diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 124 |
1 files changed, 62 insertions, 62 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RPM 4.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-05 14:08-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-07 10:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-06 01:36+0200\n" "Last-Translator: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n" "Language-Team: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n" @@ -1420,53 +1420,53 @@ msgid "package %s was already added, replacing with %s\n" msgstr "le paquetage %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n" #. @-nullptrarith@ -#: lib/depends.c:360 +#: lib/depends.c:364 #, c-format msgid " Obsoletes: %s\t\terases %s\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:452 +#: lib/depends.c:456 msgid "(cached)" msgstr "(caché)" -#: lib/depends.c:479 +#: lib/depends.c:483 msgid "(rpmrc provides)" msgstr "(fourni par rpmrc)" -#: lib/depends.c:496 +#: lib/depends.c:500 msgid "(rpmlib provides)" msgstr "(fourni par rpmlib)" -#: lib/depends.c:525 +#: lib/depends.c:529 msgid "(db files)" msgstr "(fourni par fichiers db)" -#: lib/depends.c:538 +#: lib/depends.c:542 msgid "(db provides)" msgstr "(fourni par la db)" -#: lib/depends.c:551 +#: lib/depends.c:555 msgid "(db package)" msgstr "(fourni par un paquetage)" -#: lib/depends.c:910 +#: lib/depends.c:914 #, c-format msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n" msgstr "" "ignorer la(les) relation(s) entre les noms de paquetages [%d]\t%s -> %s\n" -#: lib/depends.c:1032 +#: lib/depends.c:1036 #, c-format msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n" msgstr "on enlève %s \"%s\" des relations de Ttri.\n" #. Record all relations. -#: lib/depends.c:1269 +#: lib/depends.c:1273 msgid "========== recording tsort relations\n" msgstr "========== enregistrement des relations de Ttri\n" #. T4. Scan for zeroes. -#: lib/depends.c:1363 +#: lib/depends.c:1367 #, fuzzy msgid "" "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, depth, " @@ -1475,21 +1475,21 @@ msgstr "" "========== Ttri des paquetages (ordre, #prédécesseurs, #succeseurs, arbre, " "profondeur)\n" -#: lib/depends.c:1452 +#: lib/depends.c:1456 #, c-format msgid "========== successors only (%d bytes)\n" msgstr "========== successeurs seulement (%d octets)\n" -#: lib/depends.c:1525 +#: lib/depends.c:1529 msgid "LOOP:\n" msgstr "BOUCLE:\n" -#: lib/depends.c:1560 +#: lib/depends.c:1564 msgid "========== continuing tsort ...\n" msgstr "========== continuation du Ttri ...\n" #. Return no. of packages that could not be ordered. -#: lib/depends.c:1565 +#: lib/depends.c:1569 #, c-format msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n" msgstr "échec de rpmtsOrder, %d éléments toujours présents\n" @@ -2707,31 +2707,31 @@ msgstr "le paquetage %s a un(e) %s non-satisfaites: %s\n" msgid "%s skipped due to missingok flag\n" msgstr "%s ignoré à cause du drapeau missingok\n" -#: lib/rpmfi.c:801 +#: lib/rpmfi.c:803 msgid "========== relocations\n" msgstr "========== relogements\n" -#: lib/rpmfi.c:805 +#: lib/rpmfi.c:807 #, c-format msgid "%5d exclude %s\n" msgstr "%5d exclus %s\n" -#: lib/rpmfi.c:808 +#: lib/rpmfi.c:810 #, c-format msgid "%5d relocate %s -> %s\n" msgstr "%5d reloge %s -> %s\n" -#: lib/rpmfi.c:942 +#: lib/rpmfi.c:944 #, c-format msgid "excluding %s %s\n" msgstr "exclusion de %s %s\n" -#: lib/rpmfi.c:952 +#: lib/rpmfi.c:954 #, c-format msgid "relocating %s to %s\n" msgstr "relogement de %s vers %s\n" -#: lib/rpmfi.c:1044 +#: lib/rpmfi.c:1046 #, c-format msgid "relocating directory %s to %s\n" msgstr "relogement du répertoire %s vers %s\n" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "tag inconnu: \"%s\"\n" #. XXX rpminstall will need RPMMESS_ERROR #: lib/rpmgi.c:625 lib/rpminstall.c:655 lib/rpminstall.c:830 -#: lib/rpminstall.c:1265 lib/transaction.c:1019 tools/rpmgraph.c:195 +#: lib/rpminstall.c:1265 lib/transaction.c:1021 tools/rpmgraph.c:195 msgid "Failed dependencies:\n" msgstr "Dépendances requises:\n" @@ -2868,19 +2868,19 @@ msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n" msgid "Installing %s\n" msgstr "Installation de %s\n" -#: lib/rpminstall.c:1259 lib/transaction.c:1012 +#: lib/rpminstall.c:1259 lib/transaction.c:1014 #, c-format msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n" msgstr "" "Roulement arrière des paquetages (+%d/-%d) jusqu'à %-24.24s (0x%08x):\n" -#: lib/rpminstall.c:1290 lib/transaction.c:1063 +#: lib/rpminstall.c:1290 lib/transaction.c:1065 msgid "Cleaning up repackaged packages:\n" msgstr "" #. @innercontinue@ #. XXX can't happen -#: lib/rpminstall.c:1297 lib/transaction.c:1069 +#: lib/rpminstall.c:1297 lib/transaction.c:1071 #, fuzzy, c-format msgid "\tRemoving %s:\n" msgstr "Récupération de %s\n" @@ -3421,38 +3421,38 @@ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n" msgstr "Signature: INCONNUE (%d)\n" #. @innercontinue@ -#: lib/transaction.c:923 +#: lib/transaction.c:925 #, c-format msgid "excluding directory %s\n" msgstr "répertoire %s exclus\n" -#: lib/transaction.c:1010 +#: lib/transaction.c:1012 msgid "Transaction failed...rolling back\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1030 +#: lib/transaction.c:1032 msgid "Could not order auto-rollback transaction!\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1120 +#: lib/transaction.c:1122 msgid "Getting repackaged header from transaction element\n" msgstr "" #. Get the index of possible repackaged packages -#: lib/transaction.c:1145 +#: lib/transaction.c:1147 #, c-format msgid "\tLooking for %s...\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1149 +#: lib/transaction.c:1151 msgid "\tMatches found.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1153 +#: lib/transaction.c:1155 msgid "\tNo matches found.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1166 +#: lib/transaction.c:1168 #, fuzzy msgid "\tRepackaged package not found!.\n" msgstr "paquetage source attendu, paquetage binaire trouvé\n" @@ -3464,38 +3464,38 @@ msgstr "paquetage source attendu, paquetage binaire trouvé\n" #. * would be found. #. * XXX: Should Match NAC! #. -#: lib/transaction.c:1187 +#: lib/transaction.c:1189 msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1189 +#: lib/transaction.c:1191 #, c-format msgid "\t\tName: %s.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1212 +#: lib/transaction.c:1214 #, fuzzy, c-format msgid "\tRepackaged Package was %s...\n" msgstr "aucun paquetage ne correspond à %s: %s\n" -#: lib/transaction.c:1256 +#: lib/transaction.c:1258 msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1265 +#: lib/transaction.c:1267 msgid "Could not get install element database instance!\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1278 +#: lib/transaction.c:1280 msgid "Could not get header for auto-rollback transaction!\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1288 +#: lib/transaction.c:1290 #, fuzzy, c-format msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n" msgstr "<paquetage source>" -#: lib/transaction.c:1290 lib/transaction.c:1301 +#: lib/transaction.c:1292 lib/transaction.c:1303 #, c-format msgid "\tAdded from install element %s.\n" msgstr "" @@ -3503,46 +3503,46 @@ msgstr "" #. Add the header as an erase element, we did not #. * have a repackaged package #. -#: lib/transaction.c:1299 +#: lib/transaction.c:1301 msgid "\tAdded erase element.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1308 +#: lib/transaction.c:1310 msgid "Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1315 +#: lib/transaction.c:1317 msgid "Add erase element to auto-rollback transaction.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1323 +#: lib/transaction.c:1325 msgid "\tFound existing upgrade element.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1324 +#: lib/transaction.c:1326 #, c-format msgid "\tNot adding erase element for %s.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1341 +#: lib/transaction.c:1343 #, fuzzy, c-format msgid "\tAdded repackaged package %s.\n" msgstr "<paquetage source>" -#: lib/transaction.c:1343 +#: lib/transaction.c:1345 #, c-format msgid "\tAdded from erase element %s.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1348 +#: lib/transaction.c:1350 msgid "Could not add erase element to auto-rollback transaction.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1354 +#: lib/transaction.c:1356 msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1360 +#: lib/transaction.c:1362 #, fuzzy msgid "Failure reading repackaged package!\n" msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquetage\n" @@ -3555,12 +3555,12 @@ msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquetage\n" #. * For packages being removed: #. * - count files. #. -#: lib/transaction.c:1483 +#: lib/transaction.c:1485 #, c-format msgid "sanity checking %d elements\n" msgstr "vérification de santé de %d éléments\n" -#: lib/transaction.c:1569 +#: lib/transaction.c:1571 msgid "running pre-transaction scripts\n" msgstr "" @@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "" #. * calling fpLookupList only once. I'm not sure that the speedup is #. * worth the trouble though. #. -#: lib/transaction.c:1639 +#: lib/transaction.c:1641 #, c-format msgid "computing %d file fingerprints\n" msgstr "calcul de %d empreintes de fichier\n" @@ -3580,31 +3580,31 @@ msgstr "calcul de %d empreintes de fichier\n" #. =============================================== #. * Compute file disposition for each package in transaction set. #. -#: lib/transaction.c:1720 +#: lib/transaction.c:1722 msgid "computing file dispositions\n" msgstr "calcul de la disposition des fichiers\n" -#: lib/transaction.c:1899 +#: lib/transaction.c:1901 msgid "Creating auto-rollback transaction\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:2053 +#: lib/transaction.c:2055 msgid "Add failed. Could not read package header.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:2117 +#: lib/transaction.c:2119 msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:2161 +#: lib/transaction.c:2163 msgid "Add failed. Could not get file list.\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:2210 +#: lib/transaction.c:2212 msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:2268 +#: lib/transaction.c:2270 msgid "running post-transaction scripts\n" msgstr "" |