summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.gmo
blob: 10120b5f53b628b6b6b5c4ae4c9aac3913d6aff2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 01 00 00 4f 00 00 00 cc 03 00 00 00 00 00 00 ........;...........O...........
0020 08 05 00 00 96 00 00 00 09 05 00 00 63 00 00 00 a0 05 00 00 91 00 00 00 04 06 00 00 61 00 00 00 ............c...............a...
0040 96 06 00 00 4b 00 00 00 f8 06 00 00 fc 00 00 00 44 07 00 00 27 01 00 00 41 08 00 00 16 00 00 00 ....K...........D...'...A.......
0060 69 09 00 00 0e 00 00 00 80 09 00 00 2a 00 00 00 8f 09 00 00 eb 01 00 00 ba 09 00 00 2d 00 00 00 i...........*...............-...
0080 a6 0b 00 00 26 00 00 00 d4 0b 00 00 1a 00 00 00 fb 0b 00 00 2e 00 00 00 16 0c 00 00 29 00 00 00 ....&.......................)...
00a0 45 0c 00 00 29 00 00 00 6f 0c 00 00 2d 00 00 00 99 0c 00 00 49 00 00 00 c7 0c 00 00 0d 00 00 00 E...)...o...-.......I...........
00c0 11 0d 00 00 1e 00 00 00 1f 0d 00 00 0d 00 00 00 3e 0d 00 00 22 00 00 00 4c 0d 00 00 20 00 00 00 ................>..."...L.......
00e0 6f 0d 00 00 26 00 00 00 90 0d 00 00 2d 00 00 00 b7 0d 00 00 2d 00 00 00 e5 0d 00 00 1f 00 00 00 o...&.......-.......-...........
0100 13 0e 00 00 0f 00 00 00 33 0e 00 00 23 00 00 00 43 0e 00 00 36 00 00 00 67 0e 00 00 19 00 00 00 ........3...#...C...6...g.......
0120 9e 0e 00 00 1a 00 00 00 b8 0e 00 00 07 00 00 00 d3 0e 00 00 14 00 00 00 db 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
0140 f0 0e 00 00 26 00 00 00 04 0f 00 00 4f 00 00 00 2b 0f 00 00 2d 00 00 00 7b 0f 00 00 0d 00 00 00 ....&.......O...+...-...{.......
0160 a9 0f 00 00 0f 00 00 00 b7 0f 00 00 23 00 00 00 c7 0f 00 00 22 00 00 00 eb 0f 00 00 25 00 00 00 ............#.......".......%...
0180 0e 10 00 00 22 00 00 00 34 10 00 00 25 00 00 00 57 10 00 00 1f 00 00 00 7d 10 00 00 14 00 00 00 ...."...4...%...W.......}.......
01a0 9d 10 00 00 1e 00 00 00 b2 10 00 00 18 00 00 00 d1 10 00 00 0b 00 00 00 ea 10 00 00 06 00 00 00 ................................
01c0 f6 10 00 00 35 00 00 00 fd 10 00 00 13 00 00 00 33 11 00 00 13 00 00 00 47 11 00 00 16 00 00 00 ....5...........3.......G.......
01e0 5b 11 00 00 1f 00 00 00 72 11 00 00 10 00 00 00 92 11 00 00 c3 01 00 00 a3 11 00 00 ae 00 00 00 [.......r.......................
0200 67 13 00 00 68 00 00 00 16 14 00 00 af 00 00 00 7f 14 00 00 66 00 00 00 2f 15 00 00 5e 00 00 00 g...h...............f.../...^...
0220 96 15 00 00 35 01 00 00 f5 15 00 00 45 01 00 00 2b 17 00 00 17 00 00 00 71 18 00 00 13 00 00 00 ....5.......E...+.......q.......
0240 89 18 00 00 3e 00 00 00 9d 18 00 00 6d 02 00 00 dc 18 00 00 39 00 00 00 4a 1b 00 00 28 00 00 00 ....>.......m.......9...J...(...
0260 84 1b 00 00 24 00 00 00 ad 1b 00 00 31 00 00 00 d2 1b 00 00 4a 00 00 00 04 1c 00 00 30 00 00 00 ....$.......1.......J.......0...
0280 4f 1c 00 00 2b 00 00 00 80 1c 00 00 4f 00 00 00 ac 1c 00 00 13 00 00 00 fc 1c 00 00 2e 00 00 00 O...+.......O...................
02a0 10 1d 00 00 0e 00 00 00 3f 1d 00 00 30 00 00 00 4e 1d 00 00 3c 00 00 00 7f 1d 00 00 29 00 00 00 ........?...0...N...<.......)...
02c0 bc 1d 00 00 29 00 00 00 e6 1d 00 00 44 00 00 00 10 1e 00 00 34 00 00 00 55 1e 00 00 1e 00 00 00 ....).......D.......4...U.......
02e0 8a 1e 00 00 37 00 00 00 a9 1e 00 00 40 00 00 00 e1 1e 00 00 24 00 00 00 22 1f 00 00 1b 00 00 00 ....7.......@.......$...".......
0300 47 1f 00 00 08 00 00 00 63 1f 00 00 2a 00 00 00 6c 1f 00 00 29 00 00 00 97 1f 00 00 29 00 00 00 G.......c...*...l...).......)...
0320 c1 1f 00 00 4d 00 00 00 eb 1f 00 00 32 00 00 00 39 20 00 00 10 00 00 00 6c 20 00 00 13 00 00 00 ....M.......2...9.......l.......
0340 7d 20 00 00 2c 00 00 00 91 20 00 00 34 00 00 00 be 20 00 00 38 00 00 00 f3 20 00 00 35 00 00 00 }...,.......4.......8.......5...
0360 2c 21 00 00 37 00 00 00 62 21 00 00 22 00 00 00 9a 21 00 00 14 00 00 00 bd 21 00 00 1e 00 00 00 ,!..7...b!.."....!.......!......
0380 d2 21 00 00 18 00 00 00 f1 21 00 00 0b 00 00 00 0a 22 00 00 0d 00 00 00 16 22 00 00 46 00 00 00 .!.......!......."......."..F...
03a0 24 22 00 00 13 00 00 00 6b 22 00 00 13 00 00 00 7f 22 00 00 16 00 00 00 93 22 00 00 1f 00 00 00 $"......k"......."......."......
03c0 aa 22 00 00 10 00 00 00 ca 22 00 00 01 00 00 00 37 00 00 00 36 00 00 00 29 00 00 00 15 00 00 00 ."......."......7...6...).......
03e0 2d 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 28 00 00 00 -...&.......................(...
0400 2a 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 *...8.......................1...
0420 3b 00 00 00 1a 00 00 00 06 00 00 00 22 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 24 00 00 00 ;..........."...............$...
0440 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1e 00 00 00 0f 00 00 00 ........9...4...................
0460 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 33 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 ................3...........+...
0480 32 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 2f 00 00 00 2...........5.............../...
04a0 1b 00 00 00 0e 00 00 00 03 00 00 00 11 00 00 00 19 00 00 00 07 00 00 00 3a 00 00 00 21 00 00 00 ........................:...!...
04c0 0b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 30 00 00 00 23 00 00 00 25 00 00 00 ....................0...#...%...
04e0 09 00 00 00 17 00 00 00 2c 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 ........,...'...................
0500 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 6c 6c 6f 77 2d 75 6e 61 73 73 69 67 6e 65 ...............--allow-unassigne
0520 64 20 20 20 54 6f 67 67 6c 65 20 49 44 4e 41 20 41 6c 6c 6f 77 55 6e 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 d...Toggle.IDNA.AllowUnassigned.
0540 66 6c 61 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 66 66 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 73 74 flag.(default.off).......--usest
0560 64 33 61 73 63 69 69 72 75 6c 65 73 20 20 54 6f 67 67 6c 65 20 49 44 4e 41 20 55 73 65 53 54 44 d3asciirules..Toggle.IDNA.UseSTD
0580 33 41 53 43 49 49 52 75 6c 65 73 20 66 6c 61 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 66 66 29 0a 00 3ASCIIRules.flag.(default.off)..
05a0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 ......--debug..............Print
05c0 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 .debugging.information.......--q
05e0 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 69 6c 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 uiet..............Silent.operati
0600 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 6c 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 on........--no-tld.............D
0620 6f 6e 27 74 20 63 68 65 63 6b 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 54 4c 44 20 73 70 65 63 69 66 on't.check.string.for.TLD.specif
0640 69 63 20 72 75 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ic.rules........................
0660 20 20 20 20 20 20 4f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20 2d 2d 69 64 6e 61 2d 74 6f 2d 61 73 63 69 69 20 61 ......Only.for.--idna-to-ascii.a
0680 6e 64 20 2d 2d 69 64 6e 61 2d 74 6f 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 nd.--idna-to-unicode....-h,.--he
06a0 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 lp...............Print.help.and.
06c0 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 exit...-V,.--version............
06e0 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d Print.version.and.exit....-n,.--
0700 6e 66 6b 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 65 20 73 74 72 nfkc...............Normalize.str
0720 69 6e 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 76 33 2e 32 20 4e 46 ing.according.to.Unicode.v3.2.NF
0740 4b 43 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 66 69 6c 65 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 55 KC....-p,.--profile=STRING.....U
0760 73 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 70 72 65 70 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 se.specified.stringprep.profile.
0780 69 6e 73 74 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 instead.........................
07a0 20 20 20 20 20 56 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 70 72 65 70 20 70 72 6f 66 69 6c 65 73 3a 20 .....Valid.stringprep.profiles:.
07c0 60 4e 61 6d 65 70 72 65 70 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 `Nameprep',.....................
07e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 69 53 43 53 49 27 2c 20 60 4e 6f 64 65 70 72 65 70 27 2c 20 60 52 .........`iSCSI',.`Nodeprep',.`R
0800 65 73 6f 75 72 63 65 70 72 65 70 27 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 esourceprep',...................
0820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 74 72 61 63 65 27 2c 20 60 53 41 53 4c 70 72 65 70 27 0a ............`trace',.`SASLprep'.
0840 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 70 72 65 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 65 70 ...-s,.--stringprep.........Prep
0860 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 70 72 65 70 are.string.according.to.nameprep
0880 20 70 72 6f 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 70 75 6e 79 63 6f 64 65 2d 64 65 63 6f 64 65 .profile...-d,.--punycode-decode
08a0 20 20 20 20 44 65 63 6f 64 65 20 50 75 6e 79 63 6f 64 65 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 70 75 6e 79 ....Decode.Punycode...-e,.--puny
08c0 63 6f 64 65 2d 65 6e 63 6f 64 65 20 20 20 20 45 6e 63 6f 64 65 20 50 75 6e 79 63 6f 64 65 0a 20 code-encode....Encode.Punycode..
08e0 20 2d 61 2c 20 2d 2d 69 64 6e 61 2d 74 6f 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 76 65 72 .-a,.--idna-to-ascii......Conver
0900 74 20 74 6f 20 41 43 45 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 49 44 4e 41 20 28 64 65 66 61 t.to.ACE.according.to.IDNA.(defa
0920 75 6c 74 20 6d 6f 64 65 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 69 64 6e 61 2d 74 6f 2d 75 6e 69 63 6f 64 ult.mode)...-u,.--idna-to-unicod
0940 65 20 20 20 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 41 43 45 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 e....Convert.from.ACE.according.
0960 74 6f 20 49 44 4e 41 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 00 to.IDNA..Cannot.allocate.memory.
0980 43 68 61 72 73 65 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 43 6f 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 20 70 72 6f 68 69 Charset.`%s'...Code.points.prohi
09a0 62 69 74 65 64 20 62 79 20 74 6f 70 2d 6c 65 76 65 6c 20 64 6f 6d 61 69 6e 00 43 6f 6d 6d 61 6e bited.by.top-level.domain.Comman
09c0 64 20 6c 69 6e 65 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 74 d.line.interface.to.the.internat
09e0 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 0a 0a ionalized.domain.name.library...
0a00 41 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 All.strings.are.expected.to.be.e
0a20 6e 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 65 66 65 72 72 65 64 20 63 68 61 72 73 65 74 20 ncoded.in.the.preferred.charset.
0a40 75 73 65 64 0a 62 79 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 20 20 55 73 65 20 60 2d 2d 64 65 62 used.by.your.locale...Use.`--deb
0a60 75 67 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 77 68 61 74 20 74 68 69 73 20 63 68 61 72 73 65 ug'.to.find.out.what.this.charse
0a80 74 20 69 73 2e 20 20 59 6f 75 0a 63 61 6e 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 63 68 61 72 t.is...You.can.override.the.char
0aa0 73 65 74 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 set.used.by.setting.environment.
0ac0 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 48 41 52 53 45 54 2e 0a 0a 54 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 20 variable.CHARSET...To.process.a.
0ae0 73 74 72 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 60 2d 27 2c 20 66 6f 72 string.that.starts.with.`-',.for
0b00 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 60 2d 66 6f 6f 27 2c 20 75 73 65 20 60 2d 2d 27 0a 74 6f 20 73 69 67 .example.`-foo',.use.`--'.to.sig
0b20 6e 61 6c 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 61 73 20 69 6e nal.the.end.of.parameters,.as.in
0b40 20 60 69 64 6e 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 2d 61 20 2d 2d 20 2d 66 6f 6f 27 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 .`idn.--quiet.-a.--.-foo'...Mand
0b60 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 atory.arguments.to.long.options.
0b80 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 are.mandatory.for.short.options.
0ba0 74 6f 6f 2e 0a 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 62 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 too...Conflicting.bidirectional.
0bc0 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 74 72 properties.in.input.Error.in.str
0be0 69 6e 67 70 72 65 70 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 46 6c 61 67 20 ingprep.profile.definition.Flag.
0c00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 20 conflict.with.profile.Forbidden.
0c20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6f 72 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6d 69 6e 75 73 20 73 69 67 6e 20 28 leading.or.trailing.minus.sign.(
0c40 60 2d 27 29 00 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 20 75 6e 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 63 6f 64 65 20 70 `-').Forbidden.unassigned.code.p
0c60 6f 69 6e 74 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 49 6e 70 75 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 63 6f 6e oints.in.input.Input.already.con
0c80 74 61 69 6e 20 41 43 45 20 70 72 65 66 69 78 20 28 60 78 6e 2d 2d 27 29 00 49 6e 70 75 74 20 64 tain.ACE.prefix.(`xn--').Input.d
0ca0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 41 43 45 20 70 72 65 66 69 78 20 28 60 oes.not.start.with.ACE.prefix.(`
0cc0 78 6e 2d 2d 27 29 00 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 xn--').Internationalized.Domain.
0ce0 4e 61 6d 65 20 28 49 44 4e 29 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 53 54 52 49 4e 47 53 2c 20 6f 72 20 73 Name.(IDN).convert.STRINGS,.or.s
0d00 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 00 4d tandard.input....Invalid.input.M
0d20 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 62 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 73 74 72 69 6e 67 00 4d 69 alformed.bidirectional.string.Mi
0d40 73 73 69 6e 67 20 69 6e 70 75 74 00 4e 6f 20 74 6f 70 2d 6c 65 76 65 6c 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 ssing.input.No.top-level.domain.
0d60 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 4e 6f 6e 2d 64 69 67 69 74 2f 6c 65 74 74 65 72 2f found.in.input.Non-digit/letter/
0d80 68 79 70 68 65 6e 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 4f 75 74 70 75 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 hyphen.in.input.Output.would.be.
0da0 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 6f 72 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 00 4f 75 74 70 75 74 20 77 6f too.large.or.too.small.Output.wo
0dc0 75 6c 64 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61 63 65 20 70 72 6f 76 uld.exceed.the.buffer.space.prov
0de0 69 64 65 64 00 50 72 6f 68 69 62 69 74 65 64 20 62 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f ided.Prohibited.bidirectional.co
0e00 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 50 72 6f 68 69 62 69 74 65 64 20 63 6f de.points.in.input.Prohibited.co
0e20 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 50 75 6e 79 63 6f 64 65 20 66 61 69 6c de.points.in.input.Punycode.fail
0e40 65 64 00 53 74 72 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 69 64 65 6d 70 6f 74 65 6e 74 20 75 6e 64 65 72 20 54 ed.String.not.idempotent.under.T
0e60 6f 41 53 43 49 49 00 53 74 72 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 69 64 65 6d 70 6f 74 65 6e 74 20 75 6e 64 oASCII.String.not.idempotent.und
0e80 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 4e 46 4b 43 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 53 74 er.Unicode.NFKC.normalization.St
0ea0 72 69 6e 67 20 70 72 65 70 61 72 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 53 74 72 69 6e 67 20 73 ring.preparation.failed.String.s
0ec0 69 7a 65 20 6c 69 6d 69 74 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 73 74 65 ize.limit.exceeded.Success.Syste
0ee0 6d 20 64 6c 6f 70 65 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 m.dlopen.failed.System.iconv.fai
0f00 6c 65 64 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 led.Try.`%s.--help'.for.more.inf
0f20 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 79 70 65 20 65 61 63 68 20 69 6e 70 75 74 20 73 74 72 69 6e ormation...Type.each.input.strin
0f40 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 69 74 73 65 6c 66 2c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 g.on.a.line.by.itself,.terminate
0f60 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2e 0a 00 55 6e 69 63 6f d.by.a.newline.character...Unico
0f80 64 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 28 69 6e 74 65 72 6e 61 de.normalization.failed.(interna
0fa0 6c 20 65 72 72 6f 72 29 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 l.error).Unknown.error.Unknown.p
0fc0 72 6f 66 69 6c 65 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 53 54 rofile.Usage:.%s.[OPTION]....[ST
0fe0 52 49 4e 47 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f RINGS].....could.not.convert.fro
1000 6d 20 25 73 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 m.%s.to.UTF-8.could.not.convert.
1020 66 72 6f 6d 20 55 43 53 2d 34 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f from.UCS-4.to.UTF-8.could.not.co
1040 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 55 54 46 2d 38 20 74 6f 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 nvert.from.UTF-8.to.%s.could.not
1060 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 55 54 46 2d 38 20 74 6f 20 55 43 53 2d 34 00 63 6f 75 .convert.from.UTF-8.to.UCS-4.cou
1080 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 6f 20 4e 46 4b 43 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 69 64 6e ld.not.do.NFKC.normalization.idn
10a0 61 5f 74 6f 5f 61 73 63 69 69 5f 34 7a 3a 20 25 73 00 69 64 6e 61 5f 74 6f 5f 75 6e 69 63 6f 64 a_to_ascii_4z:.%s.idna_to_unicod
10c0 65 5f 38 7a 34 7a 20 28 54 4c 44 29 3a 20 25 73 00 69 64 6e 61 5f 74 6f 5f 75 6e 69 63 6f 64 65 e_8z4z.(TLD):.%s.idna_to_unicode
10e0 5f 38 7a 34 7a 3a 20 25 73 00 69 6e 70 75 74 20 65 72 72 6f 72 00 6d 61 6c 6c 6f 63 00 6f 6e 6c _8z4z:.%s.input.error.malloc.onl
1100 79 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 73 2c 20 2d 65 2c 20 2d 64 2c 20 2d 61 2c 20 2d 75 20 6f 72 20 2d y.one.of.-s,.-e,.-d,.-a,.-u.or.-
1120 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 75 6e 79 63 6f 64 65 5f 64 65 63 6f n.can.be.specified.punycode_deco
1140 64 65 3a 20 25 73 00 70 75 6e 79 63 6f 64 65 5f 65 6e 63 6f 64 65 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e de:.%s.punycode_encode:.%s.strin
1160 67 70 72 65 70 5f 70 72 6f 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 74 6c 64 5f 63 68 65 63 6b 5f 34 7a 20 28 gprep_profile:.%s.tld_check_4z.(
1180 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 6c 75 29 3a 20 25 73 00 74 6c 64 5f 63 68 65 63 6b 5f 34 7a 3a 20 position.%lu):.%s.tld_check_4z:.
11a0 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 69 64 6e 20 31 2e %s.Project-Id-Version:.libidn.1.
11c0 32 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 6c 69 62 21.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-lib
11e0 69 64 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 idn@gnu.org.POT-Creation-Date:.2
1200 30 31 31 2d 31 31 2d 32 35 20 31 31 3a 33 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 011-11-25.11:38+0100.PO-Revision
1220 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 33 30 20 31 35 3a 32 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 -Date:.2011-04-30.15:25+0200.Las
1240 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 72 6d 61 20 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 t-Translator:.Jorma.Karvonen.<ka
1260 72 76 6f 6e 65 6e 2e 6a 6f 72 6d 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 rvonen.jorma@gmail.com>.Language
1280 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d -Team:.Finnish.<translation-team
12a0 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 -fi@lists.sourceforge.net>.Langu
12c0 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.fi.MIME-Version:.1.0.Conten
12e0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
1300 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1320 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
1340 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 al=n.!=.1;.X-Generator:.KBabel.1
1360 2e 31 31 2e 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 6c 6c 6f 77 2d 75 6e 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 .11.4........--allow-unassigned.
1380 20 20 56 61 69 68 64 61 20 e2 80 9d 49 44 4e 41 20 41 6c 6c 6f 77 55 6e 61 73 73 69 67 6e 65 64 ..Vaihda....IDNA.AllowUnassigned
13a0 e2 80 9d 2d 6c 69 70 75 6e 20 74 69 6c 61 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 20 6f 66 66 29 0a 20 20 20 ...-lipun.tilaa.(oletus.off)....
13c0 20 20 20 2d 2d 75 73 65 73 74 64 33 61 73 63 69 69 72 75 6c 65 73 20 20 56 61 69 68 64 61 20 e2 ...--usestd3asciirules..Vaihda..
13e0 80 9d 49 44 4e 41 20 55 73 65 53 54 44 33 41 53 43 49 49 52 75 6c 65 73 e2 80 9d 2d 6c 69 70 75 ..IDNA.UseSTD3ASCIIRules...-lipu
1400 6e 20 74 69 6c 61 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 20 6f 66 66 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 n.tilaa.(oletus.off)........--de
1420 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 75 6c 6f 73 74 61 20 76 69 72 68 65 65 6e bug..............Tulosta.virheen
1440 6a c3 a4 6c 6a 69 74 79 73 74 69 65 64 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 j..ljitystiedot.......--quiet...
1460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 69 6c 6a 61 69 6e 65 6e 20 74 6f 69 6d 69 6e 74 61 0a 00 20 ...........Hiljainen.toiminta...
1480 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 6c 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 84 6c c3 a4 20 .....--no-tld...............l...
14a0 65 74 73 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 54 4c 44 2d 6b 6f 68 74 61 69 73 69 61 etsi.merkkijonosta.TLD-kohtaisia
14c0 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 b6 6a c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .s....nt..j.....................
14e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 65 20 e2 80 9d ...........Vain.valitsimille....
1500 2d 2d 69 64 6e 61 2d 74 6f 2d 61 73 63 69 69 e2 80 9d 20 6a 61 20 e2 80 9d 2d 2d 69 64 6e 61 2d --idna-to-ascii....ja....--idna-
1520 74 6f 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 e2 80 9d 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 to-unicode.......-h,.--help.....
1540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 75 6c 6f 73 74 61 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 ..........Tulosta.ohje.ja.poistu
1560 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 75 6c 6f ...-V,.--version............Tulo
1580 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 66 sta.versio.ja.poistu....-n,.--nf
15a0 6b 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 65 65 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b kc...............Normeeraa.merkk
15c0 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 55 6e 69 63 6f 64 65 20 76 33 2e 32 20 4e 46 4b 43 e2 80 9d 2d 6b 6f ijono....Unicode.v3.2.NFKC...-ko
15e0 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 6d 75 6b 61 69 73 65 73 74 69 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f odauksen.mukaisesti....-p,.--pro
1600 66 69 6c 65 3d 4d 45 52 4b 4b 49 4a 4f 4e 4f 20 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 file=MERKKIJONO.K..yt...m....rit
1620 65 6c 6c 79 6e 20 e2 80 9d 73 74 72 69 6e 67 70 72 65 70 e2 80 9d 2d 70 72 6f 66 69 69 6c 69 6e ellyn....stringprep...-profiilin
1640 20 73 69 6a 61 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .sijasta........................
1660 20 20 20 20 20 20 56 6f 69 6d 61 73 73 61 20 6f 6c 65 76 61 74 20 e2 80 9d 73 74 72 69 6e 67 70 ......Voimassa.olevat....stringp
1680 72 65 70 e2 80 9d 2d 70 72 6f 66 69 69 6c 69 74 3a 20 e2 80 9d 4e 61 6d 65 70 72 65 70 e2 80 9d rep...-profiilit:....Nameprep...
16a0 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e2 ,...............................
16c0 80 9d 69 53 43 53 49 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 4e 6f 64 65 70 72 65 70 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 52 ..iSCSI...,....Nodeprep...,....R
16e0 65 73 6f 75 72 63 65 70 72 65 70 e2 80 9d 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 esourceprep...,.................
1700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e2 80 9d 74 72 61 63 65 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 53 41 .................trace...,....SA
1720 53 4c 70 72 65 70 e2 80 9d 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 70 72 65 70 20 20 20 SLprep.......-s,.--stringprep...
1740 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 6d 69 73 74 65 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 6e ......Valmistele.merkkijono....n
1760 61 6d 65 70 72 65 70 e2 80 9d 2d 70 72 6f 66 69 69 6c 69 6e 20 6d 75 6b 61 69 73 65 73 74 69 0a ameprep...-profiilin.mukaisesti.
1780 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 70 75 6e 79 63 6f 64 65 2d 64 65 63 6f 64 65 20 20 20 20 50 75 72 61 20 ..-d,.--punycode-decode....Pura.
17a0 50 75 6e 79 63 6f 64 65 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 70 75 6e 79 63 6f 64 Punycode-koodaus...-e,.--punycod
17c0 65 2d 65 6e 63 6f 64 65 20 20 20 20 4b 6f 6f 64 61 61 20 50 75 6e 79 63 6f 64 65 2d 6b 6f 6f 64 e-encode....Koodaa.Punycode-kood
17e0 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 69 64 6e 61 2d 74 6f 2d 61 73 63 69 69 20 20 auksella...-a,.--idna-to-ascii..
1800 20 20 20 20 4d 75 75 6e 6e 61 20 41 43 45 2d 6b 6f 6f 64 69 6b 73 69 20 49 44 4e 41 2d 6b 6f 6f ....Muunna.ACE-koodiksi.IDNA-koo
1820 64 69 73 74 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 74 69 6c 61 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 69 64 6e 61 2d dista.(oletustila)...-u,.--idna-
1840 74 6f 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 20 20 4d 75 75 6e 6e 61 20 41 43 45 2d 6b 6f 6f 64 69 73 74 to-unicode....Muunna.ACE-koodist
1860 61 20 49 44 4e 41 2d 6b 6f 6f 64 69 6b 73 69 0a 00 45 69 20 76 6f 69 64 61 20 76 61 72 61 74 61 a.IDNA-koodiksi..Ei.voida.varata
1880 20 6d 75 69 73 74 69 61 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 0a 00 43 6f 64 .muistia.Merkist......%s.....Cod
18a0 65 20 70 6f 69 6e 74 73 2d 73 6b 61 6c 61 61 72 69 61 72 76 6f 74 20 6b 69 65 6c 6c 65 74 74 79 e.points-skalaariarvot.kielletty
18c0 6a c3 a4 20 79 6c c3 a4 74 61 73 6f 6e 20 74 6f 69 6d 69 61 6c 75 65 65 73 73 61 00 4b 6f 6d 65 j...yl..tason.toimialueessa.Kome
18e0 6e 74 6f 72 69 76 69 72 61 6a 61 70 69 6e 74 61 20 6b 61 6e 73 61 69 6e 76 c3 a4 6c 69 73 74 65 ntorivirajapinta.kansainv..liste
1900 74 74 79 79 6e 20 76 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 6b 69 72 6a 61 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 0a 4b ttyyn.verkkotunnuskirjastoon...K
1920 61 69 6b 6b 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6f 6e 20 6f 74 61 6b 73 75 74 74 75 20 6b aikki.merkkijonot.on.otaksuttu.k
1940 6f 6f 64 61 74 75 6e 20 70 61 72 68 61 69 6d 70 61 6e 61 20 70 69 64 65 74 79 6c 6c c3 a4 20 6d oodatun.parhaimpana.pidetyll...m
1960 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6c 6c c3 a4 2c 0a 6a 6f 74 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 2d 61 73 65 74 75 6b erkist..ll..,.jota.locale-asetuk
1980 73 65 73 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 2e 20 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 sesi.k..ytt......K..ytt..m..ll..
19a0 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 e2 80 9d 2d 2d 64 65 62 75 67 e2 80 9d 20 73 61 61 74 0a 73 .valitsinta....--debug....saat.s
19c0 65 6c 76 69 6c 6c 65 2c 20 6d 69 6b c3 a4 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 73 65 20 6f 6e 2e 20 elville,.mik...merkist...se.on..
19e0 56 6f 69 74 20 6b 6f 72 76 61 74 61 20 6b c3 a4 79 74 65 74 79 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 Voit.korvata.k..ytetyn.merkist..
1a00 6e 20 61 73 65 74 74 61 6d 61 6c 6c 61 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a n.asettamalla.ymp..rist..muuttuj
1a20 61 6e 20 43 48 41 52 53 45 54 2e 0a 0a 4d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 9d 2d e2 80 9d 20 61 an.CHARSET...Merkill......-....a
1a40 6c 6b 61 76 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2c 20 65 73 69 6d 65 72 6b 69 6b 73 69 20 e2 80 lkava.merkkijono,.esimerkiksi...
1a60 9d 2d 66 6f 6f e2 80 9d 2c 20 70 72 6f 73 65 73 73 6f 69 64 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 .-foo...,.prosessoidaan.k..ytt..
1a80 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 0a e2 80 9d 2d 2d e2 80 9d 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 73 69 67 6e 61 m..ll......--...-merkkej...signa
1aa0 6c 6f 69 6d 61 61 6e 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 6d 69 73 74 61 2c 20 loimaan.parametrien.loppumista,.
1ac0 6b 75 74 65 6e 20 6b c3 a4 73 6b 79 73 73 c3 a4 0a e2 80 9d 69 64 6e 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 kuten.k..skyss......idn.--quiet.
1ae0 2d 61 20 2d 2d 20 2d 66 6f 6f e2 80 9d 2e 0a 0a 50 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d -a.--.-foo......Pakolliset.argum
1b00 65 6e 74 69 74 20 70 69 74 6b 69 6c 6c 65 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 65 20 6f 76 61 74 entit.pitkille.valitsimille.ovat
1b20 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 0a 76 61 6c 69 74 .pakollisia.my..s.lyhyille.valit
1b40 73 69 6d 69 6c 6c 65 2e 0a 00 52 69 73 74 69 72 69 69 74 61 69 73 69 61 20 6b 61 6b 73 69 73 75 simille...Ristiriitaisia.kaksisu
1b60 75 6e 74 61 69 73 69 61 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 6b 73 69 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 untaisia.ominaisuuksia.sy..ttees
1b80 73 c3 a4 00 56 69 72 68 65 20 73 74 72 6e 67 70 72 65 70 2d 70 72 6f 66 69 69 6c 69 6d c3 a4 c3 s...Virhe.strngprep-profiilim...
1ba0 a4 72 69 74 74 65 6c 79 73 73 c3 a4 00 4c 69 70 70 75 20 72 69 73 74 69 72 69 69 64 61 73 73 61 .rittelyss...Lippu.ristiriidassa
1bc0 20 70 72 6f 66 69 69 6c 69 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 00 45 69 20 73 61 61 20 61 6c 6b 61 61 20 74 .profiilin.kanssa.Ei.saa.alkaa.t
1be0 61 69 20 6c 6f 70 70 75 61 20 6d 69 69 6e 75 73 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 28 e2 80 9d 2d e2 ai.loppua.miinusmerkill...(...-.
1c00 80 9d 29 00 4b 69 65 6c 6c 65 74 74 79 6a c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 c3 a4 6d c3 a4 74 74 ..).Kiellettyj...m....r....m..tt
1c20 c3 b6 6d 69 c3 a4 20 63 6f 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 2d 73 6b 61 6c 61 61 72 69 61 72 76 6f 6a ..mi...code.points-skalaariarvoj
1c40 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 73 c3 a4 00 53 79 c3 b6 74 65 20 6a 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 a.sy..tteess...Sy..te.jo.sis..lt
1c60 c3 a4 c3 a4 20 41 43 45 2d 70 72 65 66 69 6b 73 69 6e 20 28 e2 80 9d 78 6e 2d 2d e2 80 9d 29 00 .....ACE-prefiksin.(...xn--...).
1c80 53 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 61 6c 61 20 41 43 45 2d 70 72 65 66 69 6b 73 69 6c 6c c3 a4 20 28 Sy..te.ei.ala.ACE-prefiksill...(
1ca0 e2 80 9d 78 6e 2d 2d e2 80 9d 29 00 4b 61 6e 73 61 69 6e 76 c3 a4 6c 69 73 74 65 74 74 79 20 76 ...xn--...).Kansainv..listetty.v
1cc0 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 20 28 49 44 4e 29 20 6d 75 75 6e 74 61 61 20 4d 45 52 4b 4b 49 erkkotunnus.(IDN).muuntaa.MERKKI
1ce0 4a 4f 4e 4f 54 20 74 61 69 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 2e 0a 0a 00 56 69 72 68 JONOT.tai.vakiosy..tteen....Virh
1d00 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 00 56 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 6e 20 6d 75 6f 74 6f 69 eellinen.sy..te.V....r..n.muotoi
1d20 6e 65 6e 20 6b 61 6b 73 69 73 75 75 6e 74 61 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 00 53 nen.kaksisuuntainen.merkkijono.S
1d40 79 c3 b6 74 65 20 70 75 75 74 74 75 75 00 53 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 y..te.puuttuu.Sy..tteest...ei.l.
1d60 b6 79 74 79 6e 79 74 20 79 6c c3 a4 74 61 73 6f 6e 20 74 6f 69 6d 69 61 6c 75 65 74 74 61 00 53 .ytynyt.yl..tason.toimialuetta.S
1d80 79 c3 b6 74 74 65 65 73 73 c3 a4 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 6b 61 20 65 69 20 6f y..tteess...on.merkki,.joka.ei.o
1da0 6c 65 20 6e 75 6d 65 72 6f 2f 6b 69 72 6a 61 69 6e 2f 74 61 76 75 76 69 69 76 61 00 54 75 6c 6f le.numero/kirjain/tavuviiva.Tulo
1dc0 73 74 65 20 6f 6c 69 73 69 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 69 20 74 61 69 20 6c 69 69 61 6e 20 ste.olisi.liian.suuri.tai.liian.
1de0 70 69 65 6e 69 00 54 75 6c 6f 73 74 65 20 79 6c 69 74 74 c3 a4 69 73 69 20 76 61 72 61 74 75 6e pieni.Tuloste.ylitt..isi.varatun
1e00 20 70 75 73 6b 75 72 69 6e 20 74 69 6c 61 6e 00 4b 69 65 6c 6c 65 74 74 79 6a c3 a4 20 6b 61 6b .puskurin.tilan.Kiellettyj...kak
1e20 73 69 73 75 75 6e 74 61 69 73 69 61 20 63 6f 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 2d 73 6b 61 6c 61 61 72 sisuuntaisia.code.points-skalaar
1e40 69 61 72 76 6f 6a 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 73 c3 a4 00 4b 69 65 6c 6c 65 74 74 79 6a c3 iarvoja.sy..tteess...Kiellettyj.
1e60 a4 20 63 6f 64 65 20 70 6f 69 6e 74 73 2d 73 6b 61 6c 61 61 72 69 61 72 76 6f 6a 61 20 73 79 c3 ..code.points-skalaariarvoja.sy.
1e80 b6 74 74 65 65 73 73 c3 a4 00 50 75 6e 79 63 6f 64 65 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 65 69 20 6f 6e .tteess...Punycode-koodaus.ei.on
1ea0 6e 69 73 74 75 6e 75 74 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 69 64 65 6d 70 nistunut.Merkkijono.ei.ole.idemp
1ec0 6f 74 65 6e 74 74 69 20 54 6f 41 53 43 49 49 2d 74 6f 69 6d 69 6e 6e 6f 6e 20 61 69 6b 61 6e 61 otentti.ToASCII-toiminnon.aikana
1ee0 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 69 64 65 6d 70 6f 74 65 6e 74 74 69 20 .Merkkijono.ei.ole.idempotentti.
1f00 55 6e 69 63 6f 64 65 20 4e 46 4b 43 2d 6e 6f 72 6d 65 65 72 61 75 6b 73 65 6e 20 61 69 6b 61 6e Unicode.NFKC-normeerauksen.aikan
1f20 61 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 76 61 6c 6d 69 73 74 65 6c 75 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 a.Merkkijonon.valmistelu.ei.onni
1f40 73 74 75 6e 75 74 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b 6f 6b 6f 20 79 6c 69 74 65 74 74 69 stunut.Merkkijonon.koko.ylitetti
1f60 69 6e 00 4f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 4a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 64 6c 6f 70 65 in.Onnistui.J..rjestelm..n.dlope
1f80 6e 2d 6b c3 a4 73 6b 79 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 00 4a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 n-k..sky.ei.onnistunut.J..rjeste
1fa0 6c 6d c3 a4 6e 20 69 63 6f 6e 76 2d 6b c3 a4 73 6b 79 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 lm..n.iconv-k..sky.ei.onnistunut
1fc0 00 4c 69 73 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a 61 20 6b c3 a4 73 6b 79 6c 6c c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 20 2d .Lis..tietoja.k..skyll......%s.-
1fe0 2d 68 65 6c 70 e2 80 9d 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 6a 6f 6b 61 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 -help......Kirjoita.jokainen.mer
2000 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6f 6d 61 6c 6c 65 20 72 69 76 69 6c 6c 65 65 6e 20 6a 61 20 6c 6f 70 65 kkijono.omalle.rivilleen.ja.lope
2020 74 61 20 72 69 76 69 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 64 6f 6c 6c 61 2e 0a 00 55 6e 69 63 6f 64 65 ta.rivi.rivinvaihdolla...Unicode
2040 2d 6e 6f 72 6d 65 65 72 61 75 73 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 28 73 69 73 c3 a4 -normeeraus.ei.onnistunut.(sis..
2060 69 6e 65 6e 20 76 69 72 68 65 29 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 76 69 72 68 65 00 54 75 6e inen.virhe).Tuntematon.virhe.Tun
2080 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 70 72 6f 66 69 69 6c 69 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 tematon.profiili.K..ytt..:.%s.[V
20a0 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 4d 45 52 4b 4b 49 4a 4f 4e 4f 54 5d 2e 2e 2e 0a 00 65 69 ALITSIN]....[MERKKIJONOT].....ei
20c0 20 76 6f 69 74 75 20 6d 75 75 6e 74 61 61 20 25 73 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 20 .voitu.muuntaa.%s-merkist..st...
20e0 55 54 46 2d 38 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 00 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6d 75 75 6e UTF-8-merkist....n.ei.voitu.muun
2100 74 61 61 20 55 43 53 2d 34 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 20 55 54 46 2d 38 2d 6d 65 taa.UCS-4-merkist..st...UTF-8-me
2120 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 2e 00 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6d 75 75 6e 74 61 61 20 55 54 46 rkist....n..ei.voitu.muuntaa.UTF
2140 2d 38 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 20 25 73 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e -8-merkist..st...%s-merkist....n
2160 2e 00 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6d 75 75 6e 74 61 61 20 55 54 46 2d 38 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 ..ei.voitu.muuntaa.UTF-8-merkist
2180 c3 b6 73 74 c3 a4 20 55 43 53 2d 34 2d 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 00 65 69 20 76 6f 69 ..st...UCS-4-merkist....n.ei.voi
21a0 74 75 20 74 65 68 64 c3 a4 20 4e 46 4b 43 2d 6e 6f 72 6d 65 65 72 61 75 73 74 61 2e 00 69 64 6e tu.tehd...NFKC-normeerausta..idn
21c0 61 5f 74 6f 5f 61 73 63 69 69 5f 34 7a 3a 20 25 73 00 69 64 6e 61 5f 74 6f 5f 75 6e 69 63 6f 64 a_to_ascii_4z:.%s.idna_to_unicod
21e0 65 5f 38 7a 34 7a 20 28 54 4c 44 29 3a 20 25 73 00 69 64 6e 61 5f 74 6f 5f 75 6e 69 63 6f 64 65 e_8z4z.(TLD):.%s.idna_to_unicode
2200 5f 38 7a 34 7a 3a 20 25 73 00 73 79 c3 b6 74 65 76 69 72 68 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 2d 6b c3 a4 _8z4z:.%s.sy..tevirhe.malloc-k..
2220 73 6b 79 00 76 61 69 6e 20 79 6b 73 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 73 74 61 20 2d 73 2c 20 2d sky.vain.yksi.valitsimista.-s,.-
2240 65 2c 20 2d 64 2c 20 2d 61 2c 20 2d 75 20 74 61 69 20 2d 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6d c3 a4 e,.-d,.-a,.-u.tai.-n.voidaan.m..
2260 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 00 70 75 6e 79 63 6f 64 65 5f 64 65 63 6f 64 65 3a 20 25 73 00 70 ..ritell...punycode_decode:.%s.p
2280 75 6e 79 63 6f 64 65 5f 65 6e 63 6f 64 65 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 70 72 65 70 5f 70 72 unycode_encode:.%s.stringprep_pr
22a0 6f 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 74 6c 64 5f 63 68 65 63 6b 5f 34 7a 20 28 73 69 6a 61 69 6e 74 69 ofile:.%s.tld_check_4z.(sijainti
22c0 20 25 6c 75 29 3a 20 25 73 00 74 6c 64 5f 63 68 65 63 6b 5f 34 7a 3a 20 25 73 00 .%lu):.%s.tld_check_4z:.%s.