diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 95 |
1 files changed, 55 insertions, 40 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 04:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-06 15:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "copyright がありません!\n" # build root [BuildRoot] # net share [ネット共有] # reloate [再配置/移動する] -# $Id: ja.po,v 1.67 2000/06/06 09:01:06 jbj Exp $ +# $Id: ja.po,v 1.68 2000/06/06 20:06:09 jbj Exp $ #: rpm.c:179 rpmqv.c:257 #, c-format msgid "rpm: %s\n" @@ -2500,41 +2500,51 @@ msgstr "%s と競合するパッケージがあります: %s\n" msgid "loop in prerequisite chain: %s" msgstr "prerequisite チェーンのループ: %s" -#: lib/db1.c:386 +#: lib/db1.c:95 lib/db3.c:433 +#, c-format +msgid "db%d error(%d)" +msgstr "" + +#: lib/db1.c:97 lib/db3.c:435 +#, c-format +msgid " performing %s" +msgstr "" + +#: lib/db1.c:382 #, c-format msgid "closed db file %s\n" msgstr "" -#: lib/db1.c:389 +#: lib/db1.c:385 #, fuzzy, c-format msgid "removed db file %s\n" msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n" -#: lib/db1.c:420 +#: lib/db1.c:416 #, fuzzy, c-format msgid "bad db file %s" msgstr "不正なファイルの状態: %s" -#: lib/db1.c:425 +#: lib/db1.c:421 #, fuzzy, c-format msgid "opening db file %s mode 0x%x\n" msgstr "データベースモード 0x%x のオープン (%s)\n" -#: lib/db1.c:434 lib/url.c:445 +#: lib/db1.c:430 lib/url.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "%s のオープンに失敗: %s" -#: lib/db1.c:450 +#: lib/db1.c:446 #, c-format msgid "cannot get %s lock on database" msgstr "データベースの %s をロックできません" -#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1081 +#: lib/db1.c:447 lib/db3.c:1078 msgid "exclusive" msgstr "除外" -#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1081 +#: lib/db1.c:447 lib/db3.c:1078 msgid "shared" msgstr "共有" @@ -2583,37 +2593,37 @@ msgstr "" msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:464 +#: lib/db3.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "closed db environment %s/%s\n" msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n" -#: lib/db3.c:476 +#: lib/db3.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "removed db environment %s/%s\n" msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n" -#: lib/db3.c:513 +#: lib/db3.c:510 #, c-format msgid "opening db environment %s/%s %s\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:884 +#: lib/db3.c:881 #, fuzzy, c-format msgid "closed db index %s/%s\n" msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n" -#: lib/db3.c:974 +#: lib/db3.c:971 #, fuzzy, c-format msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n" msgstr "データベースモード 0x%x のオープン (%s)\n" -#: lib/db3.c:1079 +#: lib/db3.c:1076 #, fuzzy, c-format msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" msgstr "データベースの %s をロックできません" -#: lib/db3.c:1086 +#: lib/db3.c:1083 #, fuzzy, c-format msgid "locked db index %s/%s\n" msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n" @@ -3451,7 +3461,7 @@ msgstr "" msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:218 +#: lib/rpmdb.c:226 msgid "" "\n" "--> This version of rpm was not compiled with support for \"%%_dbapi %d\".\n" @@ -3461,12 +3471,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:251 +#: lib/rpmdb.c:259 #, fuzzy, c-format msgid "dbiOpen: cannot open %s index" msgstr "%s をオープンできません\n" -#: lib/rpmdb.c:259 +#: lib/rpmdb.c:267 msgid "" "\n" "--> The database is in db%d format, not the suggested db%d format.\n" @@ -3477,7 +3487,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:272 +#: lib/rpmdb.c:280 msgid "" "\n" "--> The configured %%_dbapi was db%d, but the database is db%d format.\n" @@ -3487,38 +3497,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:341 +#: lib/rpmdb.c:345 #, fuzzy, c-format -msgid "error getting \"%s\" records from %s index" +msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index" msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)" -#: lib/rpmdb.c:458 -#, c-format -msgid "error storing record %s into %s" +#: lib/rpmdb.c:463 +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) storing record %s into %s" msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー " -#: lib/rpmdb.c:467 +#: lib/rpmdb.c:472 #, fuzzy, c-format -msgid "error removing record %s from %s" +msgid "error(%d) removing record %s from %s" msgstr "レコード %s を %s に削除でエラー" -#: lib/rpmdb.c:689 lib/rpmdb.c:2200 +#: lib/rpmdb.c:695 lib/rpmdb.c:2200 msgid "no dbpath has been set" msgstr "dbpath が設定されていません" -#: lib/rpmdb.c:786 +#: lib/rpmdb.c:792 msgid "" "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format " "database" msgstr "" #. error -#: lib/rpmdb.c:990 +#: lib/rpmdb.c:996 #, fuzzy, c-format -msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db" -msgstr "%s/packages.rpm をオープンできません\n" +msgid "error(%d) counting packages" +msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n" -#: lib/rpmdb.c:1056 lib/rpmdb.c:1574 lib/uninstall.c:90 +#: lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1574 lib/uninstall.c:90 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x" msgstr "検索のための %d で ヘッダを読むことができません" @@ -3544,9 +3554,9 @@ msgid "%6d %s\n" msgstr "" #: lib/rpmdb.c:1788 -#, fuzzy -msgid "cannot allocate new instance in database" -msgstr "データベース用の空き容量が足りません" +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) allocating new package instance" +msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n" #: lib/rpmdb.c:1843 #, c-format @@ -4151,6 +4161,14 @@ msgstr "%s が見つかりません\n" msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " msgstr "%s-%s-%s のための依存性を満たしていません:" +#, fuzzy +#~ msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db" +#~ msgstr "%s/packages.rpm をオープンできません\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot allocate new instance in database" +#~ msgstr "データベース用の空き容量が足りません" + #~ msgid "--buildarch has been obsoleted. Use the --target option instead.\n" #~ msgstr "" #~ "--buildarch は旧式になりました。代りに --target " @@ -4245,9 +4263,6 @@ msgstr "%s-%s-%s のための依存性を満たしていません:" #~ msgid "error: could not read database record\n" #~ msgstr "エラー: データベースレコードを読むことができませんでした\n" -#~ msgid "error looking for package %s\n" -#~ msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n" - #~ msgid "cannot read header at %d for lookup" #~ msgstr "検索のための %d で ヘッダを読むことができません" |