Convert from ISO-8859-2 to utf-8.

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/doc/pl/gendiff.1 b/doc/pl/gendiff.1
index be71b85e8..c0e2dc16e 100644
--- a/doc/pl/gendiff.1
+++ b/doc/pl/gendiff.1
@@ -3,41 +3,41 @@
 .TH GENDIFF 1 "10 stycznia 2000"
 .UC 4
 .SH NAZWA
-gendiff \- narz�dzie pomagaj�ce przy generowaniu bezb��dnych plik�w diff
-.SH SK�ADNIA
+gendiff \- narzędzie pomagające przy generowaniu bezbłędnych plików diff
+.SH SKŁADNIA
 \fBgendiff\fR <katalog> <rozszerzenie-diff>
 .SH OPIS
-\fBgendiff\fR jest do�� prostym skryptem pomagaj�cym przy generowaniu
-pliku diff z pojedynczego katalogu. Jako jedyne argumenty przyjmuje nazw�
-katalogu i "rozszerzenie-diff". Rozszerzenie diff powinno by� unikaln�
-sekwencj� znak�w dodan� na ko�cu wszystkich oryginalnych, nie
-zmodyfikowanych plik�w. Wyj�ciem programu jest plik diff, kt�ry mo�na
-na�o�y� przy u�yciu programu \fBpatch\fR, aby odtworzy� zmiany.
+\fBgendiff\fR jest dość prostym skryptem pomagającym przy generowaniu
+pliku diff z pojedynczego katalogu. Jako jedyne argumenty przyjmuje nazwę
+katalogu i "rozszerzenie-diff". Rozszerzenie diff powinno być unikalną
+sekwencją znaków dodaną na końcu wszystkich oryginalnych, nie
+zmodyfikowanych plików. Wyjściem programu jest plik diff, który można
+nałożyć przy użyciu programu \fBpatch\fR, aby odtworzyć zmiany.
 .PP
-Zwykle sekwencja czynno�ci do stworzenia pliku diff to utworzenie dw�ch
-identycznych katalog�w, dokonanie zmian w jednym katalogu i u�ycie
-narz�dzia \fBdiff\fR do utworzenia listy r�nic mi�dzy nimi.
-U�ycie gendiff eliminuje potrzeb� dodatkowej kopii oryginalnego, nie
-zmodyfikowanego katalogu. Zamiast tego trzeba zachowa� tylko pojedyncze
+Zwykle sekwencja czynności do stworzenia pliku diff to utworzenie dwóch
+identycznych katalogów, dokonanie zmian w jednym katalogu i użycie
+narzędzia \fBdiff\fR do utworzenia listy różnic między nimi.
+Użycie gendiff eliminuje potrzebę dodatkowej kopii oryginalnego, nie
+zmodyfikowanego katalogu. Zamiast tego trzeba zachować tylko pojedyncze
 pliki przed zmodyfikowaniem.
 .PP
-Przed edycj� pliku skopiuj go, do��czaj�c do nazwy wybrane rozszerzenie.
-Tzn. je�li zamierzasz zmodyfikowa� plik somefile.cpp i wybra�e� rozszerzenie
-"fix", skopiuj go do somefile.cpp.fix przed edycj�. Nast�pnie modyfikuj
-pierwsz� kopi� (somefile.cpp).
+Przed edycją pliku skopiuj go, dołączając do nazwy wybrane rozszerzenie.
+Tzn. jeśli zamierzasz zmodyfikować plik somefile.cpp i wybrałeś rozszerzenie
+"fix", skopiuj go do somefile.cpp.fix przed edycją. Następnie modyfikuj
+pierwszą kopię (somefile.cpp).
 .PP
-Po edycji wszystkich potrzebnych plik�w w ten spos�b wejd� do katalogu
-jeden poziom wy�ej ni� jest obecny kod �r�d�owy i napisz:
+Po edycji wszystkich potrzebnych plików w ten sposób wejdź do katalogu
+jeden poziom wyżej niż jest obecny kod źródłowy i napisz:
 .sp
 .nf
     $ gendiff tenkatalog .fix > mydiff-fix.patch
 .fi
 .PP
-Powiniene� przekierowa� wyj�cie do pliku (jak na przyk�adzie), chyba �e
-chcesz zobaczy� wynik na standardowym wyj�ciu.
+Powinieneś przekierować wyjście do pliku (jak na przykładzie), chyba że
+chcesz zobaczyć wynik na standardowym wyjściu.
 
 .PD
-.SH "ZOBACZ TAK�E"
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
 .BR diff (1),
 .BR patch (1)