summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: 86cc9ca292f5880f735dc66cde34e88a4c809fdb (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 68 00 00 00 1c 00 00 00 5c 03 00 00 8b 00 00 00 9c 06 00 00 00 00 00 00 ........h.......\...............
0020 c8 08 00 00 3a 00 00 00 c9 08 00 00 3b 00 00 00 04 09 00 00 25 00 00 00 40 09 00 00 0b 00 00 00 ....:.......;.......%...@.......
0040 66 09 00 00 13 00 00 00 72 09 00 00 0c 00 00 00 86 09 00 00 1a 00 00 00 93 09 00 00 1f 00 00 00 f.......r.......................
0060 ae 09 00 00 11 00 00 00 ce 09 00 00 26 00 00 00 e0 09 00 00 24 00 00 00 07 0a 00 00 1e 00 00 00 ............&.......$...........
0080 2c 0a 00 00 1b 00 00 00 4b 0a 00 00 19 00 00 00 67 0a 00 00 27 00 00 00 81 0a 00 00 28 00 00 00 ,.......K.......g...'.......(...
00a0 a9 0a 00 00 1c 00 00 00 d2 0a 00 00 2e 00 00 00 ef 0a 00 00 17 00 00 00 1e 0b 00 00 18 00 00 00 ................................
00c0 36 0b 00 00 1d 00 00 00 4f 0b 00 00 10 00 00 00 6d 0b 00 00 23 00 00 00 7e 0b 00 00 10 00 00 00 6.......O.......m...#...~.......
00e0 a2 0b 00 00 09 00 00 00 b3 0b 00 00 14 00 00 00 bd 0b 00 00 16 00 00 00 d2 0b 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0100 e9 0b 00 00 0f 00 00 00 11 0c 00 00 11 00 00 00 21 0c 00 00 2d 00 00 00 33 0c 00 00 3c 00 00 00 ................!...-...3...<...
0120 61 0c 00 00 1c 00 00 00 9e 0c 00 00 1f 00 00 00 bb 0c 00 00 1f 00 00 00 db 0c 00 00 1c 00 00 00 a...............................
0140 fb 0c 00 00 22 00 00 00 18 0d 00 00 1a 00 00 00 3b 0d 00 00 1b 00 00 00 56 0d 00 00 1a 00 00 00 ...."...........;.......V.......
0160 72 0d 00 00 17 00 00 00 8d 0d 00 00 0c 00 00 00 a5 0d 00 00 2a 00 00 00 b2 0d 00 00 25 00 00 00 r...................*.......%...
0180 dd 0d 00 00 1a 00 00 00 03 0e 00 00 36 00 00 00 1e 0e 00 00 20 00 00 00 55 0e 00 00 21 00 00 00 ............6...........U...!...
01a0 76 0e 00 00 0c 00 00 00 98 0e 00 00 32 00 00 00 a5 0e 00 00 0c 00 00 00 d8 0e 00 00 1c 00 00 00 v...........2...................
01c0 e5 0e 00 00 15 00 00 00 02 0f 00 00 1c 00 00 00 18 0f 00 00 0e 00 00 00 35 0f 00 00 27 00 00 00 ........................5...'...
01e0 44 0f 00 00 11 00 00 00 6c 0f 00 00 34 00 00 00 7e 0f 00 00 38 00 00 00 b3 0f 00 00 08 00 00 00 D.......l...4...~...8...........
0200 ec 0f 00 00 0a 00 00 00 f5 0f 00 00 0c 00 00 00 00 10 00 00 2a 00 00 00 0d 10 00 00 0f 00 00 00 ....................*...........
0220 38 10 00 00 0b 00 00 00 48 10 00 00 15 00 00 00 54 10 00 00 11 00 00 00 6a 10 00 00 15 00 00 00 8.......H.......T.......j.......
0240 7c 10 00 00 15 00 00 00 92 10 00 00 08 00 00 00 a8 10 00 00 0c 00 00 00 b1 10 00 00 1c 00 00 00 |...............................
0260 be 10 00 00 2b 00 00 00 db 10 00 00 22 00 00 00 07 11 00 00 29 00 00 00 2a 11 00 00 0d 00 00 00 ....+.......".......)...*.......
0280 54 11 00 00 10 00 00 00 62 11 00 00 0b 00 00 00 73 11 00 00 2b 00 00 00 7f 11 00 00 2f 00 00 00 T.......b.......s...+......./...
02a0 ab 11 00 00 1a 00 00 00 db 11 00 00 22 00 00 00 f6 11 00 00 24 00 00 00 19 12 00 00 1f 00 00 00 ............".......$...........
02c0 3e 12 00 00 0d 00 00 00 5e 12 00 00 2f 00 00 00 6c 12 00 00 36 00 00 00 9c 12 00 00 21 00 00 00 >.......^.../...l...6.......!...
02e0 d3 12 00 00 1b 00 00 00 f5 12 00 00 1f 00 00 00 11 13 00 00 2a 00 00 00 31 13 00 00 33 00 00 00 ....................*...1...3...
0300 5c 13 00 00 2a 00 00 00 90 13 00 00 0b 00 00 00 bb 13 00 00 06 00 00 00 c7 13 00 00 07 00 00 00 \...*...........................
0320 ce 13 00 00 09 00 00 00 d6 13 00 00 0c 00 00 00 e0 13 00 00 13 00 00 00 ed 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0340 01 14 00 00 0f 00 00 00 09 14 00 00 13 00 00 00 19 14 00 00 0b 00 00 00 2d 14 00 00 bd 01 00 00 ........................-.......
0360 39 14 00 00 3b 00 00 00 f7 15 00 00 37 00 00 00 33 16 00 00 22 00 00 00 6b 16 00 00 0c 00 00 00 9...;.......7...3..."...k.......
0380 8e 16 00 00 11 00 00 00 9b 16 00 00 0a 00 00 00 ad 16 00 00 19 00 00 00 b8 16 00 00 21 00 00 00 ............................!...
03a0 d2 16 00 00 12 00 00 00 f4 16 00 00 2a 00 00 00 07 17 00 00 25 00 00 00 32 17 00 00 22 00 00 00 ............*.......%...2..."...
03c0 58 17 00 00 1c 00 00 00 7b 17 00 00 1f 00 00 00 98 17 00 00 29 00 00 00 b8 17 00 00 34 00 00 00 X.......{...........).......4...
03e0 e2 17 00 00 1e 00 00 00 17 18 00 00 2d 00 00 00 36 18 00 00 1e 00 00 00 64 18 00 00 2b 00 00 00 ............-...6.......d...+...
0400 83 18 00 00 1e 00 00 00 af 18 00 00 0e 00 00 00 ce 18 00 00 26 00 00 00 dd 18 00 00 10 00 00 00 ....................&...........
0420 04 19 00 00 0f 00 00 00 15 19 00 00 13 00 00 00 25 19 00 00 19 00 00 00 39 19 00 00 27 00 00 00 ................%.......9...'...
0440 53 19 00 00 15 00 00 00 7b 19 00 00 1f 00 00 00 91 19 00 00 34 00 00 00 b1 19 00 00 5d 00 00 00 S.......{...........4.......]...
0460 e6 19 00 00 23 00 00 00 44 1a 00 00 24 00 00 00 68 1a 00 00 25 00 00 00 8d 1a 00 00 25 00 00 00 ....#...D...$...h...%.......%...
0480 b3 1a 00 00 1c 00 00 00 d9 1a 00 00 14 00 00 00 f6 1a 00 00 1d 00 00 00 0b 1b 00 00 18 00 00 00 ................................
04a0 29 1b 00 00 1c 00 00 00 42 1b 00 00 0c 00 00 00 5f 1b 00 00 27 00 00 00 6c 1b 00 00 2d 00 00 00 ).......B......._...'...l...-...
04c0 94 1b 00 00 1e 00 00 00 c2 1b 00 00 33 00 00 00 e1 1b 00 00 25 00 00 00 15 1c 00 00 20 00 00 00 ............3.......%...........
04e0 3b 1c 00 00 0c 00 00 00 5c 1c 00 00 36 00 00 00 69 1c 00 00 09 00 00 00 a0 1c 00 00 1f 00 00 00 ;.......\...6...i...............
0500 aa 1c 00 00 15 00 00 00 ca 1c 00 00 1d 00 00 00 e0 1c 00 00 0e 00 00 00 fe 1c 00 00 20 00 00 00 ................................
0520 0d 1d 00 00 17 00 00 00 2e 1d 00 00 41 00 00 00 46 1d 00 00 42 00 00 00 88 1d 00 00 0c 00 00 00 ............A...F...B...........
0540 cb 1d 00 00 0e 00 00 00 d8 1d 00 00 0c 00 00 00 e7 1d 00 00 29 00 00 00 f4 1d 00 00 0e 00 00 00 ....................)...........
0560 1e 1e 00 00 07 00 00 00 2d 1e 00 00 10 00 00 00 35 1e 00 00 10 00 00 00 46 1e 00 00 19 00 00 00 ........-.......5.......F.......
0580 57 1e 00 00 19 00 00 00 71 1e 00 00 12 00 00 00 8b 1e 00 00 0c 00 00 00 9e 1e 00 00 22 00 00 00 W.......q..................."...
05a0 ab 1e 00 00 39 00 00 00 ce 1e 00 00 28 00 00 00 08 1f 00 00 34 00 00 00 31 1f 00 00 0a 00 00 00 ....9.......(.......4...1.......
05c0 66 1f 00 00 10 00 00 00 71 1f 00 00 0b 00 00 00 82 1f 00 00 37 00 00 00 8e 1f 00 00 33 00 00 00 f.......q...........7.......3...
05e0 c6 1f 00 00 19 00 00 00 fa 1f 00 00 30 00 00 00 14 20 00 00 26 00 00 00 45 20 00 00 22 00 00 00 ............0.......&...E..."...
0600 6c 20 00 00 12 00 00 00 8f 20 00 00 28 00 00 00 a2 20 00 00 40 00 00 00 cb 20 00 00 20 00 00 00 l...........(.......@...........
0620 0c 21 00 00 1f 00 00 00 2d 21 00 00 23 00 00 00 4d 21 00 00 44 00 00 00 71 21 00 00 42 00 00 00 .!......-!..#...M!..D...q!..B...
0640 b6 21 00 00 23 00 00 00 f9 21 00 00 0a 00 00 00 1d 22 00 00 0a 00 00 00 28 22 00 00 0a 00 00 00 .!..#....!......."......("......
0660 33 22 00 00 09 00 00 00 3e 22 00 00 0c 00 00 00 48 22 00 00 14 00 00 00 55 22 00 00 07 00 00 00 3"......>"......H"......U"......
0680 6a 22 00 00 10 00 00 00 72 22 00 00 13 00 00 00 83 22 00 00 0f 00 00 00 97 22 00 00 01 00 00 00 j"......r"......."......."......
06a0 03 00 00 00 25 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 0b 00 00 00 ....%...................\.......
06c0 30 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 07 00 00 00 2f 00 00 00 4d 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 0.......;......./...M...E.......
06e0 65 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 e...........$.......F...(.......
0700 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 44 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 ....b.......'...D...6.......2...
0720 4a 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 31 00 00 00 68 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 J...........1...h...^...........
0740 4c 00 00 00 48 00 00 00 4b 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 2d 00 00 00 58 00 00 00 L...H...K...[......."...-...X...
0760 00 00 00 00 10 00 00 00 23 00 00 00 0c 00 00 00 5f 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........#......._...............
0780 21 00 00 00 3d 00 00 00 41 00 00 00 1f 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 43 00 00 00 !...=...A.......B.......T...C...
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 61 00 00 00 09 00 00 00 ........f...........3...a.......
07c0 00 00 00 00 0f 00 00 00 14 00 00 00 60 00 00 00 37 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ............`...7...&...........
07e0 40 00 00 00 11 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 0a 00 00 00 @...............S.......8.......
0800 1e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 3e 00 00 00 55 00 00 00 ....+.......N.......)...>...U...
0820 5a 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 17 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 50 00 00 00 Z...............5...........P...
0840 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 47 00 00 00 ........................:...G...
0860 39 00 00 00 34 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 4f 00 00 00 2e 00 00 00 5d 00 00 00 9...4...Y.......I...O.......]...
0880 20 00 00 00 04 00 00 00 3f 00 00 00 06 00 00 00 1c 00 00 00 63 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 ........?...........c...,.......
08a0 64 00 00 00 52 00 00 00 3c 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00 2a 00 00 00 67 00 00 00 56 00 00 00 d...R...<...........*...g...V...
08c0 57 00 00 00 51 00 00 00 00 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 W...Q.........The.file.is.alread
08e0 79 20 66 75 6c 6c 79 20 72 65 74 72 69 65 76 65 64 3b 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f y.fully.retrieved;.nothing.to.do
0900 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 48 72 76 6f 6a .....Originally.written.by.Hrvoj
0920 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 e.Niksic.<hniksic@xemacs.org>...
0940 0a 52 45 53 54 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 .REST.failed,.starting.from.scra
0960 74 63 68 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 74 68 6f 72 69 74 61 74 tch....(%s.bytes)..(unauthoritat
0980 69 76 65 29 0a 00 20 5b 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f ive)...[following].%d.redirectio
09a0 6e 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 44 61 74 61 20 63 6f 6e ns.exceeded...%s.(%s).-.Data.con
09c0 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 nection:.%s;..%s.ERROR.%d:.%s...
09e0 25 73 20 72 65 71 75 65 73 74 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e 67 20 72 65 73 70 6f 6e %s.request.sent,.awaiting.respon
0a00 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 se.....%s:.%s,.closing.control.c
0a20 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 onnection...%s:.%s:%d:.unknown.t
0a40 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 64 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 6c 6f 67 oken."%s"..%s:.%s;.disabling.log
0a60 67 69 6e 67 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a ging...%s:.Cannot.read.%s.(%s)..
0a80 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c .%s:.Cannot.resolve.incomplete.l
0aa0 69 6e 6b 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 61 62 6c ink.%s...%s:.Couldn't.find.usabl
0ac0 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 25 e.socket.driver...%s:.Error.in.%
0ae0 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 57 47 45 54 52 43 20 70 6f 69 6e 74 73 s.at.line.%d...%s:.WGETRC.points
0b00 20 74 6f 20 25 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 25 73 .to.%s,.which.doesn't.exist...%s
0b20 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 72 72 75 70 :.cannot.stat.%s:.%s..%s:.corrup
0b40 74 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f t.time-stamp...%s:.illegal.optio
0b60 6e 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 55 52 4c 0a 00 25 73 n.--.`-n%c'..%s:.missing.URL..%s
0b80 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2f 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 2e :.unknown/unsupported.file.type.
0ba0 0a 00 28 6e 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e ..(no.description).(try:%2d).==>
0bc0 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 6e 65 65 64 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 72 65 .CWD.not.needed...==>.CWD.not.re
0be0 71 75 69 72 65 64 2e 0a 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 79 quired...Already.have.correct.sy
0c00 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 42 61 64 20 70 6f 72 74 20 6e 75 6d 62 65 72 mlink.%s.->.%s...Bad.port.number
0c20 00 42 69 6e 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 76 65 72 62 .Bind.error.(%s)...Can't.be.verb
0c40 6f 73 65 20 61 6e 64 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a ose.and.quiet.at.the.same.time..
0c60 00 43 61 6e 27 74 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 .Can't.timestamp.and.not.clobber
0c80 20 6f 6c 64 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 .old.files.at.the.same.time...Ca
0ca0 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 25 73 20 61 73 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f nnot.back.up.%s.as.%s:.%s..Canno
0cc0 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f t.convert.links.in.%s:.%s..Canno
0ce0 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f t.initiate.PASV.transfer...Canno
0d00 74 20 70 61 72 73 65 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 t.parse.PASV.response...Continui
0d20 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 ng.in.background,.pid.%d...Conti
0d40 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f nuing.in.background...Control.co
0d60 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 nnection.closed...Creating.symli
0d80 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 74 nk.%s.->.%s..Data.transfer.abort
0da0 65 64 2e 0a 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 ed...Directory....ERROR:.Redirec
0dc0 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 tion.(%d).without.location...Err
0de0 6f 72 20 69 6e 20 70 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 4d 75 73 74 20 62 65 20 48 54 54 50 or.in.proxy.URL.%s:.Must.be.HTTP
0e00 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 72 ...Error.in.server.greeting...Er
0e20 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 ror.in.server.response,.closing.
0e40 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 70 61 72 73 69 control.connection...Error.parsi
0e60 6e 67 20 70 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 77 72 69 ng.proxy.URL.%s:.%s...Failed.wri
0e80 74 69 6e 67 20 48 54 54 50 20 72 65 71 75 65 73 74 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 20 ting.HTTP.request:.%s...File....
0ea0 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 .....GNU.Wget.%s,.a.non-interact
0ec0 69 76 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 72 65 74 72 69 65 76 65 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 75 ive.network.retriever...Giving.u
0ee0 70 2e 0a 0a 00 49 50 76 36 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 p....IPv6.addresses.not.supporte
0f00 64 00 49 6e 64 65 78 20 6f 66 20 2f 25 73 20 6f 6e 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 d.Index.of./%s.on.%s:%d.Invalid.
0f20 49 50 76 36 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f 52 IPv6.numeric.address.Invalid.POR
0f40 54 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 2c T...Invalid.name.of.the.symlink,
0f60 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 61 .skipping...Invalid.user.name.La
0f80 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 69 st-modified.header.invalid.--.ti
0fa0 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 me-stamp.ignored...Last-modified
0fc0 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 74 .header.missing.--.time-stamps.t
0fe0 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 00 urned.off...Length:..Length:.%s.
1000 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b Link.........Loading.robots.txt;
1020 20 70 6c 65 61 73 65 20 69 67 6e 6f 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e .please.ignore.errors...Location
1040 3a 20 25 73 25 73 0a 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 61 :.%s%s..Logged.in!..Logging.in.a
1060 73 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 6c 66 s.%s......Login.incorrect...Malf
1080 6f 72 6d 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 ormed.status.line.No.URLs.found.
10a0 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 74 20 73 75 72 65 20 20 20 20 00 52 65 in.%s...No.error.Not.sure.....Re
10c0 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 00 52 65 63 75 72 ad.error.(%s).in.headers...Recur
10e0 73 69 6f 6e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 6d 61 78 2e 20 64 65 70 74 sion.depth.%d.exceeded.max..dept
1100 68 20 25 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 2c 20 72 65 74 h.%d...Remote.file.is.newer,.ret
1120 72 69 65 76 69 6e 67 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 73 rieving...Removing.%s.since.it.s
1140 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 2e hould.be.rejected...Removing.%s.
1160 0a 00 52 65 73 6f 6c 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 53 ..Resolving.%s.....Retrying....S
1180 65 72 76 65 72 20 65 72 72 6f 72 2c 20 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 79 73 erver.error,.can't.determine.sys
11a0 74 65 6d 20 74 79 70 65 2e 0a 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 53 65 74 2d 43 tem.type...Syntax.error.in.Set-C
11c0 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 64 2e 0a 00 54 68 65 20 73 ookie:.%s.at.position.%d...The.s
11e0 65 72 76 65 72 20 72 65 66 75 73 65 73 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d erver.refuses.login...Try.`%s.--
1200 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 help'.for.more.options...Unable.
1220 74 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 53 53 4c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e to.establish.SSL.connection...Un
1240 6b 6e 6f 77 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e known.authentication.scheme...Un
1260 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 known.error.Unknown.type.`%c',.c
1280 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 73 75 losing.control.connection...Unsu
12a0 70 70 6f 72 74 65 64 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 74 79 70 65 2c 20 74 72 79 69 6e 67 20 55 6e 69 pported.listing.type,.trying.Uni
12c0 78 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 70 61 72 73 65 72 2e 0a 00 55 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 x.listing.parser...Unterminated.
12e0 49 50 76 36 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e IPv6.numeric.address.Usage:.%s.N
1300 45 54 52 43 20 5b 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 ETRC.[HOSTNAME]..Usage:.%s.[OPTI
1320 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 ON]....[URL].....Warning:.wildca
1340 72 64 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c rds.not.supported.in.HTTP...Will
1360 20 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 .not.retrieve.dirs.since.depth.i
1380 73 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c s.%d.(max.%d)...Write.failed,.cl
13a0 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 63 6f 6e 6e 65 osing.control.connection...conne
13c0 63 74 65 64 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 cted...done...done....done......
13e0 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 66 61 69 6c 65 64 3a 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a failed:.%s...failed:.timed.out..
1400 00 69 67 6e 6f 72 65 64 00 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 00 74 69 6d 65 20 75 6e .ignored.nothing.to.do...time.un
1420 6b 6e 6f 77 6e 20 20 20 20 20 20 20 00 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 known........unspecified.Project
1440 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 77 67 65 74 20 31 2e 39 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d -Id-Version:.wget.1.9.1.Report-M
1460 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 sgid-Bugs-To:.bug-wget@gnu.org.P
1480 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 32 2d 30 33 20 31 32 3a OT-Creation-Date:.2017-02-03.12:
14a0 34 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 44+0100.PO-Revision-Date:.2003-1
14c0 31 2d 30 31 20 31 38 3a 30 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 1-01.18:02+0200.Last-Translator:
14e0 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 61 6e 63 61 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 .Eugen.Hoanca.<eugenh@urban-graf
1500 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 x.ro>.Language-Team:.Romanian.<t
1520 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 ranslation-team-ro@lists.sourcef
1540 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 orge.net>.Language:.ro.MIME-Vers
1560 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1580 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 n;.charset=ISO-8859-2.Content-Tr
15a0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 ansfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.Re
15c0 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c port.translation.errors.to.the.L
15e0 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 0a 20 20 20 20 46 69 ba 69 anguage-Team.address........Fi.i
1600 65 72 75 6c 20 65 73 74 65 20 64 65 6a 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 3b 20 6e 75 20 6d 61 69 20 65 erul.este.deja.complet;.nu.mai.e
1620 20 6e 69 6d 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 75 74 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 63 72 .nimic.de.f.cut.....Original.scr
1640 69 73 20 64 65 20 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d is.de.Hrvoje.Niksic.<hniksic@xem
1660 61 63 73 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 65 ba 75 61 74 2c 20 73 74 61 72 74 20 64 65 acs.org>....REST.e.uat,.start.de
1680 20 6c 61 20 ee 6e 63 65 70 75 74 2e 0a 00 20 28 25 73 20 6f 63 74 65 fe 69 29 00 20 28 6e 65 6f .la..nceput....(%s.octe.i)..(neo
16a0 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 75 29 0a 00 20 5b 75 72 6d 65 61 7a e3 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 bligatoriu)...[urmeaz.].%d.redir
16c0 65 63 74 e3 72 69 20 64 65 70 e3 ba 69 74 65 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 43 6f 6e 65 ect.ri.dep..ite...%s.(%s).-.Cone
16e0 78 69 75 6e 65 20 64 65 20 64 61 74 65 3a 20 25 73 3b 20 00 45 52 4f 41 52 45 20 25 73 20 25 64 xiune.de.date:.%s;..EROARE.%s.%d
1700 3a 20 25 73 2e 0a 00 43 65 72 65 72 65 20 25 73 20 74 72 69 6d 69 73 e3 2c 20 73 65 20 61 ba 74 :.%s...Cerere.%s.trimis.,.se.a.t
1720 65 61 70 74 e3 20 72 e3 73 70 75 6e 73 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 eapt..r.spuns.....%s:.%s,..nchid
1740 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 .controlul.conexiunii...%s:.%s:%
1760 64 3a 20 73 69 6d 62 6f 6c 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 d:.simbol.necunoscut."%s"..%s:.%
1780 73 3b 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 64 65 7a 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 s;.logging.dezactivat...%s:.Nu.s
17a0 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 63 69 74 69 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 -a.putut.citi.%s.(%s)...%s:.Nu.s
17c0 2d 61 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 74 20 6c 69 6e 6b 75 6c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 25 73 2e -a.rezolvat.linkul.incomplet.%s.
17e0 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 67 e3 73 69 20 75 6e 20 64 72 69 76 65 72 ..%s:.Nu.am.putut.g.si.un.driver
1800 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 66 6f 6c 6f 73 69 62 69 6c 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 6f 61 72 .de.socket.folosibil...%s:.Eroar
1820 65 20 ee 6e 20 25 73 20 6c 61 20 6c 69 6e 69 61 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 57 47 45 54 52 43 e..n.%s.la.linia.%d...%s:.WGETRC
1840 20 fe 69 6e 74 65 ba 74 65 20 73 70 72 65 20 25 73 2c 20 63 61 72 65 20 6e 75 20 65 78 69 73 74 ..inte.te.spre.%s,.care.nu.exist
1860 e3 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e 2d 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 25 73 3a 20 25 ....%s:.n-am.putut.stabili.%s:.%
1880 73 0a 00 25 73 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 2d 74 69 6d 70 28 74 69 6d 65 2d 73 s..%s:.identificator-timp(time-s
18a0 74 61 6d 70 29 20 63 6f 72 75 70 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 tamp).corupt...%s:.op.iune.ilega
18c0 6c e3 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 55 52 4c 20 6c 69 70 73 e3 0a 00 25 73 3a l..--.`-n%c'..%s:.URL.lips...%s:
18e0 20 74 69 70 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2f 6e 65 73 75 70 6f 72 74 61 .tip.fi.ier.necunoscut/nesuporta
1900 74 2e 0a 00 28 66 e3 72 e3 20 64 65 73 63 72 69 65 72 65 29 00 28 ee 6e 63 65 72 63 61 72 65 3a t...(f.r..descriere).(.ncercare:
1920 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 65 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 %2d).==>.CWD.nenecesar...==>.CWD
1940 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 44 65 6a 61 20 65 78 69 73 74 e3 20 73 .nu.este.necesar...Deja.exist..s
1960 79 6d 6c 69 6e 6b 75 6c 20 63 6f 72 65 63 74 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 4e 75 6d e3 72 ymlinkul.corect.%s.->.%s...Num.r
1980 20 64 65 20 70 6f 72 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 6c 65 67 e3 74 .de.port.invalid.Eroare.de.leg.t
19a0 75 72 e3 28 62 69 6e 64 29 20 28 25 73 29 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 69 20 ba 69 20 64 65 ur.(bind).(%s)...Nu.pot.fi..i.de
19c0 74 61 6c 69 61 74 20 ba 69 20 73 69 6c 65 6e fe 69 6f 73 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 taliat..i.silen.ios..n.acela.i.t
19e0 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 ba 69 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 20 70 65 6e 74 72 imp...Nu.pot..i.identifica.pentr
1a00 75 20 74 69 6d 70 20 28 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 29 20 ba 69 20 6c e3 73 61 20 66 69 ba 69 65 u.timp.(timestamp)..i.l.sa.fi.ie
1a20 72 65 6c 65 20 6e 65 73 65 63 fe 69 6f 6e 61 74 65 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d rele.nesec.ionate..n.acela.i.tim
1a40 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 61 63 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 6c 61 20 25 73 20 63 61 20 p...Nu.pot.face.backup.la.%s.ca.
1a60 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 20 6c 69 6e 6b 75 72 69 6c %s:.%s..Nu.pot.converti.linkuril
1a80 65 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 69 6e 69 fe 69 61 e..n.%s:.%s..Nu.s-a.putut.ini.ia
1aa0 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 .transferul.PASV...Nu.s-a.putut.
1ac0 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 analiza.r.spunsul.PASV...Continu
1ae0 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2c 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee i..n.fundal,.pid.%d...Continui..
1b00 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 20 n.fundal...Controlul.conexiunii.
1b20 ee 6e 63 68 69 73 2e 0a 00 43 72 65 61 72 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 .nchis...Creare.symlink.%s.->.%s
1b40 0a 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 64 65 20 64 61 74 65 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 2e 0a 00 44 ..Transfer.de.date..ntrerupt...D
1b60 69 72 65 63 74 6f 72 20 20 20 20 00 45 52 4f 41 52 45 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 61 72 65 20 irector.....EROARE:.Redirectare.
1b80 28 25 64 29 20 66 e3 72 e3 20 6c 6f 63 61 fe 69 65 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 55 52 (%d).f.r..loca.ie...Eroare..n.UR
1ba0 4c 20 70 72 6f 78 79 20 25 73 3a 20 54 72 65 62 75 69 65 20 73 e3 20 66 69 65 20 48 54 54 50 2e L.proxy.%s:.Trebuie.s..fie.HTTP.
1bc0 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 73 61 6c 75 74 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 2e 0a ..Eroare..n.salutul.serverului..
1be0 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 2c .Eroare..n.r.spunsul.serverului,
1c00 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 61 ..nchid.conexiunea...Eroare..n.a
1c20 6e 61 6c 69 7a 61 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 65 naliza.URL.proxy:.%s:.%s...Scrie
1c40 72 65 20 63 65 72 65 72 65 20 48 54 54 50 20 65 ba 75 61 74 e3 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 ba 69 re.cerere.HTTP.e.uat.:.%s...Fi.i
1c60 65 72 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 75 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 er.......GNU.Wget.%s,.un.manager
1c80 20 64 65 20 64 65 73 63 e3 72 63 61 72 65 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 2e 0a 00 .de.desc.rcare.non-interactiv...
1ca0 52 65 6e 75 6e fe 2e 0a 0a 00 41 64 72 65 73 65 6c 65 20 49 50 76 36 20 6e 75 20 73 75 6e 74 20 Renun.....Adresele.IPv6.nu.sunt.
1cc0 73 75 70 6f 72 74 61 74 65 00 49 6e 64 65 78 20 61 6c 20 2f 25 73 20 70 65 20 25 73 3a 25 64 00 suportate.Index.al./%s.pe.%s:%d.
1ce0 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 50 4f Adres..numeric..IPv6.invalid..PO
1d00 52 54 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 69 6e 76 61 6c 69 RT.invalid...Nume.symlink.invali
1d20 64 2c 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 69 6e d,.se.omite...Nume.utilizator.in
1d40 76 61 6c 69 64 00 48 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 69 6e 76 valid.Headerul.Last-modified.inv
1d60 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 20 64 65 20 74 69 6d 70 20 69 67 alid.--.identificator.de.timp.ig
1d80 6e 6f 72 61 74 2e 0a 00 4c 69 70 73 65 ba 74 65 20 68 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d norat...Lipse.te.headerul.Last-m
1da0 6f 64 69 66 69 65 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 69 6d odified.--.identificatori.de.tim
1dc0 70 20 6f 70 72 69 fe 69 2e 0a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 6e 65 3a 20 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 p.opri.i...Dimensiune:..Dimensiu
1de0 6e 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 53 65 20 ee 6e 63 61 72 63 e3 20 72 ne:.%s.Link.........Se..ncarc..r
1e00 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 61 fe 69 20 65 72 6f 72 69 6c 65 2e 0a 00 4c 6f obots.txt;.ignora.i.erorile...Lo
1e20 63 61 fe 69 65 3a 20 25 73 25 73 0a 00 41 64 6d 69 73 21 0a 00 4c 6f 67 69 6e 20 63 61 20 25 73 ca.ie:.%s%s..Admis!..Login.ca.%s
1e40 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 2e 0a 00 4c 69 6e 69 65 20 64 65 20 ......Login.incorect...Linie.de.
1e60 73 74 61 72 65 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 61 74 e3 00 4e 69 63 69 20 75 6e 20 55 52 4c 20 67 e3 73 stare.malformat..Nici.un.URL.g.s
1e80 69 74 20 ee 6e 20 25 73 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 4e 65 it..n.%s...Eroare.necunoscut..Ne
1ea0 73 69 67 75 72 20 20 20 20 20 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 63 69 74 69 72 65 20 28 25 73 29 sigur......Eroare.de.citire.(%s)
1ec0 20 ee 6e 20 68 65 61 64 65 72 65 2e 0a 00 41 64 e3 6e 63 69 6d 65 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 ..n.headere...Ad.ncimea.de.recur
1ee0 65 6e fe e3 20 25 64 20 61 20 64 65 70 61 ba 69 74 20 6d 61 78 2e 20 64 65 20 61 64 e3 6e 63 69 en...%d.a.depa.it.max..de.ad.nci
1f00 6d 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 72 65 6d 6f 74 65 20 65 73 74 65 20 6d 61 69 me.%d...Fi.ierul.remote.este.mai
1f20 20 6e 6f 75 2c 20 73 65 20 61 64 75 63 65 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 65 72 65 20 25 73 20 70 65 6e .nou,.se.aduce....tergere.%s.pen
1f40 74 72 75 20 63 e3 20 6f 72 69 63 75 6d 20 61 72 20 66 69 20 74 72 65 62 75 69 74 20 72 65 66 75 tru.c..oricum.ar.fi.trebuit.refu
1f60 7a 61 74 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 7a 6f 6c 76 61 72 65 20 25 73 2e 2e 2e zat....terg.%s...Rezolvare.%s...
1f80 20 00 52 65 ee 6e 63 65 72 63 2e 0a 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 6e 75 20 ..Re.ncerc....Eroare.server,.nu.
1fa0 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 74 69 70 75 6c 20 73 69 73 74 65 6d 75 se.poate.determina.tipul.sistemu
1fc0 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ee 6e 20 53 65 74 2d 43 lui...Eroare.de.sintax...n.Set-C
1fe0 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 6c 61 20 70 6f 7a 69 fe 69 61 20 25 64 2e 0a 00 53 65 72 76 65 72 ookie:.%s.la.pozi.ia.%d...Server
2000 75 6c 20 72 65 66 75 7a e3 20 6c 6f 67 69 6e 75 6c 2e 0a 00 ce 6e 63 65 72 63 61 fe 69 20 60 25 ul.refuz..loginul....ncerca.i.`%
2020 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 6f 70 fe 69 75 s.--help'.pentru.mai.multe.op.iu
2040 6e 69 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 6f 20 63 6f 6e 65 ni...Nu.s-a.putut.stabili.o.cone
2060 78 69 75 6e 65 20 53 53 4c 2e 0a 00 53 63 68 65 6d e3 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 xiune.SSL...Schem..autentificare
2080 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 .necunoscut....Eroare.necunoscut
20a0 e3 00 54 69 70 20 60 25 63 27 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 ..Tip.`%c'.necunoscut,.conexiune
20c0 20 ee 6e 63 68 69 73 e3 2e 0a 00 54 69 70 20 64 65 20 6c 69 73 74 61 72 65 20 6e 65 73 75 70 6f ..nchis....Tip.de.listare.nesupo
20e0 72 74 61 74 2c 20 73 65 20 ee 6e 63 65 61 72 63 e3 20 74 72 65 63 65 72 65 20 6c 61 20 6c 69 73 rtat,.se..ncearc..trecere.la.lis
2100 74 61 72 65 20 55 6e 69 78 2e 0a 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 tare.Unix...Adres..numeric..IPv6
2120 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 .neterminat..Folosire:.%s.NETRC.
2140 5b 4e 55 4d 45 5f 48 4f 53 54 5d 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 de 49 55 [NUME_HOST]..Folosire:.%s.[OP.IU
2160 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 76 65 72 74 69 73 6d 65 6e 74 3a 20 73 65 NE]....[URL].....Avertisment:.se
2180 6c 65 63 fe 69 69 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 28 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 29 20 6e 75 20 73 lec.iile.globale(wildcards).nu.s
21a0 75 6e 74 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 ee 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 4e 75 20 76 6f 72 20 66 69 20 unt.permise..n.HTTP...Nu.vor.fi.
21c0 61 64 75 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 64 e3 6e 63 69 6d 65 aduse.directoare.pentru.ad.ncime
21e0 20 73 65 74 61 74 e3 20 6c 61 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 53 63 72 69 65 72 65 .setat..la.%d.(max.%d)...Scriere
2200 20 65 ba 75 61 74 e3 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 63 6f 6e .e.uat.,..nchid.conexiunea...con
2220 65 63 74 61 74 2e 0a 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 0a 00 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 2e 00 74 65 ectat...terminat...finalizat..te
2240 72 6d 69 6e 61 74 2e 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 25 73 2e 0a 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 2e 65 78 rminat..e.uare:.%s...e.uare:..ex
2260 70 69 72 61 74 28 e3 29 0a 00 69 67 6e 6f 72 61 74 00 6e 69 6d 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 75 74 pirat(.)..ignorat.nimic.de.f.cut
2280 2e 0a 00 64 75 72 61 74 e3 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 20 00 6e 65 73 70 65 63 69 66 69 ...durat..necunoscut...nespecifi
22a0 63 61 74 28 e3 29 00 cat(.).