1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.49.2.
.TH HELP2MAN "1" "april 2022" "GNU help2man 1.49.2" "Användarkommandon"
.SH NAMN
help2man \- generera en enkel manualsida
.SH SYNOPSIS
.B help2man
[\fI\,FLAGGA\/\fR]... \fI\,KÖRBAR_FIL\/\fR
.SH BESKRIVNING
”help2man” genererar en manualsida av utdata från ”\-\-help” och ”\-\-version”.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fI\,STRÄNG\/\fR
beskrivning av NAMN\-paragrafen
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fI\,AVSNITT\/\fR
avsnittsnummer för manualsida (1, 6, 8)
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fI\,TEXT\/\fR
namn på manual (Användarkommandon, ...)
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fI\,TEXT\/\fR
programkälla (FSF, Debian, ...)
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fI\,STRÄNG\/\fR
välj lokal (standardvärde ”C”)
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fI\,FIL\/\fR
inkludera material från ”FIL”
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fI\,FIL\/\fR
inkludera material från ”FIL” om den existerar
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,FIL\/\fR
skicka utdata till ”FIL”
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fI\,TEXT\/\fR
namn på Texinfo\-manual
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
tysta ned pekare till Texinfo\-manual
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
exkludera ”lt\-” från programnamnet
.TP
\fB\-\-help\fR
skriv ut den här hjälpen, avsluta sedan
.TP
\fB\-\-version\fR
skriv ut versionsnummer, avsluta sedan
.PP
KÖRBAR_FIL bör acceptera flaggorna ”\-\-help” och ”\-\-version” även om
alternativ kan anges med:
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fI\,STRÄNG\/\fR
sträng för hjälpflagga
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fI\,STRÄNG\/\fR
sträng för versionsflagga
.TP
\fB\-\-version\-string\fR=\fI\,STRÄNG\/\fR
versionssträng
.TP
\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
inkludera stderr vid tolkning av flaggutdata
.SH "INKLUDERA FILER"
Ytterligare material kan inkluderas i den genererade utskriften med flaggorna
.B \-\-include
och
.B \-\-opt\-include
Formatet är enkelt:
[avsnitt]
text
/mönster/
text
Block av *roff-text infogas ord för ord i utskriften antingen vid
början av angivet
.BI [ avsnitt ]
(okänsligt för skiftläge), eller efter en paragraf som matchar
.BI / mönster /\fR.
Mönster använder Perls syntax för reguljära uttryck och kan efterföljas av modifierarna
.IR i ,
.I s
eller
.I m
(se
.BR perlre (1)).
Rader före det första avsnittet eller mönstret som börjar med ”\-”
behandlas som flaggor. Allt annat ignoreras tyst och kan användas
för kommentarer, RCS-nyckelord och liknande.
Utskriftsordningen för avsnitten (av de som inkluderats) är:
NAMN
SYNOPSIS
BESKRIVNING
FLAGGOR
\fIövrigt\fR
MILJÖ
FILER
EXEMPEL
UPPHOVSMAN
RAPPORTERA FEL
COPYRIGHT
SE OCKSÅ
Alla avsnitt
.B [namn]
eller
.B [synopsis]
som förekommer i inkluderingsfilen kommer att ersätta vad som automatiskt
skulle bli producerat (även om du fortfarande kan åsidosätta
de senare med
.B \-\-name
om det krävs).
Andra avsnitt läggs till i början av den automatiskt producerade utskriften
för standardsektionerna angivna ovan, eller inkluderas vid
.I övrigt
(ovan) i den ordning de påträffades i inkluderingsfilen.
Placering av text inom avsnittet kan uttryckligen begäras genom att använda
syntaxen
.RI [< avsnitt ],
.RI [= avsnitt ]
eller
.RI [> avsnitt ]
för att placera den extra texten före, istället för, respektive efter
standardutmatningen.
.SH TILLGÄNGLIGHET
Senaste versionen av den här utgåvan finns tillgänglig online från:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "RAPPORTERA FEL"
Rapportera fel till <bug\-help2man@gnu.org>.
.br
Skicka synpunkter på översättningen till <tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009,
2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022 Free Software
Foundation, Inc.
.br
Det här är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns INGEN
garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLT ÄNDAMÅL.
.SH "SE OCKSÅ"
Den fullständiga dokumentationen för
.B help2man
underhålls som en Texinfo-manual.
Om programmen
.B info
och
.B help2man
är ordentligt installerade på ditt system, bör kommandot
.IP
.B info help2man
.PP
ge dig tillgång till den kompletta manualen.
|
