summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nb.gmo
blob: 3152fc1b8a75359253f0ca0c1eb7a54eb073ef2e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 52 00 00 00 1c 00 00 00 ac 02 00 00 6d 00 00 00 3c 05 00 00 00 00 00 00 ........R...........m...<.......
0020 f0 06 00 00 25 00 00 00 f1 06 00 00 0b 00 00 00 17 07 00 00 13 00 00 00 23 07 00 00 0c 00 00 00 ....%...................#.......
0040 37 07 00 00 1f 00 00 00 44 07 00 00 11 00 00 00 64 07 00 00 26 00 00 00 76 07 00 00 24 00 00 00 7.......D.......d...&...v...$...
0060 9d 07 00 00 1e 00 00 00 c2 07 00 00 19 00 00 00 e1 07 00 00 28 00 00 00 fb 07 00 00 1c 00 00 00 ....................(...........
0080 24 08 00 00 17 00 00 00 41 08 00 00 18 00 00 00 59 08 00 00 1d 00 00 00 72 08 00 00 10 00 00 00 $.......A.......Y.......r.......
00a0 90 08 00 00 23 00 00 00 a1 08 00 00 10 00 00 00 c5 08 00 00 09 00 00 00 d6 08 00 00 14 00 00 00 ....#...........................
00c0 e0 08 00 00 16 00 00 00 f5 08 00 00 27 00 00 00 0c 09 00 00 16 00 00 00 34 09 00 00 11 00 00 00 ............'...........4.......
00e0 4b 09 00 00 2d 00 00 00 5d 09 00 00 3c 00 00 00 8b 09 00 00 1f 00 00 00 c8 09 00 00 1f 00 00 00 K...-...]...<...................
0100 e8 09 00 00 1c 00 00 00 08 0a 00 00 1a 00 00 00 25 0a 00 00 1b 00 00 00 40 0a 00 00 11 00 00 00 ................%.......@.......
0120 5c 0a 00 00 1a 00 00 00 6e 0a 00 00 17 00 00 00 89 0a 00 00 0c 00 00 00 a1 0a 00 00 2a 00 00 00 \.......n...................*...
0140 ae 0a 00 00 1a 00 00 00 d9 0a 00 00 36 00 00 00 f4 0a 00 00 0c 00 00 00 2b 0b 00 00 32 00 00 00 ............6...........+...2...
0160 38 0b 00 00 0c 00 00 00 6b 0b 00 00 15 00 00 00 78 0b 00 00 0e 00 00 00 8e 0b 00 00 11 00 00 00 8.......k.......x...............
0180 9d 0b 00 00 27 00 00 00 af 0b 00 00 34 00 00 00 d7 0b 00 00 38 00 00 00 0c 0c 00 00 08 00 00 00 ....'.......4.......8...........
01a0 45 0c 00 00 0a 00 00 00 4e 0c 00 00 0c 00 00 00 59 0c 00 00 2a 00 00 00 66 0c 00 00 0f 00 00 00 E.......N.......Y...*...f.......
01c0 91 0c 00 00 0b 00 00 00 a1 0c 00 00 15 00 00 00 ad 0c 00 00 11 00 00 00 c3 0c 00 00 38 00 00 00 ............................8...
01e0 d5 0c 00 00 15 00 00 00 0e 0d 00 00 15 00 00 00 24 0d 00 00 0c 00 00 00 3a 0d 00 00 1c 00 00 00 ................$.......:.......
0200 47 0d 00 00 2b 00 00 00 64 0d 00 00 22 00 00 00 90 0d 00 00 29 00 00 00 b3 0d 00 00 0d 00 00 00 G...+...d...".......)...........
0220 dd 0d 00 00 0b 00 00 00 eb 0d 00 00 1a 00 00 00 f7 0d 00 00 22 00 00 00 12 0e 00 00 1f 00 00 00 ...................."...........
0240 35 0e 00 00 0d 00 00 00 55 0e 00 00 2f 00 00 00 63 0e 00 00 1b 00 00 00 93 0e 00 00 1f 00 00 00 5.......U.../...c...............
0260 af 0e 00 00 2a 00 00 00 cf 0e 00 00 33 00 00 00 fa 0e 00 00 2a 00 00 00 2e 0f 00 00 06 00 00 00 ....*.......3.......*...........
0280 59 0f 00 00 07 00 00 00 60 0f 00 00 09 00 00 00 68 0f 00 00 07 00 00 00 72 0f 00 00 13 00 00 00 Y.......`.......h.......r.......
02a0 7a 0f 00 00 0b 00 00 00 8e 0f 00 00 5c 01 00 00 9a 0f 00 00 29 00 00 00 f7 10 00 00 0b 00 00 00 z...........\.......)...........
02c0 21 11 00 00 0e 00 00 00 2d 11 00 00 0d 00 00 00 3c 11 00 00 1f 00 00 00 4a 11 00 00 10 00 00 00 !.......-.......<.......J.......
02e0 6a 11 00 00 2c 00 00 00 7b 11 00 00 25 00 00 00 a8 11 00 00 1e 00 00 00 ce 11 00 00 1b 00 00 00 j...,...{...%...................
0300 ed 11 00 00 26 00 00 00 09 12 00 00 1b 00 00 00 30 12 00 00 1d 00 00 00 4c 12 00 00 19 00 00 00 ....&...........0.......L.......
0320 6a 12 00 00 1c 00 00 00 84 12 00 00 11 00 00 00 a1 12 00 00 25 00 00 00 b3 12 00 00 13 00 00 00 j...................%...........
0340 d9 12 00 00 0c 00 00 00 ed 12 00 00 18 00 00 00 fa 12 00 00 18 00 00 00 13 13 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0360 2c 13 00 00 17 00 00 00 59 13 00 00 10 00 00 00 71 13 00 00 2f 00 00 00 82 13 00 00 4a 00 00 00 ,.......Y.......q.../.......J...
0380 b2 13 00 00 24 00 00 00 fd 13 00 00 24 00 00 00 22 14 00 00 24 00 00 00 47 14 00 00 19 00 00 00 ....$.......$..."...$...G.......
03a0 6c 14 00 00 14 00 00 00 86 14 00 00 12 00 00 00 9b 14 00 00 1d 00 00 00 ae 14 00 00 16 00 00 00 l...............................
03c0 cc 14 00 00 0c 00 00 00 e3 14 00 00 28 00 00 00 f0 14 00 00 1b 00 00 00 19 15 00 00 35 00 00 00 ............(...............5...
03e0 35 15 00 00 0c 00 00 00 6b 15 00 00 33 00 00 00 78 15 00 00 0a 00 00 00 ac 15 00 00 17 00 00 00 5.......k...3...x...............
0400 b7 15 00 00 0e 00 00 00 cf 15 00 00 17 00 00 00 de 15 00 00 2b 00 00 00 f6 15 00 00 3a 00 00 00 ....................+.......:...
0420 22 16 00 00 3a 00 00 00 5d 16 00 00 08 00 00 00 98 16 00 00 0a 00 00 00 a1 16 00 00 0c 00 00 00 "...:...].......................
0440 ac 16 00 00 35 00 00 00 b9 16 00 00 0b 00 00 00 ef 16 00 00 0c 00 00 00 fb 16 00 00 16 00 00 00 ....5...........................
0460 08 17 00 00 15 00 00 00 1f 17 00 00 37 00 00 00 35 17 00 00 12 00 00 00 6d 17 00 00 17 00 00 00 ............7...5.......m.......
0480 80 17 00 00 0c 00 00 00 98 17 00 00 1d 00 00 00 a5 17 00 00 30 00 00 00 c3 17 00 00 21 00 00 00 ....................0.......!...
04a0 f4 17 00 00 25 00 00 00 16 18 00 00 0c 00 00 00 3c 18 00 00 0f 00 00 00 49 18 00 00 23 00 00 00 ....%...........<.......I...#...
04c0 59 18 00 00 22 00 00 00 7d 18 00 00 20 00 00 00 a0 18 00 00 0b 00 00 00 c1 18 00 00 2f 00 00 00 Y..."...}.................../...
04e0 cd 18 00 00 1c 00 00 00 fd 18 00 00 1d 00 00 00 1a 19 00 00 29 00 00 00 38 19 00 00 2c 00 00 00 ....................)...8...,...
0500 62 19 00 00 30 00 00 00 8f 19 00 00 04 00 00 00 c0 19 00 00 07 00 00 00 c5 19 00 00 09 00 00 00 b...0...........................
0520 cd 19 00 00 09 00 00 00 d7 19 00 00 13 00 00 00 e1 19 00 00 0c 00 00 00 f5 19 00 00 01 00 00 00 ................................
0540 07 00 00 00 21 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 32 00 00 00 20 00 00 00 39 00 00 00 ....!...........3...2.......9...
0560 00 00 00 00 26 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 ....&...........P...............
0580 13 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 17 00 00 00 4e 00 00 00 23 00 00 00 3e 00 00 00 ....(.......;.......N...#...>...
05a0 31 00 00 00 0c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 1...........................4...
05c0 0d 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 38 00 00 00 0b 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 ............8.......5.......?...
05e0 00 00 00 00 4d 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 4b 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ....M...........6...K...........
0600 00 00 00 00 14 00 00 00 3a 00 00 00 0a 00 00 00 49 00 00 00 09 00 00 00 4f 00 00 00 43 00 00 00 ........:.......I.......O...C...
0620 1c 00 00 00 37 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 46 00 00 00 ....7...........H...........F...
0640 44 00 00 00 47 00 00 00 03 00 00 00 51 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 2b 00 00 00 D...G.......Q...............+...
0660 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 2a 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 =...........)...*...<.......'...
0680 2f 00 00 00 30 00 00 00 18 00 00 00 22 00 00 00 15 00 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 /...0......."...................
06a0 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ................-.......@.......
06c0 00 00 00 00 41 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 4c 00 00 00 45 00 00 00 04 00 00 00 ....A...R.......B...L...E.......
06e0 4a 00 00 00 25 00 00 00 2c 00 00 00 24 00 00 00 00 0a 52 45 53 54 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 73 J...%...,...$.....REST.failed,.s
0700 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 tarting.from.scratch....(%s.byte
0720 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 74 68 6f 72 69 74 61 74 69 76 65 29 0a 00 20 5b 66 6f 6c 6c 6f 77 69 s)..(unauthoritative)...[followi
0740 6e 67 5d 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 44 61 74 61 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 25 ng].%s.(%s).-.Data.connection:.%
0760 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 72 65 71 75 65 73 74 s;..%s.ERROR.%d:.%s...%s.request
0780 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e 67 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a .sent,.awaiting.response.....%s:
07a0 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e .%s,.closing.control.connection.
07c0 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 22 0a ..%s:.%s:%d:.unknown.token."%s".
07e0 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 .%s:.Cannot.read.%s.(%s)...%s:.C
0800 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 61 62 6c 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 64 72 69 76 65 ouldn't.find.usable.socket.drive
0820 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 0a r...%s:.Error.in.%s.at.line.%d..
0840 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 72 .%s:.cannot.stat.%s:.%s..%s:.cor
0860 72 75 70 74 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 rupt.time-stamp...%s:.illegal.op
0880 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 55 52 4c 0a tion.--.`-n%c'..%s:.missing.URL.
08a0 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2f 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 79 .%s:.unknown/unsupported.file.ty
08c0 70 65 2e 0a 00 28 6e 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a 25 32 64 29 00 pe...(no.description).(try:%2d).
08e0 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 6e 65 65 64 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 ==>.CWD.not.needed...==>.CWD.not
0900 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 0a 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 .required...Already.have.correct
0920 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f .symlink.%s.->.%s...Authorizatio
0940 6e 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 42 69 6e 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e 0a 00 43 61 6e n.failed...Bind.error.(%s)...Can
0960 27 74 20 62 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 61 6e 64 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 74 68 65 20 73 't.be.verbose.and.quiet.at.the.s
0980 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 61 6e 64 20 6e ame.time...Can't.timestamp.and.n
09a0 6f 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 20 6f 6c 64 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 ot.clobber.old.files.at.the.same
09c0 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 .time...Cannot.convert.links.in.
09e0 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 72 61 %s:.%s..Cannot.initiate.PASV.tra
0a00 6e 73 66 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 6f 6e nsfer...Cannot.parse.PASV.respon
0a20 73 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 00 se...Continuing.in.background...
0a40 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 76 Control.connection.closed...Conv
0a60 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 erting.%s.....Creating.symlink.%
0a80 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 0a s.->.%s..Data.transfer.aborted..
0aa0 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e .Directory....ERROR:.Redirection
0ac0 20 28 25 64 29 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 .(%d).without.location...Error.i
0ae0 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 n.server.greeting...Error.in.ser
0b00 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f ver.response,.closing.control.co
0b20 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 nnection...File.........GNU.Wget
0b40 20 25 73 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 72 .%s,.a.non-interactive.network.r
0b60 65 74 72 69 65 76 65 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 0a 00 49 6e 64 65 78 20 6f 66 etriever...Giving.up....Index.of
0b80 20 2f 25 73 20 6f 6e 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 49 6e 76 ./%s.on.%s:%d.Invalid.PORT...Inv
0ba0 61 6c 69 64 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 alid.host.name.Invalid.name.of.t
0bc0 68 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 he.symlink,.skipping...Last-modi
0be0 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d fied.header.invalid.--.time-stam
0c00 70 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 p.ignored...Last-modified.header
0c20 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f .missing.--.time-stamps.turned.o
0c40 66 66 2e 0a 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 ff...Length:..Length:.%s.Link...
0c60 20 20 20 20 20 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 70 6c 65 61 73 65 ......Loading.robots.txt;.please
0c80 20 69 67 6e 6f 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 25 73 0a .ignore.errors...Location:.%s%s.
0ca0 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 61 73 20 25 73 20 2e 2e .Logged.in!..Logging.in.as.%s...
0cc0 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 69 6c 20 62 75 67 20 72 65 ...Login.incorrect...Mail.bug.re
0ce0 70 6f 72 74 73 20 61 6e 64 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 77 67 ports.and.suggestions.to.<bug-wg
0d00 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 6c et@gnu.org>...Malformed.status.l
0d20 69 6e 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 4e 6f 74 20 73 75 ine.No.URLs.found.in.%s...Not.su
0d40 72 65 20 20 20 20 00 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 re.....Read.error.(%s).in.header
0d60 73 2e 0a 00 52 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 s...Recursion.depth.%d.exceeded.
0d80 6d 61 78 2e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e max..depth.%d...Remote.file.is.n
0da0 65 77 65 72 2c 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 ewer,.retrieving...Removing.%s.s
0dc0 69 6e 63 65 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d ince.it.should.be.rejected...Rem
0de0 6f 76 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 oving.%s...Retrying....The.serve
0e00 72 20 72 65 66 75 73 65 73 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 r.refuses.login...Try.`%s.--help
0e20 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 61 75 74 '.for.more.options...Unknown.aut
0e40 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 hentication.scheme...Unknown.err
0e60 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f or.Unknown.type.`%c',.closing.co
0e80 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 ntrol.connection...Usage:.%s.NET
0ea0 52 43 20 5b 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e RC.[HOSTNAME]..Usage:.%s.[OPTION
0ec0 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 ]....[URL].....Warning:.wildcard
0ee0 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c 20 6e s.not.supported.in.HTTP...Will.n
0f00 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 73 20 ot.retrieve.dirs.since.depth.is.
0f20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c 6f 73 %d.(max.%d)...Write.failed,.clos
0f40 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 ing.control.connection...done...
0f60 64 6f 6e 65 2e 20 20 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 69 67 6e 6f 72 65 64 00 74 69 6d 65 20 75 done....done......ignored.time.u
0f80 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 20 20 20 20 20 20 00 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 nknown........unspecified.Projec
0fa0 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 77 67 65 74 20 31 2e 35 2e 32 2d 62 31 0a 52 65 70 6f t-Id-Version:.wget.1.5.2-b1.Repo
0fc0 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f rt-Msgid-Bugs-To:.bug-wget@gnu.o
0fe0 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 31 33 rg.POT-Creation-Date:.2011-09-13
1000 20 31 30 3a 31 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 .10:17+0200.PO-Revision-Date:.19
1020 39 38 2d 30 35 2d 32 32 20 30 39 3a 30 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 98-05-22.09:00+0100.Last-Transla
1040 74 6f 72 3a 20 52 6f 62 65 72 74 20 53 63 68 6d 69 64 74 20 3c 72 73 63 40 76 69 6e 67 6d 65 64 tor:.Robert.Schmidt.<rsc@vingmed
1060 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 3c 6e .no>.Language-Team:.Norwegian.<n
1080 6f 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 o@li.org>.Language:.no.MIME-Vers
10a0 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
10c0 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 n;.charset=iso-8859-2.Content-Tr
10e0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 46 65 69 6c 20 76 65 64 ansfer-Encoding:.8bit...Feil.ved
1100 20 52 45 53 54 2c 20 73 74 61 72 74 65 72 20 66 72 61 20 62 65 67 79 6e 6e 65 6c 73 65 6e 2e 0a .REST,.starter.fra.begynnelsen..
1120 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 62 65 6b 72 65 66 74 65 74 29 0a 00 20 5b 6f 6d ..(%s.bytes)..(ubekreftet)...[om
1140 64 69 72 69 67 65 72 74 5d 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 64 61 74 61 66 6f 72 62 69 6e 64 65 dirigert].%s.(%s).-.dataforbinde
1160 6c 73 65 3a 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 46 45 49 4c 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 66 6f lse:.%s;..%s.FEIL.%d:.%s...%s.fo
1180 72 65 73 70 f8 72 73 65 6c 20 73 65 6e 64 74 2c 20 6d 6f 74 74 61 72 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 resp.rsel.sendt,.mottar.toppteks
11a0 74 65 72 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 ter.....%s:.%s,.lukker.kontrollf
11c0 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6b 6a 65 6e 74 20 orbindelsen...%s:.%s:%d:.ukjent.
11e0 73 79 6d 62 6f 6c 20 ab 25 73 bb 0a 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6c 65 73 65 20 25 symbol..%s...%s:.Kan.ikke.lese.%
1200 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 46 61 6e 74 20 69 6e 67 65 6e 20 62 72 75 6b 62 61 72 20 s.(%s)...%s:.Fant.ingen.brukbar.
1220 73 6f 63 6b 65 74 2d 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 46 65 69 6c 20 69 20 25 73 20 70 e5 socket-driver...%s:.Feil.i.%s.p.
1240 20 6c 69 6e 6a 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 ab 73 74 61 74 bb 20 66 65 69 6c 65 74 20 66 6f .linje.%d...%s:..stat..feilet.fo
1260 72 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 75 67 79 6c 64 69 67 20 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 65 r.%s:.%s..%s:.ugyldig.tidsstempe
1280 6c 2e 0a 00 25 73 3a 20 75 67 79 6c 64 69 67 20 66 6c 61 67 67 20 2d 2d 20 ab 2d 6e 25 63 bb 0a l...%s:.ugyldig.flagg.--..-n%c..
12a0 00 25 73 3a 20 55 52 4c 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 74 79 70 65 6e 20 .%s:.URL.mangler...%s:.filtypen.
12c0 65 72 20 75 6b 6a 65 6e 74 2f 69 6b 6b 65 20 73 74 f8 74 74 65 74 2e 0a 00 28 69 6e 67 65 6e 20 er.ukjent/ikke.st.ttet...(ingen.
12e0 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 29 00 28 66 6f 72 73 f8 6b 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 beskrivelse).(fors.k:%2d).==>.CW
1300 44 20 69 6b 6b 65 20 6e f8 64 76 65 6e 64 69 67 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 69 6b 6b 65 20 D.ikke.n.dvendig...==>.CWD.ikke.
1320 6e f8 64 76 65 6e 64 69 67 2e 0a 00 48 61 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 67 79 6c 64 69 67 20 n.dvendig...Har.allerede.gyldig.
1340 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 41 75 74 6f 72 69 73 symbolsk.link.%s.->.%s...Autoris
1360 61 73 6a 6f 6e 20 6d 69 73 6c 79 6b 74 65 73 0a 00 42 69 6e 64 2d 66 65 69 6c 20 28 25 73 29 2e asjon.mislyktes..Bind-feil.(%s).
1380 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 e6 72 65 20 75 74 66 f8 72 6c 69 67 20 6f 67 20 73 74 69 6c ..Kan.ikke.v.re.utf.rlig.og.stil
13a0 6c 65 20 70 e5 20 73 61 6d 6d 65 20 74 69 64 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 74 69 64 73 73 le.p..samme.tid...Kan.ikke.tidss
13c0 74 65 6d 70 6c 65 20 6f 67 20 6c 61 20 76 e6 72 65 20 e5 20 62 65 72 f8 72 65 20 65 6b 73 69 73 temple.og.la.v.re...ber.re.eksis
13e0 74 65 72 65 6e 64 65 20 66 69 6c 65 72 20 70 e5 20 73 61 6d 6d 65 20 74 69 64 2e 0a 00 4b 61 6e terende.filer.p..samme.tid...Kan
1400 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 69 20 25 73 3a 20 25 73 .ikke.konvertere.linker.i.%s:.%s
1420 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 65 74 74 65 20 6f 70 70 20 50 41 53 56 2d 6f 76 65 72 66 f8 ..Kan.ikke.sette.opp.PASV-overf.
1440 72 69 6e 67 2e 0a 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 74 6f 6c 6b 65 20 50 41 53 56 2d 74 69 6c 62 61 ring...Kan.ikke.tolke.PASV-tilba
1460 6b 65 6d 65 6c 64 69 6e 67 2e 0a 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 69 20 62 61 6b 67 72 75 6e kemelding...Fortsetter.i.bakgrun
1480 6e 65 6e 2e 0a 00 46 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 62 72 75 74 74 2e 0a 00 4b 6f 6e 76 65 nen...Forbindelsen.brutt...Konve
14a0 72 74 65 72 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 4c 61 67 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 6e rterer.%s.....Lager.symbolsk.lin
14c0 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 6f 76 65 72 66 f8 72 69 6e 67 20 62 72 75 74 74 k.%s.->.%s..Dataoverf.ring.brutt
14e0 2e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 20 20 20 20 00 46 45 49 4c 3a 20 4f 6d 64 69 72 69 67 65 72 69 ...Katalog......FEIL:.Omdirigeri
1500 6e 67 20 28 25 64 29 20 75 74 65 6e 20 6e 79 74 74 20 73 74 65 64 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 69 20 ng.(%d).uten.nytt.sted...Feil.i.
1520 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 66 72 61 20 74 6a 65 6e 65 72 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 69 20 73 76 61 72 melding.fra.tjener...Feil.i.svar
1540 20 66 72 61 20 74 6a 65 6e 65 72 2c 20 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 62 .fra.tjener,.lukker.kontrollforb
1560 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 46 69 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 indelsen...Fil..........GNU.Wget
1580 20 25 73 2c 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 76 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 .%s,.en.ikke-interaktiv.informas
15a0 6a 6f 6e 73 61 67 65 6e 74 2e 0a 00 47 69 72 20 6f 70 70 2e 0a 0a 00 49 6e 64 65 6b 73 20 66 6f jonsagent...Gir.opp....Indeks.fo
15c0 72 20 2f 25 73 20 70 e5 20 25 73 3a 25 64 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 54 6a r./%s.p..%s:%d.Ugyldig.PORT...Tj
15e0 65 6e 65 72 6e 61 76 6e 65 74 20 65 72 20 75 67 79 6c 64 69 67 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6e 61 enernavnet.er.ugyldig.Ugyldig.na
1600 76 6e 20 66 6f 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 6e 6b 2c 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 73 2e vn.for.symbolsk.link,.ignoreres.
1620 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 20 75 67 79 6c 64 69 ..Last-modified.topptekst.ugyldi
1640 67 20 2d 2d 20 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 73 2e 0a 00 4c 61 73 g.--.tidsstempel.ignoreres...Las
1660 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 2d 2d 20 t-modified.topptekst.mangler.--.
1680 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 6c 69 6e 67 20 73 6c e5 73 20 61 76 2e 0a 00 4c 65 6e 67 64 65 3a 20 tidsstempling.sl.s.av...Lengde:.
16a0 00 4c 65 6e 67 64 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 48 65 6e 74 65 72 20 .Lengde:.%s.Link.........Henter.
16c0 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 66 robots.txt;.ignorer.eventuelle.f
16e0 65 69 6c 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 72 2e 0a 00 53 74 65 64 3a 20 25 73 25 73 0a 00 4c 6f 67 67 65 eilmeldinger...Sted:.%s%s..Logge
1700 74 20 69 6e 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 65 72 20 69 6e 6e 20 73 6f 6d 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 46 t.inn!..Logger.inn.som.%s......F
1720 65 69 6c 20 76 65 64 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 52 61 70 70 6f 72 74 e9 72 20 66 eil.ved.innlogging...Rapport.r.f
1740 65 69 6c 20 6f 67 20 73 65 6e 64 20 66 6f 72 73 6c 61 67 20 74 69 6c 20 3c 62 75 67 2d 77 67 65 eil.og.send.forslag.til.<bug-wge
1760 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 69 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 6a 65 00 t@gnu.org>...Feil.i.statuslinje.
1780 46 61 6e 74 20 69 6e 67 65 6e 20 55 52 4c 65 72 20 69 20 25 73 2e 0a 00 55 73 69 6b 6b 65 72 20 Fant.ingen.URLer.i.%s...Usikker.
17a0 20 20 20 20 00 4c 65 73 65 66 65 69 6c 20 28 25 73 29 20 69 20 74 6f 70 70 74 65 6b 73 74 65 72 .....Lesefeil.(%s).i.topptekster
17c0 2e 0a 00 52 65 6b 75 72 73 6a 6f 6e 73 64 79 62 64 65 20 25 64 20 6f 76 65 72 73 6b 72 65 64 20 ...Rekursjonsdybde.%d.overskred.
17e0 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 20 64 79 62 64 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 6c 20 70 e5 20 74 6a 65 6e 65 maksimal.dybde.%d...Fil.p..tjene
1800 72 20 65 72 20 6e 79 65 72 65 20 2d 20 68 65 6e 74 65 73 2e 0a 00 46 6a 65 72 6e 65 72 20 25 73 r.er.nyere.-.hentes...Fjerner.%s
1820 20 66 6f 72 64 69 20 64 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 66 6f 72 6b 61 73 74 65 73 2e 0a 00 46 6a 65 72 .fordi.den.skal.forkastes...Fjer
1840 6e 65 72 20 25 73 2e 0a 00 50 72 f8 76 65 72 20 69 67 6a 65 6e 2e 0a 0a 00 54 6a 65 6e 65 72 65 ner.%s...Pr.ver.igjen....Tjenere
1860 6e 20 74 69 6c 6c 61 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 50 72 f8 n.tillater.ikke.innlogging...Pr.
1880 76 20 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 bb 20 66 6f 72 20 66 6c 65 72 65 20 66 6c 61 67 67 2e 0a 00 v..%s.--help..for.flere.flagg...
18a0 55 6b 6a 65 6e 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 61 73 6a 6f 6e 73 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 2e 0a Ukjent.autorisasjons-protokoll..
18c0 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 66 65 69 6c 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 74 79 70 65 20 ab 25 63 bb 2c 20 6c .Ukjent.feil.Ukjent.type..%c.,.l
18e0 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 42 72 75 ukker.kontrollforbindelsen...Bru
1900 6b 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 54 4a 45 4e 45 52 4e 41 56 4e 5d 0a 00 42 72 75 6b 3a 20 k:.%s.NETRC.[TJENERNAVN]..Bruk:.
1920 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 64 76 61 72 73 65 6c %s.[FLAGG]....[URL].....Advarsel
1940 3a 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 67 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 74 f8 74 74 65 74 20 69 20 48 54 54 50 2e :.jokertegn.ikke.st.ttet.i.HTTP.
1960 0a 00 48 65 6e 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 20 70 e5 20 64 79 62 64 65 ..Henter.ikke.kataloger.p..dybde
1980 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 46 65 69 6c 20 76 65 64 20 73 6b 72 69 76 69 6e 67 .%d.(max.%d)...Feil.ved.skriving
19a0 2c 20 6c 75 6b 6b 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0a 00 ,.lukker.kontrollforbindelsen...
19c0 4f 4b 2e 0a 00 4f 4b 2e 20 20 20 20 00 4f 4b 2e 20 20 20 20 20 20 00 69 67 6e 6f 72 65 72 65 73 OK...OK......OK........ignoreres
19e0 00 75 6b 6a 65 6e 74 20 74 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 75 73 70 65 73 69 66 69 73 65 72 .ukjent.tid..........uspesifiser
1a00 74 00 t.