ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | 95 04 12 de 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 dc 00 00 00 00 | ...................|............ |
0020 | 00 00 01 20 00 00 00 25 00 00 01 21 00 00 00 16 00 00 01 47 00 00 00 19 00 00 01 5e 00 00 00 1c | .......%...!.......G.......^.... |
0040 | 00 00 01 78 00 00 00 64 00 00 01 95 00 00 00 1e 00 00 01 fa 00 00 00 23 00 00 02 19 00 00 00 23 | ...x...d...............#.......# |
0060 | 00 00 02 3d 00 00 00 26 00 00 02 61 00 00 00 2c 00 00 02 88 00 00 00 14 00 00 02 b5 00 00 01 6c | ...=...&...a...,...............l |
0080 | 00 00 02 ca 00 00 00 21 00 00 04 37 00 00 00 14 00 00 04 59 00 00 00 1a 00 00 04 6e 00 00 00 10 | .......!...7.......Y.......n.... |
00a0 | 00 00 04 89 00 00 00 50 00 00 04 9a 00 00 00 13 00 00 04 eb 00 00 00 18 00 00 04 ff 00 00 00 18 | .......P........................ |
00c0 | 00 00 05 18 00 00 00 17 00 00 05 31 00 00 00 1b 00 00 05 49 00 00 00 10 00 00 05 65 00 00 00 01 | ...........1.......I.......e.... |
00e0 | 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 0b | ................................ |
0100 | 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 03 | ................................ |
0120 | 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c | .%s:.-e.expression.#%lu,.char.%l |
0140 | 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 | u:.%s..%s:.can't.read.%s:.%s..%s |
0160 | 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 | :.file.%s.line.%lu:.%s..:.doesn' |
0180 | 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 62 75 67 20 | t.want.any.addresses.E-mail.bug. |
01a0 | 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 25 73 20 2e 0a 42 65 20 73 75 72 65 20 74 6f 20 69 6e 63 6c | reports.to:.%s...Be.sure.to.incl |
01c0 | 75 64 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 60 60 25 73 27 27 20 73 6f 6d 65 77 68 65 72 65 20 69 6e | ude.the.word.``%s''.somewhere.in |
01e0 | 20 74 68 65 20 60 60 53 75 62 6a 65 63 74 3a 27 27 20 66 69 65 6c 64 2e 0a 00 60 7d 27 20 64 6f | .the.``Subject:''.field...`}'.do |
0200 | 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c | esn't.want.any.addresses.multipl |
0220 | 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c | e.`g'.options.to.`s'.command.mul |
0240 | 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | tiple.`p'.options.to.`s'.command |
0260 | 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 | .multiple.number.options.to.`s'. |
0280 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d | command.number.option.to.`s'.com |
02a0 | 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 | mand.may.not.be.zero.read.error. |
02c0 | 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 | on.%s:.%s.Project-Id-Version:.se |
02e0 | 64 20 33 2e 30 32 2e 38 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 | d.3.02.80.Report-Msgid-Bugs-To:. |
0300 | 62 6f 6e 7a 69 6e 69 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 | bonzini@gnu.org.POT-Creation-Dat |
0320 | 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 31 2d 31 33 20 31 34 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 | e:.2007-01-13.14:36+0100.PO-Revi |
0340 | 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 38 2d 31 38 20 31 31 3a 31 31 2b 30 38 30 30 | sion-Date:.2002-08-18.11:11+0800 |
0360 | 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 57 61 6e 67 20 4c 69 20 3c 63 68 61 72 6c | .Last-Translator:.Wang.Li.<charl |
0380 | 65 73 40 6c 69 6e 75 78 2e 6e 65 74 2e 63 6e 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 | es@linux.net.cn>.Language-Team:. |
03a0 | 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 73 69 6d 70 6c 69 66 69 65 64 29 20 3c 69 31 38 6e 2d 74 72 61 6e 73 | Chinese.(simplified).<i18n-trans |
03c0 | 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 6e 65 74 2e 63 6e 3e 0a 4d 49 4d 45 2d | lation@lists.linux.net.cn>.MIME- |
03e0 | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f | Version:.1.0.Content-Type:.text/ |
0400 | 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 67 62 32 33 31 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 | plain;.charset=gb2312.Content-Tr |
0420 | 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 73 a3 ba 2d 65 20 b1 ed | ansfer-Encoding:.8bit..%s..-e... |
0440 | b4 ef ca bd 20 23 25 6c 75 a3 ac d7 d6 b7 fb 20 25 6c 75 a3 ba 25 73 0a 00 25 73 a3 ba ce de b7 | .....#%lu.......%lu..%s..%s..... |
0460 | a8 b6 c1 c8 a1 20 25 73 a3 ba 25 73 0a 00 25 73 a3 ba ce c4 bc fe 20 25 73 20 d0 d0 ba c5 a3 ba | ......%s..%s..%s.......%s....... |
0480 | 25 6c 75 a3 ba 25 73 0a 00 3a 20 b2 bb d0 e8 d2 aa c8 ce ba ce b5 d8 d6 b7 00 bd ab b4 ed ce f3 | %lu..%s..:...................... |
04a0 | b1 a8 b8 e6 cd a8 b9 fd b5 e7 d7 d3 d3 ca bc fe b7 a2 cb cd b5 bd a3 ba 25 73 20 2e 0a c7 eb ce | ........................%s...... |
04c0 | f1 b1 d8 bd ab b5 a5 b4 ca a1 b0 25 73 a1 b1 b7 c5 d4 da a1 b0 53 75 62 6a 65 63 74 3a a1 b1 d3 | ...........%s........Subject:... |
04e0 | f2 b5 c4 c4 b3 b4 a6 a1 a3 0a 00 a1 b0 7d a1 b1 b2 bb d0 e8 d2 aa c8 ce ba ce b5 d8 d6 b7 00 b6 | .............}.................. |
0500 | e0 b8 f6 a1 b0 73 a1 b1 c3 fc c1 ee b5 c4 d1 a1 cf ee a1 b0 67 a1 b1 00 b6 e0 b8 f6 a1 b0 73 a1 | .....s..............g.........s. |
0520 | b1 c3 fc c1 ee b5 c4 d1 a1 cf ee a1 b0 70 a1 b1 00 b6 e0 b8 f6 a1 b0 73 a1 b1 c3 fc c1 ee b5 c4 | .............p.........s........ |
0540 | ca fd d6 b5 d1 a1 cf ee 00 a1 b0 73 a1 b1 c3 fc c1 ee b5 c4 ca fd d6 b5 d1 a1 cf ee b2 bb c4 dc | ...........s.................... |
0560 | ce aa c1 e3 00 b6 c1 c8 a1 20 25 73 20 b3 f6 b4 ed a3 ba 25 73 00 | ..........%s.......%s. |