summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nb.gmo
blob: 862e314bbfaae68a9f12ceb262198fe127c46c8e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 51 00 00 00 1c 00 00 00 a4 02 00 00 6d 00 00 00 2c 05 00 00 00 00 00 00 ........Q...........m...,.......
0020 e0 06 00 00 25 00 00 00 e1 06 00 00 0b 00 00 00 07 07 00 00 13 00 00 00 13 07 00 00 0c 00 00 00 ....%...........................
0040 27 07 00 00 1f 00 00 00 34 07 00 00 11 00 00 00 54 07 00 00 26 00 00 00 66 07 00 00 24 00 00 00 '.......4.......T...&...f...$...
0060 8d 07 00 00 1e 00 00 00 b2 07 00 00 19 00 00 00 d1 07 00 00 28 00 00 00 eb 07 00 00 1c 00 00 00 ....................(...........
0080 14 08 00 00 17 00 00 00 31 08 00 00 18 00 00 00 49 08 00 00 1d 00 00 00 62 08 00 00 10 00 00 00 ........1.......I.......b.......
00a0 80 08 00 00 23 00 00 00 91 08 00 00 10 00 00 00 b5 08 00 00 09 00 00 00 c6 08 00 00 14 00 00 00 ....#...........................
00c0 d0 08 00 00 16 00 00 00 e5 08 00 00 27 00 00 00 fc 08 00 00 11 00 00 00 24 09 00 00 2d 00 00 00 ............'...........$...-...
00e0 36 09 00 00 3c 00 00 00 64 09 00 00 1f 00 00 00 a1 09 00 00 1f 00 00 00 c1 09 00 00 1c 00 00 00 6...<...d.......................
0100 e1 09 00 00 1a 00 00 00 fe 09 00 00 1b 00 00 00 19 0a 00 00 11 00 00 00 35 0a 00 00 1a 00 00 00 ........................5.......
0120 47 0a 00 00 17 00 00 00 62 0a 00 00 0c 00 00 00 7a 0a 00 00 2a 00 00 00 87 0a 00 00 1a 00 00 00 G.......b.......z...*...........
0140 b2 0a 00 00 36 00 00 00 cd 0a 00 00 0c 00 00 00 04 0b 00 00 32 00 00 00 11 0b 00 00 0c 00 00 00 ....6...............2...........
0160 44 0b 00 00 15 00 00 00 51 0b 00 00 0e 00 00 00 67 0b 00 00 11 00 00 00 76 0b 00 00 27 00 00 00 D.......Q.......g.......v...'...
0180 88 0b 00 00 34 00 00 00 b0 0b 00 00 38 00 00 00 e5 0b 00 00 08 00 00 00 1e 0c 00 00 0a 00 00 00 ....4.......8...................
01a0 27 0c 00 00 0c 00 00 00 32 0c 00 00 2a 00 00 00 3f 0c 00 00 0f 00 00 00 6a 0c 00 00 0b 00 00 00 '.......2...*...?.......j.......
01c0 7a 0c 00 00 15 00 00 00 86 0c 00 00 11 00 00 00 9c 0c 00 00 38 00 00 00 ae 0c 00 00 15 00 00 00 z...................8...........
01e0 e7 0c 00 00 15 00 00 00 fd 0c 00 00 0c 00 00 00 13 0d 00 00 1c 00 00 00 20 0d 00 00 2b 00 00 00 ............................+...
0200 3d 0d 00 00 22 00 00 00 69 0d 00 00 29 00 00 00 8c 0d 00 00 0d 00 00 00 b6 0d 00 00 0b 00 00 00 =..."...i...)...................
0220 c4 0d 00 00 1a 00 00 00 d0 0d 00 00 22 00 00 00 eb 0d 00 00 1f 00 00 00 0e 0e 00 00 0d 00 00 00 ............"...................
0240 2e 0e 00 00 2f 00 00 00 3c 0e 00 00 1b 00 00 00 6c 0e 00 00 1f 00 00 00 88 0e 00 00 2a 00 00 00 ..../...<.......l...........*...
0260 a8 0e 00 00 33 00 00 00 d3 0e 00 00 2a 00 00 00 07 0f 00 00 06 00 00 00 32 0f 00 00 07 00 00 00 ....3.......*...........2.......
0280 39 0f 00 00 09 00 00 00 41 0f 00 00 07 00 00 00 4b 0f 00 00 13 00 00 00 53 0f 00 00 0b 00 00 00 9.......A.......K.......S.......
02a0 67 0f 00 00 5c 01 00 00 73 0f 00 00 29 00 00 00 d0 10 00 00 0b 00 00 00 fa 10 00 00 0e 00 00 00 g...\...s...)...................
02c0 06 11 00 00 0d 00 00 00 15 11 00 00 1f 00 00 00 23 11 00 00 10 00 00 00 43 11 00 00 2c 00 00 00 ................#.......C...,...
02e0 54 11 00 00 25 00 00 00 81 11 00 00 1e 00 00 00 a7 11 00 00 1b 00 00 00 c6 11 00 00 26 00 00 00 T...%.......................&...
0300 e2 11 00 00 1b 00 00 00 09 12 00 00 1d 00 00 00 25 12 00 00 19 00 00 00 43 12 00 00 1c 00 00 00 ................%.......C.......
0320 5d 12 00 00 11 00 00 00 7a 12 00 00 25 00 00 00 8c 12 00 00 13 00 00 00 b2 12 00 00 0c 00 00 00 ].......z...%...................
0340 c6 12 00 00 18 00 00 00 d3 12 00 00 18 00 00 00 ec 12 00 00 2c 00 00 00 05 13 00 00 10 00 00 00 ....................,...........
0360 32 13 00 00 2f 00 00 00 43 13 00 00 4a 00 00 00 73 13 00 00 24 00 00 00 be 13 00 00 24 00 00 00 2.../...C...J...s...$.......$...
0380 e3 13 00 00 24 00 00 00 08 14 00 00 19 00 00 00 2d 14 00 00 14 00 00 00 47 14 00 00 12 00 00 00 ....$...........-.......G.......
03a0 5c 14 00 00 1d 00 00 00 6f 14 00 00 16 00 00 00 8d 14 00 00 0c 00 00 00 a4 14 00 00 28 00 00 00 \.......o...................(...
03c0 b1 14 00 00 1b 00 00 00 da 14 00 00 35 00 00 00 f6 14 00 00 0c 00 00 00 2c 15 00 00 33 00 00 00 ............5...........,...3...
03e0 39 15 00 00 0a 00 00 00 6d 15 00 00 17 00 00 00 78 15 00 00 0e 00 00 00 90 15 00 00 17 00 00 00 9.......m.......x...............
0400 9f 15 00 00 2b 00 00 00 b7 15 00 00 3a 00 00 00 e3 15 00 00 3a 00 00 00 1e 16 00 00 08 00 00 00 ....+.......:.......:...........
0420 59 16 00 00 0a 00 00 00 62 16 00 00 0c 00 00 00 6d 16 00 00 35 00 00 00 7a 16 00 00 0b 00 00 00 Y.......b.......m...5...z.......
0440 b0 16 00 00 0c 00 00 00 bc 16 00 00 16 00 00 00 c9 16 00 00 15 00 00 00 e0 16 00 00 37 00 00 00 ............................7...
0460 f6 16 00 00 12 00 00 00 2e 17 00 00 17 00 00 00 41 17 00 00 0c 00 00 00 59 17 00 00 1d 00 00 00 ................A.......Y.......
0480 66 17 00 00 30 00 00 00 84 17 00 00 21 00 00 00 b5 17 00 00 25 00 00 00 d7 17 00 00 0c 00 00 00 f...0.......!.......%...........
04a0 fd 17 00 00 0f 00 00 00 0a 18 00 00 23 00 00 00 1a 18 00 00 22 00 00 00 3e 18 00 00 20 00 00 00 ............#......."...>.......
04c0 61 18 00 00 0b 00 00 00 82 18 00 00 2f 00 00 00 8e 18 00 00 1c 00 00 00 be 18 00 00 1d 00 00 00 a.........../...................
04e0 db 18 00 00 29 00 00 00 f9 18 00 00 2c 00 00 00 23 19 00 00 30 00 00 00 50 19 00 00 04 00 00 00 ....).......,...#...0...P.......
0500 81 19 00 00 07 00 00 00 86 19 00 00 09 00 00 00 8e 19 00 00 09 00 00 00 98 19 00 00 13 00 00 00 ................................
0520 a2 19 00 00 0c 00 00 00 b6 19 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0540 32 00 00 00 31 00 00 00 1f 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 2...1.......8.......%...........
0560 4f 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 O...................'.......:...
0580 17 00 00 00 4d 00 00 00 22 00 00 00 3d 00 00 00 30 00 00 00 0c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ....M..."...=...0...............
05a0 00 00 00 00 1d 00 00 00 18 00 00 00 33 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 37 00 00 00 ............3...............7...
05c0 0b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ....4.......>.......L...........
05e0 35 00 00 00 4a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 39 00 00 00 0a 00 00 00 5...J...................9.......
0600 48 00 00 00 09 00 00 00 4e 00 00 00 42 00 00 00 1b 00 00 00 36 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 H.......N...B.......6...........
0620 47 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 45 00 00 00 43 00 00 00 46 00 00 00 03 00 00 00 50 00 00 00 G...........E...C...F.......P...
0640 2d 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 2a 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 -...........*...<...........(...
0660 29 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 2f 00 00 00 26 00 00 00 21 00 00 00 )...;.............../...&...!...
0680 15 00 00 00 19 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ................................
06a0 2c 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 ,.......?...........@...Q.......
06c0 41 00 00 00 4b 00 00 00 44 00 00 00 04 00 00 00 49 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 23 00 00 00 A...K...D.......I...$...+...#...
06e0 00 0a 52 45 53 54 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 ..REST.failed,.starting.from.scr
0700 61 74 63 68 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 74 68 6f 72 69 74 61 atch....(%s.bytes)..(unauthorita
0720 74 69 76 65 29 0a 00 20 5b 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 5d 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 44 61 tive)...[following].%s.(%s).-.Da
0740 74 61 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 64 3a ta.connection:.%s;..%s.ERROR.%d:
0760 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 72 65 71 75 65 73 74 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e 67 20 .%s...%s.request.sent,.awaiting.
0780 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e response.....%s:.%s,.closing.con
07a0 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 6b trol.connection...%s:.%s:%d:.unk
07c0 6e 6f 77 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 nown.token."%s"..%s:.Cannot.read
07e0 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 61 .%s.(%s)...%s:.Couldn't.find.usa
0800 62 6c 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 69 6e ble.socket.driver...%s:.Error.in
0820 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 .%s.at.line.%d...%s:.cannot.stat
0840 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 2e .%s:.%s..%s:.corrupt.time-stamp.
0860 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 ..%s:.illegal.option.--.`-n%c'..
0880 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 55 52 4c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2f 75 6e 73 %s:.missing.URL..%s:.unknown/uns
08a0 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 2e 0a 00 28 6e 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 upported.file.type...(no.descrip
08c0 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 6e 65 65 64 tion).(try:%2d).==>.CWD.not.need
08e0 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 0a 00 41 6c 72 65 ed...==>.CWD.not.required...Alre
0900 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 ady.have.correct.symlink.%s.->.%
0920 73 0a 0a 00 42 69 6e 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 76 s...Bind.error.(%s)...Can't.be.v
0940 65 72 62 6f 73 65 20 61 6e 64 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d erbose.and.quiet.at.the.same.tim
0960 65 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 62 e...Can't.timestamp.and.not.clob
0980 62 65 72 20 6f 6c 64 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a ber.old.files.at.the.same.time..
09a0 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a .Cannot.convert.links.in.%s:.%s.
09c0 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 2e 0a .Cannot.initiate.PASV.transfer..
09e0 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 0a 00 43 6f .Cannot.parse.PASV.response...Co
0a00 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c ntinuing.in.background...Control
0a20 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 .connection.closed...Converting.
0a40 25 73 2e 2e 2e 20 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 %s.....Creating.symlink.%s.->.%s
0a60 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 0a 00 44 69 72 65 63 74 ..Data.transfer.aborted...Direct
0a80 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 20 77 ory....ERROR:.Redirection.(%d).w
0aa0 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 ithout.location...Error.in.serve
0ac0 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 r.greeting...Error.in.server.res
0ae0 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f ponse,.closing.control.connectio
0b00 6e 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 61 20 n...File.........GNU.Wget.%s,.a.
0b20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 72 65 74 72 69 65 76 65 non-interactive.network.retrieve
0b40 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 0a 00 49 6e 64 65 78 20 6f 66 20 2f 25 73 20 6f 6e r...Giving.up....Index.of./%s.on
0b60 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f .%s:%d.Invalid.PORT...Invalid.ho
0b80 73 74 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 6d 6c st.name.Invalid.name.of.the.syml
0ba0 69 6e 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 ink,.skipping...Last-modified.he
0bc0 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 20 69 67 6e 6f 72 ader.invalid.--.time-stamp.ignor
0be0 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e ed...Last-modified.header.missin
0c00 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 00 4c 65 g.--.time-stamps.turned.off...Le
0c20 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 4c ngth:..Length:.%s.Link.........L
0c40 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 69 67 6e 6f 72 65 oading.robots.txt;.please.ignore
0c60 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 25 73 0a 00 4c 6f 67 67 65 64 .errors...Location:.%s%s..Logged
0c80 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 61 73 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 .in!..Logging.in.as.%s......Logi
0ca0 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 69 6c 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 61 n.incorrect...Mail.bug.reports.a
0cc0 6e 64 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e nd.suggestions.to.<bug-wget@gnu.
0ce0 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 65 00 4e 6f 20 org>...Malformed.status.line.No.
0d00 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 4e 6f 74 20 73 75 72 65 20 20 20 20 00 URLs.found.in.%s...Not.sure.....
0d20 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 00 52 65 63 Read.error.(%s).in.headers...Rec
0d40 75 72 73 69 6f 6e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 6d 61 78 2e 20 64 65 ursion.depth.%d.exceeded.max..de
0d60 70 74 68 20 25 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 2c 20 72 pth.%d...Remote.file.is.newer,.r
0d80 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 etrieving...Removing.%s.since.it
0da0 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 .should.be.rejected...Removing.%
0dc0 73 2e 0a 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 66 75 73 s...Retrying....The.server.refus
0de0 65 73 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d es.login...Try.`%s.--help'.for.m
0e00 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 ore.options...Unknown.authentica
0e20 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e tion.scheme...Unknown.error.Unkn
0e40 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 own.type.`%c',.closing.control.c
0e60 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 48 4f 53 onnection...Usage:.%s.NETRC.[HOS
0e80 54 4e 41 4d 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 TNAME]..Usage:.%s.[OPTION]....[U
0ea0 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 6e 6f 74 20 73 RL].....Warning:.wildcards.not.s
0ec0 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 74 72 upported.in.HTTP...Will.not.retr
0ee0 69 65 76 65 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 73 20 25 64 20 28 6d 61 78 ieve.dirs.since.depth.is.%d.(max
0f00 20 25 64 29 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e .%d)...Write.failed,.closing.con
0f20 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 trol.connection...done...done...
0f40 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 69 67 6e 6f 72 65 64 00 74 69 6d 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 .done......ignored.time.unknown.
0f60 20 20 20 20 20 20 00 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 .......unspecified.Project-Id-Ve
0f80 72 73 69 6f 6e 3a 20 77 67 65 74 20 31 2e 35 2e 32 2d 62 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 rsion:.wget.1.5.2-b1.Report-Msgi
0fa0 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d d-Bugs-To:.bug-wget@gnu.org.POT-
0fc0 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 31 2d 31 39 20 31 31 3a 30 33 2b Creation-Date:.2014-01-19.11:03+
0fe0 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 38 2d 30 35 2d 32 0100.PO-Revision-Date:.1998-05-2
1000 32 20 30 39 3a 30 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 6f 2.09:00+0100.Last-Translator:.Ro
1020 62 65 72 74 20 53 63 68 6d 69 64 74 20 3c 72 73 63 40 76 69 6e 67 6d 65 64 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 bert.Schmidt.<rsc@vingmed.no>.La
1040 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 3c 6e 6f 40 6c 69 2e 6f 72 nguage-Team:.Norwegian.<no@li.or
1060 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e g>.Language:.no.MIME-Version:.1.
1080 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
10a0 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d set=iso-8859-2.Content-Transfer-
10c0 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 46 65 69 6c 20 76 65 64 20 52 45 53 54 2c 20 Encoding:.8bit...Feil.ved.REST,.
10e0 73 74 61 72 74 65 72 20 66 72 61 20 62 65 67 79 6e 6e 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 starter.fra.begynnelsen....(%s.b
1100 79 74 65 73 29 00 20 28 75 62 65 6b 72 65 66 74 65 74 29 0a 00 20 5b 6f 6d 64 69 72 69 67 65 72 ytes)..(ubekreftet)...[omdiriger
1120 74 5d 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 64 61 74 61 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 3a 20 25 73 t].%s.(%s).-.dataforbindelse:.%s
1140 3b 20 00 25 73 20 46 45 49 4c 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 66 6f 72 65 73 70 f8 72 73 ;..%s.FEIL.%d:.%s...%s.foresp.rs
1160 65 6c 20 73 65 6e 64 74 2c 20 6d 6f 74 74 61 72 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 65 72 2e 2e 2e 20 el.sendt,.mottar.topptekster....
1180 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 .%s:.%s,.lukker.kontrollforbinde
11a0 6c 73 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6b 6a 65 6e 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 lsen...%s:.%s:%d:.ukjent.symbol.
11c0 ab 25 73 bb 0a 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6c 65 73 65 20 25 73 20 28 25 73 29 2e .%s...%s:.Kan.ikke.lese.%s.(%s).
11e0 0a 00 25 73 3a 20 46 61 6e 74 20 69 6e 67 65 6e 20 62 72 75 6b 62 61 72 20 73 6f 63 6b 65 74 2d ..%s:.Fant.ingen.brukbar.socket-
1200 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 46 65 69 6c 20 69 20 25 73 20 70 e5 20 6c 69 6e 6a 65 20 driver...%s:.Feil.i.%s.p..linje.
1220 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 ab 73 74 61 74 bb 20 66 65 69 6c 65 74 20 66 6f 72 20 25 73 3a 20 25 %d...%s:..stat..feilet.for.%s:.%
1240 73 0a 00 25 73 3a 20 75 67 79 6c 64 69 67 20 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 2e 0a 00 25 73 3a s..%s:.ugyldig.tidsstempel...%s:
1260 20 75 67 79 6c 64 69 67 20 66 6c 61 67 67 20 2d 2d 20 ab 2d 6e 25 63 bb 0a 00 25 73 3a 20 55 52 .ugyldig.flagg.--..-n%c...%s:.UR
1280 4c 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 74 79 70 65 6e 20 65 72 20 75 6b 6a 65 L.mangler...%s:.filtypen.er.ukje
12a0 6e 74 2f 69 6b 6b 65 20 73 74 f8 74 74 65 74 2e 0a 00 28 69 6e 67 65 6e 20 62 65 73 6b 72 69 76 nt/ikke.st.ttet...(ingen.beskriv
12c0 65 6c 73 65 29 00 28 66 6f 72 73 f8 6b 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 69 6b 6b 65 20 else).(fors.k:%2d).==>.CWD.ikke.
12e0 6e f8 64 76 65 6e 64 69 67 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 69 6b 6b 65 20 6e f8 64 76 65 6e 64 n.dvendig...==>.CWD.ikke.n.dvend
1300 69 67 2e 0a 00 48 61 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 67 79 6c 64 69 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 ig...Har.allerede.gyldig.symbols
1320 6b 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 42 69 6e 64 2d 66 65 69 6c 20 28 25 73 29 k.link.%s.->.%s...Bind-feil.(%s)
1340 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 e6 72 65 20 75 74 66 f8 72 6c 69 67 20 6f 67 20 73 74 69 ...Kan.ikke.v.re.utf.rlig.og.sti
1360 6c 6c 65 20 70 e5 20 73 61 6d 6d 65 20 74 69 64 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 74 69 64 73 lle.p..samme.tid...Kan.ikke.tids
1380 73 74 65 6d 70 6c 65 20 6f 67 20 6c 61 20 76 e6 72 65 20 e5 20 62 65 72 f8 72 65 20 65 6b 73 69 stemple.og.la.v.re...ber.re.eksi
13a0 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 66 69 6c 65 72 20 70 e5 20 73 61 6d 6d 65 20 74 69 64 2e 0a 00 4b 61 sterende.filer.p..samme.tid...Ka
13c0 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 69 20 25 73 3a 20 25 n.ikke.konvertere.linker.i.%s:.%
13e0 73 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 65 74 74 65 20 6f 70 70 20 50 41 53 56 2d 6f 76 65 72 66 s..Kan.ikke.sette.opp.PASV-overf
1400 f8 72 69 6e 67 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 74 6f 6c 6b 65 20 50 41 53 56 2d 74 69 6c 62 .ring...Kan.ikke.tolke.PASV-tilb
1420 61 6b 65 6d 65 6c 64 69 6e 67 2e 0a 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 69 20 62 61 6b 67 72 75 akemelding...Fortsetter.i.bakgru
1440 6e 6e 65 6e 2e 0a 00 46 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 62 72 75 74 74 2e 0a 00 4b 6f 6e 76 nnen...Forbindelsen.brutt...Konv
1460 65 72 74 65 72 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 4c 61 67 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 erterer.%s.....Lager.symbolsk.li
1480 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 6f 76 65 72 66 f8 72 69 6e 67 20 62 72 75 74 nk.%s.->.%s..Dataoverf.ring.brut
14a0 74 2e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 20 20 20 20 00 46 45 49 4c 3a 20 4f 6d 64 69 72 69 67 65 72 t...Katalog......FEIL:.Omdiriger
14c0 69 6e 67 20 28 25 64 29 20 75 74 65 6e 20 6e 79 74 74 20 73 74 65 64 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 69 ing.(%d).uten.nytt.sted...Feil.i
14e0 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 66 72 61 20 74 6a 65 6e 65 72 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 69 20 73 76 61 .melding.fra.tjener...Feil.i.sva
1500 72 20 66 72 61 20 74 6a 65 6e 65 72 2c 20 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 r.fra.tjener,.lukker.kontrollfor
1520 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 46 69 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 bindelsen...Fil..........GNU.Wge
1540 74 20 25 73 2c 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 76 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 t.%s,.en.ikke-interaktiv.informa
1560 73 6a 6f 6e 73 61 67 65 6e 74 2e 0a 00 47 69 72 20 6f 70 70 2e 0a 0a 00 49 6e 64 65 6b 73 20 66 sjonsagent...Gir.opp....Indeks.f
1580 6f 72 20 2f 25 73 20 70 e5 20 25 73 3a 25 64 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 54 or./%s.p..%s:%d.Ugyldig.PORT...T
15a0 6a 65 6e 65 72 6e 61 76 6e 65 74 20 65 72 20 75 67 79 6c 64 69 67 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6e jenernavnet.er.ugyldig.Ugyldig.n
15c0 61 76 6e 20 66 6f 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 6e 6b 2c 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 73 avn.for.symbolsk.link,.ignoreres
15e0 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 20 75 67 79 6c 64 ...Last-modified.topptekst.ugyld
1600 69 67 20 2d 2d 20 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 73 2e 0a 00 4c 61 ig.--.tidsstempel.ignoreres...La
1620 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 2d 2d st-modified.topptekst.mangler.--
1640 20 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 6c 69 6e 67 20 73 6c e5 73 20 61 76 2e 0a 00 4c 65 6e 67 64 65 3a .tidsstempling.sl.s.av...Lengde:
1660 20 00 4c 65 6e 67 64 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 48 65 6e 74 65 72 ..Lengde:.%s.Link.........Henter
1680 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 .robots.txt;.ignorer.eventuelle.
16a0 66 65 69 6c 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 72 2e 0a 00 53 74 65 64 3a 20 25 73 25 73 0a 00 4c 6f 67 67 feilmeldinger...Sted:.%s%s..Logg
16c0 65 74 20 69 6e 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 65 72 20 69 6e 6e 20 73 6f 6d 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 et.inn!..Logger.inn.som.%s......
16e0 46 65 69 6c 20 76 65 64 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 52 61 70 70 6f 72 74 e9 72 20 Feil.ved.innlogging...Rapport.r.
1700 66 65 69 6c 20 6f 67 20 73 65 6e 64 20 66 6f 72 73 6c 61 67 20 74 69 6c 20 3c 62 75 67 2d 77 67 feil.og.send.forslag.til.<bug-wg
1720 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 69 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 6a 65 et@gnu.org>...Feil.i.statuslinje
1740 00 46 61 6e 74 20 69 6e 67 65 6e 20 55 52 4c 65 72 20 69 20 25 73 2e 0a 00 55 73 69 6b 6b 65 72 .Fant.ingen.URLer.i.%s...Usikker
1760 20 20 20 20 20 00 4c 65 73 65 66 65 69 6c 20 28 25 73 29 20 69 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 65 ......Lesefeil.(%s).i.topptekste
1780 72 2e 0a 00 52 65 6b 75 72 73 6a 6f 6e 73 64 79 62 64 65 20 25 64 20 6f 76 65 72 73 6b 72 65 64 r...Rekursjonsdybde.%d.overskred
17a0 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 20 64 79 62 64 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 6c 20 70 e5 20 74 6a 65 6e .maksimal.dybde.%d...Fil.p..tjen
17c0 65 72 20 65 72 20 6e 79 65 72 65 20 2d 20 68 65 6e 74 65 73 2e 0a 00 46 6a 65 72 6e 65 72 20 25 er.er.nyere.-.hentes...Fjerner.%
17e0 73 20 66 6f 72 64 69 20 64 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 66 6f 72 6b 61 73 74 65 73 2e 0a 00 46 6a 65 s.fordi.den.skal.forkastes...Fje
1800 72 6e 65 72 20 25 73 2e 0a 00 50 72 f8 76 65 72 20 69 67 6a 65 6e 2e 0a 0a 00 54 6a 65 6e 65 72 rner.%s...Pr.ver.igjen....Tjener
1820 65 6e 20 74 69 6c 6c 61 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 50 72 en.tillater.ikke.innlogging...Pr
1840 f8 76 20 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 bb 20 66 6f 72 20 66 6c 65 72 65 20 66 6c 61 67 67 2e 0a .v..%s.--help..for.flere.flagg..
1860 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 61 73 6a 6f 6e 73 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 2e .Ukjent.autorisasjons-protokoll.
1880 0a 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 66 65 69 6c 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 74 79 70 65 20 ab 25 63 bb 2c 20 ..Ukjent.feil.Ukjent.type..%c.,.
18a0 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 42 72 lukker.kontrollforbindelsen...Br
18c0 75 6b 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 54 4a 45 4e 45 52 4e 41 56 4e 5d 0a 00 42 72 75 6b 3a uk:.%s.NETRC.[TJENERNAVN]..Bruk:
18e0 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 64 76 61 72 73 65 .%s.[FLAGG]....[URL].....Advarse
1900 6c 3a 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 67 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 74 f8 74 74 65 74 20 69 20 48 54 54 50 l:.jokertegn.ikke.st.ttet.i.HTTP
1920 2e 0a 00 48 65 6e 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 20 70 e5 20 64 79 62 64 ...Henter.ikke.kataloger.p..dybd
1940 65 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 76 65 64 20 73 6b 72 69 76 69 6e e.%d.(max.%d)...Feil.ved.skrivin
1960 67 2c 20 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a g,.lukker.kontrollforbindelsen..
1980 00 4f 4b 2e 0a 00 4f 4b 2e 20 20 20 20 00 4f 4b 2e 20 20 20 20 20 20 00 69 67 6e 6f 72 65 72 65 .OK...OK......OK........ignorere
19a0 73 00 75 6b 6a 65 6e 74 20 74 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 75 73 70 65 73 69 66 69 73 65 s.ukjent.tid..........uspesifise
19c0 72 74 00 rt.