summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--.cvsignore2
-rw-r--r--man/de_DE/arp.89
-rw-r--r--man/de_DE/ethers.54
-rw-r--r--man/de_DE/hostname.18
-rw-r--r--man/de_DE/ifconfig.812
-rw-r--r--man/de_DE/netstat.87
-rw-r--r--man/de_DE/plipconfig.89
-rw-r--r--man/de_DE/rarp.86
-rw-r--r--man/de_DE/route.89
-rw-r--r--man/de_DE/slattach.87
-rw-r--r--man/fr_FR/rarp.82
-rw-r--r--po/.cvsignore1
-rw-r--r--po/de.po408
-rw-r--r--po/net-tools.pot382
-rw-r--r--po/pt_BR.po385
15 files changed, 648 insertions, 603 deletions
diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
new file mode 100644
index 0000000..084ebf5
--- /dev/null
+++ b/.cvsignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+arp hostname ifconfig ipmaddr iptunnel netstat plipconfig rarp route slattach
+version.h config.make config.status config.h
diff --git a/man/de_DE/arp.8 b/man/de_DE/arp.8
index 4f61228..c948f10 100644
--- a/man/de_DE/arp.8
+++ b/man/de_DE/arp.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH ARP 8 "2. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH ARP 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
arp \- Manipulation des ARP-Caches
.SH SYNOPSIS
@@ -118,7 +118,7 @@ von Proxy-ARP-Entr\(:agen (das sind die mit der gesetzten
.BR pub lizieren
Flagge) kann
.B Netmaske
-f\(:ur ARP-Eintr\(:age f\(:r ganze Subnetze angegeben werde. Von dieser
+f\(:ur ARP-Eintr\(:age f\(:ur ganze Subnetze angegeben werde. Von dieser
Praxis wird abgeraten. Sie wird von \(:alteren Kerneln unterst\(:utzt, da
sie gelegentlich n\(:utzlich ist. Wird die
If the
@@ -171,5 +171,6 @@ Flagge.
ethers(5), rarp(8), route(8), ifconfig(8), netstat(8)
.SH AUTOREN
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org> mit vielen Verbesserungen vom
-Verwalter der Net-Tools Bernd Eckenfels <net-tools@lina.inka.de>. Die
-deutsche \(:Ubersetzung der Manpage ist von Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>.
+Verwalter der Net-Tools Bernd Eckenfels <net-tools@lina.inka.de>.
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/ethers.5 b/man/de_DE/ethers.5
index ef817f9..fd74bd3 100644
--- a/man/de_DE/ethers.5
+++ b/man/de_DE/ethers.5
@@ -3,7 +3,7 @@
.\"
.\" German translation by Ralf Baechle (ralf@gnu.org)
.\"
-.TH ETHERS 5 "2. M\(:arz, 1999" "" "Dateiformate"
+.TH ETHERS 5 "6. M\(:arz, 1999" "" "Dateiformate"
.SH NAME \"{{{roff}}}\"{{{
ethers \- Zuordnung von Ethernetadressen nach IP-Adressen
.\"}}}
@@ -33,3 +33,5 @@ oder eine IP-Adresse in in Punktnotation sein.
.SH "SIEHE AUCH" \"{{{
rarp(8)
.\"}}}
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/hostname.1 b/man/de_DE/hostname.1
index cfdb5d9..ce0cadb 100644
--- a/man/de_DE/hostname.1
+++ b/man/de_DE/hostname.1
@@ -3,7 +3,7 @@
.\"
.\" German translation by Ralf Baechle (ralf@gnu.org)
.\"
-.TH HOSTNAME 1 "2 M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH HOSTNAME 1 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
hostname \- den Rechnernamen anzeigen oder setzen.
@@ -155,7 +155,7 @@ als den Namen des Systems zur\(:uckgibt.
.LP
Technisch: Der FQDN ist der Name, den
.BR gethostbyname (2)
-f\(:r den Rechnernamen zur\(:uckgibt, den
+f\(:ur den Rechnernamen zur\(:uckgibt, den
.B gethostname (2)
zur\(:uckgibt.
Der DNS-Domainname ist der Teil nach dem ersten Punkt.
@@ -225,5 +225,5 @@ Peter Tobias, <tobias@et-inf.fho-emden.de>
Bernd Eckenfels, <net-tools@lina.inka.de> (NIS and manpage).
.br
Steve Whitehouse, <SteveW@ACM.org> (DECnet support and manpage).
-.br
-Ralf B\(:achle, <ralf@gnu.org> (Deutsche Manpage\(:ubersetzung).
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/ifconfig.8 b/man/de_DE/ifconfig.8
index b2367eb..374861b 100644
--- a/man/de_DE/ifconfig.8
+++ b/man/de_DE/ifconfig.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH IFCONFIG 8 "2 M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH IFCONFIG 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
ifconfig \- Konfiguration einer Netzwerkskarte
.SH SYNOPSIS
@@ -74,7 +74,7 @@ empfangen unabh\(:angig davon, ob sie an die Schnittstelle adressiert sind
oder nicht.
.TP
.B "metric N"
-Dieses Argument setzt den Metrik-Wert f\(:r die Schnittstelle auf N.
+Dieses Argument setzt den Metrik-Wert f\(:ur die Schnittstelle auf N.
.TP
.B "mtu N"
Dieses Argument setzt die Maximum Transfer Unit (MTU) der Schnittstelle,
@@ -110,7 +110,7 @@ Ger\(:ate koennen ihre Interruptkonfiguration dynamisch \(:andern.
Setzt die I/O-Basisadresse f\(:ur dieses Ger\(:at.
.TP
.B "mem_start Adr"
-Setzt die Startadresse f\(:r shared memory der von diesem Ger\(:at benutzt
+Setzt die Startadresse f\(:ur shared memory der von diesem Ger\(:at benutzt
wird. Dies wird nur von wenigen Ger\(:aten ben\(:otigt.
.TP
.B "media Typ"
@@ -132,7 +132,7 @@ erkennt. Wiederum unterst\(:utzen dies nicht alle Treiber.
.TP
.B "[-]broadcast [Adr]"
Wird das Adressargument gegeben, so wird die Protokolladresse f\(:ur Broadcast
-f\(:r diese Schnittstelle gesetzt. Ansonsten wird die
+f\(:ur diese Schnittstelle gesetzt. Ansonsten wird die
.B IFF_BROADCAST
Flagge f\(:ur diese Schnittstelle gesetzt bzw. gel\(:oscht.
.TP
@@ -179,7 +179,7 @@ Gro\(ss\(:ubertragungen interaktiven Verkehr wie Telnet zu sehr st\(:oren.
Seit Kernel Version 2.2 gibt es keine expliziten Statistiken f\(:ur
Schnittstellenaliase mehr. Die Statistiken f\(:ur die Originaladresse werden
mit allen Aliasen auf das gleiche Ger\(:at geteilt. Um Statistiken per
-Adresse zu erhalten sollte explizite EIntr\(:age f\(:r die Adresse mit dem
+Adresse zu erhalten sollte explizite EIntr\(:age f\(:ur die Adresse mit dem
.BR ipchains(8)
Kommando gemacht werden.
@@ -202,3 +202,5 @@ Alan Cox, <Alan.Cox@linux.org>
Phil Blundell, <Philip.Blundell@pobox.com>
.br
Andi Kleen, <ak@muc.de>
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/netstat.8 b/man/de_DE/netstat.8
index 6a1e8d0..f59aec0 100644
--- a/man/de_DE/netstat.8
+++ b/man/de_DE/netstat.8
@@ -9,7 +9,7 @@
.\" Modified: Tuan Hoang tuan@optimus.mitre.org
.\"
.\"
-.TH NETSTAT 8 "2 M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH NETSTAT 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
netstat \- Anzeige von Netzwerksverbindungen, Routentabellen, Schnittstellenstatistiken, maskierten Verbindungen, Netlink-Nachrichten und Mitgliedschaft in Multicastgruppen
@@ -498,10 +498,11 @@ Codes des Net-Tools Packets funktionieren.
Die Benutzerschnittstelle wurde von Fred Baumgarten
<dc6iq@insu1.etec.uni-karlsruhe.de> geschrieben, die Manpage zum gr\(:o\(ssten
Teil von Matt Welsh <mdw@tc.cornell.edu>. Sie wurde von Alan Cox
-<Alan.Cox@linux.org> aktualisiert, ben\(:otigt aber weitere Arbeit. Die
-deutsche \(:Ubersetzung ist von Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>.
+<Alan.Cox@linux.org> aktualisiert, ben\(:otigt aber weitere Arbeit.
.br
Die Manpage und der eigentliche
.B netstat
Befehl wuren von Bernd Eckenfels <ecki@linux.de> vollst\(:andig neu
geschrieben.
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/plipconfig.8 b/man/de_DE/plipconfig.8
index 04109f5..85709d8 100644
--- a/man/de_DE/plipconfig.8
+++ b/man/de_DE/plipconfig.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH PLIPCONFIG 8 "4 M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH PLIPCONFIG 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
plipconfig \- Einstellung von PLIP Schnittstellen-Parametern
.SH SYNOPSIS
@@ -34,7 +34,7 @@ dem Verlust von Zeichen auf seriellen Schnittstellen oder PLIP-Paketen
resultieren. The \(:Anderung der PLIP MTU kann ebenfalls Auswirkungen auf
den Durchsatz.
.SH ANKERKUNG
-Kommen \(:uberhaupt keine Antworten an, so ist es wahrscheinlicher, da\ss
+Kommen \(:uberhaupt keine Antworten an, so ist es wahrscheinlicher, da\(ss
der Interrupt falsch eingestellt ist und mit
.BR ifconfig (8)
eingestellt werden mu\(ss. F\(:ur den Fall sehr langer Kabel sind die
@@ -46,5 +46,6 @@ noch geeignet ist.
.SH FEHLER
Keine.
.SH AUTOREN
-John Paul Morrison, <jmorriso@bogomips.ee.ubc.ca>, <ve7jpm@ve7jpm.ampr.org>,
-Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org> (deutsche Manpage).
+John Paul Morrison, <jmorriso@bogomips.ee.ubc.ca>, <ve7jpm@ve7jpm.ampr.org>
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/rarp.8 b/man/de_DE/rarp.8
index f620d8e..43e3474 100644
--- a/man/de_DE/rarp.8
+++ b/man/de_DE/rarp.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH RARP 8 "4 M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH RARP 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
rarp \- Manipulation des RARP-Caches
.SH SYNOPSIS
@@ -78,5 +78,5 @@ Ross D. Martin, <martin@trcsun3.eas.asu.edu>
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
.br
Phil Blundell, <Philip.Blundell@pobox.com>
-.br
-Ralf B\(:achle, <ralf@gnu.org> (Deutsche \(:Ubersetzung der Manpage)
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/route.8 b/man/de_DE/route.8
index b5a1cf0..0373ec4 100644
--- a/man/de_DE/route.8
+++ b/man/de_DE/route.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH ROUTE 8 "4 M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
+.TH ROUTE 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
.SH NAME
route \- Anzeigen der IP-Routen-Tabelle
.SH SYNOPSIS
@@ -336,8 +336,9 @@ f\(:ur Linux wurde urspr\(:unglich von Fred N. van Kempen geschrieben
(waltje@uwalt.nl.mugnet.org) und dann von Johannes Stille und Linus Torvalds
f\(:ur pl15. Alan Cox hat die mss und window Optionen f\(:ur Linux 1.1.22
zugef\(:ugt. Bernd Eckenfels hat schlie\(sslich die Unterst\(:utzung f\(:ur
-irtt beigesteuert und den Code mit dem von netstat vereinigt.
+irtt beigesteuert und den Code mit dem von Netstat vereinigt.
.SH AUTOREN
.B Route
-wird zur Zeit von Phil Blundel (Philip.Blundell@pobox.com) gewartet. Die
-deutsche \(:Ubersetzung der Manpage ist von Ralf B\(:achle (ralf@gnu.org).
+wird zur Zeit von Phil Blundel (Philip.Blundell@pobox.com) gewartet.
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/de_DE/slattach.8 b/man/de_DE/slattach.8
index 391a2ab..e182233 100644
--- a/man/de_DE/slattach.8
+++ b/man/de_DE/slattach.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH SLATTACH 8 "4 M\(:arz 1999" "net-tools" "slattach"
+.TH SLATTACH 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "slattach"
.SH NAME
slattach \- Anbindung einer Netzwerksschnittstelle an eine serielle Verbindung
.SH SYNOPSIS
@@ -102,6 +102,5 @@ Miquel van Smoorenburg, <miquels@drinkel.ow.org>
George Shearer, <gshearer@one.net>
.br
Yossi Gottlieb, <yogo@math.tau.ac.il>
-.br
-Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org> (Deutsche Manpage)
-.br
+.SH \(:Ubersetzung
+Ralf B\(:achle <ralf@gnu.org>
diff --git a/man/fr_FR/rarp.8 b/man/fr_FR/rarp.8
index c7ab1c0..732bcd4 100644
--- a/man/fr_FR/rarp.8
+++ b/man/fr_FR/rarp.8
@@ -12,7 +12,7 @@ rarp \- manipule la table système RARP
manipule la table RARP du noyau de différentes façons. Les options de base
permettent d'effacer une entrée de correspondance d'adresses et d'en
redéfinir une manuellement. Pour des besoins de débogage, le programme
-.B arp
+.B rarp
permet aussi de vider complètement la table RARP.
.SH OPTIONS
.TP
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore
new file mode 100644
index 0000000..cd1f2c9
--- /dev/null
+++ b/po/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+*.mo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f3ac40f..ef9e772 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,9 +1,10 @@
+# $Id: de.po,v 1.3 1999/03/06 22:10:59 ralf Exp $
# German translation for net-tools 1.51
# Copyright (C) 1999 Ralf Bächle <ralf@gnu.org>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: net-tools 1.51\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-03-02 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-06 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-03-01 00:02+0100\n"
"Last-Translator: Ralf Bächle <ralf@gnu.org>\n"
"Language-Team:\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr " arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f <Dateiname>\n"
msgid ""
" arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <hostname> <hwaddr> [temp][nopub] <-Add "
"entry\n"
-msgstr " arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <Hostname> <hwaddr> [temp][nopub]\n"
+msgstr " arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <Rechnername> <hwaddr> [temp][nopub]\n"
#: ../arp.c:608
msgid ""
@@ -112,11 +113,11 @@ msgstr " -s, --set Neuen ARP-Eintrag setzen\n"
msgid " -d, --delete delete a specified entry\n"
msgstr " -d, --delete Einen bestimmten Eintrag löschen\n"
-#: ../arp.c:614 ../netstat.c:1394 ../route.c:85
+#: ../arp.c:614 ../netstat.c:1418 ../route.c:85
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
msgstr " -v, --verbose Ausführliche Ausgaben\n"
-#: ../arp.c:615 ../netstat.c:1395 ../route.c:86
+#: ../arp.c:615 ../netstat.c:1419 ../route.c:86
msgid " -n, --numeric dont resolve names\n"
msgstr " -n, --numeric Adressen nicht nach Namen auflösen\n"
@@ -384,238 +385,238 @@ msgstr "getdomainname()=,,%s''\n"
msgid "getnodename()=`%s'\n"
msgstr "getnodename()=,,%s''\n"
-#: ../ifconfig.c:164
+#: ../ifconfig.c:161
#, c-format
msgid "%-9.9s Link encap:%s "
msgstr "%-9.9s Linkverkapselung:%s "
-#: ../ifconfig.c:170
+#: ../ifconfig.c:167
#, c-format
msgid "HWaddr %s "
msgstr "HWaddr %s "
-#: ../ifconfig.c:173
+#: ../ifconfig.c:170
#, c-format
-msgid "Media:%s%s"
-msgstr "Medium:%s%s"
+msgid "Media:%s"
+msgstr "Medium:%s"
-#: ../ifconfig.c:174
+#: ../ifconfig.c:172
msgid "(auto)"
msgstr "(auto)"
-#: ../ifconfig.c:180
+#: ../ifconfig.c:179
#, c-format
msgid " %s addr:%s "
msgstr " %s addr:%s "
-#: ../ifconfig.c:183
+#: ../ifconfig.c:182
#, c-format
msgid " P-t-P:%s "
msgstr " P-t-P:%s "
-#: ../ifconfig.c:186
+#: ../ifconfig.c:185
#, c-format
msgid " Bcast:%s "
msgstr " Bcast:%s "
-#: ../ifconfig.c:188
+#: ../ifconfig.c:187
#, c-format
msgid " Mask:%s\n"
msgstr " Maske:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:203
+#: ../ifconfig.c:204
#, c-format
msgid " inet6 addr: %s/%d"
msgstr " inet6 Adr: %s/%d"
-#: ../ifconfig.c:205
+#: ../ifconfig.c:206
msgid " Scope:"
msgstr " Gültigkeit:"
-#: ../ifconfig.c:208
+#: ../ifconfig.c:209
msgid "Global"
msgstr "Global"
-#: ../ifconfig.c:211
+#: ../ifconfig.c:212
msgid "Link"
msgstr "Verbindung"
-#: ../ifconfig.c:214
+#: ../ifconfig.c:215
msgid "Site"
msgstr "Standort"
-#: ../ifconfig.c:217
+#: ../ifconfig.c:218
msgid "Compat"
msgstr "Kompatibilität"
-#: ../ifconfig.c:220
+#: ../ifconfig.c:221
msgid "Host"
msgstr "Maschine"
-#: ../ifconfig.c:223
+#: ../ifconfig.c:224
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../ifconfig.c:238
+#: ../ifconfig.c:239
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet II addr:%s\n"
msgstr " IPX/Ethernet II Adr:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:241
+#: ../ifconfig.c:242
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet SNAP addr:%s\n"
msgstr " IPX/Ethernet SNAP Adr:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:244
+#: ../ifconfig.c:245
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet 802.2 addr:%s\n"
msgstr " IPX/Ethernet 802.2 Adr:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:247
+#: ../ifconfig.c:248
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet 802.3 addr:%s\n"
msgstr " IPX/Ethernet 802.3 Adr:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:257
+#: ../ifconfig.c:258
#, c-format
msgid " EtherTalk Phase 2 addr:%s\n"
msgstr " EtherTalk Phase 2 Adr:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:266
+#: ../ifconfig.c:267
#, c-format
msgid " econet addr:%s\n"
msgstr " econet Adr:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:272
+#: ../ifconfig.c:273
msgid "[NO FLAGS] "
msgstr "[KEINE FLAGS] "
-#: ../ifconfig.c:274
+#: ../ifconfig.c:275
msgid "UP "
msgstr "UP "
-#: ../ifconfig.c:276
+#: ../ifconfig.c:277
msgid "BROADCAST "
msgstr "BROADCAST "
-#: ../ifconfig.c:278
+#: ../ifconfig.c:279
msgid "DEBUG "
msgstr "DEBUG "
-#: ../ifconfig.c:280
+#: ../ifconfig.c:281
msgid "LOOPBACK "
msgstr "LOOPBACK "
-#: ../ifconfig.c:282
+#: ../ifconfig.c:283
msgid "POINTOPOINT "
msgstr "PUNKTZUPUNKT "
-#: ../ifconfig.c:284
+#: ../ifconfig.c:285
msgid "NOTRAILERS "
msgstr "NOTRAILERS "
-#: ../ifconfig.c:286
+#: ../ifconfig.c:287
msgid "RUNNING "
msgstr "RUNNING "
-#: ../ifconfig.c:288
+#: ../ifconfig.c:289
msgid "NOARP "
msgstr "NOARP "
-#: ../ifconfig.c:290
+#: ../ifconfig.c:291
msgid "PROMISC "
msgstr "PROMISC "
-#: ../ifconfig.c:292
+#: ../ifconfig.c:293
msgid "ALLMULTI "
msgstr "ALLMULTI "
-#: ../ifconfig.c:294
+#: ../ifconfig.c:295
msgid "SLAVE "
msgstr "SLAVE "
-#: ../ifconfig.c:296
+#: ../ifconfig.c:297
msgid "MASTER "
msgstr "MASTER "
-#: ../ifconfig.c:298
+#: ../ifconfig.c:299
msgid "MULTICAST "
msgstr "MULTICAST "
-#: ../ifconfig.c:301
+#: ../ifconfig.c:302
msgid "DYNAMIC "
msgstr "DYNAMIC "
-#: ../ifconfig.c:304
+#: ../ifconfig.c:305
#, c-format
msgid " MTU:%d Metric:%d"
msgstr " MTU:%d Metric:%d"
-#: ../ifconfig.c:308
+#: ../ifconfig.c:309
#, c-format
msgid " Outfill:%d Keepalive:%d"
msgstr " Outfill:%d Keepalive:%d"
-#: ../ifconfig.c:322
+#: ../ifconfig.c:323
#, c-format
msgid "RX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu\n"
msgstr ""
"Empfangene Pakete:%lu Fehler:%lu Weggeworfen:%lu Überlauf:%lu Rahmen:%lu\n"
-#: ../ifconfig.c:327
+#: ../ifconfig.c:328
#, c-format
msgid " compressed:%lu\n"
msgstr " komprimiert:%lu\n"
-#: ../ifconfig.c:331
+#: ../ifconfig.c:332
#, c-format
msgid "TX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu\n"
msgstr ""
"Verschickte Packete:%lu Fehler:%lu Weggeworfen:%lu Überlauf:%lu Rahmen:%lu\n"
-#: ../ifconfig.c:335
+#: ../ifconfig.c:336
#, c-format
msgid " collisions:%lu "
msgstr " Kollisionen:%lu "
-#: ../ifconfig.c:337
+#: ../ifconfig.c:338
#, c-format
msgid "compressed:%lu "
msgstr "Komprimiert:%lu "
-#: ../ifconfig.c:339
+#: ../ifconfig.c:340
#, c-format
msgid "txqueuelen:%d "
msgstr "Sendewarteschlangenlänge:%d "
-#: ../ifconfig.c:347
+#: ../ifconfig.c:348
#, c-format
msgid "Interrupt:%d "
msgstr "Unterbrechung:%d "
#. Only print devices using it for
#. I/O maps
-#: ../ifconfig.c:350
+#: ../ifconfig.c:351
#, c-format
msgid "Base address:0x%x "
msgstr "Basisadresse:0x%x "
-#: ../ifconfig.c:352
+#: ../ifconfig.c:353
#, c-format
msgid "Memory:%lx-%lx "
msgstr "Speicher:%lx-%lx "
-#: ../ifconfig.c:355
+#: ../ifconfig.c:356
#, c-format
msgid "DMA chan:%x "
msgstr "DMA Kanal:%x "
-#: ../ifconfig.c:386 ../ifconfig.c:407
+#: ../ifconfig.c:387 ../ifconfig.c:408
#, c-format
msgid "%s: unknown interface: %s\n"
msgstr "%s: unbekannte Schnittstelle: %s\n"
-#: ../ifconfig.c:423
+#: ../ifconfig.c:424
msgid ""
"Usage:\n"
" ifconfig [-a] [-i] [-v] <interface> [[<AF>] <address>]\n"
@@ -623,51 +624,51 @@ msgstr ""
"Benutzung:\n"
" ifconfig [-a] [-i] [-v] <Interface> [[<AF>] <Adresse>]\n"
-#: ../ifconfig.c:427
+#: ../ifconfig.c:428
msgid " [add <address>[/<prefixlen>]]\n"
msgstr " [add <Adresse>[/<Prefixlänge>]]\n"
-#: ../ifconfig.c:429
+#: ../ifconfig.c:430
msgid " [del <address>[/<prefixlen>]]\n"
msgstr " [del <Adresse>[/<Prefixlänge>]]\n"
-#: ../ifconfig.c:434
+#: ../ifconfig.c:435
msgid " [[-]broadcast [<address>]] [[-]pointopoint [<address>]]\n"
msgstr " [[-]broadcast [<Adresse>]] [[-]pointopoint [<Adresse>]]\n"
-#: ../ifconfig.c:435
+#: ../ifconfig.c:436
msgid " [netmask <address>] [dstaddr <address>] [tunnel <adress>]\n"
msgstr " [netmask <Addresse>] [dstaddr <Adresse>] [tunnel <Adresse>]\n"
-#: ../ifconfig.c:438
+#: ../ifconfig.c:439
msgid " [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
msgstr " [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
-#: ../ifconfig.c:440
+#: ../ifconfig.c:441
msgid " [hw <HW> <address>] [metric <NN>] [mtu <NN>]\n"
msgstr " [hw <HW> <Adresse>] [metric <NN>] [mtu <NN>]\n"
-#: ../ifconfig.c:441
+#: ../ifconfig.c:442
msgid " [[-]trailers] [[-]arp] [[-]allmulti]\n"
msgstr " [[-]trailers] [[-]arp] [[-]allmulti]\n"
-#: ../ifconfig.c:442
+#: ../ifconfig.c:443
msgid " [multicast] [[-]promisc]\n"
msgstr " [multicast] [[-]promisc]\n"
-#: ../ifconfig.c:443
+#: ../ifconfig.c:444
msgid " [mem_start <NN>] [io_addr <NN>] [irq <NN>] [media <type>]\n"
msgstr " [mem_start <NN>] [io_addr <NN>] [irq <NN>] [media <Typ>]\n"
-#: ../ifconfig.c:445
+#: ../ifconfig.c:446
msgid " [txqueuelen len]\n"
msgstr " [txqueuelen Länge]\n"
-#: ../ifconfig.c:448
+#: ../ifconfig.c:449
msgid " [[-]dynamic]\n"
msgstr " [[-]dynamic]\n"
-#: ../ifconfig.c:450
+#: ../ifconfig.c:451
msgid ""
" [up|down] ...\n"
"\n"
@@ -675,75 +676,91 @@ msgstr ""
" [up|down] ...\n"
"\n"
-#: ../ifconfig.c:452
+#: ../ifconfig.c:453
msgid " <HW>=Hardware Type.\n"
msgstr " <HW>=Hardwaretyp.\n"
-#: ../ifconfig.c:453
+#: ../ifconfig.c:454
msgid " List of possible hardware types:\n"
msgstr " Liste möglicher Hardwaretypen:\n"
#. 1 = ARPable
-#: ../ifconfig.c:455
+#: ../ifconfig.c:456
#, c-format
msgid " <AF>=Address family. Default: %s\n"
msgstr " <AF>=Adressfamilie. Standardwert: %s\n"
-#: ../ifconfig.c:456
+#: ../ifconfig.c:457
msgid " List of possible address families:\n"
msgstr " List der möglichen Adressfamilien:\n"
-#: ../ifconfig.c:595
+#: ../ifconfig.c:596
msgid "Unknown media type.\n"
msgstr "Typ des Mediums unbekannt.\n"
-#: ../ifconfig.c:883
+#: ../ifconfig.c:884
#, c-format
msgid "%s: invalid %s address.\n"
msgstr "%s: ungültige %s Adresse.\n"
-#: ../ifconfig.c:922 ../ifconfig.c:965 ../ifconfig.c:1013
+#: ../ifconfig.c:923 ../ifconfig.c:966 ../ifconfig.c:1014
msgid "No support for INET6 on this system.\n"
msgstr "INET6 ist auf diesem System nicht verfügbar.\n"
-#: ../ifconfig.c:985
+#: ../ifconfig.c:986
msgid "Address deletion not supported on this system.\n"
msgstr "Das Löschen von Adressen ist auf diesem System nicht unterstützt.\n"
-#: ../ifconfig.c:1068
+#: ../ifconfig.c:1069
msgid "No support for INET on this system.\n"
msgstr "INET ist auf diesem System nicht verfügbar.\n"
-#: ../ifconfig.c:1078
+#: ../ifconfig.c:1079
msgid "No support for ECONET on this system.\n"
msgstr "ECONET wird auf diesem System nicht unterstützt.\n"
-#: ../ifconfig.c:1086
+#: ../ifconfig.c:1087
#, c-format
msgid "Don't know how to set addresses for family %d.\n"
msgstr "Weis nicht wie man Adressen der Familie %d setzt.\n"
-#: ../netstat.c:205 ../netstat.c:1048 ../netstat.c:1125
+#: ../netstat.c:380
+#, c-format
+msgid ""
+"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
+msgstr ""
+"(Für \"-p\": geteuid()=%d konnte keine Information gelesen werden; sie "
+"sollten Root sein.)\n"
+
+#: ../netstat.c:384
+msgid ""
+"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
+" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
+msgstr ""
+"(Es konnten nicht alle Prozesse identifiziert werden; Information über\n"
+"nicht-eigene Processe wird nicht angezeigt; Root kann sie anzeigen.)\n"
+
+#: ../netstat.c:391 ../netstat.c:1072 ../netstat.c:1149
msgid "LISTENING"
msgstr "HÖRT"
-#: ../netstat.c:206
+#: ../netstat.c:392
msgid "CONN SENT"
msgstr "VERB GESCHICKT"
-#: ../netstat.c:207 ../netstat.c:1127
+#: ../netstat.c:393 ../netstat.c:1151
msgid "DISC SENT"
msgstr "VERBABBAU GESCHICKT"
-#: ../netstat.c:208 ../netstat.c:275 ../netstat.c:772 ../netstat.c:1128
+#: ../netstat.c:394 ../netstat.c:461 ../netstat.c:796 ../netstat.c:1152
msgid "ESTABLISHED"
msgstr "VERBUNDEN"
-#: ../netstat.c:230
+#: ../netstat.c:416
msgid "Active NET/ROM sockets\n"
msgstr "Aktive NET/ROM Sockets\n"
-#: ../netstat.c:231
+#: ../netstat.c:417
msgid ""
"User Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q "
"Recv-Q\n"
@@ -751,194 +768,178 @@ msgstr ""
"Benutzer Ziel Quelle Gerät Zustand Vr/Vs Send-Q "
"Recv-Q\n"
-#: ../netstat.c:276
+#: ../netstat.c:462
msgid "SYN_SENT"
msgstr "SYN_SENT"
-#: ../netstat.c:277
+#: ../netstat.c:463
msgid "SYN_RECV"
msgstr "SYN_RECV"
-#: ../netstat.c:278
+#: ../netstat.c:464
msgid "FIN_WAIT1"
msgstr "FIN_WAIT1"
-#: ../netstat.c:279
+#: ../netstat.c:465
msgid "FIN_WAIT2"
msgstr "FIN_WAIT2"
-#: ../netstat.c:280
+#: ../netstat.c:466
msgid "TIME_WAIT"
msgstr "TIME_WAIT"
-#: ../netstat.c:281
+#: ../netstat.c:467
msgid "CLOSE"
msgstr "CLOSE"
-#: ../netstat.c:282
+#: ../netstat.c:468
msgid "CLOSE_WAIT"
msgstr "CLOSE_WAIT"
-#: ../netstat.c:283
+#: ../netstat.c:469
msgid "LAST_ACK"
msgstr "LAST_ACK"
-#: ../netstat.c:284
+#: ../netstat.c:470
msgid "LISTEN"
msgstr "LISTEN"
-#: ../netstat.c:285
+#: ../netstat.c:471
msgid "CLOSING"
msgstr "CLOSING"
-#: ../netstat.c:341
+#: ../netstat.c:542
#, c-format
msgid "warning, got bogus igmp6 line %d.\n"
msgstr "Warnung, fehlerhafte igmp6 line %d.\n"
-#: ../netstat.c:346 ../netstat.c:390 ../netstat.c:644 ../netstat.c:766
-#: ../netstat.c:896 ../netstat.c:901
+#: ../netstat.c:547 ../netstat.c:585 ../netstat.c:668 ../netstat.c:790
+#: ../netstat.c:920 ../netstat.c:925
#, c-format
msgid "netstat: unsupported address family %d !\n"
msgstr "netstat: Nicht unterstützte Adressfamilie %d!\n"
-#: ../netstat.c:362 ../netstat.c:368 ../netstat.c:377 ../netstat.c:385
+#: ../netstat.c:560 ../netstat.c:565 ../netstat.c:573 ../netstat.c:580
#, c-format
msgid "warning, got bogus igmp line %d.\n"
msgstr "Warnung, fehlerhafte igmp-Zeile %d.\n"
-#: ../netstat.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
-msgstr ""
-"(Für \"-p\": geteuid()=%d konnte keine Information gelesen werden; sie "
-"sollten Root sein.)\n"
-
-#: ../netstat.c:556
-msgid ""
-"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
-" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
-msgstr ""
-"(Es konnten nicht alle Prozesse identifiziert werden; Information über\n"
-"nicht-eigene Processe wird nicht angezeigt; Root kann sie anzeigen.)\n"
-
-#: ../netstat.c:640
+#: ../netstat.c:664
msgid "warning, got bogus tcp line.\n"
msgstr "Warnung, fehlerhafte TCP Zeile.\n"
-#: ../netstat.c:676 ../netstat.c:816 ../netstat.c:934
+#: ../netstat.c:700 ../netstat.c:840 ../netstat.c:958
#, c-format
msgid "off (0.00/%ld/%d)"
msgstr "aus (0.00/%ld/%d)"
-#: ../netstat.c:681 ../netstat.c:821 ../netstat.c:939
+#: ../netstat.c:705 ../netstat.c:845 ../netstat.c:963
#, c-format
msgid "on%d (%2.2f/%ld/%d)"
msgstr "ein%d (%2.2f/%ld/%d)"
-#: ../netstat.c:686 ../netstat.c:825 ../netstat.c:944
+#: ../netstat.c:710 ../netstat.c:849 ../netstat.c:968
#, c-format
msgid "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
msgstr "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
-#: ../netstat.c:762
+#: ../netstat.c:786
msgid "warning, got bogus udp line.\n"
msgstr "Warnung, fehlerhafe UDP-Zeile.\n"
-#: ../netstat.c:780 ../netstat.c:1034 ../netstat.c:1067
+#: ../netstat.c:804 ../netstat.c:1058 ../netstat.c:1091
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"
-#: ../netstat.c:910
+#: ../netstat.c:934
msgid "warning, got bogus raw line.\n"
msgstr "Warnung, fehlerhafte raw-Zeile.\n"
-#: ../netstat.c:987
+#: ../netstat.c:1011
msgid "warning, got bogus unix line.\n"
msgstr "Warnung, fehlerhafte UNIX-Zeile.\n"
-#: ../netstat.c:1014
+#: ../netstat.c:1038
msgid "STREAM"
msgstr "STREAM"
-#: ../netstat.c:1018
+#: ../netstat.c:1042
msgid "DGRAM"
msgstr "DGRAM"
-#: ../netstat.c:1022
+#: ../netstat.c:1046
msgid "RAW"
msgstr "RAW"
-#: ../netstat.c:1026
+#: ../netstat.c:1050
msgid "RDM"
msgstr "RDM"
-#: ../netstat.c:1030
+#: ../netstat.c:1054
msgid "SEQPACKET"
msgstr "SEQPACKET"
-#: ../netstat.c:1039
+#: ../netstat.c:1063
msgid "FREE"
msgstr "FREI"
-#: ../netstat.c:1055
+#: ../netstat.c:1079
msgid "CONNECTING"
msgstr "VERBINDUNGSAUFBAU"
-#: ../netstat.c:1059
+#: ../netstat.c:1083
msgid "CONNECTED"
msgstr "VERBUNDEN"
-#: ../netstat.c:1063
+#: ../netstat.c:1087
msgid "DISCONNECTING"
msgstr "VERBINDUNGSABBAU"
-#: ../netstat.c:1094
+#: ../netstat.c:1118
msgid "Active UNIX domain sockets "
msgstr "Aktive Sockets in der UNIX Domäne "
-#: ../netstat.c:1096 ../netstat.c:1624
+#: ../netstat.c:1120 ../netstat.c:1648
msgid "(servers and established)"
msgstr "(Server und stehende Verbindungen)"
-#: ../netstat.c:1099 ../netstat.c:1627
+#: ../netstat.c:1123 ../netstat.c:1651
msgid "(only servers)"
msgstr "(Nur Server)"
-#: ../netstat.c:1101 ../netstat.c:1629
+#: ../netstat.c:1125 ../netstat.c:1653
msgid "(w/o servers)"
msgstr "(ohne Server)"
-#: ../netstat.c:1104
+#: ../netstat.c:1128
msgid ""
"\n"
"Proto RefCnt Flags Type State I-Node"
msgstr ""
"\n"
-"Proto RefZäh Flags Typ Zustand I-Node"
+"Proto RefZäh Flaggen Typ Zustand I-Node"
-#: ../netstat.c:1106
+#: ../netstat.c:1130
msgid " Path\n"
msgstr " Pfad\n"
-#: ../netstat.c:1126
+#: ../netstat.c:1150
msgid "SABM SENT"
msgstr "SABM GESCHICKT"
-#: ../netstat.c:1129
+#: ../netstat.c:1153
msgid "RECOVERY"
msgstr "WIEDERHERSTELLUNG"
-#: ../netstat.c:1143
+#: ../netstat.c:1167
msgid "Active AX.25 sockets\n"
msgstr "Aktive AX.25 Sockets\n"
-#: ../netstat.c:1144
+#: ../netstat.c:1168
msgid "Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q\n"
msgstr "Ziel Quelle Gerät Zustand Vr/Vs Send-Q Empf-Q\n"
-#: ../netstat.c:1238
+#: ../netstat.c:1262
msgid ""
"Active IPX sockets\n"
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address "
@@ -948,39 +949,37 @@ msgstr ""
"Proto Recv-Q Send-Q Lokale Adresse Gegenaddress "
"Zustand"
-#: ../netstat.c:1240
+#: ../netstat.c:1264
msgid " User"
msgstr " Benutzer"
-#: ../netstat.c:1274
+#: ../netstat.c:1298
msgid "ESTAB"
msgstr "VERBUNDEN"
-#: ../netstat.c:1282
+#: ../netstat.c:1306
msgid "UNK."
msgstr "UNB."
-#: ../netstat.c:1329
+#: ../netstat.c:1353
msgid "[NO FLAGS]"
msgstr "[KEINE FLAGS]"
-#: ../netstat.c:1359
+#: ../netstat.c:1383
msgid "Kernel Interface table\n"
msgstr "Kernel Schnittstellentabelle\n"
-#: ../netstat.c:1360
+#: ../netstat.c:1384
msgid ""
"Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
"Flg\n"
-msgstr ""
-"Iface MTU Met RX-OK RX-Feh RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-Feh TX-DRP TX-Ueb "
-"Flg\n"
+msgstr "SStelle MTU Met RX-OK RX-Feh RX-DRP RX-Ülf TX-OK TX-Feh TX-DRP TX-Üb Flg\n"
-#: ../netstat.c:1363
+#: ../netstat.c:1387
msgid "missing interface information"
msgstr "Fehlende Interfaceinformation"
-#: ../netstat.c:1383
+#: ../netstat.c:1407
msgid ""
"usage: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r netstat "
"{-V|--version|-h|--help}\n"
@@ -988,11 +987,11 @@ msgstr ""
"Benutzung: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r\n"
" netstat {-V|--version|-h|--help}\n"
-#: ../netstat.c:1384
+#: ../netstat.c:1408
msgid " netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]\n"
msgstr " netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]\n"
-#: ../netstat.c:1385
+#: ../netstat.c:1409
msgid ""
" netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
"\n"
@@ -1000,27 +999,27 @@ msgstr ""
" netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1387
+#: ../netstat.c:1411
msgid " -r, --route display routing table\n"
msgstr " -r, --route Routentabelle anzeigen\n"
-#: ../netstat.c:1388
+#: ../netstat.c:1412
msgid " -i, --interfaces display interface table\n"
msgstr " -i, --interfaces Schnittstellentabelle auflisten\n"
-#: ../netstat.c:1389
+#: ../netstat.c:1413
msgid " -g, --groups display multicast group memberships\n"
msgstr ""
" -g, --groups Mitgliedschaft in Multicastgruppen "
"anzeigen\n"
-#: ../netstat.c:1390
+#: ../netstat.c:1414
msgid ""
" -s, --statistics display networking statistics (like SNMP)\n"
msgstr ""
" -s, --statistics Netzwerksstatistiken anzeigen (wie SNMP)\n"
-#: ../netstat.c:1392
+#: ../netstat.c:1416
msgid ""
" -M, --masquerade display masqueraded connections\n"
"\n"
@@ -1028,22 +1027,22 @@ msgstr ""
" -M, --masquerade Maskierte Verbindungen auflisten\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1396 ../route.c:87
+#: ../netstat.c:1420 ../route.c:87
msgid " -N, --symbolic resolve hardware names\n"
msgstr " -N, --symbolic Hardwarenamen auflösen\n"
-#: ../netstat.c:1397 ../route.c:88
+#: ../netstat.c:1421 ../route.c:88
msgid " -e, --extend display other/more informations\n"
msgstr ""
" -e, --extend Weitere / zusätzliche Informationen "
"anzeigen\n"
-#: ../netstat.c:1398
+#: ../netstat.c:1422
msgid " -p, --programs display PID/Program name for sockets\n"
msgstr ""
" -p, --programs PID/Programmnamen für Sockets anzeigen\n"
-#: ../netstat.c:1399
+#: ../netstat.c:1423
msgid ""
" -c, --continuous continuous listing\n"
"\n"
@@ -1051,23 +1050,23 @@ msgstr ""
" -c, --continuous Anzeige laufend aktualisieren\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1400
+#: ../netstat.c:1424
msgid " -l, --listening display listening server sockets\n"
msgstr ""
" -l, --listening Empfangsbereite Serversockets auflisten\n"
-#: ../netstat.c:1401
+#: ../netstat.c:1425
msgid ""
" -a, --all, --listening display all sockets (default: connected)\n"
msgstr ""
" -a, --all, --listening Alle Sockets anzeigen (normal: nur "
"verbundene)\n"
-#: ../netstat.c:1402
+#: ../netstat.c:1426
msgid " -o, --timers display timers\n"
msgstr " -o, --timers Timer auflisten\n"
-#: ../netstat.c:1403 ../route.c:89
+#: ../netstat.c:1427 ../route.c:89
msgid ""
" -F, --fib display Forwarding Infomation Base "
"(default)\n"
@@ -1075,7 +1074,7 @@ msgstr ""
" -F, --fib Forwarding Infomation Base anzeigen "
"(Standard)\n"
-#: ../netstat.c:1404 ../route.c:90
+#: ../netstat.c:1428 ../route.c:90
msgid ""
" -C, --cache display routing cache instead of FIB\n"
"\n"
@@ -1083,7 +1082,7 @@ msgstr ""
" -C, --cache Routencache statt FIB anzeigen\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1406
+#: ../netstat.c:1430
msgid ""
" <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx "
"--netrom\n"
@@ -1091,20 +1090,20 @@ msgstr ""
" <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx "
"--netrom\n"
-#: ../netstat.c:1407 ../route.c:92
+#: ../netstat.c:1431 ../route.c:92
#, c-format
msgid " <AF>=Use '-A <af>' or '--<af>' Default: %s\n"
msgstr " <AF>=,,-A <af>'' or ,,--<af>'' benutzen. Standard: %s\n"
-#: ../netstat.c:1408 ../route.c:93
+#: ../netstat.c:1432 ../route.c:93
msgid " List of possible address families (which support routing):\n"
msgstr " Liste möglicher Adressfamilien, die Routen unterstützen:\n"
-#: ../netstat.c:1621
+#: ../netstat.c:1645
msgid "Active Internet connections "
msgstr "Aktive Internetverbindungen "
-#: ../netstat.c:1631
+#: ../netstat.c:1655
msgid ""
"\n"
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State "
@@ -1114,11 +1113,11 @@ msgstr ""
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State "
" "
-#: ../netstat.c:1633
+#: ../netstat.c:1657
msgid " User Inode "
msgstr " Benutzer Inode "
-#: ../netstat.c:1636
+#: ../netstat.c:1660
msgid " Timer"
msgstr " Timer"
@@ -1675,9 +1674,9 @@ msgstr "Unbekannte Adressfamilie `%s'.\n"
#: ../lib/arcnet.c:53 ../lib/ax25.c:75 ../lib/ax25.c:157 ../lib/ddp.c:50
#: ../lib/econet.c:55 ../lib/ether.c:56 ../lib/fddi.c:67 ../lib/hippi.c:68
-#: ../lib/inet.c:194 ../lib/inet6.c:121 ../lib/ipx.c:81 ../lib/loopback.c:56
-#: ../lib/netrom.c:78 ../lib/rose.c:71 ../lib/rose.c:126 ../lib/unix.c:56
-#: ../lib/unix.c:76
+#: ../lib/inet.c:200 ../lib/inet.c:213 ../lib/inet6.c:121 ../lib/ipx.c:81
+#: ../lib/loopback.c:56 ../lib/netrom.c:78 ../lib/rose.c:71 ../lib/rose.c:126
+#: ../lib/unix.c:56 ../lib/unix.c:76
msgid "[NONE SET]"
msgstr "[NICHT GESETZT]"
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgstr "Frame Relay Access Device"
msgid "IPv6-in-IPv4"
msgstr "IPv6-nach-IPv4"
-#: ../lib/inet.c:117 ../lib/inet6.c:71
+#: ../lib/inet.c:123 ../lib/inet6.c:71
#, c-format
msgid "rresolve: unsupport address family %d !\n"
msgstr "rresolve: nicht unterstützte Adressfamilie %d !\n"
@@ -1913,31 +1912,31 @@ msgstr " inet6_route [-FC] flush NICHT unterstützt\n"
msgid "Flushing `inet6' routing table not supported\n"
msgstr ",,Flush'' für IPv6 Routentabelle nicht unterstützt\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:47 ../lib/inet_gr.c:208
+#: ../lib/inet_gr.c:48 ../lib/inet_gr.c:218
msgid "INET (IPv4) not configured in this system.\n"
msgstr "INET (IPv4) ist auf diesem System nicht konfiguriert.\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:50
+#: ../lib/inet_gr.c:51
msgid "Kernel IP routing table\n"
msgstr "Kernel IP Routentabelle\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:53
+#: ../lib/inet_gr.c:54
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface\n"
msgstr ""
-"Ziel Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
+"Ziel Router Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:56
+#: ../lib/inet_gr.c:57
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt "
"Iface\n"
msgstr ""
-"Ziel Gateway Genmask Flags MSS Window irtt "
+"Ziel Router Genmask Flags MSS Fenster irtt "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:59
+#: ../lib/inet_gr.c:60
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt\n"
@@ -1945,11 +1944,11 @@ msgstr ""
"Ziel Gateway Maske Flags Metric Ref Benutzer "
"Iface MSS Fenster irtt\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:225
+#: ../lib/inet_gr.c:235
msgid "Kernel IP routing cache\n"
msgstr "Kernel IP Routencache\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:246
+#: ../lib/inet_gr.c:256
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
"Iface\n"
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgstr ""
"Ziel Ziel Genmask Flags Metric Ref Ben "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:249
+#: ../lib/inet_gr.c:259
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags MSS Window irtt "
"Iface\n"
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgstr ""
"Quelle Ziel Maske Flags MSS Fenster irtt "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:254
+#: ../lib/inet_gr.c:264
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt HH Arp\n"
@@ -1973,7 +1972,7 @@ msgstr ""
"Quelle Ziel Quelle Flags Metrik Ref Benutzer "
"Iface MSS Fenster irtt HH Arp\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:278
+#: ../lib/inet_gr.c:288
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt TOS HHRef HHUptod SpecDst\n"
@@ -2148,11 +2147,11 @@ msgid "warning: no inet socket available: %s\n"
msgstr "Warnung: Keine INET Sockets verfügbar: %s\n"
#. Give better error message for this case.
-#: ../lib/interface.c:485
+#: ../lib/interface.c:489
msgid "Device not found"
msgstr "Gerät nicht gefunden"
-#: ../lib/interface.c:489
+#: ../lib/interface.c:493
#, c-format
msgid "%s: error fetching interface information: %s\n"
msgstr "%s: Fehler beim Auslesen der Schnittstelleninformation: %s\n"
@@ -2181,6 +2180,18 @@ msgstr "ip: %s ist eine ungültige IPv4 Adresse\n"
msgid "ip: argument is wrong: %s\n"
msgstr "ip: Fehlerhaftes Argument: %s\n"
+#: ../ipmaddr.c:55
+msgid "Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING\n"
+msgstr "Benutzung: ipmaddr [ add | del ] MULTIADR dev NAME\n"
+
+#: ../ipmaddr.c:56
+msgid " ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
+msgstr " ipmaddr show [ dev NAME ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
+
+#: ../ipmaddr.c:351
+msgid "Cannot create socket"
+msgstr "Kann Socket nicht öffnen"
+
#: ../slattach.c:174
#, c-format
msgid "slattach: /dev/%s already locked!\n"
@@ -2216,8 +2227,7 @@ msgstr "slattach: tty_open: kann aktuellen Zustand nicht auslesen!\n"
#: ../slattach.c:485
msgid "slattach: tty_open: cannot get current line disc!\n"
-msgstr ""
-"slattach: tty_open: Kann augenblickliche Leitungsdizipling nicht auslesen!\n"
+msgstr "slattach: tty_open: Kann augenblickliche Leitungsdiziplin nicht auslesen!\n"
#: ../slattach.c:493
msgid "slattach: tty_open: cannot set RAW mode!\n"
diff --git a/po/net-tools.pot b/po/net-tools.pot
index c8afaab..ce73ded 100644
--- a/po/net-tools.pot
+++ b/po/net-tools.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-03-02 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-06 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr ""
msgid " -d, --delete delete a specified entry\n"
msgstr ""
-#: ../arp.c:614 ../netstat.c:1394 ../route.c:85
+#: ../arp.c:614 ../netstat.c:1418 ../route.c:85
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
msgstr ""
-#: ../arp.c:615 ../netstat.c:1395 ../route.c:86
+#: ../arp.c:615 ../netstat.c:1419 ../route.c:86
msgid " -n, --numeric dont resolve names\n"
msgstr ""
@@ -358,696 +358,696 @@ msgstr ""
msgid "getnodename()=`%s'\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:164
+#: ../ifconfig.c:161
#, c-format
msgid "%-9.9s Link encap:%s "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:170
+#: ../ifconfig.c:167
#, c-format
msgid "HWaddr %s "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:173
+#: ../ifconfig.c:170
#, c-format
-msgid "Media:%s%s"
+msgid "Media:%s"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:174
+#: ../ifconfig.c:172
msgid "(auto)"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:180
+#: ../ifconfig.c:179
#, c-format
msgid " %s addr:%s "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:183
+#: ../ifconfig.c:182
#, c-format
msgid " P-t-P:%s "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:186
+#: ../ifconfig.c:185
#, c-format
msgid " Bcast:%s "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:188
+#: ../ifconfig.c:187
#, c-format
msgid " Mask:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:203
+#: ../ifconfig.c:204
#, c-format
msgid " inet6 addr: %s/%d"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:205
+#: ../ifconfig.c:206
msgid " Scope:"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:208
+#: ../ifconfig.c:209
msgid "Global"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:211
+#: ../ifconfig.c:212
msgid "Link"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:214
+#: ../ifconfig.c:215
msgid "Site"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:217
+#: ../ifconfig.c:218
msgid "Compat"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:220
+#: ../ifconfig.c:221
msgid "Host"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:223
+#: ../ifconfig.c:224
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:238
+#: ../ifconfig.c:239
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet II addr:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:241
+#: ../ifconfig.c:242
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet SNAP addr:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:244
+#: ../ifconfig.c:245
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet 802.2 addr:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:247
+#: ../ifconfig.c:248
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet 802.3 addr:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:257
+#: ../ifconfig.c:258
#, c-format
msgid " EtherTalk Phase 2 addr:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:266
+#: ../ifconfig.c:267
#, c-format
msgid " econet addr:%s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:272
+#: ../ifconfig.c:273
msgid "[NO FLAGS] "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:274
+#: ../ifconfig.c:275
msgid "UP "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:276
+#: ../ifconfig.c:277
msgid "BROADCAST "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:278
+#: ../ifconfig.c:279
msgid "DEBUG "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:280
+#: ../ifconfig.c:281
msgid "LOOPBACK "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:282
+#: ../ifconfig.c:283
msgid "POINTOPOINT "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:284
+#: ../ifconfig.c:285
msgid "NOTRAILERS "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:286
+#: ../ifconfig.c:287
msgid "RUNNING "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:288
+#: ../ifconfig.c:289
msgid "NOARP "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:290
+#: ../ifconfig.c:291
msgid "PROMISC "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:292
+#: ../ifconfig.c:293
msgid "ALLMULTI "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:294
+#: ../ifconfig.c:295
msgid "SLAVE "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:296
+#: ../ifconfig.c:297
msgid "MASTER "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:298
+#: ../ifconfig.c:299
msgid "MULTICAST "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:301
+#: ../ifconfig.c:302
msgid "DYNAMIC "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:304
+#: ../ifconfig.c:305
#, c-format
msgid " MTU:%d Metric:%d"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:308
+#: ../ifconfig.c:309
#, c-format
msgid " Outfill:%d Keepalive:%d"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:322
+#: ../ifconfig.c:323
#, c-format
msgid "RX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:327
+#: ../ifconfig.c:328
#, c-format
msgid " compressed:%lu\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:331
+#: ../ifconfig.c:332
#, c-format
msgid "TX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:335
+#: ../ifconfig.c:336
#, c-format
msgid " collisions:%lu "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:337
+#: ../ifconfig.c:338
#, c-format
msgid "compressed:%lu "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:339
+#: ../ifconfig.c:340
#, c-format
msgid "txqueuelen:%d "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:347
+#: ../ifconfig.c:348
#, c-format
msgid "Interrupt:%d "
msgstr ""
#. Only print devices using it for
#. I/O maps
-#: ../ifconfig.c:350
+#: ../ifconfig.c:351
#, c-format
msgid "Base address:0x%x "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:352
+#: ../ifconfig.c:353
#, c-format
msgid "Memory:%lx-%lx "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:355
+#: ../ifconfig.c:356
#, c-format
msgid "DMA chan:%x "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:386 ../ifconfig.c:407
+#: ../ifconfig.c:387 ../ifconfig.c:408
#, c-format
msgid "%s: unknown interface: %s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:423
+#: ../ifconfig.c:424
msgid ""
"Usage:\n"
" ifconfig [-a] [-i] [-v] <interface> [[<AF>] <address>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:427
+#: ../ifconfig.c:428
msgid " [add <address>[/<prefixlen>]]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:429
+#: ../ifconfig.c:430
msgid " [del <address>[/<prefixlen>]]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:434
+#: ../ifconfig.c:435
msgid " [[-]broadcast [<address>]] [[-]pointopoint [<address>]]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:435
+#: ../ifconfig.c:436
msgid " [netmask <address>] [dstaddr <address>] [tunnel <adress>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:438
+#: ../ifconfig.c:439
msgid " [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:440
+#: ../ifconfig.c:441
msgid " [hw <HW> <address>] [metric <NN>] [mtu <NN>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:441
+#: ../ifconfig.c:442
msgid " [[-]trailers] [[-]arp] [[-]allmulti]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:442
+#: ../ifconfig.c:443
msgid " [multicast] [[-]promisc]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:443
+#: ../ifconfig.c:444
msgid " [mem_start <NN>] [io_addr <NN>] [irq <NN>] [media <type>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:445
+#: ../ifconfig.c:446
msgid " [txqueuelen len]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:448
+#: ../ifconfig.c:449
msgid " [[-]dynamic]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:450
+#: ../ifconfig.c:451
msgid ""
" [up|down] ...\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:452
+#: ../ifconfig.c:453
msgid " <HW>=Hardware Type.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:453
+#: ../ifconfig.c:454
msgid " List of possible hardware types:\n"
msgstr ""
#. 1 = ARPable
-#: ../ifconfig.c:455
+#: ../ifconfig.c:456
#, c-format
msgid " <AF>=Address family. Default: %s\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:456
+#: ../ifconfig.c:457
msgid " List of possible address families:\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:595
+#: ../ifconfig.c:596
msgid "Unknown media type.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:883
+#: ../ifconfig.c:884
#, c-format
msgid "%s: invalid %s address.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:922 ../ifconfig.c:965 ../ifconfig.c:1013
+#: ../ifconfig.c:923 ../ifconfig.c:966 ../ifconfig.c:1014
msgid "No support for INET6 on this system.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:985
+#: ../ifconfig.c:986
msgid "Address deletion not supported on this system.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:1068
+#: ../ifconfig.c:1069
msgid "No support for INET on this system.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:1078
+#: ../ifconfig.c:1079
msgid "No support for ECONET on this system.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:1086
+#: ../ifconfig.c:1087
#, c-format
msgid "Don't know how to set addresses for family %d.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:205 ../netstat.c:1048 ../netstat.c:1125
+#: ../netstat.c:380
+#, c-format
+msgid ""
+"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../netstat.c:384
+msgid ""
+"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
+" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../netstat.c:391 ../netstat.c:1072 ../netstat.c:1149
msgid "LISTENING"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:206
+#: ../netstat.c:392
msgid "CONN SENT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:207 ../netstat.c:1127
+#: ../netstat.c:393 ../netstat.c:1151
msgid "DISC SENT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:208 ../netstat.c:275 ../netstat.c:772 ../netstat.c:1128
+#: ../netstat.c:394 ../netstat.c:461 ../netstat.c:796 ../netstat.c:1152
msgid "ESTABLISHED"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:230
+#: ../netstat.c:416
msgid "Active NET/ROM sockets\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:231
+#: ../netstat.c:417
msgid ""
"User Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q "
"Recv-Q\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:276
+#: ../netstat.c:462
msgid "SYN_SENT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:277
+#: ../netstat.c:463
msgid "SYN_RECV"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:278
+#: ../netstat.c:464
msgid "FIN_WAIT1"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:279
+#: ../netstat.c:465
msgid "FIN_WAIT2"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:280
+#: ../netstat.c:466
msgid "TIME_WAIT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:281
+#: ../netstat.c:467
msgid "CLOSE"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:282
+#: ../netstat.c:468
msgid "CLOSE_WAIT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:283
+#: ../netstat.c:469
msgid "LAST_ACK"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:284
+#: ../netstat.c:470
msgid "LISTEN"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:285
+#: ../netstat.c:471
msgid "CLOSING"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:341
+#: ../netstat.c:542
#, c-format
msgid "warning, got bogus igmp6 line %d.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:346 ../netstat.c:390 ../netstat.c:644 ../netstat.c:766
-#: ../netstat.c:896 ../netstat.c:901
+#: ../netstat.c:547 ../netstat.c:585 ../netstat.c:668 ../netstat.c:790
+#: ../netstat.c:920 ../netstat.c:925
#, c-format
msgid "netstat: unsupported address family %d !\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:362 ../netstat.c:368 ../netstat.c:377 ../netstat.c:385
+#: ../netstat.c:560 ../netstat.c:565 ../netstat.c:573 ../netstat.c:580
#, c-format
msgid "warning, got bogus igmp line %d.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:556
-msgid ""
-"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
-" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:640
+#: ../netstat.c:664
msgid "warning, got bogus tcp line.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:676 ../netstat.c:816 ../netstat.c:934
+#: ../netstat.c:700 ../netstat.c:840 ../netstat.c:958
#, c-format
msgid "off (0.00/%ld/%d)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:681 ../netstat.c:821 ../netstat.c:939
+#: ../netstat.c:705 ../netstat.c:845 ../netstat.c:963
#, c-format
msgid "on%d (%2.2f/%ld/%d)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:686 ../netstat.c:825 ../netstat.c:944
+#: ../netstat.c:710 ../netstat.c:849 ../netstat.c:968
#, c-format
msgid "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:762
+#: ../netstat.c:786
msgid "warning, got bogus udp line.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:780 ../netstat.c:1034 ../netstat.c:1067
+#: ../netstat.c:804 ../netstat.c:1058 ../netstat.c:1091
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:910
+#: ../netstat.c:934
msgid "warning, got bogus raw line.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:987
+#: ../netstat.c:1011
msgid "warning, got bogus unix line.\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1014
+#: ../netstat.c:1038
msgid "STREAM"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1018
+#: ../netstat.c:1042
msgid "DGRAM"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1022
+#: ../netstat.c:1046
msgid "RAW"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1026
+#: ../netstat.c:1050
msgid "RDM"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1030
+#: ../netstat.c:1054
msgid "SEQPACKET"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1039
+#: ../netstat.c:1063
msgid "FREE"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1055
+#: ../netstat.c:1079
msgid "CONNECTING"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1059
+#: ../netstat.c:1083
msgid "CONNECTED"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1063
+#: ../netstat.c:1087
msgid "DISCONNECTING"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1094
+#: ../netstat.c:1118
msgid "Active UNIX domain sockets "
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1096 ../netstat.c:1624
+#: ../netstat.c:1120 ../netstat.c:1648
msgid "(servers and established)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1099 ../netstat.c:1627
+#: ../netstat.c:1123 ../netstat.c:1651
msgid "(only servers)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1101 ../netstat.c:1629
+#: ../netstat.c:1125 ../netstat.c:1653
msgid "(w/o servers)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1104
+#: ../netstat.c:1128
msgid ""
"\n"
"Proto RefCnt Flags Type State I-Node"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1106
+#: ../netstat.c:1130
msgid " Path\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1126
+#: ../netstat.c:1150
msgid "SABM SENT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1129
+#: ../netstat.c:1153
msgid "RECOVERY"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1143
+#: ../netstat.c:1167
msgid "Active AX.25 sockets\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1144
+#: ../netstat.c:1168
msgid "Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1238
+#: ../netstat.c:1262
msgid ""
"Active IPX sockets\n"
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address "
"State"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1240
+#: ../netstat.c:1264
msgid " User"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1274
+#: ../netstat.c:1298
msgid "ESTAB"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1282
+#: ../netstat.c:1306
msgid "UNK."
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1329
+#: ../netstat.c:1353
msgid "[NO FLAGS]"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1359
+#: ../netstat.c:1383
msgid "Kernel Interface table\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1360
+#: ../netstat.c:1384
msgid ""
"Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
"Flg\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1363
+#: ../netstat.c:1387
msgid "missing interface information"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1383
+#: ../netstat.c:1407
msgid ""
"usage: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r netstat "
"{-V|--version|-h|--help}\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1384
+#: ../netstat.c:1408
msgid " netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1385
+#: ../netstat.c:1409
msgid ""
" netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1387
+#: ../netstat.c:1411
msgid " -r, --route display routing table\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1388
+#: ../netstat.c:1412
msgid " -i, --interfaces display interface table\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1389
+#: ../netstat.c:1413
msgid " -g, --groups display multicast group memberships\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1390
+#: ../netstat.c:1414
msgid ""
" -s, --statistics display networking statistics (like SNMP)\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1392
+#: ../netstat.c:1416
msgid ""
" -M, --masquerade display masqueraded connections\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1396 ../route.c:87
+#: ../netstat.c:1420 ../route.c:87
msgid " -N, --symbolic resolve hardware names\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1397 ../route.c:88
+#: ../netstat.c:1421 ../route.c:88
msgid " -e, --extend display other/more informations\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1398
+#: ../netstat.c:1422
msgid " -p, --programs display PID/Program name for sockets\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1399
+#: ../netstat.c:1423
msgid ""
" -c, --continuous continuous listing\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1400
+#: ../netstat.c:1424
msgid " -l, --listening display listening server sockets\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1401
+#: ../netstat.c:1425
msgid ""
" -a, --all, --listening display all sockets (default: connected)\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1402
+#: ../netstat.c:1426
msgid " -o, --timers display timers\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1403 ../route.c:89
+#: ../netstat.c:1427 ../route.c:89
msgid ""
" -F, --fib display Forwarding Infomation Base "
"(default)\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1404 ../route.c:90
+#: ../netstat.c:1428 ../route.c:90
msgid ""
" -C, --cache display routing cache instead of FIB\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1406
+#: ../netstat.c:1430
msgid ""
" <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx "
"--netrom\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1407 ../route.c:92
+#: ../netstat.c:1431 ../route.c:92
#, c-format
msgid " <AF>=Use '-A <af>' or '--<af>' Default: %s\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1408 ../route.c:93
+#: ../netstat.c:1432 ../route.c:93
msgid " List of possible address families (which support routing):\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1621
+#: ../netstat.c:1645
msgid "Active Internet connections "
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1631
+#: ../netstat.c:1655
msgid ""
"\n"
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State "
" "
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1633
+#: ../netstat.c:1657
msgid " User Inode "
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1636
+#: ../netstat.c:1660
msgid " Timer"
msgstr ""
@@ -1586,9 +1586,9 @@ msgstr ""
#: ../lib/arcnet.c:53 ../lib/ax25.c:75 ../lib/ax25.c:157 ../lib/ddp.c:50
#: ../lib/econet.c:55 ../lib/ether.c:56 ../lib/fddi.c:67 ../lib/hippi.c:68
-#: ../lib/inet.c:194 ../lib/inet6.c:121 ../lib/ipx.c:81 ../lib/loopback.c:56
-#: ../lib/netrom.c:78 ../lib/rose.c:71 ../lib/rose.c:126 ../lib/unix.c:56
-#: ../lib/unix.c:76
+#: ../lib/inet.c:200 ../lib/inet.c:213 ../lib/inet6.c:121 ../lib/ipx.c:81
+#: ../lib/loopback.c:56 ../lib/netrom.c:78 ../lib/rose.c:71 ../lib/rose.c:126
+#: ../lib/unix.c:56 ../lib/unix.c:76
msgid "[NONE SET]"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
msgid "IPv6-in-IPv4"
msgstr ""
-#: ../lib/inet.c:117 ../lib/inet6.c:71
+#: ../lib/inet.c:123 ../lib/inet6.c:71
#, c-format
msgid "rresolve: unsupport address family %d !\n"
msgstr ""
@@ -1818,55 +1818,55 @@ msgstr ""
msgid "Flushing `inet6' routing table not supported\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:47 ../lib/inet_gr.c:208
+#: ../lib/inet_gr.c:48 ../lib/inet_gr.c:218
msgid "INET (IPv4) not configured in this system.\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:50
+#: ../lib/inet_gr.c:51
msgid "Kernel IP routing table\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:53
+#: ../lib/inet_gr.c:54
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:56
+#: ../lib/inet_gr.c:57
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt "
"Iface\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:59
+#: ../lib/inet_gr.c:60
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:225
+#: ../lib/inet_gr.c:235
msgid "Kernel IP routing cache\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:246
+#: ../lib/inet_gr.c:256
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
"Iface\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:249
+#: ../lib/inet_gr.c:259
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags MSS Window irtt "
"Iface\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:254
+#: ../lib/inet_gr.c:264
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt HH Arp\n"
msgstr ""
-#: ../lib/inet_gr.c:278
+#: ../lib/inet_gr.c:288
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt TOS HHRef HHUptod SpecDst\n"
@@ -2032,11 +2032,11 @@ msgid "warning: no inet socket available: %s\n"
msgstr ""
#. Give better error message for this case.
-#: ../lib/interface.c:485
+#: ../lib/interface.c:489
msgid "Device not found"
msgstr ""
-#: ../lib/interface.c:489
+#: ../lib/interface.c:493
#, c-format
msgid "%s: error fetching interface information: %s\n"
msgstr ""
@@ -2065,6 +2065,18 @@ msgstr ""
msgid "ip: argument is wrong: %s\n"
msgstr ""
+#: ../ipmaddr.c:55
+msgid "Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING\n"
+msgstr ""
+
+#: ../ipmaddr.c:56
+msgid " ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../ipmaddr.c:351
+msgid "Cannot create socket"
+msgstr ""
+
#: ../slattach.c:174
#, c-format
msgid "slattach: /dev/%s already locked!\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 83340bf..6fcdfc1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+# $Id: pt_BR.po,v 1.4 1999/03/06 22:11:02 ralf Exp $
# Brazilian portuguese translation for net-tools 1.51
# Copyright (C) 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: net-tools 1.51\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-03-02 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-06 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-03-01 02:38+0100\n"
"Last-Translator: Ralf Baechle <ralf@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,11 +124,11 @@ msgstr ""
" -o, --timers mostra temporizadores\n"
"\n"
-#: ../arp.c:614 ../netstat.c:1394 ../route.c:85
+#: ../arp.c:614 ../netstat.c:1418 ../route.c:85
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
msgstr " -v, --verbose listagem detalhada\n"
-#: ../arp.c:615 ../netstat.c:1395 ../route.c:86
+#: ../arp.c:615 ../netstat.c:1419 ../route.c:86
msgid " -n, --numeric dont resolve names\n"
msgstr " -n, --numeric não resolve nomes\n"
@@ -402,533 +403,533 @@ msgstr ""
msgid "getnodename()=`%s'\n"
msgstr "Resultado: h_name=`%s'\n"
-#: ../ifconfig.c:164
+#: ../ifconfig.c:161
#, c-format
msgid "%-9.9s Link encap:%s "
msgstr "%-9.9s Encapsulamento do Link: %s "
-#: ../ifconfig.c:170
+#: ../ifconfig.c:167
#, c-format
msgid "HWaddr %s "
msgstr "Endereço de HW %s "
-#: ../ifconfig.c:173
+#: ../ifconfig.c:170
#, c-format
-msgid "Media:%s%s"
-msgstr "Mídia:%s:%s"
+msgid "Media:%s"
+msgstr "Mídia:%s"
-#: ../ifconfig.c:174
+#: ../ifconfig.c:172
msgid "(auto)"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:180
+#: ../ifconfig.c:179
#, c-format
msgid " %s addr:%s "
msgstr " %s endereço: %s "
-#: ../ifconfig.c:183
+#: ../ifconfig.c:182
#, c-format
msgid " P-t-P:%s "
msgstr " P-a-P:%s "
-#: ../ifconfig.c:186
+#: ../ifconfig.c:185
#, c-format
msgid " Bcast:%s "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:188
+#: ../ifconfig.c:187
#, c-format
msgid " Mask:%s\n"
msgstr " Masc:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:203
+#: ../ifconfig.c:204
#, c-format
msgid " inet6 addr: %s/%d"
msgstr " endereço inet6: %s/%d"
-#: ../ifconfig.c:205
+#: ../ifconfig.c:206
msgid " Scope:"
msgstr " Escopo:"
-#: ../ifconfig.c:208
+#: ../ifconfig.c:209
msgid "Global"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:211
+#: ../ifconfig.c:212
msgid "Link"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:214
+#: ../ifconfig.c:215
msgid "Site"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:217
+#: ../ifconfig.c:218
msgid "Compat"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:220
+#: ../ifconfig.c:221
msgid "Host"
msgstr "Máquina"
-#: ../ifconfig.c:223
+#: ../ifconfig.c:224
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
-#: ../ifconfig.c:238
+#: ../ifconfig.c:239
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet II addr:%s\n"
msgstr " Endereço IPX/Ethernet II:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:241
+#: ../ifconfig.c:242
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet SNAP addr:%s\n"
msgstr " Endereço IPX/Ethernet SNAP:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:244
+#: ../ifconfig.c:245
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet 802.2 addr:%s\n"
msgstr " Endereço IPX/Ethernet 802.2:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:247
+#: ../ifconfig.c:248
#, c-format
msgid " IPX/Ethernet 802.3 addr:%s\n"
msgstr " Endereço IPX/Ethernet 802.3:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:257
+#: ../ifconfig.c:258
#, c-format
msgid " EtherTalk Phase 2 addr:%s\n"
msgstr " Endereço EtherTalk fase 2:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:266
+#: ../ifconfig.c:267
#, c-format
msgid " econet addr:%s\n"
msgstr " Endereço econet:%s\n"
-#: ../ifconfig.c:272
+#: ../ifconfig.c:273
msgid "[NO FLAGS] "
msgstr "[NENHUMA FLAG] "
-#: ../ifconfig.c:274
+#: ../ifconfig.c:275
msgid "UP "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:276
+#: ../ifconfig.c:277
msgid "BROADCAST "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:278
+#: ../ifconfig.c:279
msgid "DEBUG "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:280
+#: ../ifconfig.c:281
msgid "LOOPBACK "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:282
+#: ../ifconfig.c:283
msgid "POINTOPOINT "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:284
+#: ../ifconfig.c:285
msgid "NOTRAILERS "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:286
+#: ../ifconfig.c:287
msgid "RUNNING "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:288
+#: ../ifconfig.c:289
msgid "NOARP "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:290
+#: ../ifconfig.c:291
msgid "PROMISC "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:292
+#: ../ifconfig.c:293
msgid "ALLMULTI "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:294
+#: ../ifconfig.c:295
msgid "SLAVE "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:296
+#: ../ifconfig.c:297
msgid "MASTER "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:298
+#: ../ifconfig.c:299
msgid "MULTICAST "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:301
+#: ../ifconfig.c:302
msgid "DYNAMIC "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:304
+#: ../ifconfig.c:305
#, c-format
msgid " MTU:%d Metric:%d"
msgstr " MTU:%d Métrica:%d"
-#: ../ifconfig.c:308
+#: ../ifconfig.c:309
#, c-format
msgid " Outfill:%d Keepalive:%d"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:322
+#: ../ifconfig.c:323
#, c-format
msgid "RX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu\n"
msgstr "Pacotes RX:%lu erros:%lu descartados:%lu sobreposições:%lu frame:%lu\n"
-#: ../ifconfig.c:327
+#: ../ifconfig.c:328
#, c-format
msgid " compressed:%lu\n"
msgstr " compactados:%lu\n"
-#: ../ifconfig.c:331
+#: ../ifconfig.c:332
#, c-format
msgid "TX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu\n"
msgstr ""
"Pacotes TX:%lu erros:%lu descartados:%lu sobreposições:%lu portadora:%lu\n"
-#: ../ifconfig.c:335
+#: ../ifconfig.c:336
#, c-format
msgid " collisions:%lu "
msgstr " colisões:%lu "
-#: ../ifconfig.c:337
+#: ../ifconfig.c:338
#, c-format
msgid "compressed:%lu "
msgstr "compactados:%lu "
-#: ../ifconfig.c:339
+#: ../ifconfig.c:340
#, c-format
msgid "txqueuelen:%d "
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:347
+#: ../ifconfig.c:348
#, c-format
msgid "Interrupt:%d "
msgstr "IRQ:%d "
#. Only print devices using it for
#. I/O maps
-#: ../ifconfig.c:350
+#: ../ifconfig.c:351
#, c-format
msgid "Base address:0x%x "
msgstr "Endereço de E/S:0x%x "
-#: ../ifconfig.c:352
+#: ../ifconfig.c:353
#, c-format
msgid "Memory:%lx-%lx "
msgstr "Memória:%lx-%lx "
-#: ../ifconfig.c:355
+#: ../ifconfig.c:356
#, c-format
msgid "DMA chan:%x "
msgstr "Canal DMA:%x "
-#: ../ifconfig.c:386 ../ifconfig.c:407
+#: ../ifconfig.c:387 ../ifconfig.c:408
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown interface: %s\n"
msgstr "%s: interface desconhecida.\n"
-#: ../ifconfig.c:423
+#: ../ifconfig.c:424
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
" ifconfig [-a] [-i] [-v] <interface> [[<AF>] <address>]\n"
msgstr "Uso: ifconfig [-a] [-i] [-v] interface\n"
-#: ../ifconfig.c:427
+#: ../ifconfig.c:428
#, fuzzy
msgid " [add <address>[/<prefixlen>]]\n"
msgstr " [add endereço[/tam_prefixo]]\n"
-#: ../ifconfig.c:429
+#: ../ifconfig.c:430
#, fuzzy
msgid " [del <address>[/<prefixlen>]]\n"
msgstr " [del endereço[/tam_prefixo]]\n"
-#: ../ifconfig.c:434
+#: ../ifconfig.c:435
msgid " [[-]broadcast [<address>]] [[-]pointopoint [<address>]]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:435
+#: ../ifconfig.c:436
msgid " [netmask <address>] [dstaddr <address>] [tunnel <adress>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:438
+#: ../ifconfig.c:439
msgid " [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:440
+#: ../ifconfig.c:441
msgid " [hw <HW> <address>] [metric <NN>] [mtu <NN>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:441
+#: ../ifconfig.c:442
msgid " [[-]trailers] [[-]arp] [[-]allmulti]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:442
+#: ../ifconfig.c:443
msgid " [multicast] [[-]promisc]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:443
+#: ../ifconfig.c:444
msgid " [mem_start <NN>] [io_addr <NN>] [irq <NN>] [media <type>]\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:445
+#: ../ifconfig.c:446
#, fuzzy
msgid " [txqueuelen len]\n"
msgstr " [txqueuelen tamanho]\n"
-#: ../ifconfig.c:448
+#: ../ifconfig.c:449
#, fuzzy
msgid " [[-]dynamic]\n"
msgstr " [media tipo]\n"
-#: ../ifconfig.c:450
+#: ../ifconfig.c:451
msgid ""
" [up|down] ...\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:452
+#: ../ifconfig.c:453
msgid " <HW>=Hardware Type.\n"
msgstr ""
-#: ../ifconfig.c:453
+#: ../ifconfig.c:454
msgid " List of possible hardware types:\n"
msgstr ""
#. 1 = ARPable
-#: ../ifconfig.c:455
+#: ../ifconfig.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid " <AF>=Address family. Default: %s\n"
msgstr "Excesso no número de famílias de endereços.\n"
-#: ../ifconfig.c:456
+#: ../ifconfig.c:457
#, fuzzy
msgid " List of possible address families:\n"
msgstr "Nenhuma família de endereços que possa ser usada foi encontrada.\n"
-#: ../ifconfig.c:595
+#: ../ifconfig.c:596
msgid "Unknown media type.\n"
msgstr "Tipo desconhecido de mídia.\n"
-#: ../ifconfig.c:883
+#: ../ifconfig.c:884
#, c-format
msgid "%s: invalid %s address.\n"
msgstr "%s: endereço %s inválido.\n"
-#: ../ifconfig.c:922 ../ifconfig.c:965 ../ifconfig.c:1013
+#: ../ifconfig.c:923 ../ifconfig.c:966 ../ifconfig.c:1014
#, fuzzy
msgid "No support for INET6 on this system.\n"
msgstr "Remoção de endereço não suportada neste sistema.\n"
-#: ../ifconfig.c:985
+#: ../ifconfig.c:986
msgid "Address deletion not supported on this system.\n"
msgstr "Remoção de endereço não suportada neste sistema.\n"
-#: ../ifconfig.c:1068
+#: ../ifconfig.c:1069
#, fuzzy
msgid "No support for INET on this system.\n"
msgstr "Remoção de endereço não suportada neste sistema.\n"
-#: ../ifconfig.c:1078
+#: ../ifconfig.c:1079
#, fuzzy
msgid "No support for ECONET on this system.\n"
msgstr "Remoção de endereço não suportada neste sistema.\n"
-#: ../ifconfig.c:1086
+#: ../ifconfig.c:1087
#, fuzzy, c-format
msgid "Don't know how to set addresses for family %d.\n"
msgstr "Não sei como configurar endereços para esta família.\n"
-#: ../netstat.c:205 ../netstat.c:1048 ../netstat.c:1125
+#: ../netstat.c:380
+#, c-format
+msgid ""
+"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../netstat.c:384
+msgid ""
+"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
+" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../netstat.c:391 ../netstat.c:1072 ../netstat.c:1149
msgid "LISTENING"
msgstr "OUVINDO"
-#: ../netstat.c:206
+#: ../netstat.c:392
msgid "CONN SENT"
msgstr "CONN ENVIADO"
-#: ../netstat.c:207 ../netstat.c:1127
+#: ../netstat.c:393 ../netstat.c:1151
msgid "DISC SENT"
msgstr "DISC ENVIADO"
-#: ../netstat.c:208 ../netstat.c:275 ../netstat.c:772 ../netstat.c:1128
+#: ../netstat.c:394 ../netstat.c:461 ../netstat.c:796 ../netstat.c:1152
msgid "ESTABLISHED"
msgstr "ESTABELECIDA"
-#: ../netstat.c:230
+#: ../netstat.c:416
msgid "Active NET/ROM sockets\n"
msgstr "Ative sockets NET/ROM\n"
-#: ../netstat.c:231
+#: ../netstat.c:417
msgid ""
"User Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q "
"Recv-Q\n"
msgstr ""
"Usuário Destino Origem Dispositivo Estado Vr/Vs Send-Q Recv-Q\n"
-#: ../netstat.c:276
+#: ../netstat.c:462
msgid "SYN_SENT"
msgstr "SYN_ENVIADO"
-#: ../netstat.c:277
+#: ../netstat.c:463
msgid "SYN_RECV"
msgstr "SYN_RECEBIDO"
-#: ../netstat.c:278
+#: ../netstat.c:464
msgid "FIN_WAIT1"
msgstr "ESPERA_FIN1"
-#: ../netstat.c:279
+#: ../netstat.c:465
msgid "FIN_WAIT2"
msgstr "ESPERA_FIN2"
-#: ../netstat.c:280
+#: ../netstat.c:466
msgid "TIME_WAIT"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:281
+#: ../netstat.c:467
msgid "CLOSE"
msgstr "FECHAR"
-#: ../netstat.c:282
+#: ../netstat.c:468
msgid "CLOSE_WAIT"
msgstr "ESPERANDO_FECHAR"
-#: ../netstat.c:283
+#: ../netstat.c:469
msgid "LAST_ACK"
msgstr "ÚLTIMO_ACK"
-#: ../netstat.c:284
+#: ../netstat.c:470
msgid "LISTEN"
msgstr "OUÇA"
-#: ../netstat.c:285
+#: ../netstat.c:471
msgid "CLOSING"
msgstr "FECHANDO"
-#: ../netstat.c:341
+#: ../netstat.c:542
#, fuzzy, c-format
msgid "warning, got bogus igmp6 line %d.\n"
msgstr "atenção, recebi linha tcp inválida.\n"
-#: ../netstat.c:346 ../netstat.c:390 ../netstat.c:644 ../netstat.c:766
-#: ../netstat.c:896 ../netstat.c:901
+#: ../netstat.c:547 ../netstat.c:585 ../netstat.c:668 ../netstat.c:790
+#: ../netstat.c:920 ../netstat.c:925
#, c-format
msgid "netstat: unsupported address family %d !\n"
msgstr "netstat: família de protocolos %d não suportada!\n"
-#: ../netstat.c:362 ../netstat.c:368 ../netstat.c:377 ../netstat.c:385
+#: ../netstat.c:560 ../netstat.c:565 ../netstat.c:573 ../netstat.c:580
#, fuzzy, c-format
msgid "warning, got bogus igmp line %d.\n"
msgstr "atenção, recebi linha tcp inválida.\n"
-#: ../netstat.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:556
-msgid ""
-"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
-" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:640
+#: ../netstat.c:664
msgid "warning, got bogus tcp line.\n"
msgstr "atenção, recebi linha tcp inválida.\n"
-#: ../netstat.c:676 ../netstat.c:816 ../netstat.c:934
+#: ../netstat.c:700 ../netstat.c:840 ../netstat.c:958
#, fuzzy, c-format
msgid "off (0.00/%ld/%d)"
msgstr "desligado (0.00/%ld)"
-#: ../netstat.c:681 ../netstat.c:821 ../netstat.c:939
+#: ../netstat.c:705 ../netstat.c:845 ../netstat.c:963
#, fuzzy, c-format
msgid "on%d (%2.2f/%ld/%d)"
msgstr "ligado (%2.2f/%ld)"
-#: ../netstat.c:686 ../netstat.c:825 ../netstat.c:944
+#: ../netstat.c:710 ../netstat.c:849 ../netstat.c:968
#, fuzzy, c-format
msgid "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
msgstr "desconh.-%d (%2.2f/%ld)"
-#: ../netstat.c:762
+#: ../netstat.c:786
msgid "warning, got bogus udp line.\n"
msgstr "atenção, recebi linha udp inválida.\n"
-#: ../netstat.c:780 ../netstat.c:1034 ../netstat.c:1067
+#: ../netstat.c:804 ../netstat.c:1058 ../netstat.c:1091
msgid "UNKNOWN"
msgstr "DESCONHECIDA"
-#: ../netstat.c:910
+#: ../netstat.c:934
msgid "warning, got bogus raw line.\n"
msgstr "atenção, recebi linha raw inválida.\n"
-#: ../netstat.c:987
+#: ../netstat.c:1011
msgid "warning, got bogus unix line.\n"
msgstr "atenção, recebi linha unix inválida.\n"
-#: ../netstat.c:1014
+#: ../netstat.c:1038
msgid "STREAM"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1018
+#: ../netstat.c:1042
msgid "DGRAM"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1022
+#: ../netstat.c:1046
msgid "RAW"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1026
+#: ../netstat.c:1050
msgid "RDM"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1030
+#: ../netstat.c:1054
msgid "SEQPACKET"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1039
+#: ../netstat.c:1063
msgid "FREE"
msgstr "LIVRE"
-#: ../netstat.c:1055
+#: ../netstat.c:1079
msgid "CONNECTING"
msgstr "CONECTANDO"
-#: ../netstat.c:1059
+#: ../netstat.c:1083
msgid "CONNECTED"
msgstr "CONECTADO"
-#: ../netstat.c:1063
+#: ../netstat.c:1087
msgid "DISCONNECTING"
msgstr "DESCONECTANDO"
-#: ../netstat.c:1094
+#: ../netstat.c:1118
msgid "Active UNIX domain sockets "
msgstr "Domain sockets UNIX ativos "
-#: ../netstat.c:1096 ../netstat.c:1624
+#: ../netstat.c:1120 ../netstat.c:1648
msgid "(servers and established)"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1099 ../netstat.c:1627
+#: ../netstat.c:1123 ../netstat.c:1651
#, fuzzy
msgid "(only servers)"
msgstr "(sem os servidores)"
-#: ../netstat.c:1101 ../netstat.c:1629
+#: ../netstat.c:1125 ../netstat.c:1653
msgid "(w/o servers)"
msgstr "(sem os servidores)"
-#: ../netstat.c:1104
+#: ../netstat.c:1128
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -937,27 +938,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Proto CntRef Flags Tipo Estado I-Node Rota\n"
-#: ../netstat.c:1106
+#: ../netstat.c:1130
msgid " Path\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1126
+#: ../netstat.c:1150
msgid "SABM SENT"
msgstr "SABM ENVIADO"
-#: ../netstat.c:1129
+#: ../netstat.c:1153
msgid "RECOVERY"
msgstr "RECUPERAÇÃO"
-#: ../netstat.c:1143
+#: ../netstat.c:1167
msgid "Active AX.25 sockets\n"
msgstr "Ativar sockets AX.25\n"
-#: ../netstat.c:1144
+#: ../netstat.c:1168
msgid "Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q\n"
msgstr "Destino Origem Dispositivo Estado Vr/Vs Send-Q Recv-Q\n"
-#: ../netstat.c:1238
+#: ../netstat.c:1262
msgid ""
"Active IPX sockets\n"
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address "
@@ -967,27 +968,27 @@ msgstr ""
"Proto Recv-Q Send-Q Endereço Local Endereço Remoto "
"Estado"
-#: ../netstat.c:1240
+#: ../netstat.c:1264
msgid " User"
msgstr " Usuário"
-#: ../netstat.c:1274
+#: ../netstat.c:1298
msgid "ESTAB"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1282
+#: ../netstat.c:1306
msgid "UNK."
msgstr "DESC."
-#: ../netstat.c:1329
+#: ../netstat.c:1353
msgid "[NO FLAGS]"
msgstr "[SEM FLAGS]"
-#: ../netstat.c:1359
+#: ../netstat.c:1383
msgid "Kernel Interface table\n"
msgstr "Tabela de Interfaces do Kernel\n"
-#: ../netstat.c:1360
+#: ../netstat.c:1384
msgid ""
"Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
"Flg\n"
@@ -995,50 +996,50 @@ msgstr ""
"Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OV "
"Opções\n"
-#: ../netstat.c:1363
+#: ../netstat.c:1387
msgid "missing interface information"
msgstr "falta informação da interface"
-#: ../netstat.c:1383
+#: ../netstat.c:1407
msgid ""
"usage: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r netstat "
"{-V|--version|-h|--help}\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1384
+#: ../netstat.c:1408
#, fuzzy
msgid " netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]\n"
msgstr " netstat [-vnNcaeo] [<Socket>]\n"
-#: ../netstat.c:1385
+#: ../netstat.c:1409
#, fuzzy
msgid ""
" netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
"\n"
msgstr " netstat [-vnNcaeo] [<Socket>]\n"
-#: ../netstat.c:1387
+#: ../netstat.c:1411
msgid " -r, --route display routing table\n"
msgstr " -r, --route mostra tabela de roteamento\n"
-#: ../netstat.c:1388
+#: ../netstat.c:1412
msgid " -i, --interfaces display interface table\n"
msgstr " -i, --interfaces mostra tabela de interfaces\n"
-#: ../netstat.c:1389
+#: ../netstat.c:1413
#, fuzzy
msgid " -g, --groups display multicast group memberships\n"
msgstr ""
" -o, --timers mostra temporizadores\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1390
+#: ../netstat.c:1414
#, fuzzy
msgid ""
" -s, --statistics display networking statistics (like SNMP)\n"
msgstr " -i, --interfaces mostra tabela de interfaces\n"
-#: ../netstat.c:1392
+#: ../netstat.c:1416
msgid ""
" -M, --masquerade display masqueraded connections\n"
"\n"
@@ -1046,21 +1047,21 @@ msgstr ""
" -M, --masquerade mostra conexões mascaradas\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1396 ../route.c:87
+#: ../netstat.c:1420 ../route.c:87
#, fuzzy
msgid " -N, --symbolic resolve hardware names\n"
msgstr " -n, --numeric não resolve nomes\n"
-#: ../netstat.c:1397 ../route.c:88
+#: ../netstat.c:1421 ../route.c:88
msgid " -e, --extend display other/more informations\n"
msgstr " -e, --extend mostra outras/mais informações\n"
-#: ../netstat.c:1398
+#: ../netstat.c:1422
#, fuzzy
msgid " -p, --programs display PID/Program name for sockets\n"
msgstr " -r, --route mostra tabela de roteamento\n"
-#: ../netstat.c:1399
+#: ../netstat.c:1423
msgid ""
" -c, --continuous continuous listing\n"
"\n"
@@ -1068,58 +1069,58 @@ msgstr ""
" -c, --continuous listagem contínua\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1400
+#: ../netstat.c:1424
#, fuzzy
msgid " -l, --listening display listening server sockets\n"
msgstr " -L, --netlink mostra mensagens netlink do kernel\n"
-#: ../netstat.c:1401
+#: ../netstat.c:1425
#, fuzzy
msgid ""
" -a, --all, --listening display all sockets (default: connected)\n"
msgstr " -a, --all, --listening mostra tudo\n"
-#: ../netstat.c:1402
+#: ../netstat.c:1426
#, fuzzy
msgid " -o, --timers display timers\n"
msgstr ""
" -o, --timers mostra temporizadores\n"
"\n"
-#: ../netstat.c:1403 ../route.c:89
+#: ../netstat.c:1427 ../route.c:89
#, fuzzy
msgid ""
" -F, --fib display Forwarding Infomation Base "
"(default)\n"
msgstr " -e, --extend mostra outras/mais informações\n"
-#: ../netstat.c:1404 ../route.c:90
+#: ../netstat.c:1428 ../route.c:90
#, fuzzy
msgid ""
" -C, --cache display routing cache instead of FIB\n"
"\n"
msgstr " -r, --route mostra tabela de roteamento\n"
-#: ../netstat.c:1406
+#: ../netstat.c:1430
msgid ""
" <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx "
"--netrom\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1407 ../route.c:92
+#: ../netstat.c:1431 ../route.c:92
#, c-format
msgid " <AF>=Use '-A <af>' or '--<af>' Default: %s\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1408 ../route.c:93
+#: ../netstat.c:1432 ../route.c:93
msgid " List of possible address families (which support routing):\n"
msgstr ""
-#: ../netstat.c:1621
+#: ../netstat.c:1645
msgid "Active Internet connections "
msgstr "Conexões Internet Ativas "
-#: ../netstat.c:1631
+#: ../netstat.c:1655
msgid ""
"\n"
"Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State "
@@ -1129,12 +1130,12 @@ msgstr ""
"Proto Recv-Q Send-Q Endereço Local Endereço Remoto Estado "
" "
-#: ../netstat.c:1633
+#: ../netstat.c:1657
#, fuzzy
msgid " User Inode "
msgstr " Usuário "
-#: ../netstat.c:1636
+#: ../netstat.c:1660
msgid " Timer"
msgstr " Temporizador"
@@ -1702,9 +1703,9 @@ msgstr "Família de endereços `%s' desconhecida.\n"
#: ../lib/arcnet.c:53 ../lib/ax25.c:75 ../lib/ax25.c:157 ../lib/ddp.c:50
#: ../lib/econet.c:55 ../lib/ether.c:56 ../lib/fddi.c:67 ../lib/hippi.c:68
-#: ../lib/inet.c:194 ../lib/inet6.c:121 ../lib/ipx.c:81 ../lib/loopback.c:56
-#: ../lib/netrom.c:78 ../lib/rose.c:71 ../lib/rose.c:126 ../lib/unix.c:56
-#: ../lib/unix.c:76
+#: ../lib/inet.c:200 ../lib/inet.c:213 ../lib/inet6.c:121 ../lib/ipx.c:81
+#: ../lib/loopback.c:56 ../lib/netrom.c:78 ../lib/rose.c:71 ../lib/rose.c:126
+#: ../lib/unix.c:56 ../lib/unix.c:76
msgid "[NONE SET]"
msgstr "[Nenhum configurado]"
@@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "FRAD - Dispositivo de Acesso a Frame Relay"
msgid "IPv6-in-IPv4"
msgstr "IPv6 sobre IPv4"
-#: ../lib/inet.c:117 ../lib/inet6.c:71
+#: ../lib/inet.c:123 ../lib/inet6.c:71
#, c-format
msgid "rresolve: unsupport address family %d !\n"
msgstr "rresolve: família de endereços %d não suportada!\n"
@@ -1942,16 +1943,16 @@ msgstr " inet6_route [-FC] flush NÃO suportado\n"
msgid "Flushing `inet6' routing table not supported\n"
msgstr "Limpeza da tabela de roteamento `inet6' não é suportada\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:47 ../lib/inet_gr.c:208
+#: ../lib/inet_gr.c:48 ../lib/inet_gr.c:218
#, fuzzy
msgid "INET (IPv4) not configured in this system.\n"
msgstr "NET/ROM não configurado neste sistema.\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:50
+#: ../lib/inet_gr.c:51
msgid "Kernel IP routing table\n"
msgstr "Tabela de Roteamento IP do Kernel\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:53
+#: ../lib/inet_gr.c:54
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface\n"
@@ -1959,7 +1960,7 @@ msgstr ""
"Destino Roteador MáscaraGen. Opções Métrica Ref Uso "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:56
+#: ../lib/inet_gr.c:57
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt "
"Iface\n"
@@ -1967,7 +1968,7 @@ msgstr ""
"Destino Roteador MáscaraGen. Opções MSS Janela irtt "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:59
+#: ../lib/inet_gr.c:60
msgid ""
"Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use "
"Iface MSS Window irtt\n"
@@ -1975,12 +1976,12 @@ msgstr ""
"Destino Roteador MáscaraGen Opções Métrica Ref Uso "
"Iface MSS Janela irtt\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:225
+#: ../lib/inet_gr.c:235
#, fuzzy
msgid "Kernel IP routing cache\n"
msgstr "Tabela de Roteamento IP do Kernel\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:246
+#: ../lib/inet_gr.c:256
#, fuzzy
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
@@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr ""
"Destino Roteador MáscaraGen. Opções Métrica Ref Uso "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:249
+#: ../lib/inet_gr.c:259
#, fuzzy
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags MSS Window irtt "
@@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr ""
"Destino Roteador MáscaraGen. Opções MSS Janela irtt "
"Iface\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:254
+#: ../lib/inet_gr.c:264
#, fuzzy
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
@@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr ""
"Destino Roteador Origem Opções Métrica Ref Uso "
"Iface MSS Janela irtt HH Arp\n"
-#: ../lib/inet_gr.c:278
+#: ../lib/inet_gr.c:288
#, fuzzy
msgid ""
"Source Destination Gateway Flags Metric Ref Use "
@@ -2186,12 +2187,12 @@ msgid "warning: no inet socket available: %s\n"
msgstr ""
#. Give better error message for this case.
-#: ../lib/interface.c:485
+#: ../lib/interface.c:489
#, fuzzy
msgid "Device not found"
msgstr "%s: interface não encontrada.\n"
-#: ../lib/interface.c:489
+#: ../lib/interface.c:493
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: error fetching interface information: %s\n"
msgstr ""
@@ -2222,6 +2223,18 @@ msgstr "%s: endereço %s inválido.\n"
msgid "ip: argument is wrong: %s\n"
msgstr ""
+#: ../ipmaddr.c:55
+msgid "Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING\n"
+msgstr ""
+
+#: ../ipmaddr.c:56
+msgid " ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
+msgstr ""
+
+#: ../ipmaddr.c:351
+msgid "Cannot create socket"
+msgstr ""
+
#: ../slattach.c:174
#, c-format
msgid "slattach: /dev/%s already locked!\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-25 19:00:07 +0000