diff options
Diffstat (limited to 'po/ja_JP.po')
| -rwxr-xr-x | po/ja_JP.po | 36 |
1 files changed, 33 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po index 12a3b794..05922a5d 100755 --- a/po/ja_JP.po +++ b/po/ja_JP.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI" msgstr "SSL証明書がありません" msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT" -msgstr "ファイルサイズがアップロードの最大容量を超えています" +msgstr "ファイルサイズがアップロードの最大容量を超えています。" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C" msgstr "名前を入力：" @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS" msgstr "フォルダ" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" -msgstr "許可" +msgstr "許可する" msgid "IDS_BR_POP_REFUSE" msgstr "拒否" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET" msgstr "インターネット" msgid "IDS_BR_OPT_LIST" -msgstr "リスト表示" +msgstr "リスト" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL" msgstr "全て選択" @@ -829,3 +829,33 @@ msgstr "サイト設定" msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY" msgstr "高" +msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK" +msgstr "リンクを保存" + +msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK" +msgstr "リンクを共有" + +msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB" +msgstr "プライバシーとセキュリティ" + +msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB" +msgstr "オフライン用に保存" + +msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION" +msgstr "場所" + +msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA" +msgstr "文字入力履歴" + +msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA" +msgstr "文字入力履歴を消去" + +msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS" +msgstr "保存された全てのパスワードを消去" + +msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS" +msgstr "ブックマークに追加しました。" + +msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS" +msgstr "削除しました。" + |