ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 00 ac 01 00 00 43 00 00 00 3c 03 00 00 00 00 00 00 | ........2...........C...<....... |
0020 | 48 04 00 00 05 00 00 00 49 04 00 00 1b 00 00 00 4f 04 00 00 18 00 00 00 6b 04 00 00 21 00 00 00 | H.......I.......O.......k...!... |
0040 | 84 04 00 00 18 00 00 00 a6 04 00 00 18 00 00 00 bf 04 00 00 1c 00 00 00 d8 04 00 00 26 00 00 00 | ............................&... |
0060 | f5 04 00 00 06 00 00 00 1c 05 00 00 0c 00 00 00 23 05 00 00 bc 00 00 00 30 05 00 00 ca 00 00 00 | ................#.......0....... |
0080 | ed 05 00 00 b2 00 00 00 b8 06 00 00 09 00 00 00 6b 07 00 00 0b 00 00 00 75 07 00 00 0b 00 00 00 | ................k.......u....... |
00a0 | 81 07 00 00 08 00 00 00 8d 07 00 00 0b 00 00 00 96 07 00 00 08 00 00 00 a2 07 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
00c0 | ab 07 00 00 05 00 00 00 b1 07 00 00 59 01 00 00 b7 07 00 00 05 00 00 00 11 09 00 00 0d 00 00 00 | ............Y................... |
00e0 | 17 09 00 00 22 00 00 00 25 09 00 00 b6 00 00 00 48 09 00 00 04 00 00 00 ff 09 00 00 07 00 00 00 | ...."...%.......H............... |
0100 | 04 0a 00 00 07 00 00 00 0c 0a 00 00 c1 00 00 00 14 0a 00 00 80 00 00 00 d6 0a 00 00 ec 00 00 00 | ................................ |
0120 | 57 0b 00 00 0e 00 00 00 44 0c 00 00 31 00 00 00 53 0c 00 00 08 00 00 00 85 0c 00 00 08 00 00 00 | W.......D...1...S............... |
0140 | 8e 0c 00 00 1f 00 00 00 97 0c 00 00 da 00 00 00 b7 0c 00 00 42 00 00 00 92 0d 00 00 31 00 00 00 | ....................B.......1... |
0160 | d5 0d 00 00 18 00 00 00 07 0e 00 00 35 00 00 00 20 0e 00 00 05 00 00 00 56 0e 00 00 0d 00 00 00 | ............5...........V....... |
0180 | 5c 0e 00 00 0b 00 00 00 6a 0e 00 00 de 04 00 00 76 0e 00 00 29 00 00 00 55 13 00 00 02 00 00 00 | \.......j.......v...)...U....... |
01a0 | 7f 13 00 00 05 00 00 00 82 13 00 00 78 01 00 00 88 13 00 00 05 00 00 00 01 15 00 00 22 00 00 00 | ............x..............."... |
01c0 | 07 15 00 00 21 00 00 00 2a 15 00 00 37 00 00 00 4c 15 00 00 1f 00 00 00 84 15 00 00 27 00 00 00 | ....!...*...7...L...........'... |
01e0 | a4 15 00 00 20 00 00 00 cc 15 00 00 34 00 00 00 ed 15 00 00 05 00 00 00 22 16 00 00 0e 00 00 00 | ............4..........."....... |
0200 | 28 16 00 00 b3 00 00 00 37 16 00 00 d9 00 00 00 eb 16 00 00 e2 00 00 00 c5 17 00 00 09 00 00 00 | (.......7....................... |
0220 | a8 18 00 00 0c 00 00 00 b2 18 00 00 07 00 00 00 bf 18 00 00 08 00 00 00 c7 18 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0240 | d0 18 00 00 08 00 00 00 d8 18 00 00 08 00 00 00 e1 18 00 00 08 00 00 00 ea 18 00 00 74 01 00 00 | ............................t... |
0260 | f3 18 00 00 06 00 00 00 68 1a 00 00 16 00 00 00 6f 1a 00 00 3b 00 00 00 86 1a 00 00 d4 00 00 00 | ........h.......o...;........... |
0280 | c2 1a 00 00 06 00 00 00 97 1b 00 00 08 00 00 00 9e 1b 00 00 08 00 00 00 a7 1b 00 00 d5 00 00 00 | ................................ |
02a0 | b0 1b 00 00 9e 00 00 00 86 1c 00 00 08 01 00 00 25 1d 00 00 13 00 00 00 2e 1e 00 00 36 00 00 00 | ................%...........6... |
02c0 | 42 1e 00 00 0f 00 00 00 79 1e 00 00 08 00 00 00 89 1e 00 00 2e 00 00 00 92 1e 00 00 dc 00 00 00 | B.......y....................... |
02e0 | c1 1e 00 00 4b 00 00 00 9e 1f 00 00 47 00 00 00 ea 1f 00 00 19 00 00 00 32 20 00 00 48 00 00 00 | ....K.......G...........2...H... |
0300 | 4c 20 00 00 0e 00 00 00 95 20 00 00 13 00 00 00 a4 20 00 00 0c 00 00 00 b8 20 00 00 bc 05 00 00 | L............................... |
0320 | c5 20 00 00 30 00 00 00 82 26 00 00 01 00 00 00 b3 26 00 00 05 00 00 00 b5 26 00 00 01 00 00 00 | ....0....&.......&.......&...... |
0340 | 08 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 28 00 00 00 19 00 00 00 | ........................(....... |
0360 | 12 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0380 | 05 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 31 00 00 00 2b 00 00 00 32 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 | ............1...+...2...-....... |
03a0 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00 26 00 00 00 1a 00 00 00 25 00 00 00 23 00 00 00 1c 00 00 00 | ............&.......%...#....... |
03c0 | 20 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 1e 00 00 00 21 00 00 00 | ....$.......................!... |
03e0 | 06 00 00 00 11 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 | ................0............... |
0400 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 27 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 1d 00 00 00 | ....*...'....................... |
0420 | 22 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 29 00 00 00 17 00 00 00 04 00 00 00 | "...,...............)........... |
0440 | 1b 00 00 00 2f 00 00 00 00 25 42 20 25 59 00 25 73 20 5c 2d 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 | ..../....%B.%Y.%s.\-.manual.page |
0460 | 20 66 6f 72 20 25 73 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 25 73 20 28 | .for.%s.%s.%s:.can't.create.%s.( |
0480 | 25 73 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 60 25 73 27 20 69 6e 66 6f 20 66 72 6f 6d | %s).%s:.can't.get.`%s'.info.from |
04a0 | 20 25 73 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 60 25 73 27 20 28 25 73 29 00 25 | .%s%s.%s:.can't.open.`%s'.(%s).% |
04c0 | 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f | s:.can't.unlink.%s.(%s).%s:.erro |
04e0 | 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 76 61 6c 69 | r.writing.to.%s.(%s).%s:.no.vali |
0500 | 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 60 25 73 27 00 41 55 54 48 | d.information.found.in.`%s'.AUTH |
0520 | 4f 52 00 41 56 41 49 4c 41 42 49 4c 49 54 59 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6d 61 74 65 72 | OR.AVAILABILITY.Additional.mater |
0540 | 69 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 65 6e 65 72 | ial.may.be.included.in.the.gener |
0560 | 61 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 69 6e 63 6c | ated.output.with.the..B.\-\-incl |
0580 | 75 64 65 0a 61 6e 64 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 6f 70 74 5c 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 0a 6f 70 74 69 | ude.and..B.\-\-opt\-include.opti |
05a0 | 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 73 69 6d 70 6c 65 3a 0a 0a 20 20 20 | ons...The.format.is.simple:..... |
05c0 | 20 5b 73 65 63 74 69 6f 6e 5d 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 0a 0a 20 20 20 20 2f 70 61 74 74 65 72 | .[section].....text....../patter |
05e0 | 6e 2f 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 0a 00 41 6e 79 0a 2e 42 20 5b 4e 41 4d 45 5d 0a 6f 72 0a 2e 42 | n/.....text..Any..B.[NAME].or..B |
0600 | 20 5b 53 59 4e 4f 50 53 49 53 5d 0a 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 69 | .[SYNOPSIS].sections.appearing.i |
0620 | 6e 20 74 68 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 | n.the.include.file.will.replace. |
0640 | 77 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 0a 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 62 65 | what.would.have.automatically.be |
0660 | 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 20 28 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 74 | en.produced.(although.you.can.st |
0680 | 69 6c 6c 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 0a 66 6f 72 6d 65 72 20 77 69 74 68 0a 2e 42 20 | ill.override.the.former.with..B. |
06a0 | 5c 2d 5c 2d 6e 61 6d 65 0a 69 66 20 72 65 71 75 69 72 65 64 29 2e 0a 00 42 6c 6f 63 6b 73 20 6f | \-\-name.if.required)...Blocks.o |
06c0 | 66 20 76 65 72 62 61 74 69 6d 20 2a 72 6f 66 66 20 74 65 78 74 20 61 72 65 20 69 6e 73 65 72 74 | f.verbatim.*roff.text.are.insert |
06e0 | 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 69 74 68 65 72 20 61 74 0a 74 68 65 | ed.into.the.output.either.at.the |
0700 | 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 0a 2e 42 49 20 5b 20 73 65 63 74 69 6f | .start.of.the.given..BI.[.sectio |
0720 | 6e 20 5d 0a 28 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 29 2c 20 6f 72 20 61 66 74 65 72 | n.].(case.insensitive),.or.after |
0740 | 20 61 20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 2e 42 49 20 2f 20 70 61 74 74 | .a.paragraph.matching..BI./.patt |
0760 | 65 72 6e 20 2f 5c 66 52 2e 0a 00 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 00 44 45 53 43 52 49 50 54 49 4f 4e | ern./\fR...COPYRIGHT.DESCRIPTION |
0780 | 00 45 4e 56 49 52 4f 4e 4d 45 4e 54 00 45 58 41 4d 50 4c 45 53 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e | .ENVIRONMENT.EXAMPLES.Environmen |
07a0 | 74 00 45 78 61 6d 70 6c 65 73 00 46 49 4c 45 53 00 46 69 6c 65 73 00 47 4e 55 20 25 73 20 25 73 | t.Examples.FILES.Files.GNU.%s.%s |
07c0 | 0a 0a 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 37 2c 20 31 39 39 38 2c 20 31 39 39 39 | ..Copyright.(C).1997,.1998,.1999 |
07e0 | 2c 20 32 30 30 30 2c 20 32 30 30 31 2c 20 32 30 30 32 2c 20 32 30 30 33 2c 20 32 30 30 34 2c 20 | ,.2000,.2001,.2002,.2003,.2004,. |
0800 | 32 30 30 35 2c 20 32 30 30 39 2c 20 32 30 31 30 2c 0a 32 30 31 31 2c 20 32 30 31 32 2c 20 32 30 | 2005,.2009,.2010,.2011,.2012,.20 |
0820 | 31 33 2c 20 32 30 31 34 2c 20 32 30 31 35 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 | 13,.2014,.2015.Free.Software.Fou |
0840 | 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 | ndation,.Inc..This.is.free.softw |
0860 | 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 | are;.see.the.source.for.copying. |
0880 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 | conditions...There.is.NO.warrant |
08a0 | 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 | y;.not.even.for.MERCHANTABILITY. |
08c0 | 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 | or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURP |
08e0 | 4f 53 45 2e 0a 0a 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 42 72 65 6e 64 61 6e 20 4f 27 44 65 61 20 3c | OSE...Written.by.Brendan.O'Dea.< |
0900 | 62 6f 64 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 00 47 61 6d 65 73 00 49 4e 43 4c 55 44 45 20 46 | bod@debian.org>..Games.INCLUDE.F |
0920 | 49 4c 45 53 00 49 6e 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 20 6d | ILES.Include.file.for.help2man.m |
0940 | 61 6e 20 70 61 67 65 00 4c 69 6e 65 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 73 | an.page.Lines.before.the.first.s |
0960 | 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 77 68 69 63 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 | ection.or.pattern.which.begin.wi |
0980 | 74 68 20 60 5c 2d 27 20 61 72 65 0a 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | th.`\-'.are.processed.as.options |
09a0 | 2e 20 20 41 6e 79 74 68 69 6e 67 20 65 6c 73 65 20 69 73 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 67 6e | ...Anything.else.is.silently.ign |
09c0 | 6f 72 65 64 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | ored.and.may.be.used.for.comment |
09e0 | 73 2c 20 52 43 53 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6b 65 2e 0a 00 4e | s,.RCS.keywords.and.the.like...N |
0a00 | 41 4d 45 00 4f 50 54 49 4f 4e 53 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 74 68 65 72 20 73 65 63 74 69 6f | AME.OPTIONS.Options.Other.sectio |
0a20 | 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 65 70 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | ns.are.prepended.to.the.automati |
0a40 | 63 61 6c 6c 79 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 0a 74 68 65 20 73 74 | cally.produced.output.for.the.st |
0a60 | 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 62 6f 76 65 2c 20 6f 72 20 | andard.sections.given.above,.or. |
0a80 | 69 6e 63 6c 75 64 65 64 20 61 74 0a 2e 49 20 6f 74 68 65 72 0a 28 61 62 6f 76 65 29 20 69 6e 20 | included.at..I.other.(above).in. |
0aa0 | 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 79 20 77 65 72 65 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 | the.order.they.were.encountered. |
0ac0 | 69 6e 20 74 68 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 50 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 | in.the.include.file...Patterns.u |
0ae0 | 73 65 20 74 68 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 | se.the.Perl.regular.expression.s |
0b00 | 79 6e 74 61 78 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 0a 74 68 65 | yntax.and.may.be.followed.by.the |
0b20 | 0a 2e 49 52 20 69 20 2c 0a 2e 49 20 73 0a 6f 72 0a 2e 49 20 6d 0a 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 | ..IR.i.,..I.s.or..I.m.modifiers. |
0b40 | 28 73 65 65 0a 2e 42 52 20 70 65 72 6c 72 65 20 28 31 29 29 2e 0a 00 50 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 | (see..BR.perlre.(1))...Placement |
0b60 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 | .of.the.text.within.the.section. |
0b80 | 6d 61 79 20 62 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 62 79 20 75 | may.be.explicitly.requested.by.u |
0ba0 | 73 69 6e 67 0a 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 0a 2e 52 49 20 5b 3c 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 5d | sing.the.syntax..RI.[<.section.] |
0bc0 | 2c 0a 2e 52 49 20 5b 3d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 5d 0a 6f 72 0a 2e 52 49 20 5b 3e 20 73 65 63 | ,..RI.[=.section.].or..RI.[>.sec |
0be0 | 74 69 6f 6e 20 5d 0a 74 6f 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 74 | tion.].to.place.the.additional.t |
0c00 | 65 78 74 20 62 65 66 6f 72 65 2c 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 6f 66 2c 20 6f 72 20 61 66 74 65 | ext.before,.in.place.of,.or.afte |
0c20 | 72 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 6f 75 74 70 75 74 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c | r.the.default.output.respectivel |
0c40 | 79 2e 0a 00 52 45 50 4f 52 54 49 4e 47 20 42 55 47 53 00 52 65 70 6f 72 74 20 2b 28 3f 3a 5b 5c | y...REPORTING.BUGS.Report.+(?:[\ |
0c60 | 77 2d 5d 2b 20 2b 29 3f 62 75 67 73 7c 45 6d 61 69 6c 20 2b 62 75 67 20 2b 72 65 70 6f 72 74 73 | w-]+.+)?bugs|Email.+bug.+reports |
0c80 | 20 2b 74 6f 00 53 45 45 20 41 4c 53 4f 00 53 59 4e 4f 50 53 49 53 00 53 79 73 74 65 6d 20 41 64 | .+to.SEE.ALSO.SYNOPSIS.System.Ad |
0ca0 | 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 55 74 69 6c 69 74 69 65 73 00 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 | ministration.Utilities.The.full. |
0cc0 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 0a 2e 42 20 25 73 0a 69 73 20 6d 61 69 6e 74 | documentation.for..B.%s.is.maint |
0ce0 | 61 69 6e 65 64 20 61 73 20 61 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 20 20 49 66 20 74 | ained.as.a.Texinfo.manual...If.t |
0d00 | 68 65 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f 0a 61 6e 64 0a 2e 42 20 25 73 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 61 72 | he..B.info.and..B.%s.programs.ar |
0d20 | 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 61 74 20 79 6f 75 72 20 73 69 74 | e.properly.installed.at.your.sit |
0d40 | 65 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 2e 49 50 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f 20 25 73 0a 2e 50 | e,.the.command..IP..B.info.%s..P |
0d60 | 50 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 | P.should.give.you.access.to.the. |
0d80 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 0a 00 54 68 65 20 6c 61 74 65 73 74 20 76 65 72 | complete.manual...The.latest.ver |
0da0 | 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 76 61 | sion.of.this.distribution.is.ava |
0dc0 | 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 3a 00 54 68 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e | ilable.on-line.from:.The.section |
0de0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 72 64 65 72 20 28 66 6f 72 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 | .output.order.(for.those.include |
0e00 | 64 29 20 69 73 3a 00 54 68 69 73 20 2b 69 73 20 2b 66 72 65 65 20 2b 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 | d).is:.This.+is.+free.+software. |
0e20 | 54 72 79 20 60 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 27 20 69 66 20 6f 70 74 | Try.`--no-discard-stderr'.if.opt |
0e40 | 69 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 65 72 72 00 55 73 61 67 65 00 55 73 65 72 | ion.outputs.to.stderr.Usage.User |
0e60 | 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 2b 62 79 00 60 25 73 27 20 67 65 6e 65 72 | .Commands.Written.+by.`%s'.gener |
0e80 | 61 74 65 73 20 61 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 | ates.a.man.page.out.of.`--help'. |
0ea0 | 61 6e 64 20 60 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 27 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 0a 55 73 61 67 65 3a 20 | and.`--version'.output...Usage:. |
0ec0 | 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 45 58 45 43 55 54 41 42 4c 45 0a 0a 20 2d 6e 2c 20 | %s.[OPTION]....EXECUTABLE...-n,. |
0ee0 | 2d 2d 6e 61 6d 65 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 | --name=STRING.......description. |
0f00 | 66 6f 72 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 0a 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 | for.the.NAME.paragraph..-s,.--se |
0f20 | 63 74 69 6f 6e 3d 53 45 43 54 49 4f 4e 20 20 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 | ction=SECTION...section.number.f |
0f40 | 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 28 31 2c 20 36 2c 20 38 29 0a 20 2d 6d 2c 20 2d 2d | or.manual.page.(1,.6,.8)..-m,.-- |
0f60 | 6d 61 6e 75 61 6c 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 6d 61 6e 75 61 6c | manual=TEXT.......name.of.manual |
0f80 | 20 28 55 73 65 72 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 6f 75 | .(User.Commands,....)..-S,.--sou |
0fa0 | 72 63 65 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d | rce=TEXT.......source.of.program |
0fc0 | 20 28 46 53 46 2c 20 44 65 62 69 61 6e 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c | .(FSF,.Debian,....)..-L,.--local |
0fe0 | 65 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 64 65 66 61 | e=STRING.....select.locale.(defa |
1000 | 75 6c 74 20 22 43 22 29 0a 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 | ult."C")..-i,.--include=FILE.... |
1020 | 20 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 66 72 6f 6d 20 60 46 49 4c 45 27 0a 20 | ..include.material.from.`FILE'.. |
1040 | 2d 49 2c 20 2d 2d 6f 70 74 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 20 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 | -I,.--opt-include=FILE..include. |
1060 | 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 66 72 6f 6d 20 60 46 49 4c 45 27 20 69 66 20 69 74 20 65 78 69 73 74 | material.from.`FILE'.if.it.exist |
1080 | 73 0a 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 | s..-o,.--output=FILE.......send. |
10a0 | 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 60 46 49 4c 45 27 0a 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d 70 61 67 | output.to.`FILE'..-p,.--info-pag |
10c0 | 65 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c | e=TEXT....name.of.Texinfo.manual |
10e0 | 0a 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 6e 66 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 | ..-N,.--no-info...........suppre |
1100 | 73 73 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 0a 20 2d 6c | ss.pointer.to.Texinfo.manual..-l |
1120 | 2c 20 2d 2d 6c 69 62 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 74 68 | ,.--libtool...........exclude.th |
1140 | 65 20 60 6c 74 2d 27 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 | e.`lt-'.from.the.program.name... |
1160 | 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 69 | ...--help..............print.thi |
1180 | 73 20 68 65 6c 70 2c 20 74 68 65 6e 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | s.help,.then.exit......--version |
11a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 2c | ...........print.version.number, |
11c0 | 20 74 68 65 6e 20 65 78 69 74 0a 0a 45 58 45 43 55 54 41 42 4c 45 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 63 | .then.exit..EXECUTABLE.should.ac |
11e0 | 63 65 70 74 20 60 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 61 6e 64 20 60 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 27 20 6f 70 | cept.`--help'.and.`--version'.op |
1200 | 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 0a 73 74 64 6f | tions.and.produce.output.on.stdo |
1220 | 75 74 20 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 | ut.although.alternatives.may.be. |
1240 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 75 73 69 6e 67 3a 0a 0a 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 2d 6f 70 | specified.using:...-h,.--help-op |
1260 | 74 69 6f 6e 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 68 65 6c 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 74 72 69 | tion=STRING.....help.option.stri |
1280 | 6e 67 0a 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 53 54 52 49 4e 47 20 | ng..-v,.--version-option=STRING. |
12a0 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 74 72 69 6e 67 0a 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f | .version.option.string..--versio |
12c0 | 6e 2d 73 74 72 69 6e 67 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 74 72 | n-string=STRING......version.str |
12e0 | 69 6e 67 0a 20 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | ing..--no-discard-stderr........ |
1300 | 20 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 73 74 64 65 72 72 20 77 68 65 6e 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 6f 70 | ..include.stderr.when.parsing.op |
1320 | 74 69 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 | tion.output..Report.bugs.to.<bug |
1340 | 2d 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 20 5c 2d | -help2man@gnu.org>...help2man.\- |
1360 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 00 6f | .generate.a.simple.manual.page.o |
1380 | 72 00 6f 74 68 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 68 65 6c 70 | r.other.Project-Id-Version:.help |
13a0 | 32 6d 61 6e 2d 31 2e 34 36 2e 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f | 2man-1.46.6.Report-Msgid-Bugs-To |
13c0 | 3a 20 42 72 65 6e 64 61 6e 20 4f 27 44 65 61 20 3c 62 75 67 2d 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 40 67 6e | :.Brendan.O'Dea.<bug-help2man@gn |
13e0 | 75 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 | u.org>.POT-Creation-Date:.2015-0 |
1400 | 36 2d 31 36 20 30 30 3a 30 31 2b 31 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 | 6-16.00:01+1000.PO-Revision-Date |
1420 | 3a 20 32 30 31 35 2d 30 35 2d 31 33 20 32 33 3a 33 35 3a 30 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d | :.2015-05-13.23:35:00+0200.Last- |
1440 | 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 74 6f 6e 69 6f 20 43 65 62 61 6c 6c 6f 73 20 3c 61 63 | Translator:.Antonio.Ceballos.<ac |
1460 | 65 62 61 6c 6c 6f 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d | eballos@gmail.com>.Language-Team |
1480 | 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 74 70 2e 6f 72 67 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 | :.Spanish.<es@tp.org.es>.Languag |
14a0 | 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | e:.es.MIME-Version:.1.0.Content- |
14c0 | 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a | Type:.text/plain;.charset=UTF-8. |
14e0 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a | Content-Transfer-Encoding:.8bit. |
1500 | 00 25 42 20 25 59 00 25 73 20 5c 2d 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 | .%B.%Y.%s.\-.p..gina.de.manual.p |
1520 | 61 72 61 20 25 73 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 20 70 6f 64 69 64 6f 20 63 72 | ara.%s.%s.%s:.no.se.ha.podido.cr |
1540 | 65 61 72 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 | ear.%s.(%s).%s:.no.se.puede.obte |
1560 | 6e 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 60 25 73 27 20 64 65 73 64 65 20 25 | ner.informaci..n.de.`%s'.desde.% |
1580 | 73 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 60 25 73 27 20 28 | s%s.%s:.no.se.puede.abrir.`%s'.( |
15a0 | 25 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 20 70 6f 64 69 64 6f 20 64 65 73 76 69 6e 63 75 | %s).%s:.no.se.ha.podido.desvincu |
15c0 | 6c 61 72 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 | lar.%s.(%s).%s:.error.al.escribi |
15e0 | 72 20 65 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 | r.en.%s.(%s).%s:.no.se.ha.encont |
1600 | 72 61 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 65 6e 20 60 25 73 | rado.informaci..n.v..lida.en.`%s |
1620 | 27 00 41 55 54 4f 52 00 44 49 53 50 4f 4e 49 42 49 4c 49 44 41 44 00 50 75 65 64 65 20 61 c3 b1 | '.AUTOR.DISPONIBILIDAD.Puede.a.. |
1640 | 61 64 69 72 73 65 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 67 65 6e | adirse.material.en.la.salida.gen |
1660 | 65 72 61 64 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 69 6e | erada.con.las.opciones..B.\-\-in |
1680 | 63 6c 75 64 65 0a 79 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 6f 70 74 5c 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 2e 0a 45 6c 20 | clude.y..B.\-\-opt\-include..El. |
16a0 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 73 20 6d 75 79 20 73 69 6d 70 6c 65 3a 0a 0a 20 20 20 20 5b 73 65 63 | formato.es.muy.simple:......[sec |
16c0 | 63 69 c3 b3 6e 5d 0a 20 20 20 20 74 65 78 74 6f 0a 0a 20 20 20 20 2f 70 61 74 72 c3 b3 6e 2f 0a | ci..n].....texto....../patr..n/. |
16e0 | 20 20 20 20 74 65 78 74 6f 0a 00 54 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 0a 2e | ....texto..Todas.las.secciones.. |
1700 | 42 20 5b 4e 4f 4d 42 52 45 5d 0a 6f 0a 2e 42 20 5b 53 49 4e 4f 50 53 49 53 5d 0a 71 75 65 20 61 | B.[NOMBRE].o..B.[SINOPSIS].que.a |
1720 | 70 61 72 65 7a 63 61 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 69 6e 63 6c 75 73 | parezcan.en.el.fichero.de.inclus |
1740 | 69 c3 b3 6e 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 6e 20 61 20 6c 61 73 20 71 75 65 20 73 65 20 68 75 62 | i..n.reemplazan.a.las.que.se.hub |
1760 | 69 65 72 61 6e 0a 67 65 6e 65 72 61 64 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 | ieran.generado.autom..ticamente. |
1780 | 28 61 75 6e 71 75 65 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 76 69 74 61 72 20 6c 6f 0a 61 6e 74 65 72 | (aunque.se.puede.evitar.lo.anter |
17a0 | 69 6f 72 20 63 6f 6e 0a 2e 42 20 5c 2d 5c 2d 6e 61 6d 65 0a 73 69 20 68 61 63 65 20 66 61 6c 74 | ior.con..B.\-\-name.si.hace.falt |
17c0 | 61 29 2e 0a 00 4c 6f 73 20 62 6c 6f 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 78 74 6f 20 2a 72 6f 66 66 20 | a)...Los.bloques.de.texto.*roff. |
17e0 | 6c 69 74 65 72 61 6c 20 73 65 20 61 c3 b1 61 64 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2c 20 | literal.se.a..aden.a.la.salida,. |
1800 | 62 69 65 6e 0a 61 6c 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 20 6c 61 20 7a 6f 6e 61 20 64 65 73 69 | bien.al.comienzo.de.la.zona.desi |
1820 | 67 6e 61 64 61 20 70 6f 72 0a 2e 42 49 20 5b 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 5d 0a 28 69 6e 73 65 | gnada.por..BI.[.secci..n.].(inse |
1840 | 6e 73 69 62 6c 65 20 61 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c | nsible.a.may..sculas.y.min..scul |
1860 | 61 73 29 2c 20 62 69 65 6e 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 75 6e 20 70 c3 a1 72 72 61 66 | as),.bien.despu..s.de.un.p..rraf |
1880 | 6f 20 71 75 65 0a 63 6f 69 6e 63 69 64 61 20 63 6f 6e 0a 2e 42 49 20 2f 20 70 61 74 72 c3 b3 6e | o.que.coincida.con..BI./.patr..n |
18a0 | 20 2f 5c 66 52 2e 0a 00 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 00 44 45 53 43 52 49 50 43 49 c3 93 4e 00 45 | ./\fR...COPYRIGHT.DESCRIPCI..N.E |
18c0 | 4e 54 4f 52 4e 4f 00 45 4a 45 4d 50 4c 4f 53 00 45 6e 74 6f 72 6e 6f 00 45 6a 65 6d 70 6c 6f 73 | NTORNO.EJEMPLOS.Entorno.Ejemplos |
18e0 | 00 46 49 43 48 45 52 4f 53 00 46 69 63 68 65 72 6f 73 00 47 4e 55 20 25 73 20 25 73 0a 0a 43 6f | .FICHEROS.Ficheros.GNU.%s.%s..Co |
1900 | 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 37 2c 20 31 39 39 38 2c 20 31 39 39 39 2c 20 32 30 | pyright.(C).1997,.1998,.1999,.20 |
1920 | 30 30 2c 20 32 30 30 31 2c 20 32 30 30 32 2c 20 32 30 30 33 2c 20 32 30 30 34 2c 20 32 30 30 35 | 00,.2001,.2002,.2003,.2004,.2005 |
1940 | 2c 20 32 30 30 39 2c 20 32 30 31 30 2c 0a 32 30 31 31 2c 20 32 30 31 32 2c 20 32 30 31 33 2c 20 | ,.2009,.2010,.2011,.2012,.2013,. |
1960 | 32 30 31 34 2c 20 32 30 31 35 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 | 2014,.2015.Free.Software.Foundat |
1980 | 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 45 73 74 6f 20 65 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 65 | ion,.Inc..Esto.es.software.libre |
19a0 | 3b 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 70 61 72 | ;.consulte.el.c..digo.fuente.par |
19c0 | 61 20 76 65 72 20 6c 61 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 0a 63 6f 70 69 61 2e 20 | a.ver.las.condiciones.de.copia.. |
19e0 | 53 49 4e 20 4e 49 4e 47 55 4e 41 20 67 61 72 61 6e 74 c3 ad 61 2c 20 6e 69 20 73 69 71 75 69 65 | SIN.NINGUNA.garant..a,.ni.siquie |
1a00 | 72 61 20 43 4f 4d 45 52 43 49 41 4c 20 6e 69 20 64 65 20 41 44 45 43 55 41 43 49 c3 93 4e 20 50 | ra.COMERCIAL.ni.de.ADECUACI..N.P |
1a20 | 41 52 41 20 4e 49 4e 47 c3 9a 4e 0a 46 49 4e 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 2e 20 45 73 63 72 | ARA.NING..N.FIN.PARTICULAR..Escr |
1a40 | 69 74 6f 20 70 6f 72 20 42 72 65 6e 64 61 6e 20 4f 27 44 65 61 20 3c 62 6f 6f 40 64 65 62 69 61 | ito.por.Brendan.O'Dea.<boo@debia |
1a60 | 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 00 4a 75 65 67 6f 73 00 46 49 43 48 45 52 4f 53 20 44 45 20 49 4e 43 4c 55 | n.org>..Juegos.FICHEROS.DE.INCLU |
1a80 | 53 49 c3 93 4e 00 46 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 69 6e 63 6c 75 73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 | SI..N.Fichero.de.inclusi..n.para |
1aa0 | 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 20 68 65 6c 70 32 6d 61 | .la.p..gina.de.manual.de.help2ma |
1ac0 | 6e 00 4c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 73 69 74 75 61 64 61 73 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 | n.Las.l..neas.situadas.antes.de. |
1ae0 | 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 71 75 | la.primera.secci..n.o.patr..n.qu |
1b00 | 65 20 65 6d 70 69 65 7a 61 6e 20 70 6f 72 0a 60 5c 2d 27 20 73 65 20 70 72 6f 63 65 73 61 6e 20 | e.empiezan.por.`\-'.se.procesan. |
1b20 | 63 6f 6d 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2e 20 20 45 6c 20 72 65 73 74 6f 20 73 65 20 69 67 6e 6f | como.opciones...El.resto.se.igno |
1b40 | 72 61 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 79 20 70 75 65 64 65 0a 75 74 69 6c 69 | ra.silenciosamente.y.puede.utili |
1b60 | 7a 61 72 73 65 20 63 6f 6d 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 2c 20 63 6c 61 76 65 73 20 52 | zarse.como.comentarios,.claves.R |
1b80 | 43 53 20 79 20 63 6f 73 61 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 65 73 2e 0a 00 4e 4f 4d 42 52 45 00 4f 50 | CS.y.cosas.similares...NOMBRE.OP |
1ba0 | 43 49 4f 4e 45 53 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 00 4f 74 72 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 | CIONES.Opciones.Otras.secciones. |
1bc0 | 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 6e 20 64 65 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 | se.insertan.delante.de.la.salida |
1be0 | 20 67 65 6e 65 72 61 64 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 0a | .generada.autom..ticamente.para. |
1c00 | 6c 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 69 6e 64 69 63 61 64 61 | las.secciones.est..ndar.indicada |
1c20 | 73 20 61 72 72 69 62 61 20 6f 20 69 6e 63 75 69 64 61 73 20 65 6e 0a 2e 49 20 6f 74 72 61 73 0a | s.arriba.o.incuidas.en..I.otras. |
1c40 | 28 61 72 72 69 62 61 29 20 65 6e 20 65 6c 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 71 75 65 20 73 65 20 65 | (arriba).en.el.orden.en.que.se.e |
1c60 | 6e 63 75 65 6e 74 72 61 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 c2 ab 69 6e 63 6c 75 64 | ncuentran.en.el.fichero...includ |
1c80 | 65 c2 bb 2e 0a 00 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 6c 61 20 73 | e.....Los.patrones.utilizan.la.s |
1ca0 | 69 6e 74 61 78 69 73 20 64 65 20 6c 61 73 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 72 65 67 75 6c | intaxis.de.las.expresiones.regul |
1cc0 | 61 72 65 73 20 64 65 20 50 65 72 6c 20 79 20 70 75 65 64 65 6e 0a 69 72 20 73 65 67 75 69 64 6f | ares.de.Perl.y.pueden.ir.seguido |
1ce0 | 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 65 73 0a 2e 49 52 20 69 20 2c 0a 2e | s.de.los.modificadores..IR.i.,.. |
1d00 | 49 20 73 0a 6f 0a 2e 49 20 6d 0a 28 76 c3 a9 61 73 65 0a 2e 42 52 20 70 65 72 6c 72 65 20 28 31 | I.s.o..I.m.(v..ase..BR.perlre.(1 |
1d20 | 29 29 2e 0a 00 50 75 65 64 65 20 69 6e 64 69 63 61 72 73 65 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 61 6d | ))...Puede.indicarse.expl..citam |
1d40 | 65 6e 74 65 20 64 c3 b3 6e 64 65 20 63 6f 6c 6f 63 61 72 20 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 6e | ente.d..nde.colocar.el.texto.den |
1d60 | 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 | tro.de.la.secci..n.utilizando.la |
1d80 | 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 0a 2e 52 49 20 5b 3c 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 5d 2c 0a 2e 52 49 | .sintaxis..RI.[<.secci..n.],..RI |
1da0 | 20 5b 3d 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 5d 0a 6f 0a 2e 52 49 20 5b 3e 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e | .[=.secci..n.].o..RI.[>.secci..n |
1dc0 | 20 5d 0a 70 61 72 61 20 63 6f 6c 6f 63 61 72 20 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e | .].para.colocar.el.texto.adicion |
1de0 | 61 6c 20 61 6e 74 65 73 2c 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 2c 20 6f 20 64 65 73 70 75 c3 a9 | al.antes,.en.lugar.de,.o.despu.. |
1e00 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 72 65 73 70 | s.de.la.salida.predefinida,.resp |
1e20 | 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 0a 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 52 20 44 45 20 45 52 52 4f 52 45 | ectivamente...INFORMAR.DE.ERRORE |
1e40 | 53 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 2b 28 3f 3a 5b 5c 77 2d 5d 2b 20 2b 29 3f 65 72 72 6f 72 65 73 | S.Informar.+(?:[\w-]+.+)?errores |
1e60 | 7c 45 6d 61 69 6c 20 2b 62 75 67 20 2b 72 65 70 6f 72 74 73 20 2b 74 6f 00 56 c3 89 41 53 45 20 | |Email.+bug.+reports.+to.V..ASE. |
1e80 | 54 41 4d 42 49 c3 89 4e 00 53 49 4e 4f 50 53 49 53 00 55 74 69 6c 69 64 61 64 65 73 20 70 61 72 | TAMBI..N.SINOPSIS.Utilidades.par |
1ea0 | 61 20 6c 61 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 | a.la.administraci..n.del.sistema |
1ec0 | 00 4c 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 64 65 0a 2e | .La.documentaci..n.completa.de.. |
1ee0 | 42 20 25 73 0a 73 65 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 54 65 78 | B.%s.se.mantiene.como.manual.Tex |
1f00 | 69 6e 66 6f 2e 20 20 53 69 20 6c 6f 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 73 0a 69 6e 66 6f 20 2e 42 0a | info...Si.los.programas.info..B. |
1f20 | 79 0a 2e 42 20 25 73 0a 65 73 74 c3 a1 6e 20 61 64 65 63 75 61 64 61 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 73 | y..B.%s.est..n.adecuadamente.ins |
1f40 | 74 61 6c 61 64 6f 73 20 65 6e 20 73 75 20 73 69 73 74 65 6d 61 2c 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 0a | talados.en.su.sistema,.la.orden. |
1f60 | 2e 49 50 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f 20 25 73 0a 2e 50 50 0a 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 64 61 72 6c | .IP..B.info.%s..PP.deber..a.darl |
1f80 | 65 20 61 63 63 65 73 6f 20 61 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 00 4c 61 | e.acceso.al.manual.completo...La |
1fa0 | 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 61 20 64 69 73 74 72 69 | ...ltima.versi..n.de.esta.distri |
1fc0 | 62 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 65 6e 20 6c c3 ad 6e | buci..n.est...disponible.en.l..n |
1fe0 | 65 61 20 64 65 73 64 65 3a 00 45 6c 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 71 75 65 20 73 61 6c 65 6e 20 | ea.desde:.El.orden.en.que.salen. |
2000 | 6c 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 28 61 71 75 65 6c 6c 61 73 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 | las.secciones.(aquellas.que.est. |
2020 | a9 6e 20 69 6e 63 6c 75 69 64 61 73 29 20 65 73 3a 00 45 73 74 6f 20 2b 65 73 20 2b 73 6f 66 74 | .n.incluidas).es:.Esto.+es.+soft |
2040 | 77 61 72 65 20 2b 6c 69 62 72 65 00 50 72 75 65 62 65 20 63 6f 6e 20 60 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 | ware.+libre.Pruebe.con.`--no-dis |
2060 | 63 61 72 64 2d 73 74 64 65 72 72 27 20 73 69 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 73 61 63 61 20 | card-stderr'.si.la.opci..n.saca. |
2080 | 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 70 6f 72 20 73 74 64 65 72 72 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 | la.salida.por.stderr.Modo.de.emp |
20a0 | 6c 65 6f 00 c3 93 72 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 | leo...rdenes.de.usuario.Escrito. |
20c0 | 2b 70 6f 72 00 60 25 73 27 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 | +por.`%s'.genera.una.p..gina.de. |
20e0 | 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 | manual.a.partir.de.la.salida.de. |
2100 | 60 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 79 20 64 65 20 60 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 27 2e 0a 0a 4d 6f 64 6f | `--help'.y.de.`--version'...Modo |
2120 | 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 20 45 4a 45 43 | .de.empleo:.%s.[OPCI..N]....EJEC |
2140 | 55 54 41 42 4c 45 0a 0a 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 61 6d 65 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 | UTABLE...-n,.--name=CADENA...... |
2160 | 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 c3 a1 72 72 61 66 6f 20 4e 41 4d 45 0a | .descripci..n.del.p..rrafo.NAME. |
2180 | 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 63 74 69 6f 6e 3d 53 45 43 43 49 c3 93 4e 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 | .-s,.--section=SECCI..N...n..mer |
21a0 | 6f 20 64 65 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 6c 20 | o.de.secci..n.de.la.p..gina.del. |
21c0 | 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 31 2c 20 36 2c 20 38 29 0a 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 6e 75 61 6c 3d 54 | manual.(1,.6,.8)..-m,.--manual=T |
21e0 | 45 58 54 4f 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 c3 b3 72 | EXTO......nombre.del.manual.(..r |
2200 | 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 6f | denes.de.usuario,....)..-S,.--so |
2220 | 75 72 63 65 3d 54 45 58 54 4f 20 20 20 20 20 20 66 75 65 6e 74 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | urce=TEXTO......fuente.del.progr |
2240 | 61 6d 61 20 28 46 53 46 2c 20 44 65 62 69 61 6e 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f | ama.(FSF,.Debian,....)..-L,.--lo |
2260 | 63 61 6c 65 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 6c 6f 63 61 6c | cale=CADENA.....selecci..n.local |
2280 | 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 22 43 22 29 0a 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 | .(predefinida."C")..-i,.--includ |
22a0 | 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 64 65 20 | e=FICHERO...incluir.material.de. |
22c0 | 60 46 49 43 48 45 52 4f 27 0a 20 2d 49 2c 20 2d 2d 6f 70 74 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 43 | `FICHERO'..-I,.--opt-include=FIC |
22e0 | 48 45 52 4f 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 64 65 20 60 46 49 43 48 45 52 | HERO.incluir.material.de.`FICHER |
2300 | 4f 27 20 73 69 20 65 78 69 73 74 65 0a 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 43 48 45 | O'.si.existe..-o,.--output=FICHE |
2320 | 52 4f 20 20 20 20 65 6e 76 69 61 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 20 60 46 49 43 48 45 52 4f 27 0a | RO....enviar.salida.a.`FICHERO'. |
2340 | 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d 70 61 67 65 3d 54 45 58 54 4f 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | .-p,.--info-page=TEXTO...nombre. |
2360 | 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 54 65 78 69 6e 66 6f | de.la.p..gina.del.manual.Texinfo |
2380 | 0a 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 6e 66 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d | ..-N,.--no-info...........suprim |
23a0 | 69 72 20 65 6c 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 61 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 54 65 78 69 6e 66 6f 0a | ir.el.puntero.al.manual.Texinfo. |
23c0 | 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 62 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 69 72 | .-l,.--libtool...........excluir |
23e0 | 20 60 6c 74 2d 27 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 0a 20 | .`lt-'.del.nombre.del.programa.. |
2400 | 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 | ....--help..............imprimir |
2420 | 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 2c 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 | .esta.ayuda.y,.a.continuaci..n,. |
2440 | 73 61 6c 69 72 0a 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | salir......--version...........i |
2460 | 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 79 | mprimir.el.n..mero.de.versi..n.y |
2480 | 2c 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 73 61 6c 69 72 0a 0a 45 4a 45 43 55 54 | ,.a.continuaci..n,.salir..EJECUT |
24a0 | 41 42 4c 45 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 61 63 65 70 74 61 72 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e | ABLE.deber..a.aceptar.las.opcion |
24c0 | 65 73 20 60 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 79 20 60 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 27 20 79 20 73 61 63 61 | es.`--help'.y.`--version'.y.saca |
24e0 | 72 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 70 6f 72 0a 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 | r.el.resultado.por.la.salida.est |
2500 | c3 a1 6e 64 61 72 2c 20 61 75 6e 71 75 65 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 | ..ndar,.aunque.se.pueden.especif |
2520 | 69 63 61 72 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 3a 0a 0a 20 | icar.alternativas.utilizando:... |
2540 | 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 43 41 44 | -h,.--help-option=CADENA.....CAD |
2560 | 45 4e 41 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 79 75 64 61 0a 20 2d 76 | ENA.para.la.opci..n.de.ayuda..-v |
2580 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 43 41 44 45 4e | ,.--version-option=CADENA..CADEN |
25a0 | 41 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 0a 20 2d | A.para.la.opci..n.de.versi..n..- |
25c0 | 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 73 74 72 69 6e 67 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 | -version-string=CADENA......CADE |
25e0 | 4e 41 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 0a 20 2d 2d 6e 6f 2d 64 69 73 63 61 72 | NA.para.la.versi..n..--no-discar |
2600 | 64 2d 73 74 64 65 72 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 6c 61 20 73 61 6c | d-stderr..........incluir.la.sal |
2620 | 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 70 72 6f 63 65 73 65 20 | ida.est..ndar.cuando.se.procese. |
2640 | 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 0a 49 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 64 65 20 65 | la.opci..n.output..Informar.de.e |
2660 | 72 72 6f 72 65 73 20 61 20 3c 62 75 67 2d 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e | rrores.a.<bug-help2man@gnu.org>. |
2680 | 0a 00 68 65 6c 70 32 6d 61 6e 20 5c 2d 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 | ..help2man.\-.genera.una.p..gina |
26a0 | 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 62 c3 a1 73 69 63 61 00 6f 00 6f 74 72 61 73 00 | .de.manual.b..sica.o.otras. |