summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.gmo
blob: dc47df08a254ad47cf5f611cded3b55c864f3044 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 00 ac 01 00 00 43 00 00 00 3c 03 00 00 00 00 00 00 ........2...........C...<.......
0020 48 04 00 00 05 00 00 00 49 04 00 00 1b 00 00 00 4f 04 00 00 18 00 00 00 6b 04 00 00 21 00 00 00 H.......I.......O.......k...!...
0040 84 04 00 00 18 00 00 00 a6 04 00 00 18 00 00 00 bf 04 00 00 1c 00 00 00 d8 04 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0060 f5 04 00 00 06 00 00 00 1c 05 00 00 0c 00 00 00 23 05 00 00 bc 00 00 00 30 05 00 00 ca 00 00 00 ................#.......0.......
0080 ed 05 00 00 b2 00 00 00 b8 06 00 00 09 00 00 00 6b 07 00 00 0b 00 00 00 75 07 00 00 0b 00 00 00 ................k.......u.......
00a0 81 07 00 00 08 00 00 00 8d 07 00 00 0b 00 00 00 96 07 00 00 08 00 00 00 a2 07 00 00 05 00 00 00 ................................
00c0 ab 07 00 00 05 00 00 00 b1 07 00 00 77 01 00 00 b7 07 00 00 05 00 00 00 2f 09 00 00 0d 00 00 00 ............w.........../.......
00e0 35 09 00 00 22 00 00 00 43 09 00 00 b6 00 00 00 66 09 00 00 04 00 00 00 1d 0a 00 00 07 00 00 00 5..."...C.......f...............
0100 22 0a 00 00 07 00 00 00 2a 0a 00 00 c1 00 00 00 32 0a 00 00 80 00 00 00 f4 0a 00 00 ec 00 00 00 ".......*.......2...............
0120 75 0b 00 00 0e 00 00 00 62 0c 00 00 31 00 00 00 71 0c 00 00 08 00 00 00 a3 0c 00 00 08 00 00 00 u.......b...1...q...............
0140 ac 0c 00 00 1f 00 00 00 b5 0c 00 00 da 00 00 00 d5 0c 00 00 42 00 00 00 b0 0d 00 00 31 00 00 00 ....................B.......1...
0160 f3 0d 00 00 18 00 00 00 25 0e 00 00 35 00 00 00 3e 0e 00 00 05 00 00 00 74 0e 00 00 0d 00 00 00 ........%...5...>.......t.......
0180 7a 0e 00 00 0b 00 00 00 88 0e 00 00 de 04 00 00 94 0e 00 00 29 00 00 00 73 13 00 00 02 00 00 00 z...................)...s.......
01a0 9d 13 00 00 05 00 00 00 a0 13 00 00 b9 01 00 00 a6 13 00 00 05 00 00 00 60 15 00 00 1b 00 00 00 ........................`.......
01c0 66 15 00 00 1a 00 00 00 82 15 00 00 29 00 00 00 9d 15 00 00 21 00 00 00 c7 15 00 00 1d 00 00 00 f...........).......!...........
01e0 e9 15 00 00 22 00 00 00 07 16 00 00 2e 00 00 00 2a 16 00 00 0a 00 00 00 59 16 00 00 0f 00 00 00 ...."...........*.......Y.......
0200 64 16 00 00 bb 00 00 00 74 16 00 00 e1 00 00 00 30 17 00 00 bd 00 00 00 12 18 00 00 09 00 00 00 d.......t.......0...............
0220 d0 18 00 00 0b 00 00 00 da 18 00 00 06 00 00 00 e6 18 00 00 07 00 00 00 ed 18 00 00 06 00 00 00 ................................
0240 f5 18 00 00 07 00 00 00 fc 18 00 00 05 00 00 00 04 19 00 00 05 00 00 00 0a 19 00 00 84 01 00 00 ................................
0260 10 19 00 00 04 00 00 00 95 1a 00 00 0f 00 00 00 9a 1a 00 00 26 00 00 00 aa 1a 00 00 bd 00 00 00 ....................&...........
0280 d1 1a 00 00 04 00 00 00 8f 1b 00 00 07 00 00 00 94 1b 00 00 0a 00 00 00 9c 1b 00 00 d0 00 00 00 ................................
02a0 a7 1b 00 00 8a 00 00 00 78 1c 00 00 f0 00 00 00 03 1d 00 00 0e 00 00 00 f4 1d 00 00 37 00 00 00 ........x...................7...
02c0 03 1e 00 00 09 00 00 00 3b 1e 00 00 08 00 00 00 45 1e 00 00 1c 00 00 00 4e 1e 00 00 ed 00 00 00 ........;.......E.......N.......
02e0 6b 1e 00 00 47 00 00 00 59 1f 00 00 3e 00 00 00 a1 1f 00 00 20 00 00 00 e0 1f 00 00 3e 00 00 00 k...G...Y...>...............>...
0300 01 20 00 00 0b 00 00 00 40 20 00 00 12 00 00 00 4c 20 00 00 0b 00 00 00 5f 20 00 00 70 05 00 00 ........@.......L......._...p...
0320 6b 20 00 00 28 00 00 00 dc 25 00 00 05 00 00 00 05 26 00 00 07 00 00 00 0b 26 00 00 01 00 00 00 k...(....%.......&.......&......
0340 08 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 28 00 00 00 19 00 00 00 ........................(.......
0360 12 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0380 05 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 31 00 00 00 2b 00 00 00 32 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 ............1...+...2...-.......
03a0 00 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00 26 00 00 00 1a 00 00 00 25 00 00 00 23 00 00 00 1c 00 00 00 ............&.......%...#.......
03c0 20 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 17 00 00 00 21 00 00 00 ....$.......................!...
03e0 06 00 00 00 11 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 ................0...............
0400 00 00 00 00 2a 00 00 00 27 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 1d 00 00 00 ....*...'.......................
0420 22 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 29 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 "...,...............)...........
0440 1b 00 00 00 2f 00 00 00 00 25 42 20 25 59 00 25 73 20 5c 2d 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 ..../....%B.%Y.%s.\-.manual.page
0460 20 66 6f 72 20 25 73 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 25 73 20 28 .for.%s.%s.%s:.can't.create.%s.(
0480 25 73 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 60 25 73 27 20 69 6e 66 6f 20 66 72 6f 6d %s).%s:.can't.get.`%s'.info.from
04a0 20 25 73 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 60 25 73 27 20 28 25 73 29 00 25 .%s%s.%s:.can't.open.`%s'.(%s).%
04c0 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f s:.can't.unlink.%s.(%s).%s:.erro
04e0 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 76 61 6c 69 r.writing.to.%s.(%s).%s:.no.vali
0500 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 60 25 73 27 00 41 55 54 48 d.information.found.in.`%s'.AUTH
0520 4f 52 00 41 56 41 49 4c 41 42 49 4c 49 54 59 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6d 61 74 65 72 OR.AVAILABILITY.Additional.mater
0540 69 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 65 6e 65 72 ial.may.be.included.in.the.gener
0560 61 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 69 6e 63 6c ated.output.with.the..B.\-\-incl
0580 75 64 65 0a 61 6e 64 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 6f 70 74 5c 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 0a 6f 70 74 69 ude.and..B.\-\-opt\-include.opti
05a0 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 73 69 6d 70 6c 65 3a 0a 0a 20 20 20 ons...The.format.is.simple:.....
05c0 20 5b 73 65 63 74 69 6f 6e 5d 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 0a 0a 20 20 20 20 2f 70 61 74 74 65 72 .[section].....text....../patter
05e0 6e 2f 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 0a 00 41 6e 79 0a 2e 42 20 5b 4e 41 4d 45 5d 0a 6f 72 0a 2e 42 n/.....text..Any..B.[NAME].or..B
0600 20 5b 53 59 4e 4f 50 53 49 53 5d 0a 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 69 .[SYNOPSIS].sections.appearing.i
0620 6e 20 74 68 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 n.the.include.file.will.replace.
0640 77 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 0a 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 62 65 what.would.have.automatically.be
0660 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 20 28 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 74 en.produced.(although.you.can.st
0680 69 6c 6c 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 0a 66 6f 72 6d 65 72 20 77 69 74 68 0a 2e 42 20 ill.override.the.former.with..B.
06a0 5c 2d 5c 2d 6e 61 6d 65 0a 69 66 20 72 65 71 75 69 72 65 64 29 2e 0a 00 42 6c 6f 63 6b 73 20 6f \-\-name.if.required)...Blocks.o
06c0 66 20 76 65 72 62 61 74 69 6d 20 2a 72 6f 66 66 20 74 65 78 74 20 61 72 65 20 69 6e 73 65 72 74 f.verbatim.*roff.text.are.insert
06e0 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 69 74 68 65 72 20 61 74 0a 74 68 65 ed.into.the.output.either.at.the
0700 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 0a 2e 42 49 20 5b 20 73 65 63 74 69 6f .start.of.the.given..BI.[.sectio
0720 6e 20 5d 0a 28 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 29 2c 20 6f 72 20 61 66 74 65 72 n.].(case.insensitive),.or.after
0740 20 61 20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 2e 42 49 20 2f 20 70 61 74 74 .a.paragraph.matching..BI./.patt
0760 65 72 6e 20 2f 5c 66 52 2e 0a 00 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 00 44 45 53 43 52 49 50 54 49 4f 4e ern./\fR...COPYRIGHT.DESCRIPTION
0780 00 45 4e 56 49 52 4f 4e 4d 45 4e 54 00 45 58 41 4d 50 4c 45 53 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e .ENVIRONMENT.EXAMPLES.Environmen
07a0 74 00 45 78 61 6d 70 6c 65 73 00 46 49 4c 45 53 00 46 69 6c 65 73 00 47 4e 55 20 25 73 20 25 73 t.Examples.FILES.Files.GNU.%s.%s
07c0 0a 0a 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 37 2c 20 31 39 39 38 2c 20 31 39 39 39 ..Copyright.(C).1997,.1998,.1999
07e0 2c 20 32 30 30 30 2c 20 32 30 30 31 2c 20 32 30 30 32 2c 20 32 30 30 33 2c 20 32 30 30 34 2c 20 ,.2000,.2001,.2002,.2003,.2004,.
0800 32 30 30 35 2c 20 32 30 30 39 2c 0a 32 30 31 30 2c 20 32 30 31 31 2c 20 32 30 31 32 2c 20 32 30 2005,.2009,.2010,.2011,.2012,.20
0820 31 33 2c 20 32 30 31 34 2c 20 32 30 31 35 2c 20 32 30 31 36 2c 20 32 30 31 37 2c 20 32 30 32 30 13,.2014,.2015,.2016,.2017,.2020
0840 2c 20 32 30 32 31 2c 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 ,.2021,.2022.Free.Software.Found
0860 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 ation,.Inc..This.is.free.softwar
0880 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f e;.see.the.source.for.copying.co
08a0 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b nditions...There.is.NO.warranty;
08c0 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 .not.even.for.MERCHANTABILITY.or
08e0 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 .FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOS
0900 45 2e 0a 0a 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 42 72 65 6e 64 61 6e 20 4f 27 44 65 61 20 3c 62 6f E...Written.by.Brendan.O'Dea.<bo
0920 64 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 00 47 61 6d 65 73 00 49 4e 43 4c 55 44 45 20 46 49 4c d@debian.org>..Games.INCLUDE.FIL
0940 45 53 00 49 6e 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 20 6d 61 6e ES.Include.file.for.help2man.man
0960 20 70 61 67 65 00 4c 69 6e 65 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 73 65 63 .page.Lines.before.the.first.sec
0980 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 77 68 69 63 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 tion.or.pattern.which.begin.with
09a0 20 60 5c 2d 27 20 61 72 65 0a 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 20 .`\-'.are.processed.as.options..
09c0 20 41 6e 79 74 68 69 6e 67 20 65 6c 73 65 20 69 73 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 67 6e 6f 72 .Anything.else.is.silently.ignor
09e0 65 64 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c ed.and.may.be.used.for.comments,
0a00 20 52 43 53 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6b 65 2e 0a 00 4e 41 4d .RCS.keywords.and.the.like...NAM
0a20 45 00 4f 50 54 49 4f 4e 53 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 74 68 65 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 E.OPTIONS.Options.Other.sections
0a40 20 61 72 65 20 70 72 65 70 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 .are.prepended.to.the.automatica
0a60 6c 6c 79 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 0a 74 68 65 20 73 74 61 6e lly.produced.output.for.the.stan
0a80 64 61 72 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 62 6f 76 65 2c 20 6f 72 20 69 6e dard.sections.given.above,.or.in
0aa0 63 6c 75 64 65 64 20 61 74 0a 2e 49 20 6f 74 68 65 72 0a 28 61 62 6f 76 65 29 20 69 6e 20 74 68 cluded.at..I.other.(above).in.th
0ac0 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 79 20 77 65 72 65 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 69 6e e.order.they.were.encountered.in
0ae0 20 74 68 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 50 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 .the.include.file...Patterns.use
0b00 20 74 68 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 79 6e .the.Perl.regular.expression.syn
0b20 74 61 78 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 0a 74 68 65 0a 2e tax.and.may.be.followed.by.the..
0b40 49 52 20 69 20 2c 0a 2e 49 20 73 0a 6f 72 0a 2e 49 20 6d 0a 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 28 73 IR.i.,..I.s.or..I.m.modifiers.(s
0b60 65 65 0a 2e 42 52 20 70 65 72 6c 72 65 20 28 31 29 29 2e 0a 00 50 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6f ee..BR.perlre.(1))...Placement.o
0b80 66 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 61 f.the.text.within.the.section.ma
0ba0 79 20 62 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 62 79 20 75 73 69 y.be.explicitly.requested.by.usi
0bc0 6e 67 0a 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 0a 2e 52 49 20 5b 3c 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 5d 2c 0a ng.the.syntax..RI.[<.section.],.
0be0 2e 52 49 20 5b 3d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 5d 0a 6f 72 0a 2e 52 49 20 5b 3e 20 73 65 63 74 69 .RI.[=.section.].or..RI.[>.secti
0c00 6f 6e 20 5d 0a 74 6f 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 74 65 78 on.].to.place.the.additional.tex
0c20 74 20 62 65 66 6f 72 65 2c 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 6f 66 2c 20 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 t.before,.in.place.of,.or.after.
0c40 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 6f 75 74 70 75 74 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e the.default.output.respectively.
0c60 0a 00 52 45 50 4f 52 54 49 4e 47 20 42 55 47 53 00 52 65 70 6f 72 74 20 2b 28 3f 3a 5b 5c 77 2d ..REPORTING.BUGS.Report.+(?:[\w-
0c80 5d 2b 20 2b 29 3f 62 75 67 73 7c 45 6d 61 69 6c 20 2b 62 75 67 20 2b 72 65 70 6f 72 74 73 20 2b ]+.+)?bugs|Email.+bug.+reports.+
0ca0 74 6f 00 53 45 45 20 41 4c 53 4f 00 53 59 4e 4f 50 53 49 53 00 53 79 73 74 65 6d 20 41 64 6d 69 to.SEE.ALSO.SYNOPSIS.System.Admi
0cc0 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 55 74 69 6c 69 74 69 65 73 00 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 64 6f nistration.Utilities.The.full.do
0ce0 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 0a 2e 42 20 25 73 0a 69 73 20 6d 61 69 6e 74 61 69 cumentation.for..B.%s.is.maintai
0d00 6e 65 64 20 61 73 20 61 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 ned.as.a.Texinfo.manual...If.the
0d20 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f 0a 61 6e 64 0a 2e 42 20 25 73 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 61 72 65 20 ..B.info.and..B.%s.programs.are.
0d40 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 61 74 20 79 6f 75 72 20 73 69 74 65 2c properly.installed.at.your.site,
0d60 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 2e 49 50 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f 20 25 73 0a 2e 50 50 0a .the.command..IP..B.info.%s..PP.
0d80 73 68 6f 75 6c 64 20 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f should.give.you.access.to.the.co
0da0 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 0a 00 54 68 65 20 6c 61 74 65 73 74 20 76 65 72 73 69 mplete.manual...The.latest.versi
0dc0 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 76 61 69 6c on.of.this.distribution.is.avail
0de0 61 62 6c 65 20 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 3a 00 54 68 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6f able.on-line.from:.The.section.o
0e00 75 74 70 75 74 20 6f 72 64 65 72 20 28 66 6f 72 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 utput.order.(for.those.included)
0e20 20 69 73 3a 00 54 68 69 73 20 2b 69 73 20 2b 66 72 65 65 20 2b 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 72 .is:.This.+is.+free.+software.Tr
0e40 79 20 60 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 27 20 69 66 20 6f 70 74 69 6f y.`--no-discard-stderr'.if.optio
0e60 6e 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 65 72 72 00 55 73 61 67 65 00 55 73 65 72 20 43 n.outputs.to.stderr.Usage.User.C
0e80 6f 6d 6d 61 6e 64 73 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 2b 62 79 00 60 25 73 27 20 67 65 6e 65 72 61 74 ommands.Written.+by.`%s'.generat
0ea0 65 73 20 61 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 61 6e es.a.man.page.out.of.`--help'.an
0ec0 64 20 60 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 27 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 0a 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 d.`--version'.output...Usage:.%s
0ee0 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 45 58 45 43 55 54 41 42 4c 45 0a 0a 20 2d 6e 2c 20 2d 2d .[OPTION]....EXECUTABLE...-n,.--
0f00 6e 61 6d 65 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f name=STRING.......description.fo
0f20 72 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 0a 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 63 74 r.the.NAME.paragraph..-s,.--sect
0f40 69 6f 6e 3d 53 45 43 54 49 4f 4e 20 20 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 ion=SECTION...section.number.for
0f60 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 28 31 2c 20 36 2c 20 38 29 0a 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 .manual.page.(1,.6,.8)..-m,.--ma
0f80 6e 75 61 6c 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 nual=TEXT.......name.of.manual.(
0fa0 55 73 65 72 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 User.Commands,....)..-S,.--sourc
0fc0 65 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 28 e=TEXT.......source.of.program.(
0fe0 46 53 46 2c 20 44 65 62 69 61 6e 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d FSF,.Debian,....)..-L,.--locale=
1000 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 64 65 66 61 75 6c STRING.....select.locale.(defaul
1020 74 20 22 43 22 29 0a 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 t."C")..-i,.--include=FILE......
1040 69 6e 63 6c 75 64 65 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 66 72 6f 6d 20 60 46 49 4c 45 27 0a 20 2d 49 include.material.from.`FILE'..-I
1060 2c 20 2d 2d 6f 70 74 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 20 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 6d 61 ,.--opt-include=FILE..include.ma
1080 74 65 72 69 61 6c 20 66 72 6f 6d 20 60 46 49 4c 45 27 20 69 66 20 69 74 20 65 78 69 73 74 73 0a terial.from.`FILE'.if.it.exists.
10a0 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 6f 75 .-o,.--output=FILE.......send.ou
10c0 74 70 75 74 20 74 6f 20 60 46 49 4c 45 27 0a 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d 70 61 67 65 3d tput.to.`FILE'..-p,.--info-page=
10e0 54 45 58 54 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 0a 20 TEXT....name.of.Texinfo.manual..
1100 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 6e 66 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 -N,.--no-info...........suppress
1120 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 0a 20 2d 6c 2c 20 .pointer.to.Texinfo.manual..-l,.
1140 2d 2d 6c 69 62 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 --libtool...........exclude.the.
1160 60 6c 74 2d 27 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 `lt-'.from.the.program.name.....
1180 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 .--help..............print.this.
11a0 68 65 6c 70 2c 20 74 68 65 6e 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 help,.then.exit......--version..
11c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 74 .........print.version.number,.t
11e0 68 65 6e 20 65 78 69 74 0a 0a 45 58 45 43 55 54 41 42 4c 45 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 63 63 65 hen.exit..EXECUTABLE.should.acce
1200 70 74 20 60 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 61 6e 64 20 60 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 27 20 6f 70 74 69 pt.`--help'.and.`--version'.opti
1220 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 0a 73 74 64 6f 75 74 ons.and.produce.output.on.stdout
1240 20 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 .although.alternatives.may.be.sp
1260 65 63 69 66 69 65 64 20 75 73 69 6e 67 3a 0a 0a 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 2d 6f 70 74 69 ecified.using:...-h,.--help-opti
1280 6f 6e 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 68 65 6c 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 74 72 69 6e 67 on=STRING.....help.option.string
12a0 0a 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 76 ..-v,.--version-option=STRING..v
12c0 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 74 72 69 6e 67 0a 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d ersion.option.string..--version-
12e0 73 74 72 69 6e 67 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 74 72 69 6e string=STRING......version.strin
1300 67 0a 20 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 g..--no-discard-stderr..........
1320 69 6e 63 6c 75 64 65 20 73 74 64 65 72 72 20 77 68 65 6e 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 6f 70 74 69 include.stderr.when.parsing.opti
1340 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 68 on.output..Report.bugs.to.<bug-h
1360 65 6c 70 32 6d 61 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 20 5c 2d 20 67 elp2man@gnu.org>...help2man.\-.g
1380 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 00 6f 72 00 enerate.a.simple.manual.page.or.
13a0 6f 74 68 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 68 65 6c 70 32 6d other.Project-Id-Version:.help2m
13c0 61 6e 20 31 2e 34 37 2e 31 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a an.1.47.17.Report-Msgid-Bugs-To:
13e0 20 42 72 65 6e 64 61 6e 20 4f 27 44 65 61 20 3c 62 75 67 2d 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 40 67 6e 75 .Brendan.O'Dea.<bug-help2man@gnu
1400 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 32 2d .org>.PO-Revision-Date:.2022-02-
1420 31 35 20 31 32 3a 35 31 2b 31 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 15.12:51+1100.Last-Translator:.A
1440 6e 64 65 72 73 20 4a 6f 6e 73 73 6f 6e 20 3c 61 6e 64 65 72 73 2e 6a 6f 6e 73 73 6f 6e 40 6e 6f nders.Jonsson.<anders.jonsson@no
1460 72 73 6a 6f 76 61 6c 6c 65 6e 2e 73 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 77 rsjovallen.se>.Language-Team:.Sw
1480 65 64 69 73 68 20 3c 74 70 2d 73 76 40 6c 69 73 74 6f 72 2e 74 70 2d 73 76 2e 73 65 3e 0a 4c 61 edish.<tp-sv@listor.tp-sv.se>.La
14a0 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 76 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e nguage:.sv.MIME-Version:.1.0.Con
14c0 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
14e0 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
1500 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 8bit.X-Bugs:.Report.translation.
1520 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 errors.to.the.Language-Team.addr
1540 65 73 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 34 2e 32 0a 00 ess..X-Generator:.Poedit.2.4.2..
1560 25 42 20 25 59 00 25 73 20 5c 2d 20 6d 61 6e 75 61 6c 73 69 64 61 20 66 c3 b6 72 20 25 73 20 25 %B.%Y.%s.\-.manualsida.f..r.%s.%
1580 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 73 6b 61 70 61 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a s.%s:.kan.inte.skapa.%s.(%s).%s:
15a0 20 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 66 c3 a5 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 69 6e 66 6f 20 66 72 c3 a5 .kan.inte.f......%s...-info.fr..
15c0 6e 20 25 73 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 c3 b6 70 70 6e 61 20 e2 80 9d 25 73 n.%s%s.%s:.kan.inte...ppna....%s
15e0 e2 80 9d 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 61 76 6c c3 a4 6e 6b 61 20 25 ....(%s).%s:.kan.inte.avl..nka.%
1600 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 66 65 6c 20 76 69 64 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 74 69 6c s.(%s).%s:.fel.vid.skrivning.til
1620 6c 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 69 6e 67 65 6e 20 67 69 6c 74 69 67 20 69 6e 66 6f 72 l.%s.(%s).%s:.ingen.giltig.infor
1640 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 6e 65 6e 20 69 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 55 50 50 48 4f 56 53 mation.funnen.i....%s....UPPHOVS
1660 4d 41 4e 00 54 49 4c 4c 47 c3 84 4e 47 4c 49 47 48 45 54 00 59 74 74 65 72 6c 69 67 61 72 65 20 MAN.TILLG..NGLIGHET.Ytterligare.
1680 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 6b 61 6e 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 61 73 20 69 20 64 65 6e 20 67 65 material.kan.inkluderas.i.den.ge
16a0 6e 65 72 65 72 61 64 65 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 65 6e 20 6d 65 64 20 66 6c 61 67 67 6f 72 6e nererade.utskriften.med.flaggorn
16c0 61 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 0a 6f 63 68 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 6f 70 74 5c a..B.\-\-include.och..B.\-\-opt\
16e0 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 0a 46 6f 72 6d 61 74 65 74 20 c3 a4 72 20 65 6e 6b 65 6c 74 3a 0a 0a 20 -include.Formatet...r.enkelt:...
1700 20 20 20 5b 61 76 73 6e 69 74 74 5d 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 0a 0a 20 20 20 20 2f 6d c3 b6 6e ...[avsnitt].....text....../m..n
1720 73 74 65 72 2f 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 0a 00 41 6c 6c 61 20 61 76 73 6e 69 74 74 0a 2e 42 20 ster/.....text..Alla.avsnitt..B.
1740 5b 6e 61 6d 6e 5d 0a 65 6c 6c 65 72 0a 2e 42 20 5b 73 79 6e 6f 70 73 69 73 5d 0a 73 6f 6d 20 66 [namn].eller..B.[synopsis].som.f
1760 c3 b6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 69 6e 67 73 66 69 6c 65 6e 20 6b ..rekommer.i.inkluderingsfilen.k
1780 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 20 65 72 73 c3 a4 74 74 61 20 76 61 64 20 73 6f 6d 20 61 75 74 6f 6d ommer.att.ers..tta.vad.som.autom
17a0 61 74 69 73 6b 74 0a 73 6b 75 6c 6c 65 20 62 6c 69 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 61 74 20 28 c3 a4 atiskt.skulle.bli.producerat.(..
17c0 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 75 20 66 6f 72 74 66 61 72 61 6e 64 65 20 6b 61 6e 20 c3 a5 73 69 64 6f ven.om.du.fortfarande.kan...sido
17e0 73 c3 a4 74 74 61 0a 64 65 20 73 65 6e 61 72 65 20 6d 65 64 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 6e 61 6d 65 s..tta.de.senare.med..B.\-\-name
1800 0a 6f 6d 20 64 65 74 20 6b 72 c3 a4 76 73 29 2e 0a 00 42 6c 6f 63 6b 20 61 76 20 2a 72 6f 66 66 .om.det.kr..vs)...Block.av.*roff
1820 2d 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 67 61 73 20 6f 72 64 20 66 c3 b6 72 20 6f 72 64 20 69 20 75 74 73 -text.infogas.ord.f..r.ord.i.uts
1840 6b 72 69 66 74 65 6e 20 61 6e 74 69 6e 67 65 6e 20 76 69 64 0a 62 c3 b6 72 6a 61 6e 20 61 76 20 kriften.antingen.vid.b..rjan.av.
1860 61 6e 67 69 76 65 74 0a 2e 42 49 20 5b 20 61 76 73 6e 69 74 74 20 5d 0a 28 6f 6b c3 a4 6e 73 6c angivet..BI.[.avsnitt.].(ok..nsl
1880 69 67 74 20 66 c3 b6 72 20 73 6b 69 66 74 6c c3 a4 67 65 29 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 65 66 74 65 igt.f..r.skiftl..ge),.eller.efte
18a0 72 20 65 6e 20 70 61 72 61 67 72 61 66 20 73 6f 6d 20 6d 61 74 63 68 61 72 0a 2e 42 49 20 2f 20 r.en.paragraf.som.matchar..BI./.
18c0 6d c3 b6 6e 73 74 65 72 20 2f 5c 66 52 2e 0a 00 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 00 42 45 53 4b 52 49 m..nster./\fR...COPYRIGHT.BESKRI
18e0 56 4e 49 4e 47 00 4d 49 4c 4a c3 96 00 45 58 45 4d 50 45 4c 00 4d 69 6c 6a c3 b6 00 45 78 65 6d VNING.MILJ...EXEMPEL.Milj...Exem
1900 70 65 6c 00 46 49 4c 45 52 00 46 69 6c 65 72 00 47 4e 55 20 25 73 20 25 73 0a 0a 43 6f 70 79 72 pel.FILER.Filer.GNU.%s.%s..Copyr
1920 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 37 2c 20 31 39 39 38 2c 20 31 39 39 39 2c 20 32 30 30 30 2c ight.(C).1997,.1998,.1999,.2000,
1940 20 32 30 30 31 2c 20 32 30 30 32 2c 20 32 30 30 33 2c 20 32 30 30 34 2c 20 32 30 30 35 2c 20 32 .2001,.2002,.2003,.2004,.2005,.2
1960 30 30 39 2c 0a 32 30 31 30 2c 20 32 30 31 31 2c 20 32 30 31 32 2c 20 32 30 31 33 2c 20 32 30 31 009,.2010,.2011,.2012,.2013,.201
1980 34 2c 20 32 30 31 35 2c 20 32 30 31 36 2c 20 32 30 31 37 2c 20 32 30 32 30 2c 20 32 30 32 31 2c 4,.2015,.2016,.2017,.2020,.2021,
19a0 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 .2022.Free.Software.Foundation,.
19c0 49 6e 63 2e 0a 44 65 74 20 68 c3 a4 72 20 c3 a4 72 20 66 72 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 Inc..Det.h..r...r.fri.programvar
19e0 61 3b 20 73 65 20 6b c3 a4 6c 6c 6b 6f 64 65 6e 20 66 c3 b6 72 20 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 a;.se.k..llkoden.f..r.kopierings
1a00 76 69 6c 6c 6b 6f 72 2e 20 20 44 65 74 20 66 69 6e 6e 73 20 49 4e 47 45 4e 0a 67 61 72 61 6e 74 villkor...Det.finns.INGEN.garant
1a20 69 3b 20 69 6e 74 65 20 65 6e 73 20 66 c3 b6 72 20 53 c3 84 4c 4a 42 41 52 48 45 54 20 65 6c 6c i;.inte.ens.f..r.S..LJBARHET.ell
1a40 65 72 20 4c c3 84 4d 50 4c 49 47 48 45 54 20 46 c3 96 52 20 53 50 45 43 49 45 4c 4c 54 20 c3 84 er.L..MPLIGHET.F..R.SPECIELLT...
1a60 4e 44 41 4d c3 85 4c 2e 0a 0a 53 6b 72 69 76 65 74 20 61 76 20 42 72 65 6e 64 61 6e 20 4f 27 44 NDAM..L...Skrivet.av.Brendan.O'D
1a80 65 61 20 3c 62 6f 64 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 00 53 70 65 6c 00 49 4e 4b 4c 55 44 ea.<bod@debian.org>..Spel.INKLUD
1aa0 45 52 41 20 46 49 4c 45 52 00 49 6e 6b 6c 75 64 65 72 61 20 66 69 6c 20 66 c3 b6 72 20 68 65 6c ERA.FILER.Inkludera.fil.f..r.hel
1ac0 70 32 6d 61 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 73 69 64 61 00 52 61 64 65 72 20 66 c3 b6 72 65 20 64 65 74 p2man.manualsida.Rader.f..re.det
1ae0 20 66 c3 b6 72 73 74 61 20 61 76 73 6e 69 74 74 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 6d c3 b6 6e 73 74 72 .f..rsta.avsnittet.eller.m..nstr
1b00 65 74 20 73 6f 6d 20 62 c3 b6 72 6a 61 72 20 6d 65 64 20 e2 80 9d 5c 2d e2 80 9d 0a 62 65 68 61 et.som.b..rjar.med....\-....beha
1b20 6e 64 6c 61 73 20 73 6f 6d 20 66 6c 61 67 67 6f 72 2e 20 20 41 6c 6c 74 20 61 6e 6e 61 74 20 69 ndlas.som.flaggor...Allt.annat.i
1b40 67 6e 6f 72 65 72 61 73 20 74 79 73 74 20 6f 63 68 20 6b 61 6e 20 61 6e 76 c3 a4 6e 64 61 73 0a gnoreras.tyst.och.kan.anv..ndas.
1b60 66 c3 b6 72 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 2c 20 52 43 53 2d 6e 79 63 6b 65 6c 6f 72 64 20 f..r.kommentarer,.RCS-nyckelord.
1b80 6f 63 68 20 6c 69 6b 6e 61 6e 64 65 2e 0a 00 4e 41 4d 4e 00 46 4c 41 47 47 4f 52 00 41 6c 74 65 och.liknande...NAMN.FLAGGOR.Alte
1ba0 72 6e 61 74 69 76 00 41 6e 64 72 61 20 61 76 73 6e 69 74 74 20 6c c3 a4 67 67 73 20 74 69 6c 6c rnativ.Andra.avsnitt.l..ggs.till
1bc0 20 69 20 62 c3 b6 72 6a 61 6e 20 61 76 20 64 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 74 20 70 72 .i.b..rjan.av.den.automatiskt.pr
1be0 6f 64 75 63 65 72 61 64 65 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 65 6e 0a 66 c3 b6 72 20 73 74 61 6e 64 61 oducerade.utskriften.f..r.standa
1c00 72 64 73 65 6b 74 69 6f 6e 65 72 6e 61 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 6f 76 61 6e 2c 20 65 6c 6c 65 rdsektionerna.angivna.ovan,.elle
1c20 72 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 61 73 20 76 69 64 0a 2e 49 20 c3 b6 76 72 69 67 74 0a 28 6f 76 61 r.inkluderas.vid..I...vrigt.(ova
1c40 6e 29 20 69 20 64 65 6e 20 6f 72 64 6e 69 6e 67 20 64 65 20 70 c3 a5 74 72 c3 a4 66 66 61 64 65 n).i.den.ordning.de.p..tr..ffade
1c60 73 20 69 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 69 6e 67 73 66 69 6c 65 6e 2e 0a 00 4d c3 b6 6e 73 74 65 72 s.i.inkluderingsfilen...M..nster
1c80 20 61 6e 76 c3 a4 6e 64 65 72 20 50 65 72 6c 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 c3 b6 72 20 72 65 67 .anv..nder.Perls.syntax.f..r.reg
1ca0 75 6c 6a c3 a4 72 61 20 75 74 74 72 79 63 6b 20 6f 63 68 20 6b 61 6e 20 65 66 74 65 72 66 c3 b6 ulj..ra.uttryck.och.kan.efterf..
1cc0 6c 6a 61 73 20 61 76 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 61 72 6e 61 0a 2e 49 52 20 69 20 2c 0a 2e 49 20 ljas.av.modifierarna..IR.i.,..I.
1ce0 73 0a 65 6c 6c 65 72 0a 2e 49 20 6d 0a 28 73 65 0a 2e 42 52 20 70 65 72 6c 72 65 20 28 31 29 29 s.eller..I.m.(se..BR.perlre.(1))
1d00 2e 0a 00 50 6c 61 63 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 74 65 78 74 20 69 6e 6f 6d 20 61 76 73 6e 69 74 ...Placering.av.text.inom.avsnit
1d20 74 65 74 20 6b 61 6e 20 75 74 74 72 79 63 6b 6c 69 67 65 6e 20 62 65 67 c3 a4 72 61 73 20 67 65 tet.kan.uttryckligen.beg..ras.ge
1d40 6e 6f 6d 20 61 74 74 20 61 6e 76 c3 a4 6e 64 61 0a 73 79 6e 74 61 78 65 6e 0a 2e 52 49 20 5b 3c nom.att.anv..nda.syntaxen..RI.[<
1d60 20 61 76 73 6e 69 74 74 20 5d 2c 0a 2e 52 49 20 5b 3d 20 61 76 73 6e 69 74 74 20 5d 0a 65 6c 6c .avsnitt.],..RI.[=.avsnitt.].ell
1d80 65 72 0a 2e 52 49 20 5b 3e 20 61 76 73 6e 69 74 74 20 5d 0a 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 70 6c 61 er..RI.[>.avsnitt.].f..r.att.pla
1da0 63 65 72 61 20 64 65 6e 20 65 78 74 72 61 20 74 65 78 74 65 6e 20 66 c3 b6 72 65 2c 20 69 73 74 cera.den.extra.texten.f..re,.ist
1dc0 c3 a4 6c 6c 65 74 20 66 c3 b6 72 2c 20 72 65 73 70 65 6b 74 69 76 65 20 65 66 74 65 72 0a 73 74 ..llet.f..r,.respektive.efter.st
1de0 61 6e 64 61 72 64 75 74 6d 61 74 6e 69 6e 67 65 6e 2e 0a 00 52 41 50 50 4f 52 54 45 52 41 20 46 andardutmatningen...RAPPORTERA.F
1e00 45 4c 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 61 20 2b 28 3f 3a 5b 5c 77 2d 5d 2b 20 2b 29 3f 66 65 6c 7c EL.Rapportera.+(?:[\w-]+.+)?fel|
1e20 45 2d 70 6f 73 74 20 2b 66 65 6c 20 2b 72 61 70 70 6f 72 74 20 2b 74 69 6c 6c 00 53 45 20 4f 43 E-post.+fel.+rapport.+till.SE.OC
1e40 4b 53 c3 85 00 53 59 4e 4f 50 53 49 53 00 53 79 73 74 65 6d 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 KS...SYNOPSIS.Systemadministrati
1e60 6f 6e 73 76 65 72 6b 74 79 67 00 44 65 6e 20 66 75 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 61 20 64 6f 6b onsverktyg.Den.fullst..ndiga.dok
1e80 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 c3 b6 72 0a 2e 42 20 25 73 0a 75 6e 64 65 72 68 c3 a5 umentationen.f..r..B.%s.underh..
1ea0 6c 6c 73 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 54 65 78 69 6e 66 6f 2d 6d 61 6e 75 61 6c 2e 0a 4f 6d 20 70 72 lls.som.en.Texinfo-manual..Om.pr
1ec0 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f 0a 6f 63 68 0a 2e 42 20 25 73 0a c3 a4 72 20 6f ogrammen..B.info.och..B.%s...r.o
1ee0 72 64 65 6e 74 6c 69 67 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 61 64 65 20 70 c3 a5 20 64 69 74 74 20 rdentligt.installerade.p...ditt.
1f00 73 79 73 74 65 6d 2c 20 62 c3 b6 72 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 74 0a 2e 49 50 0a 2e 42 20 69 6e system,.b..r.kommandot..IP..B.in
1f20 66 6f 20 25 73 0a 2e 50 50 0a 67 65 20 64 69 67 20 74 69 6c 6c 67 c3 a5 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 fo.%s..PP.ge.dig.tillg..ng.till.
1f40 64 65 6e 20 6b 6f 6d 70 6c 65 74 74 61 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 6e 2e 0a 00 53 65 6e 61 73 74 65 den.kompletta.manualen...Senaste
1f60 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 6e 20 61 76 20 64 65 6e 20 68 c3 a4 72 20 75 74 67 c3 a5 76 61 6e 20 .versionen.av.den.h..r.utg..van.
1f80 66 69 6e 6e 73 20 74 69 6c 6c 67 c3 a4 6e 67 6c 69 67 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 66 72 c3 a5 6e 3a finns.tillg..nglig.online.fr..n:
1fa0 00 55 74 73 6b 72 69 66 74 73 6f 72 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 c3 b6 72 20 61 76 73 6e 69 74 74 .Utskriftsordningen.f..r.avsnitt
1fc0 65 6e 20 28 61 76 20 64 65 20 73 6f 6d 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 61 74 73 29 20 c3 a4 72 3a 00 en.(av.de.som.inkluderats)...r:.
1fe0 44 65 74 20 2b 68 c3 a4 72 20 2b c3 a4 72 20 2b 66 72 69 20 2b 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 61 Det.+h..r.+..r.+fri.+programvara
2000 00 50 72 6f 76 61 20 e2 80 9d 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 e2 80 9d .Prova....--no-discard-stderr...
2020 20 6f 6d 20 66 6c 61 67 67 61 20 6d 61 74 61 72 20 75 74 20 74 69 6c 6c 20 73 74 64 65 72 72 00 .om.flagga.matar.ut.till.stderr.
2040 41 6e 76 c3 a4 6e 64 6e 69 6e 67 00 41 6e 76 c3 a4 6e 64 61 72 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 6e 00 53 Anv..ndning.Anv..ndarkommandon.S
2060 6b 72 69 76 65 74 20 2b 61 76 00 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 67 65 6e 65 72 65 72 61 72 20 65 6e krivet.+av....%s....genererar.en
2080 20 6d 61 6e 75 61 6c 73 69 64 61 20 61 76 20 75 74 64 61 74 61 20 66 72 c3 a5 6e 20 e2 80 9d 2d .manualsida.av.utdata.fr..n....-
20a0 2d 68 65 6c 70 e2 80 9d 20 6f 63 68 20 e2 80 9d 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e e2 80 9d 2e 0a 0a 41 -help....och....--version......A
20c0 6e 76 c3 a4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 2e 2e 2e 20 4b c3 96 52 42 nv..ndning:.%s.[FLAGGA]....K..RB
20e0 41 52 5f 46 49 4c 0a 0a 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 61 6d 65 3d 53 54 52 c3 84 4e 47 20 20 20 20 20 AR_FIL...-n,.--name=STR..NG.....
2100 20 20 62 65 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 61 76 20 4e 41 4d 4e 2d 70 61 72 61 67 72 61 66 65 6e ..beskrivning.av.NAMN-paragrafen
2120 0a 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 63 74 69 6f 6e 3d 41 56 53 4e 49 54 54 20 20 20 61 76 73 6e 69 74 ..-s,.--section=AVSNITT...avsnit
2140 74 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 c3 b6 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 73 69 64 61 20 28 31 2c 20 36 2c 20 tsnummer.f..r.manualsida.(1,.6,.
2160 38 29 0a 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 6e 75 61 6c 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 6e 8)..-m,.--manual=TEXT.......namn
2180 20 70 c3 a5 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 41 6e 76 c3 a4 6e 64 61 72 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 6e 2c .p...manual.(Anv..ndarkommandon,
21a0 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 20 20 70 ....)..-S,.--source=TEXT.......p
21c0 72 6f 67 72 61 6d 6b c3 a4 6c 6c 61 20 28 46 53 46 2c 20 44 65 62 69 61 6e 2c 20 2e 2e 2e 29 0a rogramk..lla.(FSF,.Debian,....).
21e0 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 53 54 52 c3 84 4e 47 20 20 20 20 20 76 c3 a4 6c 6a 20 .-L,.--locale=STR..NG.....v..lj.
2200 6c 6f 6b 61 6c 20 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 c3 a4 72 64 65 20 e2 80 9d 43 e2 80 9d 29 0a 20 lokal.(standardv..rde....C...)..
2220 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 -i,.--include=FIL.......inkluder
2240 61 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 66 72 c3 a5 6e 20 e2 80 9d 46 49 4c e2 80 9d 0a 20 2d 49 2c 20 a.material.fr..n....FIL.....-I,.
2260 2d 2d 6f 70 74 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 20 20 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 61 20 6d 61 --opt-include=FIL...inkludera.ma
2280 74 65 72 69 61 6c 20 66 72 c3 a5 6e 20 e2 80 9d 46 49 4c e2 80 9d 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 65 78 terial.fr..n....FIL....om.den.ex
22a0 69 73 74 65 72 61 72 0a 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 isterar..-o,.--output=FIL.......
22c0 20 73 6b 69 63 6b 61 20 75 74 64 61 74 61 20 74 69 6c 6c 20 e2 80 9d 46 49 4c e2 80 9d 0a 20 2d .skicka.utdata.till....FIL.....-
22e0 70 2c 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d 70 61 67 65 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 6e 61 6d 6e 20 70 c3 a5 20 p,.--info-page=TEXT....namn.p...
2300 54 65 78 69 6e 66 6f 2d 6d 61 6e 75 61 6c 0a 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 6e 66 6f 20 20 20 Texinfo-manual..-N,.--no-info...
2320 20 20 20 20 20 20 20 20 74 79 73 74 61 20 6e 65 64 20 70 65 6b 61 72 65 20 74 69 6c 6c 20 54 65 ........tysta.ned.pekare.till.Te
2340 78 69 6e 66 6f 2d 6d 61 6e 75 61 6c 0a 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 62 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 xinfo-manual..-l,.--libtool.....
2360 20 20 20 20 20 20 65 78 6b 6c 75 64 65 72 61 20 e2 80 9d 6c 74 2d e2 80 9d 20 66 72 c3 a5 6e 20 ......exkludera....lt-....fr..n.
2380 70 72 6f 67 72 61 6d 6e 61 6d 6e 65 74 0a 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 programnamnet......--help.......
23a0 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 75 74 20 64 65 6e 20 68 c3 a4 72 20 68 6a c3 a4 6c 70 65 .......skriv.ut.den.h..r.hj..lpe
23c0 6e 2c 20 61 76 73 6c 75 74 61 20 73 65 64 61 6e 0a 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 n,.avsluta.sedan......--version.
23e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 ..........skriv.ut.versionsnumme
2400 72 2c 20 61 76 73 6c 75 74 61 20 73 65 64 61 6e 0a 0a 4b c3 96 52 42 41 52 5f 46 49 4c 20 62 c3 r,.avsluta.sedan..K..RBAR_FIL.b.
2420 b6 72 20 61 63 63 65 70 74 65 72 61 20 66 6c 61 67 67 6f 72 6e 61 20 e2 80 9d 2d 2d 68 65 6c 70 .r.acceptera.flaggorna....--help
2440 e2 80 9d 20 6f 63 68 20 e2 80 9d 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e e2 80 9d 20 c3 a4 76 65 6e 20 6f 6d ....och....--version......ven.om
2460 0a 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 20 6b 61 6e 20 61 6e 67 65 73 20 6d 65 64 3a 0a 0a 20 2d 68 2c .alternativ.kan.anges.med:...-h,
2480 20 2d 2d 68 65 6c 70 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 53 54 52 c3 84 4e 47 20 20 20 20 20 73 74 72 c3 a4 .--help-option=STR..NG.....str..
24a0 6e 67 20 66 c3 b6 72 20 68 6a c3 a4 6c 70 66 6c 61 67 67 61 0a 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 ng.f..r.hj..lpflagga..-v,.--vers
24c0 69 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 53 54 52 c3 84 4e 47 20 20 73 74 72 c3 a4 6e 67 20 66 c3 b6 72 ion-option=STR..NG..str..ng.f..r
24e0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 66 6c 61 67 67 61 0a 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 73 74 72 69 6e .versionsflagga..--version-strin
2500 67 3d 53 54 52 c3 84 4e 47 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 73 74 72 c3 a4 6e 67 0a 20 g=STR..NG......versionsstr..ng..
2520 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 6b --no-discard-stderr..........ink
2540 6c 75 64 65 72 61 20 73 74 64 65 72 72 20 76 69 64 20 74 6f 6c 6b 6e 69 6e 67 20 61 76 20 66 6c ludera.stderr.vid.tolkning.av.fl
2560 61 67 67 75 74 64 61 74 61 0a 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 61 20 66 65 6c 20 74 69 6c 6c 20 3c aggutdata..Rapportera.fel.till.<
2580 62 75 67 2d 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 53 6b 69 63 6b 61 20 73 79 bug-help2man@gnu.org>..Skicka.sy
25a0 6e 70 75 6e 6b 74 65 72 20 70 c3 a5 20 c3 b6 76 65 72 73 c3 a4 74 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 npunkter.p.....vers..ttningen.ti
25c0 6c 6c 20 3c 74 70 2d 73 76 40 6c 69 73 74 6f 72 2e 74 70 2d 73 76 2e 73 65 3e 0a 00 68 65 6c 70 ll.<tp-sv@listor.tp-sv.se>..help
25e0 32 6d 61 6e 20 5c 2d 20 67 65 6e 65 72 65 72 61 20 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 2man.\-.generera.en.enkel.manual
2600 73 69 64 61 00 65 6c 6c 65 72 00 c3 b6 76 72 69 67 74 00 sida.eller...vrigt.