summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: 873d5c34e79d68442b3532afd29b9ac62678c511 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 67 00 00 00 1c 00 00 00 54 03 00 00 89 00 00 00 8c 06 00 00 00 00 00 00 ........g.......T...............
0020 b0 08 00 00 3a 00 00 00 b1 08 00 00 3b 00 00 00 ec 08 00 00 25 00 00 00 28 09 00 00 0b 00 00 00 ....:.......;.......%...(.......
0040 4e 09 00 00 13 00 00 00 5a 09 00 00 0c 00 00 00 6e 09 00 00 1a 00 00 00 7b 09 00 00 1f 00 00 00 N.......Z.......n.......{.......
0060 96 09 00 00 11 00 00 00 b6 09 00 00 26 00 00 00 c8 09 00 00 24 00 00 00 ef 09 00 00 1e 00 00 00 ............&.......$...........
0080 14 0a 00 00 1b 00 00 00 33 0a 00 00 19 00 00 00 4f 0a 00 00 27 00 00 00 69 0a 00 00 28 00 00 00 ........3.......O...'...i...(...
00a0 91 0a 00 00 1c 00 00 00 ba 0a 00 00 17 00 00 00 d7 0a 00 00 18 00 00 00 ef 0a 00 00 1d 00 00 00 ................................
00c0 08 0b 00 00 10 00 00 00 26 0b 00 00 23 00 00 00 37 0b 00 00 10 00 00 00 5b 0b 00 00 09 00 00 00 ........&...#...7.......[.......
00e0 6c 0b 00 00 14 00 00 00 76 0b 00 00 16 00 00 00 8b 0b 00 00 27 00 00 00 a2 0b 00 00 0f 00 00 00 l.......v...........'...........
0100 ca 0b 00 00 11 00 00 00 da 0b 00 00 2d 00 00 00 ec 0b 00 00 3c 00 00 00 1a 0c 00 00 1c 00 00 00 ............-.......<...........
0120 57 0c 00 00 1f 00 00 00 74 0c 00 00 1f 00 00 00 94 0c 00 00 1c 00 00 00 b4 0c 00 00 22 00 00 00 W.......t..................."...
0140 d1 0c 00 00 1a 00 00 00 f4 0c 00 00 1b 00 00 00 0f 0d 00 00 1a 00 00 00 2b 0d 00 00 17 00 00 00 ........................+.......
0160 46 0d 00 00 0c 00 00 00 5e 0d 00 00 2a 00 00 00 6b 0d 00 00 25 00 00 00 96 0d 00 00 1a 00 00 00 F.......^...*...k...%...........
0180 bc 0d 00 00 36 00 00 00 d7 0d 00 00 20 00 00 00 0e 0e 00 00 21 00 00 00 2f 0e 00 00 0c 00 00 00 ....6...............!.../.......
01a0 51 0e 00 00 32 00 00 00 5e 0e 00 00 0c 00 00 00 91 0e 00 00 1c 00 00 00 9e 0e 00 00 15 00 00 00 Q...2...^.......................
01c0 bb 0e 00 00 1c 00 00 00 d1 0e 00 00 0e 00 00 00 ee 0e 00 00 27 00 00 00 fd 0e 00 00 11 00 00 00 ....................'...........
01e0 25 0f 00 00 34 00 00 00 37 0f 00 00 38 00 00 00 6c 0f 00 00 08 00 00 00 a5 0f 00 00 0a 00 00 00 %...4...7...8...l...............
0200 ae 0f 00 00 0c 00 00 00 b9 0f 00 00 2a 00 00 00 c6 0f 00 00 0f 00 00 00 f1 0f 00 00 0b 00 00 00 ............*...................
0220 01 10 00 00 15 00 00 00 0d 10 00 00 11 00 00 00 23 10 00 00 15 00 00 00 35 10 00 00 15 00 00 00 ................#.......5.......
0240 4b 10 00 00 08 00 00 00 61 10 00 00 0c 00 00 00 6a 10 00 00 1c 00 00 00 77 10 00 00 2b 00 00 00 K.......a.......j.......w...+...
0260 94 10 00 00 22 00 00 00 c0 10 00 00 29 00 00 00 e3 10 00 00 0d 00 00 00 0d 11 00 00 10 00 00 00 ....".......)...................
0280 1b 11 00 00 0b 00 00 00 2c 11 00 00 2b 00 00 00 38 11 00 00 2f 00 00 00 64 11 00 00 1a 00 00 00 ........,...+...8.../...d.......
02a0 94 11 00 00 22 00 00 00 af 11 00 00 24 00 00 00 d2 11 00 00 1f 00 00 00 f7 11 00 00 0d 00 00 00 ....".......$...................
02c0 17 12 00 00 2f 00 00 00 25 12 00 00 36 00 00 00 55 12 00 00 21 00 00 00 8c 12 00 00 1b 00 00 00 ..../...%...6...U...!...........
02e0 ae 12 00 00 1f 00 00 00 ca 12 00 00 2a 00 00 00 ea 12 00 00 33 00 00 00 15 13 00 00 2a 00 00 00 ............*.......3.......*...
0300 49 13 00 00 0b 00 00 00 74 13 00 00 06 00 00 00 80 13 00 00 07 00 00 00 87 13 00 00 09 00 00 00 I.......t.......................
0320 8f 13 00 00 0c 00 00 00 99 13 00 00 13 00 00 00 a6 13 00 00 07 00 00 00 ba 13 00 00 0f 00 00 00 ................................
0340 c2 13 00 00 13 00 00 00 d2 13 00 00 0b 00 00 00 e6 13 00 00 bd 01 00 00 f2 13 00 00 3b 00 00 00 ............................;...
0360 b0 15 00 00 37 00 00 00 ec 15 00 00 22 00 00 00 24 16 00 00 0c 00 00 00 47 16 00 00 11 00 00 00 ....7......."...$.......G.......
0380 54 16 00 00 0a 00 00 00 66 16 00 00 19 00 00 00 71 16 00 00 21 00 00 00 8b 16 00 00 12 00 00 00 T.......f.......q...!...........
03a0 ad 16 00 00 2a 00 00 00 c0 16 00 00 25 00 00 00 eb 16 00 00 22 00 00 00 11 17 00 00 1c 00 00 00 ....*.......%......."...........
03c0 34 17 00 00 1f 00 00 00 51 17 00 00 29 00 00 00 71 17 00 00 34 00 00 00 9b 17 00 00 1e 00 00 00 4.......Q...)...q...4...........
03e0 d0 17 00 00 1e 00 00 00 ef 17 00 00 2b 00 00 00 0e 18 00 00 1e 00 00 00 3a 18 00 00 0e 00 00 00 ............+...........:.......
0400 59 18 00 00 26 00 00 00 68 18 00 00 10 00 00 00 8f 18 00 00 0f 00 00 00 a0 18 00 00 13 00 00 00 Y...&...h.......................
0420 b0 18 00 00 19 00 00 00 c4 18 00 00 27 00 00 00 de 18 00 00 15 00 00 00 06 19 00 00 1f 00 00 00 ............'...................
0440 1c 19 00 00 34 00 00 00 3c 19 00 00 5d 00 00 00 71 19 00 00 23 00 00 00 cf 19 00 00 24 00 00 00 ....4...<...]...q...#.......$...
0460 f3 19 00 00 25 00 00 00 18 1a 00 00 25 00 00 00 3e 1a 00 00 1c 00 00 00 64 1a 00 00 14 00 00 00 ....%.......%...>.......d.......
0480 81 1a 00 00 1d 00 00 00 96 1a 00 00 18 00 00 00 b4 1a 00 00 1c 00 00 00 cd 1a 00 00 0c 00 00 00 ................................
04a0 ea 1a 00 00 27 00 00 00 f7 1a 00 00 2d 00 00 00 1f 1b 00 00 1e 00 00 00 4d 1b 00 00 33 00 00 00 ....'.......-...........M...3...
04c0 6c 1b 00 00 25 00 00 00 a0 1b 00 00 20 00 00 00 c6 1b 00 00 0c 00 00 00 e7 1b 00 00 36 00 00 00 l...%.......................6...
04e0 f4 1b 00 00 09 00 00 00 2b 1c 00 00 1f 00 00 00 35 1c 00 00 15 00 00 00 55 1c 00 00 1d 00 00 00 ........+.......5.......U.......
0500 6b 1c 00 00 0e 00 00 00 89 1c 00 00 20 00 00 00 98 1c 00 00 17 00 00 00 b9 1c 00 00 41 00 00 00 k...........................A...
0520 d1 1c 00 00 42 00 00 00 13 1d 00 00 0c 00 00 00 56 1d 00 00 0e 00 00 00 63 1d 00 00 0c 00 00 00 ....B...........V.......c.......
0540 72 1d 00 00 29 00 00 00 7f 1d 00 00 0e 00 00 00 a9 1d 00 00 07 00 00 00 b8 1d 00 00 10 00 00 00 r...)...........................
0560 c0 1d 00 00 10 00 00 00 d1 1d 00 00 19 00 00 00 e2 1d 00 00 19 00 00 00 fc 1d 00 00 12 00 00 00 ................................
0580 16 1e 00 00 0c 00 00 00 29 1e 00 00 22 00 00 00 36 1e 00 00 39 00 00 00 59 1e 00 00 28 00 00 00 ........)..."...6...9...Y...(...
05a0 93 1e 00 00 34 00 00 00 bc 1e 00 00 0a 00 00 00 f1 1e 00 00 10 00 00 00 fc 1e 00 00 0b 00 00 00 ....4...........................
05c0 0d 1f 00 00 37 00 00 00 19 1f 00 00 33 00 00 00 51 1f 00 00 19 00 00 00 85 1f 00 00 30 00 00 00 ....7.......3...Q...........0...
05e0 9f 1f 00 00 26 00 00 00 d0 1f 00 00 22 00 00 00 f7 1f 00 00 12 00 00 00 1a 20 00 00 28 00 00 00 ....&......."...............(...
0600 2d 20 00 00 40 00 00 00 56 20 00 00 20 00 00 00 97 20 00 00 1f 00 00 00 b8 20 00 00 23 00 00 00 -...@...V...................#...
0620 d8 20 00 00 44 00 00 00 fc 20 00 00 42 00 00 00 41 21 00 00 23 00 00 00 84 21 00 00 0a 00 00 00 ....D.......B...A!..#....!......
0640 a8 21 00 00 0a 00 00 00 b3 21 00 00 0a 00 00 00 be 21 00 00 09 00 00 00 c9 21 00 00 0c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0660 d3 21 00 00 14 00 00 00 e0 21 00 00 07 00 00 00 f5 21 00 00 10 00 00 00 fd 21 00 00 13 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0680 0e 22 00 00 0f 00 00 00 22 22 00 00 01 00 00 00 4c 00 00 00 45 00 00 00 47 00 00 00 14 00 00 00 ."......""......L...E...G.......
06a0 24 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 18 00 00 00 07 00 00 00 $...T...........................
06c0 00 00 00 00 1d 00 00 00 48 00 00 00 23 00 00 00 17 00 00 00 09 00 00 00 1c 00 00 00 56 00 00 00 ........H...#...............V...
06e0 15 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 ....)...............a...........
0700 08 00 00 00 3d 00 00 00 35 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....=...5...[.......1...........
0720 42 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 52 00 00 00 0a 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 B...Y.......d...R.......M.......
0740 12 00 00 00 0e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 55 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ........9...........U...+.......
0760 5f 00 00 00 5a 00 00 00 5d 00 00 00 3c 00 00 00 36 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 _...Z...]...<...6...O.......S...
0780 26 00 00 00 05 00 00 00 20 00 00 00 1a 00 00 00 63 00 00 00 5c 00 00 00 38 00 00 00 0c 00 00 00 &...............c...\...8.......
07a0 28 00 00 00 27 00 00 00 1f 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 (...'.......J...............g...
07c0 66 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 02 00 00 00 2e 00 00 00 34 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 f.......,...........4...........
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ........W.......%...@.......N...
0800 13 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 51 00 00 00 0f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ....>.......;...Q...............
0820 00 00 00 00 3a 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ....:...".......X...........D...
0840 00 00 00 00 4b 00 00 00 1b 00 00 00 21 00 00 00 2f 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ....K.......!.../...?...........
0860 37 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 5e 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 30 00 00 00 7.......3...^...`.......I...0...
0880 46 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 32 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 F...*.......P...2...b.......C...
08a0 19 00 00 00 65 00 00 00 41 00 00 00 2d 00 00 00 00 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 ....e...A...-.........The.file.i
08c0 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 75 6c 6c 79 20 72 65 74 72 69 65 76 65 64 3b 20 6e 6f 74 68 69 s.already.fully.retrieved;.nothi
08e0 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 ng.to.do.....Originally.written.
0900 62 79 20 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 by.Hrvoje.Niksic.<hniksic@xemacs
0920 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 .org>....REST.failed,.starting.f
0940 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 rom.scratch....(%s.bytes)..(unau
0960 74 68 6f 72 69 74 61 74 69 76 65 29 0a 00 20 5b 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 5d 00 25 64 20 72 65 thoritative)...[following].%d.re
0980 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 directions.exceeded...%s.(%s).-.
09a0 44 61 74 61 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 Data.connection:.%s;..%s.ERROR.%
09c0 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 72 65 71 75 65 73 74 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e d:.%s...%s.request.sent,.awaitin
09e0 67 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 g.response.....%s:.%s,.closing.c
0a00 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 ontrol.connection...%s:.%s:%d:.u
0a20 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 64 69 73 61 62 nknown.token."%s"..%s:.%s;.disab
0a40 6c 69 6e 67 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 ling.logging...%s:.Cannot.read.%
0a60 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 69 6e 63 6f s.(%s)...%s:.Cannot.resolve.inco
0a80 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 mplete.link.%s...%s:.Couldn't.fi
0aa0 6e 64 20 75 73 61 62 6c 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 nd.usable.socket.driver...%s:.Er
0ac0 72 6f 72 20 69 6e 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f ror.in.%s.at.line.%d...%s:.canno
0ae0 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 74 69 6d 65 2d t.stat.%s:.%s..%s:.corrupt.time-
0b00 73 74 61 6d 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 60 2d stamp...%s:.illegal.option.--.`-
0b20 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 55 52 4c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f n%c'..%s:.missing.URL..%s:.unkno
0b40 77 6e 2f 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 2e 0a 00 28 6e 6f 20 64 wn/unsupported.file.type...(no.d
0b60 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f escription).(try:%2d).==>.CWD.no
0b80 74 20 6e 65 65 64 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e t.needed...==>.CWD.not.required.
0ba0 0a 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 ..Already.have.correct.symlink.%
0bc0 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 42 61 64 20 70 6f 72 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 42 69 6e 64 20 65 s.->.%s...Bad.port.number.Bind.e
0be0 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 61 6e 64 rror.(%s)...Can't.be.verbose.and
0c00 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 .quiet.at.the.same.time...Can't.
0c20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 20 6f 6c 64 20 66 69 timestamp.and.not.clobber.old.fi
0c40 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 les.at.the.same.time...Cannot.ba
0c60 63 6b 20 75 70 20 25 73 20 61 73 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 ck.up.%s.as.%s:.%s..Cannot.conve
0c80 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 rt.links.in.%s:.%s..Cannot.initi
0ca0 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 ate.PASV.transfer...Cannot.parse
0cc0 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 .PASV.response...Continuing.in.b
0ce0 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 ackground,.pid.%d...Continuing.i
0d00 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f n.background...Control.connectio
0d20 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d n.closed...Creating.symlink.%s.-
0d40 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 0a 00 44 69 >.%s..Data.transfer.aborted...Di
0d60 72 65 63 74 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 28 25 rectory....ERROR:.Redirection.(%
0d80 64 29 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 70 d).without.location...Error.in.p
0da0 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 4d 75 73 74 20 62 65 20 48 54 54 50 2e 0a 00 45 72 72 6f roxy.URL.%s:.Must.be.HTTP...Erro
0dc0 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 r.in.server.greeting...Error.in.
0de0 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c server.response,.closing.control
0e00 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 78 .connection...Error.parsing.prox
0e20 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 48 54 y.URL.%s:.%s...Failed.writing.HT
0e40 54 50 20 72 65 71 75 65 73 74 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 4e TP.request:.%s...File.........GN
0e60 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6e 65 74 U.Wget.%s,.a.non-interactive.net
0e80 77 6f 72 6b 20 72 65 74 72 69 65 76 65 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 0a 00 49 50 work.retriever...Giving.up....IP
0ea0 76 36 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 49 6e 64 65 78 v6.addresses.not.supported.Index
0ec0 20 6f 66 20 2f 25 73 20 6f 6e 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 49 50 76 36 20 6e 75 .of./%s.on.%s:%d.Invalid.IPv6.nu
0ee0 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 49 6e 76 meric.address.Invalid.PORT...Inv
0f00 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 69 alid.name.of.the.symlink,.skippi
0f20 6e 67 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 ng...Invalid.user.name.Last-modi
0f40 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d fied.header.invalid.--.time-stam
0f60 70 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 p.ignored...Last-modified.header
0f80 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f .missing.--.time-stamps.turned.o
0fa0 66 66 2e 0a 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 ff...Length:..Length:.%s.Link...
0fc0 20 20 20 20 20 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 70 6c 65 61 73 65 ......Loading.robots.txt;.please
0fe0 20 69 67 6e 6f 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 25 73 0a .ignore.errors...Location:.%s%s.
1000 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 61 73 20 25 73 20 2e 2e .Logged.in!..Logging.in.as.%s...
1020 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 73 ...Login.incorrect...Malformed.s
1040 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 25 73 2e 0a tatus.line.No.URLs.found.in.%s..
1060 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 74 20 73 75 72 65 20 20 20 20 00 52 65 61 64 20 65 72 72 6f .No.error.Not.sure.....Read.erro
1080 72 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 00 52 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 64 65 r.(%s).in.headers...Recursion.de
10a0 70 74 68 20 25 64 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 6d 61 78 2e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 2e 0a 00 pth.%d.exceeded.max..depth.%d...
10c0 52 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 2c 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 Remote.file.is.newer,.retrieving
10e0 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 ...Removing.%s.since.it.should.b
1100 65 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c e.rejected...Removing.%s...Resol
1120 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 53 65 72 76 65 72 20 65 ving.%s.....Retrying....Server.e
1140 72 72 6f 72 2c 20 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 70 rror,.can't.determine.system.typ
1160 65 2e 0a 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 53 65 74 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 e...Syntax.error.in.Set-Cookie:.
1180 25 73 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 64 2e 0a 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 %s.at.position.%d...The.server.r
11a0 65 66 75 73 65 73 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 efuses.login...Try.`%s.--help'.f
11c0 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 73 74 61 or.more.options...Unable.to.esta
11e0 62 6c 69 73 68 20 53 53 4c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 61 blish.SSL.connection...Unknown.a
1200 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 uthentication.scheme...Unknown.e
1220 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 rror.Unknown.type.`%c',.closing.
1240 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 control.connection...Unsupported
1260 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 74 79 70 65 2c 20 74 72 79 69 6e 67 20 55 6e 69 78 20 6c 69 73 74 69 .listing.type,.trying.Unix.listi
1280 6e 67 20 70 61 72 73 65 72 2e 0a 00 55 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 49 50 76 36 20 6e 75 ng.parser...Unterminated.IPv6.nu
12a0 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 48 meric.address.Usage:.%s.NETRC.[H
12c0 4f 53 54 4e 41 4d 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 OSTNAME]..Usage:.%s.[OPTION]....
12e0 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 6e 6f 74 [URL].....Warning:.wildcards.not
1300 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 .supported.in.HTTP...Will.not.re
1320 74 72 69 65 76 65 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 73 20 25 64 20 28 6d trieve.dirs.since.depth.is.%d.(m
1340 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 ax.%d)...Write.failed,.closing.c
1360 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 0a 00 ontrol.connection...connected...
1380 64 6f 6e 65 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 66 61 69 6c 65 64 3a done...done....done......failed:
13a0 20 25 73 2e 0a 00 66 61 69 6c 65 64 3a 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 69 67 6e 6f 72 65 .%s...failed:.timed.out...ignore
13c0 64 00 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 00 74 69 6d 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 20 d.nothing.to.do...time.unknown..
13e0 20 20 20 20 20 00 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 ......unspecified.Project-Id-Ver
1400 73 69 6f 6e 3a 20 77 67 65 74 20 31 2e 39 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 sion:.wget.1.9.1.Report-Msgid-Bu
1420 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 gs-To:.bug-wget@gnu.org.POT-Crea
1440 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 34 2d 30 35 20 31 32 3a 30 37 2b 30 32 30 30 tion-Date:.2019-04-05.12:07+0200
1460 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 31 2d 30 31 20 31 38 .PO-Revision-Date:.2003-11-01.18
1480 3a 30 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 :02+0200.Last-Translator:.Eugen.
14a0 48 6f 61 6e 63 61 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c Hoanca.<eugenh@urban-grafx.ro>.L
14c0 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 anguage-Team:.Romanian.<translat
14e0 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 ion-team-ro@lists.sourceforge.ne
1500 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e t>.Language:.ro.MIME-Version:.1.
1520 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
1540 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d set=ISO-8859-2.Content-Transfer-
1560 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 Encoding:.8bit.X-Bugs:.Report.tr
1580 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 anslation.errors.to.the.Language
15a0 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 0a 20 20 20 20 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 65 73 -Team.address........Fi.ierul.es
15c0 74 65 20 64 65 6a 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 3b 20 6e 75 20 6d 61 69 20 65 20 6e 69 6d 69 63 20 te.deja.complet;.nu.mai.e.nimic.
15e0 64 65 20 66 e3 63 75 74 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 63 72 69 73 20 64 65 20 48 de.f.cut.....Original.scris.de.H
1600 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 2e 6f 72 67 rvoje.Niksic.<hniksic@xemacs.org
1620 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 65 ba 75 61 74 2c 20 73 74 61 72 74 20 64 65 20 6c 61 20 ee 6e 63 >....REST.e.uat,.start.de.la..nc
1640 65 70 75 74 2e 0a 00 20 28 25 73 20 6f 63 74 65 fe 69 29 00 20 28 6e 65 6f 62 6c 69 67 61 74 6f eput....(%s.octe.i)..(neobligato
1660 72 69 75 29 0a 00 20 5b 75 72 6d 65 61 7a e3 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 65 63 74 e3 72 69 20 riu)...[urmeaz.].%d.redirect.ri.
1680 64 65 70 e3 ba 69 74 65 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 43 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 64 dep..ite...%s.(%s).-.Conexiune.d
16a0 65 20 64 61 74 65 3a 20 25 73 3b 20 00 45 52 4f 41 52 45 20 25 73 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 e.date:.%s;..EROARE.%s.%d:.%s...
16c0 43 65 72 65 72 65 20 25 73 20 74 72 69 6d 69 73 e3 2c 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 72 Cerere.%s.trimis.,.se.a.teapt..r
16e0 e3 73 70 75 6e 73 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f .spuns.....%s:.%s,..nchid.contro
1700 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 73 69 6d 62 lul.conexiunii...%s:.%s:%d:.simb
1720 6f 6c 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 6c 6f 67 67 ol.necunoscut."%s"..%s:.%s;.logg
1740 69 6e 67 20 64 65 7a 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 ing.dezactivat...%s:.Nu.s-a.putu
1760 74 20 63 69 74 69 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 72 65 7a 6f t.citi.%s.(%s)...%s:.Nu.s-a.rezo
1780 6c 76 61 74 20 6c 69 6e 6b 75 6c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e lvat.linkul.incomplet.%s...%s:.N
17a0 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 67 e3 73 69 20 75 6e 20 64 72 69 76 65 72 20 64 65 20 73 6f 63 u.am.putut.g.si.un.driver.de.soc
17c0 6b 65 74 20 66 6f 6c 6f 73 69 62 69 6c 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 25 73 ket.folosibil...%s:.Eroare..n.%s
17e0 20 6c 61 20 6c 69 6e 69 61 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e 2d 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 73 74 .la.linia.%d...%s:.n-am.putut.st
1800 61 62 69 6c 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 2d abili.%s:.%s..%s:.identificator-
1820 74 69 6d 70 28 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 29 20 63 6f 72 75 70 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 timp(time-stamp).corupt...%s:.op
1840 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 6c e3 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 55 52 4c .iune.ilegal..--.`-n%c'..%s:.URL
1860 20 6c 69 70 73 e3 0a 00 25 73 3a 20 74 69 70 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 .lips...%s:.tip.fi.ier.necunoscu
1880 74 2f 6e 65 73 75 70 6f 72 74 61 74 2e 0a 00 28 66 e3 72 e3 20 64 65 73 63 72 69 65 72 65 29 00 t/nesuportat...(f.r..descriere).
18a0 28 ee 6e 63 65 72 63 61 72 65 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 65 6e 65 63 65 73 61 (.ncercare:%2d).==>.CWD.nenecesa
18c0 72 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 44 65 r...==>.CWD.nu.este.necesar...De
18e0 6a 61 20 65 78 69 73 74 e3 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 75 6c 20 63 6f 72 65 63 74 20 25 73 20 2d 3e ja.exist..symlinkul.corect.%s.->
1900 20 25 73 0a 0a 00 4e 75 6d e3 72 20 64 65 20 70 6f 72 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 45 72 6f 61 .%s...Num.r.de.port.invalid.Eroa
1920 72 65 20 64 65 20 6c 65 67 e3 74 75 72 e3 28 62 69 6e 64 29 20 28 25 73 29 2e 0a 00 4e 75 20 70 re.de.leg.tur.(bind).(%s)...Nu.p
1940 6f 74 20 66 69 20 ba 69 20 64 65 74 61 6c 69 61 74 20 ba 69 20 73 69 6c 65 6e fe 69 6f 73 20 ee ot.fi..i.detaliat..i.silen.ios..
1960 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 ba 69 20 69 64 65 6e 74 n.acela.i.timp...Nu.pot..i.ident
1980 69 66 69 63 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 74 69 6d 70 20 28 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 29 20 ba 69 ifica.pentru.timp.(timestamp)..i
19a0 20 6c e3 73 61 20 66 69 ba 69 65 72 65 6c 65 20 6e 65 73 65 63 fe 69 6f 6e 61 74 65 20 ee 6e 20 .l.sa.fi.ierele.nesec.ionate..n.
19c0 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 61 63 65 20 62 61 63 6b 75 acela.i.timp...Nu.pot.face.backu
19e0 70 20 6c 61 20 25 73 20 63 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 p.la.%s.ca.%s:.%s..Nu.pot.conver
1a00 74 69 20 6c 69 6e 6b 75 72 69 6c 65 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 ti.linkurile..n.%s:.%s..Nu.s-a.p
1a20 75 74 75 74 20 69 6e 69 fe 69 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a 00 4e 75 utut.ini.ia.transferul.PASV...Nu
1a40 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 50 41 53 .s-a.putut.analiza.r.spunsul.PAS
1a60 56 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2c 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a V...Continui..n.fundal,.pid.%d..
1a80 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 .Continui..n.fundal...Controlul.
1aa0 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 20 ee 6e 63 68 69 73 2e 0a 00 43 72 65 61 72 65 20 73 79 6d 6c 69 conexiunii..nchis...Creare.symli
1ac0 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 64 65 20 64 61 74 65 20 ee 6e nk.%s.->.%s..Transfer.de.date..n
1ae0 74 72 65 72 75 70 74 2e 0a 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 20 20 20 20 00 45 52 4f 41 52 45 3a 20 52 trerupt...Director.....EROARE:.R
1b00 65 64 69 72 65 63 74 61 72 65 20 28 25 64 29 20 66 e3 72 e3 20 6c 6f 63 61 fe 69 65 2e 0a 00 45 edirectare.(%d).f.r..loca.ie...E
1b20 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 20 25 73 3a 20 54 72 65 62 75 69 65 20 73 roare..n.URL.proxy.%s:.Trebuie.s
1b40 e3 20 66 69 65 20 48 54 54 50 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 73 61 6c 75 74 75 6c 20 73 ..fie.HTTP...Eroare..n.salutul.s
1b60 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 erverului...Eroare..n.r.spunsul.
1b80 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 serverului,..nchid.conexiunea...
1ba0 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 3a 20 25 73 3a Eroare..n.analiza.URL.proxy:.%s:
1bc0 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 65 72 65 20 63 65 72 65 72 65 20 48 54 54 50 20 65 ba 75 61 74 e3 .%s...Scriere.cerere.HTTP.e.uat.
1be0 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 ba 69 65 72 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c :.%s...Fi.ier.......GNU.Wget.%s,
1c00 20 75 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 20 64 65 20 64 65 73 63 e3 72 63 61 72 65 20 6e 6f 6e 2d 69 6e .un.manager.de.desc.rcare.non-in
1c20 74 65 72 61 63 74 69 76 2e 0a 00 52 65 6e 75 6e fe 2e 0a 0a 00 41 64 72 65 73 65 6c 65 20 49 50 teractiv...Renun.....Adresele.IP
1c40 76 36 20 6e 75 20 73 75 6e 74 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 65 00 49 6e 64 65 78 20 61 6c 20 2f 25 v6.nu.sunt.suportate.Index.al./%
1c60 73 20 70 65 20 25 73 3a 25 64 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 20 s.pe.%s:%d.Adres..numeric..IPv6.
1c80 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 50 4f 52 54 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 73 79 6d invalid..PORT.invalid...Nume.sym
1ca0 6c 69 6e 6b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2c 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 75 74 link.invalid,.se.omite...Nume.ut
1cc0 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 48 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d ilizator.invalid.Headerul.Last-m
1ce0 6f 64 69 66 69 65 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 odified.invalid.--.identificator
1d00 20 64 65 20 74 69 6d 70 20 69 67 6e 6f 72 61 74 2e 0a 00 4c 69 70 73 65 ba 74 65 20 68 65 61 64 .de.timp.ignorat...Lipse.te.head
1d20 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 erul.Last-modified.--.identifica
1d40 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 69 6d 70 20 6f 70 72 69 fe 69 2e 0a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 6e 65 tori.de.timp.opri.i...Dimensiune
1d60 3a 20 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 6e 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 53 :..Dimensiune:.%s.Link.........S
1d80 65 20 ee 6e 63 61 72 63 e3 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 61 fe 69 20 65 e..ncarc..robots.txt;.ignora.i.e
1da0 72 6f 72 69 6c 65 2e 0a 00 4c 6f 63 61 fe 69 65 3a 20 25 73 25 73 0a 00 41 64 6d 69 73 21 0a 00 rorile...Loca.ie:.%s%s..Admis!..
1dc0 4c 6f 67 69 6e 20 63 61 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 2e Login.ca.%s......Login.incorect.
1de0 0a 00 4c 69 6e 69 65 20 64 65 20 73 74 61 72 65 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 61 74 e3 00 4e 69 63 69 ..Linie.de.stare.malformat..Nici
1e00 20 75 6e 20 55 52 4c 20 67 e3 73 69 74 20 ee 6e 20 25 73 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 .un.URL.g.sit..n.%s...Eroare.nec
1e20 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 4e 65 73 69 67 75 72 20 20 20 20 20 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 unoscut..Nesigur......Eroare.de.
1e40 63 69 74 69 72 65 20 28 25 73 29 20 ee 6e 20 68 65 61 64 65 72 65 2e 0a 00 41 64 e3 6e 63 69 6d citire.(%s)..n.headere...Ad.ncim
1e60 65 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 65 6e fe e3 20 25 64 20 61 20 64 65 70 61 ba 69 74 20 6d 61 78 ea.de.recuren...%d.a.depa.it.max
1e80 2e 20 64 65 20 61 64 e3 6e 63 69 6d 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 72 65 6d 6f ..de.ad.ncime.%d...Fi.ierul.remo
1ea0 74 65 20 65 73 74 65 20 6d 61 69 20 6e 6f 75 2c 20 73 65 20 61 64 75 63 65 2e 0a 00 aa 74 65 72 te.este.mai.nou,.se.aduce....ter
1ec0 67 65 72 65 20 25 73 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 e3 20 6f 72 69 63 75 6d 20 61 72 20 66 69 20 74 gere.%s.pentru.c..oricum.ar.fi.t
1ee0 72 65 62 75 69 74 20 72 65 66 75 7a 61 74 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 7a 6f rebuit.refuzat....terg.%s...Rezo
1f00 6c 76 61 72 65 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 ee 6e 63 65 72 63 2e 0a 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 lvare.%s.....Re.ncerc....Eroare.
1f20 73 65 72 76 65 72 2c 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 74 69 server,.nu.se.poate.determina.ti
1f40 70 75 6c 20 73 69 73 74 65 6d 75 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 pul.sistemului...Eroare.de.sinta
1f60 78 e3 20 ee 6e 20 53 65 74 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 6c 61 20 70 6f 7a 69 fe 69 61 20 x...n.Set-Cookie:.%s.la.pozi.ia.
1f80 25 64 2e 0a 00 53 65 72 76 65 72 75 6c 20 72 65 66 75 7a e3 20 6c 6f 67 69 6e 75 6c 2e 0a 00 ce %d...Serverul.refuz..loginul....
1fa0 6e 63 65 72 63 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 ncerca.i.`%s.--help'.pentru.mai.
1fc0 6d 75 6c 74 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 multe.op.iuni...Nu.s-a.putut.sta
1fe0 62 69 6c 69 20 6f 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 53 53 4c 2e 0a 00 53 63 68 65 6d e3 20 61 75 bili.o.conexiune.SSL...Schem..au
2000 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 tentificare.necunoscut....Eroare
2020 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 54 69 70 20 60 25 63 27 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 .necunoscut..Tip.`%c'.necunoscut
2040 2c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 ee 6e 63 68 69 73 e3 2e 0a 00 54 69 70 20 64 65 20 6c 69 73 ,.conexiune..nchis....Tip.de.lis
2060 74 61 72 65 20 6e 65 73 75 70 6f 72 74 61 74 2c 20 73 65 20 ee 6e 63 65 61 72 63 e3 20 74 72 65 tare.nesuportat,.se..ncearc..tre
2080 63 65 72 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 72 65 20 55 6e 69 78 2e 0a 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 cere.la.listare.Unix...Adres..nu
20a0 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 meric..IPv6.neterminat..Folosire
20c0 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 4e 55 4d 45 5f 48 4f 53 54 5d 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 :.%s.NETRC.[NUME_HOST]..Folosire
20e0 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 de 49 55 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 76 65 72 :.%s.[OP.IUNE]....[URL].....Aver
2100 74 69 73 6d 65 6e 74 3a 20 73 65 6c 65 63 fe 69 69 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 28 77 69 6c 64 tisment:.selec.iile.globale(wild
2120 63 61 72 64 73 29 20 6e 75 20 73 75 6e 74 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 ee 6e 20 48 54 54 50 2e 0a cards).nu.sunt.permise..n.HTTP..
2140 00 4e 75 20 76 6f 72 20 66 69 20 61 64 75 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 61 72 65 20 70 65 6e 74 .Nu.vor.fi.aduse.directoare.pent
2160 72 75 20 61 64 e3 6e 63 69 6d 65 20 73 65 74 61 74 e3 20 6c 61 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 ru.ad.ncime.setat..la.%d.(max.%d
2180 29 2e 0a 00 53 63 72 69 65 72 65 20 65 ba 75 61 74 e3 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 )...Scriere.e.uat.,..nchid.conex
21a0 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 63 6f 6e 65 63 74 61 74 2e 0a 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 0a 00 66 69 iunea...conectat...terminat...fi
21c0 6e 61 6c 69 7a 61 74 2e 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 25 73 2e 0a 00 nalizat..terminat..e.uare:.%s...
21e0 65 ba 75 61 72 65 3a 20 2e 65 78 70 69 72 61 74 28 e3 29 0a 00 69 67 6e 6f 72 61 74 00 6e 69 6d e.uare:..expirat(.)..ignorat.nim
2200 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 75 74 2e 0a 00 64 75 72 61 74 e3 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 ic.de.f.cut...durat..necunoscut.
2220 20 00 6e 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 28 e3 29 00 ..nespecificat(.).