summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu.gmo
blob: 62406c9881d68c8a7c28a9331fec839ed1a3a463 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 47 00 00 00 1c 00 00 00 54 02 00 00 61 00 00 00 8c 04 00 00 00 00 00 00 ........G.......T...a...........
0020 10 06 00 00 0f 00 00 00 11 06 00 00 1f 00 00 00 21 06 00 00 10 00 00 00 41 06 00 00 b1 00 00 00 ................!.......A.......
0040 52 06 00 00 47 00 00 00 04 07 00 00 3f 00 00 00 4c 07 00 00 3e 00 00 00 8c 07 00 00 22 00 00 00 R...G.......?...L...>......."...
0060 cb 07 00 00 28 00 00 00 ee 07 00 00 1d 00 00 00 17 08 00 00 28 00 00 00 35 08 00 00 36 00 00 00 ....(...............(...5...6...
0080 5e 08 00 00 1e 00 00 00 95 08 00 00 2d 00 00 00 b4 08 00 00 28 00 00 00 e2 08 00 00 18 00 00 00 ^...........-.......(...........
00a0 0b 09 00 00 1d 00 00 00 24 09 00 00 2b 00 00 00 42 09 00 00 24 00 00 00 6e 09 00 00 25 00 00 00 ........$...+...B...$...n...%...
00c0 93 09 00 00 32 00 00 00 b9 09 00 00 28 00 00 00 ec 09 00 00 22 00 00 00 15 0a 00 00 25 00 00 00 ....2.......(.......".......%...
00e0 38 0a 00 00 2e 00 00 00 5e 0a 00 00 42 00 00 00 8d 0a 00 00 2d 00 00 00 d0 0a 00 00 19 00 00 00 8.......^...B.......-...........
0100 fe 0a 00 00 30 00 00 00 18 0b 00 00 3e 00 00 00 49 0b 00 00 32 00 00 00 88 0b 00 00 2d 00 00 00 ....0.......>...I...2.......-...
0120 bb 0b 00 00 1a 00 00 00 e9 0b 00 00 0f 00 00 00 04 0c 00 00 22 00 00 00 14 0c 00 00 42 00 00 00 ....................".......B...
0140 37 0c 00 00 c1 00 00 00 7a 0c 00 00 0a 00 00 00 3c 0d 00 00 3b 00 00 00 47 0d 00 00 3a 00 00 00 7.......z.......<...;...G...:...
0160 83 0d 00 00 19 00 00 00 be 0d 00 00 0f 00 00 00 d8 0d 00 00 28 00 00 00 e8 0d 00 00 34 00 00 00 ....................(.......4...
0180 11 0e 00 00 11 00 00 00 46 0e 00 00 42 00 00 00 58 0e 00 00 2a 00 00 00 9b 0e 00 00 0e 00 00 00 ........F...B...X...*...........
01a0 c6 0e 00 00 8c 00 00 00 d5 0e 00 00 10 00 00 00 62 0f 00 00 26 00 00 00 73 0f 00 00 11 00 00 00 ................b...&...s.......
01c0 9a 0f 00 00 b7 00 00 00 ac 0f 00 00 3a 00 00 00 64 10 00 00 26 00 00 00 9f 10 00 00 24 01 00 00 ............:...d...&.......$...
01e0 c6 10 00 00 4b 00 00 00 eb 11 00 00 2d 00 00 00 37 12 00 00 01 00 00 00 65 12 00 00 25 00 00 00 ....K.......-...7.......e...%...
0200 67 12 00 00 1d 00 00 00 8d 12 00 00 20 00 00 00 ab 12 00 00 1e 00 00 00 cc 12 00 00 01 00 00 00 g...............................
0220 eb 12 00 00 01 00 00 00 ed 12 00 00 01 00 00 00 ef 12 00 00 01 00 00 00 f1 12 00 00 01 00 00 00 ................................
0240 f3 12 00 00 01 00 00 00 f5 12 00 00 01 00 00 00 f7 12 00 00 68 01 00 00 f9 12 00 00 10 00 00 00 ....................h...........
0260 62 14 00 00 3b 00 00 00 73 14 00 00 18 00 00 00 af 14 00 00 b9 00 00 00 c8 14 00 00 5a 00 00 00 b...;...s...................Z...
0280 82 15 00 00 41 00 00 00 dd 15 00 00 4e 00 00 00 1f 16 00 00 2d 00 00 00 6e 16 00 00 33 00 00 00 ....A.......N.......-...n...3...
02a0 9c 16 00 00 1e 00 00 00 d0 16 00 00 1f 00 00 00 ef 16 00 00 3c 00 00 00 0f 17 00 00 21 00 00 00 ....................<.......!...
02c0 4c 17 00 00 3a 00 00 00 6e 17 00 00 25 00 00 00 a9 17 00 00 25 00 00 00 cf 17 00 00 20 00 00 00 L...:...n...%.......%...........
02e0 f5 17 00 00 2c 00 00 00 16 18 00 00 25 00 00 00 43 18 00 00 34 00 00 00 69 18 00 00 31 00 00 00 ....,.......%...C...4...i...1...
0300 9e 18 00 00 20 00 00 00 d0 18 00 00 23 00 00 00 f1 18 00 00 2d 00 00 00 15 19 00 00 34 00 00 00 ............#.......-.......4...
0320 43 19 00 00 46 00 00 00 78 19 00 00 3d 00 00 00 bf 19 00 00 29 00 00 00 fd 19 00 00 4a 00 00 00 C...F...x...=.......).......J...
0340 27 1a 00 00 47 00 00 00 72 1a 00 00 31 00 00 00 ba 1a 00 00 2d 00 00 00 ec 1a 00 00 30 00 00 00 '...G...r...1.......-.......0...
0360 1a 1b 00 00 1f 00 00 00 4b 1b 00 00 2a 00 00 00 6b 1b 00 00 53 00 00 00 96 1b 00 00 db 00 00 00 ........K...*...k...S...........
0380 ea 1b 00 00 08 00 00 00 c6 1c 00 00 44 00 00 00 cf 1c 00 00 50 00 00 00 14 1d 00 00 1c 00 00 00 ............D.......P...........
03a0 65 1d 00 00 0f 00 00 00 82 1d 00 00 29 00 00 00 92 1d 00 00 48 00 00 00 bc 1d 00 00 0f 00 00 00 e...........).......H...........
03c0 05 1e 00 00 4b 00 00 00 15 1e 00 00 33 00 00 00 61 1e 00 00 07 00 00 00 95 1e 00 00 87 00 00 00 ....K.......3...a...............
03e0 9d 1e 00 00 17 00 00 00 25 1f 00 00 3c 00 00 00 3d 1f 00 00 13 00 00 00 7a 1f 00 00 a3 00 00 00 ........%...<...=.......z.......
0400 8e 1f 00 00 49 00 00 00 32 20 00 00 2f 00 00 00 7c 20 00 00 3a 01 00 00 ac 20 00 00 44 00 00 00 ....I...2.../...|...:.......D...
0420 e7 21 00 00 3d 00 00 00 2c 22 00 00 01 00 00 00 6a 22 00 00 28 00 00 00 6c 22 00 00 1c 00 00 00 .!..=...,"......j"..(...l"......
0440 95 22 00 00 1f 00 00 00 b2 22 00 00 36 00 00 00 d2 22 00 00 01 00 00 00 09 23 00 00 01 00 00 00 ."......."..6....".......#......
0460 0b 23 00 00 01 00 00 00 0d 23 00 00 01 00 00 00 0f 23 00 00 01 00 00 00 11 23 00 00 01 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0480 13 23 00 00 01 00 00 00 15 23 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 31 00 00 00 .#.......#..................1...
04a0 00 00 00 00 3c 00 00 00 26 00 00 00 41 00 00 00 17 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ....<...&...A...............>...
04c0 00 00 00 00 2b 00 00 00 08 00 00 00 3f 00 00 00 43 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 ....+.......?...C...........E...
04e0 05 00 00 00 02 00 00 00 27 00 00 00 47 00 00 00 3b 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ........'...G...;...".......$...
0500 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 32 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 ....................2...........
0520 00 00 00 00 14 00 00 00 36 00 00 00 34 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 ........6...4...........%.......
0540 30 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 0e 00 00 00 46 00 00 00 1c 00 00 00 37 00 00 00 1e 00 00 00 0...............F.......7.......
0560 3a 00 00 00 1a 00 00 00 2f 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 03 00 00 00 44 00 00 00 :......./...................D...
0580 23 00 00 00 38 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 #...8...............,...........
05a0 19 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 21 00 00 00 09 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............!...................
05c0 3d 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 39 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 =...(...........9...............
05e0 33 00 00 00 2d 00 00 00 35 00 00 00 29 00 00 00 11 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 3...-...5...).......B.......@...
0600 16 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 09 25 73 09 09 46 69 6c 65 3a 20 25 73 0a 0a ............*.....%s..File:.%s..
0620 00 0a 2d 2d 20 54 79 70 65 20 73 70 61 63 65 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 2d 2d 20 0a ..--.Type.space.to.continue.--..
0640 00 0a 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 0a 00 0a 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 ..Commands.are:....Copyright.(C)
0660 20 32 30 30 32 2d 32 30 30 38 20 4c c3 a1 73 7a 6c c3 b3 20 4e c3 a9 6d 65 74 68 2e 20 4c 69 63 .2002-2008.L..szl...N..meth..Lic
0680 65 6e 73 65 3a 20 4d 50 4c 2f 47 50 4c 2f 4c 47 50 4c 2e 0a 0a 42 61 73 65 64 20 6f 6e 20 4f 70 ense:.MPL/GPL/LGPL...Based.on.Op
06a0 65 6e 4f 66 66 69 63 65 2e 6f 72 67 27 73 20 4d 79 73 70 65 6c 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 0a enOffice.org's.Myspell.library..
06c0 4d 79 73 70 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 4b 65 76 69 6e 20 48 65 Myspell's.copyright.(C).Kevin.He
06e0 6e 64 72 69 63 6b 73 2c 20 32 30 30 31 2d 32 30 30 32 2c 20 4c 69 63 65 6e 73 65 3a 20 42 53 44 ndricks,.2001-2002,.License:.BSD
0700 2e 0a 0a 00 0a 5b 53 50 41 43 45 5d 20 52 29 65 70 6c 20 41 29 63 63 65 70 74 20 49 29 6e 73 65 .....[SPACE].R)epl.A)ccept.I)nse
0720 72 74 20 55 29 6e 63 61 70 20 53 29 74 65 6d 20 51 29 75 69 74 20 65 28 58 29 69 74 20 6f 72 20 rt.U)ncap.S)tem.Q)uit.e(X)it.or.
0740 3f 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 0a 00 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 75 72 6c 09 43 68 65 63 6b 20 ?.for.help....--check-url.Check.
0760 55 52 4c 73 2c 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 72 65 63 URLs,.e-mail.addresses.and.direc
0780 74 6f 72 79 20 70 61 74 68 73 0a 00 20 20 2d 31 09 09 63 68 65 63 6b 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 72 tory.paths....-1..check.only.fir
07a0 73 74 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 3d 20 74 st.field.in.lines.(delimiter.=.t
07c0 61 62 75 6c 61 74 6f 72 29 0a 00 20 20 2d 44 09 09 73 68 6f 77 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 abulator)....-D..show.available.
07e0 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 47 09 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 63 dictionaries....-G..print.only.c
0800 6f 72 72 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 6f 72 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d 48 09 09 48 54 4d orrect.words.or.lines....-H..HTM
0820 4c 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 2d 4c 09 09 70 72 69 6e 74 L.input.file.format....-L..print
0840 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 69 73 73 70 65 6c 6c 65 64 20 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 .lines.with.misspelled.words....
0860 2d 50 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 09 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 65 6e 63 -P.password.set.password.for.enc
0880 72 79 70 74 65 64 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 61 09 09 49 73 70 65 6c rypted.dictionaries....-a..Ispel
08a0 6c 27 73 20 70 69 70 65 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 00 20 20 2d 64 20 64 5b 2c 64 32 2c 2e l's.pipe.interface....-d.d[,d2,.
08c0 2e 2e 5d 09 75 73 65 20 64 20 28 64 32 20 65 74 63 2e 29 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 69 65 73 ..].use.d.(d2.etc.).dictionaries
08e0 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 ....-h,.--help.display.this.help
0900 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 20 65 6e 63 09 69 6e 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 .and.exit....-i.enc.input.encodi
0920 6e 67 0a 00 20 20 2d 6c 09 09 70 72 69 6e 74 20 6d 69 73 73 70 65 6c 6c 65 64 20 77 6f 72 64 73 ng....-l..print.misspelled.words
0940 0a 00 20 20 2d 6d 20 09 09 61 6e 61 6c 79 7a 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 6f 66 20 74 68 ....-m...analyze.the.words.of.th
0960 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 0a 00 20 20 2d 6e 09 09 6e 72 6f 66 66 2f 74 72 6f 66 66 20 e.input.text....-n..nroff/troff.
0980 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 2d 70 20 64 69 63 74 09 73 65 74 input.file.format....-p.dict.set
09a0 20 64 69 63 74 20 63 75 73 74 6f 6d 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 0a 00 20 20 2d 72 09 09 77 .dict.custom.dictionary....-r..w
09c0 61 72 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 20 28 72 arn.of.the.potential.mistakes.(r
09e0 61 72 65 20 77 6f 72 64 73 29 0a 00 20 20 2d 73 20 09 09 73 74 65 6d 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 are.words)....-s...stem.the.word
0a00 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 0a 00 20 20 2d 74 09 09 54 65 58 2f 4c s.of.the.input.text....-t..TeX/L
0a20 61 54 65 58 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d aTeX.input.file.format....-v,.--
0a40 76 65 72 73 69 6f 6e 09 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 00 20 20 version.print.version.number....
0a60 2d 76 76 09 09 70 72 69 6e 74 20 49 73 70 65 6c 6c 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 76 65 72 -vv..print.Ispell.compatible.ver
0a80 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 00 20 20 2d 77 09 09 70 72 69 6e 74 20 6d 69 73 73 70 65 6c sion.number....-w..print.misspel
0aa0 6c 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 28 3d 20 6c 69 6e 65 73 29 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 77 6f 72 led.words.(=.lines).from.one.wor
0ac0 64 2f 6c 69 6e 65 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 0a 00 30 2d 6e 09 52 65 70 6c 61 63 65 20 77 69 74 68 d/line.input....0-n.Replace.with
0ae0 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 77 6f 72 64 73 2e 0a 00 3f 09 .one.of.the.suggested.words...?.
0b00 53 68 6f 77 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 73 63 72 65 65 6e 2e 0a 00 41 09 41 63 63 65 70 74 Show.this.help.screen...A.Accept
0b20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 73 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 .the.word.for.the.rest.of.this.s
0b40 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 00 41 56 41 49 4c 41 42 4c 45 20 44 49 43 54 49 4f 4e 41 52 49 45 53 20 ession...AVAILABLE.DICTIONARIES.
0b60 28 70 61 74 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 2d 64 20 6f 70 (path.is.not.mandatory.for.-d.op
0b80 74 69 6f 6e 29 3a 0a 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f tion):..Are.you.sure.you.want.to
0ba0 20 74 68 72 6f 77 20 61 77 61 79 20 79 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 3f 20 00 42 75 67 20 72 .throw.away.your.changes?..Bug.r
0bc0 65 70 6f 72 74 73 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f eports:.http://hunspell.sourcefo
0be0 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 00 43 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 66 69 6c 65 20 25 rge.net..Can't.create.tempfile.%
0c00 73 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 s...Can't.open.%s...Cannot.updat
0c20 65 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 00 43 68 65 63 6b 20 73 70 65 e.personal.dictionary..Check.spe
0c40 6c 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 2e 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 46 49 4c 45 lling.of.each.FILE..Without.FILE
0c60 2c 20 63 68 65 63 6b 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 0a 00 45 78 61 6d 70 6c ,.check.standard.input....Exampl
0c80 65 3a 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 2d 64 20 65 6e 5f 55 53 20 66 69 6c 65 2e 74 78 74 20 20 20 e:.hunspell.-d.en_US.file.txt...
0ca0 20 23 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .#.interactive.spelling.........
0cc0 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 2d 6c 20 66 69 6c 65 2e 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 .hunspell.-l.file.txt..........#
0ce0 20 70 72 69 6e 74 20 6d 69 73 73 70 65 6c 6c 65 64 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .print.misspelled.words.........
0d00 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 2d 69 20 75 74 66 2d 38 20 66 69 6c 65 2e 74 78 74 20 20 20 20 23 .hunspell.-i.utf-8.file.txt....#
0d20 20 63 68 65 63 6b 20 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 69 6c 65 0a 0a 00 46 4f 52 42 .check.UTF-8.encoded.file...FORB
0d40 49 44 44 45 4e 21 00 48 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 IDDEN!.Hunspell.has.been.compile
0d60 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 4e 63 75 72 73 65 73 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 d.without.Ncurses.user.interface
0d80 2e 0a 00 49 09 41 63 63 65 70 74 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 2c 20 61 6e 64 20 70 75 74 20 69 74 ...I.Accept.the.word,.and.put.it
0da0 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 76 61 74 65 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 0a 00 4c 4f .in.your.private.dictionary...LO
0dc0 41 44 45 44 20 44 49 43 54 49 4f 4e 41 52 59 3a 0a 25 73 0a 25 73 0a 00 4c 69 6e 65 20 25 64 3a ADED.DICTIONARY:.%s.%s..Line.%d:
0de0 20 25 73 20 2d 3e 20 00 4d 6f 64 65 6c 20 77 6f 72 64 20 28 61 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 64 69 .%s.->..Model.word.(a.similar.di
0e00 63 74 69 6f 6e 61 72 79 20 77 6f 72 64 29 3a 20 00 4d 6f 64 65 6c 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 ctionary.word):..Model.word.must
0e20 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 20 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 .be.in.the.dictionary..Press.any
0e40 20 6b 65 79 21 00 4e 65 77 20 77 6f 72 64 20 28 73 74 65 6d 29 3a 20 00 51 09 51 75 69 74 20 69 .key!.New.word.(stem):..Q.Quit.i
0e60 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 20 41 73 6b 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f mmediately..Asks.for.confirmatio
0e80 6e 2e 20 4c 65 61 76 65 73 20 66 69 6c 65 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 2e 0a 00 52 09 52 65 70 n..Leaves.file.unchanged...R.Rep
0ea0 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6d 69 73 73 70 65 6c 6c 65 64 20 77 6f 72 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 lace.the.misspelled.word.complet
0ec0 65 6c 79 2e 0a 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 77 69 74 68 3a 20 00 53 09 41 73 6b 20 61 20 73 74 65 ely...Replace.with:..S.Ask.a.ste
0ee0 6d 20 61 6e 64 20 61 20 6d 6f 64 65 6c 20 77 6f 72 64 20 61 6e 64 20 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 m.and.a.model.word.and.store.the
0f00 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 0a 09 54 68 m.in.the.private.dictionary...Th
0f20 65 20 73 74 65 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 61 6c 73 6f 20 77 69 74 e.stem.will.be.accepted.also.wit
0f40 68 20 74 68 65 20 61 66 66 69 78 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 6f 64 65 6c 20 77 6f 72 64 2e h.the.affixes.of.the.model.word.
0f60 0a 00 53 45 41 52 43 48 20 50 41 54 48 3a 0a 25 73 0a 00 53 70 61 63 65 09 41 63 63 65 70 74 20 ..SEARCH.PATH:.%s..Space.Accept.
0f80 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 74 68 69 73 20 74 69 6d 65 20 6f 6e 6c 79 2e 0a 00 53 70 65 6c 6c 69 the.word.this.time.only...Spelli
0fa0 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 3f 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 ng.mistake?.This.is.free.softwar
0fc0 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f e;.see.the.source.for.copying.co
0fe0 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b nditions...There.is.NO.warranty;
1000 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 .not.even.for.MERCHANTABILITY.or
1020 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 .FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOS
1040 45 2c 0a 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 E,.to.the.extent.permitted.by.la
1060 77 2e 0a 00 55 09 41 63 63 65 70 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 6c 6f 77 65 72 63 61 73 65 20 76 w...U.Accept.and.add.lowercase.v
1080 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 69 76 61 74 65 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 0a 00 55 ersion.to.private.dictionary...U
10a0 73 61 67 65 3a 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 sage:.hunspell.[OPTION]....[FILE
10c0 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 68 65 6e 65 76 65 72 20 61 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 20 74 ].....Whenever.a.word.is.found.t
10e0 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 0a 69 74 20 hat.is.not.in.the.dictionary.it.
1100 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 20 is.printed.on.the.first.line.of.
1120 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 0a 63 the.screen...If.the.dictionary.c
1140 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 79 20 ontains.any.similar.words,.they.
1160 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 6e 65 78 74 20 74 6f are.listed.with.a.number.next.to
1180 20 65 61 63 68 20 6f 6e 65 2e 20 20 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 .each.one...You.have.the.option.
11a0 6f 66 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 0a 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 6c 79 of.replacing.the.word.completely
11c0 2c 20 6f 72 20 63 68 6f 6f 73 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 75 67 67 65 73 74 ,.or.choosing.one.of.the.suggest
11e0 65 64 20 77 6f 72 64 73 2e 0a 00 58 09 57 72 69 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 74 20 6f 66 20 74 ed.words...X.Write.the.rest.of.t
1200 68 69 73 20 66 69 6c 65 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 6d 69 73 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 73 2c his.file,.ignoring.misspellings,
1220 20 61 6e 64 20 73 74 61 72 74 20 6e 65 78 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 5e 5a 09 53 75 73 70 65 6e .and.start.next.file...^Z.Suspen
1240 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 52 65 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 66 67 20 63 6f 6d 6d 61 d.program..Restart.with.fg.comma
1260 6e 64 2e 0a 00 61 00 65 72 72 6f 72 20 2d 20 25 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 64 69 63 74 69 6f nd...a.error.-.%s.exceeds.dictio
1280 6e 61 72 79 20 6c 69 6d 69 74 2e 0a 00 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 63 6f 6e 76 5f 6f 70 65 6e 3a nary.limit...error.-.iconv_open:
12a0 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 63 6f 6e 76 5f 6f 70 65 6e 3a 20 55 .%s.->.%s..error.-.iconv_open:.U
12c0 54 46 2d 38 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 65 72 72 6f 72 20 2d 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 48 4f 4d 45 TF-8.->.%s..error.-.missing.HOME
12e0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 00 69 00 71 00 72 00 73 00 75 00 78 00 79 00 50 72 6f 6a 65 63 74 .variable..i.q.r.s.u.x.y.Project
1300 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 -Id-Version:.hunspell.Report-Msg
1320 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6e 65 6d 65 74 68 40 6e 75 6d 62 65 72 74 65 78 74 2e 6f 72 id-Bugs-To:.nemeth@numbertext.or
1340 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 32 2d 31 36 20 g.POT-Creation-Date:.2011-02-16.
1360 31 35 3a 34 35 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 15:45+0100.PO-Revision-Date:.200
1380 35 2d 30 39 2d 30 33 20 31 31 3a 32 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 5-09-03.11:22+0200.Last-Translat
13a0 6f 72 3a 20 4c c3 a1 73 7a 6c c3 b3 20 4e c3 a9 6d 65 74 68 20 3c 6e 65 6d 65 74 68 20 64 6f 74 or:.L..szl...N..meth.<nemeth.dot
13c0 20 6c 61 63 6b 6f 20 61 74 20 67 6d 61 69 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 .lacko.at.gmail>.Language-Team:.
13e0 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 6f 70 65 6e 73 63 6f 70 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 Hungarian.<openscope.org>.MIME-V
1400 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1420 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
1440 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 75 sfer-Encoding:.8bit.Language:.hu
1460 0a 00 09 25 73 09 09 46 c3 a1 6a 6c 3a 20 25 73 0a 0a 00 0a 2d 2d 20 54 6f 76 c3 a1 62 62 6c c3 ...%s..F..jl:.%s....--.Tov..bbl.
1480 a9 70 c3 a9 73 20 61 20 73 7a c3 b3 6b c3 b6 7a 20 62 69 6c 6c 65 6e 74 79 c5 b1 20 6c 65 c3 bc .p..s.a.sz..k..z.billenty...le..
14a0 74 c3 a9 73 c3 a9 76 65 6c 20 2d 2d 20 0a 00 0a 42 69 6c 6c 65 6e 74 79 c5 b1 70 61 72 61 6e 63 t..s..vel.--....Billenty..paranc
14c0 73 6f 6b 3a 20 0a 0a 00 0a 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 32 2d 32 30 30 38 sok:.....Copyright.(C).2002-2008
14e0 20 4e c3 a9 6d 65 74 68 20 4c c3 a1 73 7a 6c c3 b3 2e 20 4c 69 63 65 6e 63 3a 20 4d 50 4c 2f 47 .N..meth.L..szl....Licenc:.MPL/G
1500 50 4c 2f 4c 47 50 4c 2e 0a 0a 41 7a 20 4f 70 65 6e 4f 66 66 69 63 65 2e 6f 72 67 20 4d 79 73 70 PL/LGPL...Az.OpenOffice.org.Mysp
1520 65 6c 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 c3 a1 6e 20 61 6c 61 70 75 6c 2e ell.programk..nyvt..r..n.alapul.
1540 0a 4d 79 53 70 65 6c 6c 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 4b 65 76 69 6e 20 48 65 6e .MySpell.copyright.(C).Kevin.Hen
1560 64 72 69 63 6b 73 2c 20 32 30 30 31 2d 32 30 30 32 2c 20 4c 69 63 65 6e 63 3a 20 42 53 44 2e 0a dricks,.2001-2002,.Licenc:.BSD..
1580 0a 00 0a 53 7a c3 b3 6b c3 b6 7a 3d 74 6f 76 c3 a1 62 62 20 3c 73 7a c3 a1 6d 3e 20 43 29 73 65 ...Sz..k..z=tov..bb.<sz..m>.C)se
15a0 72 65 20 4a 29 c3 b3 20 46 29 65 6c 76 65 73 7a 20 4b 29 69 73 62 65 74 c5 b1 76 65 6c 20 54 29 re.J)...F)elvesz.K)isbet..vel.T)
15c0 c5 91 20 4d 29 c3 a9 67 73 65 6d 20 56 29 c3 a9 67 65 20 3f 3d 53 c3 ba 67 c3 b3 0a 00 20 20 2d ...M)..gsem.V)..ge.?=S..g......-
15e0 2d 63 68 65 63 6b 2d 75 72 6c 09 55 52 4c 2d 65 6b 2c 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 63 c3 ad 6d 65 6b -check-url.URL-ek,.e-mail.c..mek
1600 20 c3 a9 73 20 c3 ba 74 76 6f 6e 61 6c 61 6b 20 65 6c 6c 65 6e c5 91 72 7a c3 a9 73 65 0a 00 20 ...s...tvonalak.ellen..rz..se...
1620 20 2d 31 09 09 63 73 61 6b 20 61 7a 20 65 6c 73 c5 91 20 6d 65 7a c5 91 74 20 65 6c 6c 65 6e c5 .-1..csak.az.els...mez..t.ellen.
1640 91 72 7a 69 20 61 20 73 6f 72 62 61 6e 20 28 6d 65 7a c5 91 68 61 74 c3 a1 72 6f 6c c3 b3 20 3d .rzi.a.sorban.(mez..hat..rol...=
1660 20 74 61 62 75 6c c3 a1 74 6f 72 29 0a 00 20 20 2d 44 09 09 61 7a 20 65 6c c3 a9 72 68 65 74 c5 .tabul..tor)....-D..az.el..rhet.
1680 91 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 61 6b 20 6b 69 6c 69 73 74 c3 a1 7a c3 a1 73 61 0a 00 20 20 2d 47 ..sz..t..rak.kilist..z..sa....-G
16a0 09 09 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 62 65 6d 65 6e 65 74 20 68 65 6c 79 65 73 20 73 7a 61 76 61 ..ki..rja.a.bemenet.helyes.szava
16c0 69 74 20 76 61 67 79 20 73 6f 72 61 69 74 0a 00 20 20 2d 48 09 09 48 54 4d 4c 20 62 65 6d 65 6e it.vagy.sorait....-H..HTML.bemen
16e0 65 74 69 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 0a 00 20 20 2d 4c 09 09 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 68 eti.form..tum....-L..ki..rja.a.h
1700 69 62 c3 a1 73 20 73 6f 72 6f 6b 61 74 0a 00 20 20 2d 50 20 6a 65 6c 73 7a c3 b3 09 6a 65 6c 73 ib..s.sorokat....-P.jelsz...jels
1720 7a c3 b3 20 6d 65 67 61 64 c3 a1 73 61 20 61 20 74 69 74 6b 6f 73 c3 ad 74 6f 74 74 20 73 7a c3 z...megad..sa.a.titkos..tott.sz.
1740 b3 74 c3 a1 72 61 6b 68 6f 7a 0a 00 20 20 2d 61 09 09 49 73 70 65 6c 6c 2d 73 7a 65 72 c5 b1 20 .t..rakhoz....-a..Ispell-szer...
1760 63 73 c5 91 66 65 6c c3 bc 6c 65 74 0a 00 20 20 2d 64 20 64 5b 2c 64 32 2c 2e 2e 2e 5d 09 61 20 cs..fel..let....-d.d[,d2,...].a.
1780 64 20 28 64 32 20 73 74 62 2e 29 20 6e 65 76 c5 b1 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 61 74 20 68 61 73 d.(d2.stb.).nev...sz..t..rat.has
17a0 7a 6e c3 a1 6c 6a 61 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 09 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 65 7a zn..lja....-h,.--help.ki..rja.ez
17c0 74 20 61 20 6c 65 c3 ad 72 c3 a1 73 74 0a 00 20 20 2d 69 20 6b c3 b3 64 09 62 65 6d 65 6e 65 74 t.a.le..r..st....-i.k..d.bemenet
17e0 69 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6b c3 b3 64 6f 6c c3 a1 73 0a 00 20 20 2d 6c 09 09 6b 69 c3 ad 72 i.karakterk..dol..s....-l..ki..r
1800 6a 61 20 61 20 68 69 62 c3 a1 73 20 73 7a 61 76 61 6b 61 74 0a 00 20 20 2d 6d 20 09 09 73 7a c3 ja.a.hib..s.szavakat....-m...sz.
1820 b6 76 65 67 73 7a 61 76 61 6b 20 6d 6f 72 66 6f 6c c3 b3 67 69 61 69 20 65 6c 65 6d 7a c3 a9 73 .vegszavak.morfol..giai.elemz..s
1840 65 0a 00 20 20 2d 6e 09 09 6e 72 6f 66 66 2f 74 72 6f 66 66 20 62 65 6d 65 6e 65 74 69 20 66 6f e....-n..nroff/troff.bemeneti.fo
1860 72 6d c3 a1 74 75 6d 0a 00 20 20 2d 70 20 74 c3 a1 72 09 61 20 74 c3 a1 72 20 6e 65 76 c5 b1 20 rm..tum....-p.t..r.a.t..r.nev...
1880 73 61 6a c3 a1 74 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 61 74 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 6a 61 0a 00 20 20 saj..t.sz..t..rat.haszn..lja....
18a0 2d 72 09 09 6c 65 68 65 74 73 c3 a9 67 65 73 20 68 69 62 c3 a1 6b 20 28 72 69 74 6b 61 20 73 7a -r..lehets..ges.hib..k.(ritka.sz
18c0 61 76 61 6b 29 20 6a 65 6c 7a c3 a9 73 65 0a 00 20 20 2d 73 20 09 09 73 7a c3 b6 76 65 67 73 7a avak).jelz..se....-s...sz..vegsz
18e0 61 76 61 6b 20 74 c3 b6 76 65 7a c3 a9 73 65 0a 00 20 20 2d 74 09 09 54 65 58 2f 4c 61 54 65 58 avak.t..vez..se....-t..TeX/LaTeX
1900 20 62 65 6d 65 6e 65 74 69 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 .bemeneti.form..tum....-v,.--ver
1920 73 69 6f 6e 09 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a 61 74 20 73 7a c3 a1 6d c3 a1 sion.ki..rja.a.v..ltozat.sz..m..
1940 74 0a 00 20 20 2d 76 76 09 09 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a 61 74 20 73 7a t....-vv..ki..rja.a.v..ltozat.sz
1960 c3 a1 6d c3 a1 74 20 49 73 70 65 6c 6c 2d 73 7a 65 72 c5 b1 65 6e 0a 00 20 20 2d 77 09 09 6b 69 ..m..t.Ispell-szer..en....-w..ki
1980 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 68 69 62 c3 a1 73 20 73 7a 61 76 61 6b 61 74 20 61 20 73 6f 72 6f 6e 6b ..rja.a.hib..s.szavakat.a.soronk
19a0 c3 a9 6e 74 20 65 67 79 20 73 7a 61 76 61 73 20 62 65 6d 65 6e 65 74 62 c5 91 6c 2e 0a 0a 00 30 ..nt.egy.szavas.bemenetb..l....0
19c0 2d 6e 09 41 20 6a 61 76 61 73 6f 6c 74 20 73 7a 61 76 61 6b 20 6b c3 b6 7a c3 bc 6c 20 61 7a 20 -n.A.javasolt.szavak.k..z..l.az.
19e0 61 64 6f 74 74 20 73 6f 72 73 7a c3 a1 6d c3 ba 72 61 20 63 73 65 72 c3 a9 6c 2e 0a 00 3f 09 45 adott.sorsz..m..ra.cser..l...?.E
1a00 6e 6e 65 6b 20 61 20 6c 65 c3 ad 72 c3 a1 73 6e 61 6b 20 61 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 nnek.a.le..r..snak.a.megjelen..t
1a20 c3 a9 73 65 2e 0a 00 4a 09 41 20 73 7a c3 b3 20 6d 69 6e 64 65 6e 20 65 6c c5 91 66 6f 72 64 75 ..se...J.A.sz...minden.el..fordu
1a40 6c c3 a1 73 c3 a1 74 20 6a c3 b3 6e 61 6b 20 74 65 6b 69 6e 74 69 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d l..s..t.j..nak.tekinti.a.program
1a60 20 66 75 74 c3 a1 73 61 20 73 6f 72 c3 a1 6e 2e 0a 00 45 4c c3 89 52 48 45 54 c5 90 20 53 5a c3 .fut..sa.sor..n...EL..RHET...SZ.
1a80 93 54 c3 81 52 41 4b 20 28 61 7a 20 c3 ba 74 76 6f 6e 61 6c 20 6e 65 6d 20 6b c3 b6 74 65 6c 65 .T..RAK.(az...tvonal.nem.k..tele
1aa0 7a c5 91 20 61 20 2d 64 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 6e c3 a1 6c 29 3a 0a 00 4b 69 6c c3 a9 70 z...a.-d.kapcsol..n..l):..Kil..p
1ac0 20 61 20 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 c3 a1 73 6f 6b 20 6d 65 6e 74 c3 a9 73 65 20 6e c3 a9 6c 6b .a.m..dos..t..sok.ment..se.n..lk
1ae0 c3 bc 6c 20 28 69 2f 6e 29 3f 20 00 48 69 62 61 6a 65 6c 7a c3 a9 73 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f ..l.(i/n)?..Hibajelz..s:.http://
1b00 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 00 4e 65 6d 20 6c 65 hunspell.sourceforge.net..Nem.le
1b20 68 65 74 20 6c c3 a9 74 72 65 68 6f 7a 6e 69 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 c3 a1 74 6d 65 6e 65 74 het.l..trehozni.a(z).%s...tmenet
1b40 69 20 66 c3 a1 6a 6c 74 2e 0a 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 i.f..jlt...Nem.lehet.megnyitni.a
1b60 28 7a 29 20 25 73 2d 74 2e 0a 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 66 72 69 73 73 c3 ad 74 65 6e 69 (z).%s-t...Nem.lehet.friss..teni
1b80 20 61 20 73 61 6a c3 a1 74 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 61 74 2e 00 41 20 46 c3 81 4a 4c 28 4f 4b .a.saj..t.sz..t..rat..A.F..JL(OK
1ba0 29 20 28 65 6e 6e 65 6b 20 68 69 c3 a1 6e 79 c3 a1 62 61 6e 20 61 20 73 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 ).(ennek.hi..ny..ban.a.szabv..ny
1bc0 6f 73 20 62 65 6d 65 6e 65 74 29 20 68 65 6c 79 65 73 c3 ad 72 c3 a1 73 c3 a1 74 20 65 6c 6c 65 os.bemenet).helyes..r..s..t.elle
1be0 6e c5 91 72 7a 69 2e 0a 0a 00 50 c3 a9 6c 64 c3 a1 6b 3a 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 2d 64 20 n..rzi....P..ld..k:.hunspell.-d.
1c00 65 6e 5f 55 53 20 66 c3 a1 6a 6c 2e 74 78 74 20 20 20 20 23 20 69 6e 74 65 72 61 6b 74 c3 ad 76 en_US.f..jl.txt....#.interakt..v
1c20 20 68 65 6c 79 65 73 c3 ad 72 c3 a1 73 2d 65 6c 6c 65 6e c5 91 72 7a c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 .helyes..r..s-ellen..rz..s......
1c40 20 20 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 2d 6c 20 66 c3 a1 6a 6c 2e 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ...hunspell.-l.f..jl.txt........
1c60 20 20 23 20 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 68 69 62 c3 a1 73 20 73 7a 61 76 61 6b 61 74 0a 20 20 ..#.ki..rja.a.hib..s.szavakat...
1c80 20 20 20 20 20 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 2d 69 20 75 74 66 2d 38 20 66 c3 a1 6a 6c 2e 74 78 ......hunspell.-i.utf-8.f..jl.tx
1ca0 74 20 20 20 20 23 20 55 54 46 2d 38 2d 61 73 20 66 c3 a1 6a 6c 20 65 6c 6c 65 6e c5 91 72 7a c3 t....#.UTF-8-as.f..jl.ellen..rz.
1cc0 a9 73 65 0a 0a 00 54 49 4c 54 4f 54 54 21 00 41 20 48 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 4e 63 75 72 73 65 .se...TILTOTT!.A.Hunspell.Ncurse
1ce0 73 20 66 65 6c 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 b3 69 20 66 65 6c c3 bc 6c 65 74 20 6e c3 a9 6c 6b c3 s.felhaszn..l..i.fel..let.n..lk.
1d00 bc 6c 20 6c 65 74 74 20 66 6f 72 64 c3 ad 74 76 61 2e 0a 00 46 09 41 20 73 7a c3 b3 74 20 66 65 .l.lett.ford..tva...F.A.sz..t.fe
1d20 6c 76 65 73 7a 69 20 61 20 73 61 6a c3 a1 74 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 62 61 2c 20 c3 ad 67 79 lveszi.a.saj..t.sz..t..rba,...gy
1d40 20 c3 ba 6a 20 69 6e 64 c3 ad 74 c3 a1 73 6b 6f 72 20 69 73 20 69 73 6d 65 72 6e 69 20 66 6f 67 ...j.ind..t..skor.is.ismerni.fog
1d60 6a 61 2e 0a 00 42 45 54 c3 96 4c 54 c3 96 54 54 20 53 5a c3 93 54 c3 81 52 3a 0a 25 73 0a 25 73 ja...BET..LT..TT.SZ..T..R:.%s.%s
1d80 0a 00 25 64 2e 20 73 6f 72 3a 20 25 73 20 2d 3e 20 00 4d 69 6e 74 61 73 7a c3 b3 20 28 65 67 79 ..%d..sor:.%s.->..Mintasz...(egy
1da0 20 68 61 73 6f 6e 6c c3 b3 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 69 20 73 7a c3 b3 29 3a 20 00 41 20 6d 69 .hasonl...sz..t..ri.sz..):..A.mi
1dc0 6e 74 61 20 63 73 61 6b 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 69 20 73 7a c3 b3 20 6c 65 68 65 74 21 20 54 nta.csak.sz..t..ri.sz...lehet!.T
1de0 6f 76 c3 a1 62 62 6c c3 a9 70 c3 a9 73 20 62 69 6c 6c 65 6e 74 79 c5 b1 6c 65 c3 bc 74 c3 a9 73 ov..bbl..p..s.billenty..le..t..s
1e00 73 65 6c 2e 00 c3 9a 6a 20 73 7a c3 b3 28 74 c5 91 29 3a 20 00 4d 09 4b 69 6c c3 a9 70 20 61 20 sel....j.sz..(t..):..M.Kil..p.a.
1e20 6a 61 76 c3 ad 74 c3 a1 73 6f 6b 20 6d 65 6e 74 c3 a9 73 65 20 6e c3 a9 6c 6b c3 bc 6c 2c 20 64 jav..t..sok.ment..se.n..lk..l,.d
1e40 65 20 65 6c c5 91 74 74 65 20 6d 65 67 65 72 c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 74 20 6b c3 a9 72 2e 0a e.el..tte.meger..s..t..st.k..r..
1e60 00 43 09 41 20 68 69 62 c3 a1 73 20 73 7a c3 b3 20 6b 69 63 73 65 72 c3 a9 6c c3 a9 73 65 20 65 .C.A.hib..s.sz...kicser..l..se.e
1e80 67 79 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 73 7a c3 b3 72 61 2e 0a 00 43 73 65 72 65 3a 20 00 54 09 53 gy.megadott.sz..ra...Csere:..T.S
1ea0 7a c3 b3 74 c5 91 20 c3 a9 73 20 6d 69 6e 74 61 73 7a c3 b3 20 62 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 z..t.....s.mintasz...bek..r..se.
1ec0 c3 a9 73 20 73 61 6a c3 a1 74 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 62 61 6e 20 76 61 6c c3 b3 20 74 c3 a1 ..s.saj..t.sz..t..rban.val...t..
1ee0 72 6f 6c c3 a1 73 61 2e 0a 09 41 20 74 c5 91 20 66 65 6c 76 65 68 65 74 69 20 61 20 6d 69 6e 74 rol..sa...A.t...felveheti.a.mint
1f00 c3 a1 75 6c 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 73 7a c3 b3 20 74 6f 6c 64 61 6c c3 a9 6b 61 69 74 20 ..ul.megadott.sz...toldal..kait.
1f20 69 73 2e 0a 00 4b 45 52 45 53 c3 89 53 49 20 c3 9a 54 56 4f 4e 41 4c 3a 0a 25 73 0a 00 53 7a c3 is...KERES..SI...TVONAL:.%s..Sz.
1f40 b3 6b c3 b6 7a 09 41 20 73 7a c3 b3 20 65 67 79 73 7a 65 72 69 20 c3 a1 74 75 67 72 c3 a1 73 61 .k..z.A.sz...egyszeri...tugr..sa
1f60 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a 74 61 74 c3 a1 73 20 6e c3 a9 6c 6b c3 bc 6c 2e 0a 00 48 65 6c 79 65 73 .v..ltoztat..s.n..lk..l...Helyes
1f80 c3 ad 72 c3 a1 73 69 20 68 69 62 61 3f 00 45 7a 20 65 67 79 20 73 7a 61 62 61 64 20 73 7a 6f 66 ..r..si.hiba?.Ez.egy.szabad.szof
1fa0 74 76 65 72 3a 20 6c c3 a1 73 64 20 61 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 6b c3 b3 64 6f 74 20 61 20 6c 69 tver:.l..sd.a.forr..sk..dot.a.li
1fc0 63 65 6e 63 66 65 6c 74 c3 a9 74 65 6c 65 6b 72 c5 91 6c 2e 0a 4e 49 4e 43 53 20 67 61 72 61 6e cencfelt..telekr..l..NINCS.garan
1fe0 63 69 61 2c 20 6d c3 a9 67 20 61 7a 20 65 6c 61 64 68 61 74 c3 b3 73 c3 a1 67 72 61 20 76 61 67 cia,.m..g.az.eladhat..s..gra.vag
2000 79 20 76 61 6c 61 6d 65 6c 79 20 63 c3 a9 6c 72 61 20 76 61 6c c3 b3 0a 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a y.valamely.c..lra.val...alkalmaz
2020 68 61 74 c3 b3 73 c3 a1 67 72 61 20 73 65 6d 2e 0a 00 4b 09 4d 69 6e 74 20 61 7a 20 65 6c c5 91 hat..s..gra.sem...K.Mint.az.el..
2040 7a c5 91 2c 20 64 65 20 61 20 73 7a c3 b3 74 20 6b 69 73 62 65 74 c5 b1 73 65 6e 20 76 65 73 7a z..,.de.a.sz..t.kisbet..sen.vesz
2060 69 20 66 65 6c 20 61 20 73 61 6a c3 a1 74 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 62 61 2e 0a 00 48 61 73 7a i.fel.a.saj..t.sz..t..rba...Hasz
2080 6e c3 a1 6c 61 74 3a 20 68 75 6e 73 70 65 6c 6c 20 5b 4b 41 50 43 53 4f 4c c3 93 5d 2e 2e 2e 20 n..lat:.hunspell.[KAPCSOL..]....
20a0 5b 46 c3 81 4a 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 20 68 69 62 c3 a1 73 2c 20 76 61 67 79 20 66 65 6c 20 6e [F..JL].....A.hib..s,.vagy.fel.n
20c0 65 6d 20 69 73 6d 65 72 74 20 73 7a 61 76 61 6b 20 61 7a 20 65 6c 73 c5 91 20 73 6f 72 62 61 6e em.ismert.szavak.az.els...sorban
20e0 20 6a 65 6c 65 6e 6e 65 6b 20 6d 65 67 2e 0a 41 6d 65 6e 6e 79 69 62 65 6e 20 76 61 6e 20 6a 61 .jelennek.meg..Amennyiben.van.ja
2100 76 c3 ad 74 c3 a1 73 69 20 6a 61 76 61 73 6c 61 74 2c 20 61 7a 20 73 7a c3 a1 6d 6f 7a 6f 74 74 v..t..si.javaslat,.az.sz..mozott
2120 20 6c 69 73 74 61 20 66 6f 72 6d c3 a1 6a c3 a1 62 61 6e 0a 6a 65 6c 65 6e 69 6b 20 6d 65 67 2e .lista.form..j..ban.jelenik.meg.
2140 20 41 20 73 6f 72 73 7a c3 a1 6d 20 6c 65 c3 bc 74 c3 a9 73 c3 a9 76 65 6c 20 76 c3 a1 6c 61 73 .A.sorsz..m.le..t..s..vel.v..las
2160 7a 74 68 61 74 75 6e 6b 20 6b 69 20 65 7a 65 6b 20 6b c3 b6 7a c3 bc 6c 0a 65 67 79 65 74 2c 20 zthatunk.ki.ezek.k..z..l.egyet,.
2180 64 65 20 6d 65 67 61 64 68 61 74 75 6e 6b 20 61 6b c3 a1 72 20 65 67 79 20 c3 ba 6a 20 73 7a c3 de.megadhatunk.ak..r.egy...j.sz.
21a0 b3 74 20 69 73 2e 0a 52 c3 a9 73 7a 6c 65 74 65 73 20 6c 65 c3 ad 72 c3 a1 73 20 61 20 70 72 6f .t.is..R..szletes.le..r..s.a.pro
21c0 67 72 61 6d 20 6c 65 68 65 74 c5 91 73 c3 a9 67 65 69 72 c5 91 6c 3a 20 6d 61 6e 20 68 75 6e 73 gram.lehet..s..geir..l:.man.huns
21e0 70 65 6c 6c 2e 0a 00 56 09 4d 65 6e 74 69 20 61 7a 20 65 64 64 69 67 69 20 6a 61 76 c3 ad 74 c3 pell...V.Menti.az.eddigi.jav..t.
2200 a1 73 6f 6b 61 74 2c 20 c3 a9 73 20 72 c3 a1 74 c3 a9 72 20 61 20 6b c3 b6 76 65 74 6b 65 7a c5 .sokat,...s.r..t..r.a.k..vetkez.
2220 91 20 66 c3 a1 6a 6c 72 61 2e 0a 00 5e 5a 09 41 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 66 65 6c 66 c3 bc 67 ..f..jlra...^Z.A.program.felf..g
2240 67 65 73 7a 74 c3 a9 73 65 2e 20 c3 9a 6a 72 61 69 6e 64 c3 ad 74 c3 a1 73 20 66 67 20 70 61 72 geszt..se....jraind..t..s.fg.par
2260 61 6e 63 63 73 61 6c 2e 0a 00 6a 00 68 69 62 61 20 2d 20 25 73 20 6d 65 67 68 61 6c 61 64 6a 61 anccsal...j.hiba.-.%s.meghaladja
2280 20 61 20 73 7a c3 b3 74 c3 a1 72 6c 69 6d 69 74 65 74 2e 0a 00 68 69 62 61 20 2d 20 69 63 6f 6e .a.sz..t..rlimitet...hiba.-.icon
22a0 76 5f 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 68 69 62 61 20 2d 20 69 63 6f 6e 76 5f 6f v_open:.%s.->.%s..hiba.-.iconv_o
22c0 70 65 6e 3a 20 55 54 46 2d 38 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 68 69 62 61 20 2d 20 6e 69 6e 63 73 20 64 pen:.UTF-8.->.%s..hiba.-.nincs.d
22e0 65 66 69 6e 69 c3 a1 6c 76 61 20 61 20 48 4f 4d 45 20 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 efini..lva.a.HOME.k..rnyezeti.v.
2300 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 0a 00 66 00 6d 00 63 00 74 00 6b 00 76 00 69 00 .ltoz....f.m.c.t.k.v.i.