summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPanu Matilainen <pmatilai@redhat.com>2010-03-25 16:48:08 +0200
committerPanu Matilainen <pmatilai@redhat.com>2010-03-25 16:48:08 +0200
commit47edb58cb766580770652f0f6e4101d28e96ae79 (patch)
tree124c7a775b8ee76ab2705a942cc4d9631ab7f7fc /po/sv.po
parent37ed237fbea3a8df3efab0e7c09331a63d733bce (diff)
downloadrpm-47edb58cb766580770652f0f6e4101d28e96ae79.tar.gz
rpm-47edb58cb766580770652f0f6e4101d28e96ae79.tar.bz2
rpm-47edb58cb766580770652f0f6e4101d28e96ae79.zip
Update translations for the rpmps -> rpmprob split
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po143
1 files changed, 74 insertions, 69 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e5c0f94a6..66c516554 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-25 16:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 17:20+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Gemensamma flaggor för alla rpm-lägen och binärer:"
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:66
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:65
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM version %s\n"
@@ -1323,17 +1323,17 @@ msgstr "verifiera inte byggberoenden"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generera pakethuvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:181 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "verifiera inte paketkontrollsummor"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:183 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "verifiera inte databashuvuden när de hämtas"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:185 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:184 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "verifiera inte paketsignatur(er)"
@@ -1362,67 +1362,72 @@ msgstr "generera en PGP/GPG-signatur"
msgid "override target platform"
msgstr "åsidosätt målplattform"
-#: build/rpmfc.c:101
+#: build/rpmfc.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:160
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Kunde inte öppna rör för %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:116
+#: build/rpmfc.c:175
#, c-format
msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte ändra katalog till %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:127
+#: build/rpmfc.c:186
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte köra %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:132
+#: build/rpmfc.c:191
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte grena (fork) %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:218
+#: build/rpmfc.c:277
#, c-format
msgid "%s failed\n"
msgstr "%s misslyckades\n"
-#: build/rpmfc.c:222
+#: build/rpmfc.c:281
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s\n"
msgstr "misslyckades att skriva all data till %s\n"
-#: build/rpmfc.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignoring invalid regex: %s\n"
-msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
-
-#: build/rpmfc.c:792
+#: build/rpmfc.c:748
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Konvertering av %s till långt heltal misslyckades.\n"
-#: build/rpmfc.c:870
+#: build/rpmfc.c:834
+#, fuzzy
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr "gpg kunde inte skriva signatur\n"
+
+#: build/rpmfc.c:851
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:877
+#: build/rpmfc.c:858
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:918
+#: build/rpmfc.c:899
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Igenkänning av filen \"%s\" misslyckades: läge %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1118
+#: build/rpmfc.c:1099
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Letar efter %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1123 build/rpmfc.c:1132
+#: build/rpmfc.c:1104 build/rpmfc.c:1113
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Misslyckades med att hitta %s:\n"
@@ -1742,79 +1747,79 @@ msgstr "%s är en delta-RPM och kan inte installeras direkt\n"
msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
msgstr "Ej stödd last (%s) i paket %s\n"
-#: lib/poptALL.c:168
+#: lib/poptALL.c:167
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "fördefiniera MAKRO till värdet UTTR"
-#: lib/poptALL.c:169 lib/poptALL.c:172
+#: lib/poptALL.c:168 lib/poptALL.c:171
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr "'MAKRO UTTR'"
-#: lib/poptALL.c:171
+#: lib/poptALL.c:170
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr "definiera MAKRO till värdet UTTR"
-#: lib/poptALL.c:174
+#: lib/poptALL.c:173
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "skriv ut makroexpansion av UTTR"
-#: lib/poptALL.c:175
+#: lib/poptALL.c:174
msgid "'EXPR'"
msgstr "'UTTR'"
-#: lib/poptALL.c:177 lib/poptALL.c:192 lib/poptALL.c:196
+#: lib/poptALL.c:176 lib/poptALL.c:191 lib/poptALL.c:195
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "läs <FIL:...> istället för standardfil(er)"
-#: lib/poptALL.c:178 lib/poptALL.c:193 lib/poptALL.c:197
+#: lib/poptALL.c:177 lib/poptALL.c:192 lib/poptALL.c:196
msgid "<FILE:...>"
msgstr "<FIL:...>"
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "skicka standard ut till KMD"
-#: lib/poptALL.c:189
+#: lib/poptALL.c:188
msgid "CMD"
msgstr "KMD"
-#: lib/poptALL.c:200
+#: lib/poptALL.c:199
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "använd ROT som toppnivåkatalog"
-#: lib/poptALL.c:201
+#: lib/poptALL.c:200
msgid "ROOT"
msgstr "ROT"
-#: lib/poptALL.c:204
+#: lib/poptALL.c:203
msgid "display known query tags"
msgstr "visa kända frågetaggar"
-#: lib/poptALL.c:206
+#: lib/poptALL.c:205
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "visa slutliga rpmrc- och makrokonfigurationer"
-#: lib/poptALL.c:208
+#: lib/poptALL.c:207
msgid "provide less detailed output"
msgstr "visa mindre detaljerad utdata"
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
msgid "provide more detailed output"
msgstr "visa mer detaljerad utdata"
-#: lib/poptALL.c:212
+#: lib/poptALL.c:211
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "visa vilken version av rpm som används"
-#: lib/poptALL.c:218
+#: lib/poptALL.c:217
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "felsök lastfilstillståndsmaskin"
-#: lib/poptALL.c:226
+#: lib/poptALL.c:225
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "felsök rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:294
+#: lib/poptALL.c:293
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: flaggtabell felkonfigurerad (%d)\n"
@@ -2260,7 +2265,7 @@ msgstr "%s misslyckades på fil %s: %s\n"
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s misslyckades: %s\n"
-#: lib/psm.c:1037 lib/transaction.c:1284 lib/verify.c:479
+#: lib/psm.c:1037 lib/transaction.c:1284 lib/verify.c:464
#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
@@ -2638,75 +2643,75 @@ msgstr "det går inte att skapa transaktionslås på %s (%s)\n"
msgid "waiting for transaction lock on %s\n"
msgstr "väntar på transaktionslås på %s\n"
-#: lib/rpmps.c:306
+#: lib/rpmprob.c:117
msgid "different"
msgstr "annan"
-#: lib/rpmps.c:312
+#: lib/rpmprob.c:123
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
msgstr "paket %s är avsett för en %s-arkitektur"
-#: lib/rpmps.c:317
+#: lib/rpmprob.c:128
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
msgstr "paket %s är avsett för ett %s-operativsystem"
-#: lib/rpmps.c:321
+#: lib/rpmprob.c:132
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
msgstr "paket %s är redan installerat"
-#: lib/rpmps.c:325
+#: lib/rpmprob.c:136
#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
msgstr "sökväg %s i paket %s är inte relokerbar"
-#: lib/rpmps.c:330
+#: lib/rpmprob.c:141
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr "fil %s är en konflikt mellan installationsförsök av %s och %s"
-#: lib/rpmps.c:335
+#: lib/rpmprob.c:146
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr "fil %s från installation av %s står i konflikt med filen från paket %s"
-#: lib/rpmps.c:340
+#: lib/rpmprob.c:151
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
msgstr "paket %s (som är nyare än %s) är redan installerat"
-#: lib/rpmps.c:345
+#: lib/rpmprob.c:156
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr "installation av paket %s kräver %<PRIu64> %cB på filsystemet %s"
-#: lib/rpmps.c:355
+#: lib/rpmprob.c:166
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
msgstr "installation av paket %s kräver %<PRIu64> inoder på filsystem %s"
-#: lib/rpmps.c:359
+#: lib/rpmprob.c:170
#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
msgstr "%s behövs av %s%s"
-#: lib/rpmps.c:361 lib/rpmps.c:366 lib/rpmps.c:371
+#: lib/rpmprob.c:172 lib/rpmprob.c:177 lib/rpmprob.c:182
msgid "(installed) "
msgstr "(installerat) "
-#: lib/rpmps.c:364
+#: lib/rpmprob.c:175
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
msgstr "%s står i konflikt med %s%s"
-#: lib/rpmps.c:369
+#: lib/rpmprob.c:180
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
msgstr "%s behövs av %s%s"
-#: lib/rpmps.c:375
+#: lib/rpmprob.c:186
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "okänt fel %d uppträdde under behandling av paket %s"
@@ -2746,42 +2751,42 @@ msgstr "Ofullständig standardvärdesrad vid %s:%d\n"
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "För många argument i standardvärdesrad vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:485
+#: lib/rpmrc.c:486
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "\":\" saknas (hittade 0x%02x) vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:502 lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "argument till %s saknas vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:518
+#: lib/rpmrc.c:519
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "kan inte öppna %s vid %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:534
+#: lib/rpmrc.c:535
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "arkitektur saknas för %s vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:601
+#: lib/rpmrc.c:602
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "okänd flagga \"%s\" vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1371
+#: lib/rpmrc.c:1372
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Okänt system: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1373
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Var god kontakta %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1593
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Kan inte öppna %s för läsning: %m.\n"
@@ -2790,12 +2795,12 @@ msgstr "Kan inte öppna %s för läsning: %m.\n"
msgid "Unknown format"
msgstr "Okänt format"
-#: lib/rpmte.c:756
+#: lib/rpmte.c:757
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(installerat) "
-#: lib/rpmte.c:757
+#: lib/rpmte.c:758
msgid "erase"
msgstr ""
@@ -2934,12 +2939,12 @@ msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s misslyckades\n"
-#: lib/verify.c:328
+#: lib/verify.c:318
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "saknas %c %s"
-#: lib/verify.c:421
+#: lib/verify.c:409
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Ouppfyllda beroenden för %s:\n"