadamkan" - -msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW" -msgstr "Pandangan lalai" - -msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS" -msgstr "Aturan kandungan halaman" - -msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE" -msgstr "Sensitif huruf" - -msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN" -msgstr "Palamkan" - -msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST" -msgstr "Senarai pemalam" - -msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE" -msgstr "Storan setempat" - -msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA" -msgstr "Padam data pelayaran" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING" -msgstr "Memuat…" - -msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING" -msgstr "Memuat…" - -msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL" -msgstr "Masukkan URL" - -msgid "IDS_BR_OPT_LOCK" -msgstr "Kunci" - -msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK" -msgstr "Buka" - -msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY" -msgstr "Ubah suai" - -msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP" -msgstr "K.at.hlmn" - -msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN" -msgstr "K.bw.hlmn" - -msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE" -msgstr "Mod pemaju" - -msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY" -msgstr "Kosong" - -msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES" -msgstr "Sijil" - -msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS" -msgstr "Penanda buku" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME" -msgstr "Masukkan nama" - -msgid "IDS_BR_BODY_NAME" -msgstr "Nama" - -msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL" -msgstr "Hantar melalui E-mel" - -msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE" -msgstr "Hantar melalui mesej" - -msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS" -msgstr "Aturan" - -msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME" -msgstr "Nama pengguna" - -msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS" -msgstr "Telah wujud" - -msgid "IDS_BR_POP_SAVED" -msgstr "Tersimpan" - -msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" -msgstr "Tidak cukup memori" - -msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR" -msgstr "Ralat rangkaian" - -msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK" -msgstr "Tanya selalu" - -msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD" -msgstr "Kad memori" - -msgid "IDS_BR_BODY_PHONE" -msgstr "Telefon" - -msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB" -msgstr "Tiada akaun" - -msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE" -msgstr "Halaman ralat" - -msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE" -msgstr "Halaman Web tidak tersedia buat sementara waktu" - -msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE" -msgstr "Halaman Web tidak tersedia" - -msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES" -msgstr "Gagal memuatkan bingkai" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1" -msgstr "Semasa mendapatkan semula halaman Web %s, ralat berikut berlaku." - -msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2" -msgstr "Tidak boleh mendapatkan semula halaman Web. (Halaman Web mungkin tidak berfungsi buat sementara waktu atau telah dialihkan ke URL baru)" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3" -msgstr "Punca paling sesuai diberikan di bawah" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4" -msgstr "Sambungan rangkaian tidak diwujudkan secara biasa" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5" -msgstr "Semak URL halaman Web" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6" -msgstr "Muat semula halaman Web kemudian" - -msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK" -msgstr "Penanda buku" - -msgid "IDS_BR_BODY_TITLE" -msgstr "Tajuk" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE" -msgstr "Masukkan tajuk" - -msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS" -msgstr "Pelipat" - -msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" -msgstr "Benarkan" - -msgid "IDS_BR_POP_REFUSE" -msgstr "Enggan" - -msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE" -msgstr "Ralat Keselamatan: Sijil pelayan tidak dipercayai" - -msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED" -msgstr "%d item dipilih" - -msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED" -msgstr "1 item dipilih" - -msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP" -msgstr "Tambah ke klip Web" - -msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED" -msgstr "Pintasan dicipta" - -msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD" -msgstr "Pilih perkataan" - -msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE" -msgstr "Cari di halaman" - -msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB" -msgstr "Cari di halaman" - -msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA" -msgstr "Picasa" - -msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET" -msgstr "Internet" - -msgid "IDS_BR_OPT_LIST" -msgstr "Senarai" - -msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL" -msgstr "Pilih semua" - -msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE" -msgstr "Mesej" - -msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL" -msgstr "E-mel" - -msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB" -msgstr "Batal" - -msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL" -msgstr "Salin URL pautn" - -msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE" -msgstr "Lihat imej" - -msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB" -msgstr "Buka dalam halaman baru" - -msgid "IDS_BR_OPT_OPEN" -msgstr "Buka" - -msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON" -msgstr "Pemilihan teks dihidupkan" - -msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS" -msgstr "Penanda buku" - -msgid "IDS_BR_SK_EDIT" -msgstr "Sunting" - -msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB" -msgstr "Padam" - -msgid "IDS_BR_SK_DELETE" -msgstr "Padam" - -msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" -msgstr "Batal" - -msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK" -msgstr "Sunting penanda buku" - -msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES" -msgstr "Mesej" - -msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX" -msgstr "E-mel" - -msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT" -msgstr "Sunting" - -msgid "IDS_BR_SK3_DELETE" -msgstr "Padam" - -msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS" -msgstr "Tambah ke Penanda Buku" - -msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE" -msgstr "Saiz fon" - -msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE" -msgstr "Besar" - -msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL" -msgstr "Kecil" - -msgid "IDS_BR_BODY_SPEED" -msgstr "Kelajuan" - -msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS" -msgstr "Alamat proksi" - -msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT" -msgstr "Port proksi" - -msgid "IDS_BR_SK_DONE" -msgstr "Selesai" - -msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION" -msgstr "Versi" - -msgid "IDS_BR_SK_INSTALL" -msgstr "Pasang" - -msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE" -msgstr "Halaman semasa" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME" -msgstr "Masukkan nama pelipat" - -msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME" -msgstr "Masukkan nama penanda buku" - -msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN" -msgstr "Jangan tanya lagi" - -msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND" -msgstr "URL tidak dijumpai" - -msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" -msgstr "%s meminta lokasi anda" - -msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" -msgstr "Ingat keutamaan" - -msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES" -msgstr "Tunjukkan imej" - -msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS" -msgstr "Tunjukkan amaran keselamatan" - -msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS" -msgstr "Ingat kata laluan" - -msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS" -msgstr "Kosongkan kata laluan" - -msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q" -msgstr "Padam semua kata laluan yang disimpan?" - -msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q" -msgstr "Padam semua kuki. Teruskan?" - -msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA" -msgstr "Ingat data borang" - -msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" -msgstr "Tetap semula ke lalai" - -msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q" -msgstr "Semua aturan ke lalai. Teruskan?" - -msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q" -msgstr "Kosongkan cache?" - -msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY" -msgstr "Kosongkan semua sejarah?" - -msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED" -msgstr "Sejarah pemanduan arah pelayar akan dikosongkan" - -msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON" -msgstr "Sentiasa hidup" - -msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION" -msgstr "Aktifkan lokasi" - -msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS" -msgstr "Kosongkan capaian lokasi" - -msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED" -msgstr "Tdk dpt menambah penanda buku. Bilangan maksimum penanda buku dicapai" - -msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q" -msgstr "Padam maklumat capaian lokasi laman web?" - -msgid "IDS_BR_BODY_PRINT" -msgstr "Cetak" - -msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL" -msgstr "Cari atau masukkan URL" - -msgid "IDS_BR_BODY_AUTO" -msgstr "Automatik" - -msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL" -msgstr "Manual" - -msgid "IDS_BR_BODY_LOW" -msgstr "Rendah" - -msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM" -msgstr "Sederhana" - -msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE" -msgstr "Halaman kosong" - -msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED" -msgstr "Pemasangan gagal" - -msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS" -msgstr "Aturan laman web" - -msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY" -msgstr "Tinggi" - |