1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.44.1.
.TH HELP2MAN "1" "Φεβρουάριος 2014" "help2man 1.44.1" "Εντολές χρήστη"
.SH NAME
help2man \- δημιουργία απλής σελίδας εγχειριδίου
.SH SYNOPSIS
.B help2man
[\fIOPTION\fR]... \fIEXECUTABLE\fR
.SH DESCRIPTION
`help2man' δημιουργεί μια σελίδα man από την έξοδο των `\-\-help' και `\-\-version' output.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fISTRING\fR
περιγραφή για την παράγραφο NAME
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fISECTION\fR
αριθμός ενότητας για σελίδα εγχειριδίου (1, 6, 8)
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEXT\fR
όνομα εγχειριδίου (Εντολές Χρήστη, ...)
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEXT\fR
προέλευση προγράμματος (FSF, Debian, ...)
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fISTRING\fR
επιλογή τοποθεσίας (προεπιλογή "C")
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIFILE\fR
να συμπεριληφθεί υλικό από το `FILE'
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIFILE\fR
να συμπεριληφθεί υλικό από το `FILE' εάν υπάρχει
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
αποστολή αποτελέσματος σε `FILE'
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fITEXT\fR
όνομα του εγχειριδίου Texinfo
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
καταστολή δείκτη σε εγχειρίδιο Texinfo
.TP
\fB\-\-help\fR
εμφάνιση αυτής της βοήθειας, μετά έξοδος
.TP
\fB\-\-version\fR
εμφάνιση αριθμού έκδοσης, μετά έξοδος
.PP
Το EXECUTABLE θα πρέπει να δέχεται επιλογές `\-\-help' και `\-\-version' και να παράγει αποτέλεσμα στην
stdout παρόλο που μπορεί να ορισθούν εναλλακτικά με χρήση:
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fISTRING\fR
αλφαριθμητικό επιλογής βοήθεια
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fISTRING\fR
αλφαριθμητικό επιλογής έκδοσης
.TP
\fB\-\-version\-string\fR=\fISTRING\fR
αλφαριθμητικό έκδοσης
.TP
\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
να συμπεριληφθεί το stderr κατά την ανάλυση του αποτελέσματος της επιλογής
.PP
Αναφέρετε σφάλματα σε <bug\-help2man@gnu.org>.
.SH "INCLUDE FILES"
Επιπλέον υλικό μπορεί να συμπεριληφθεί στο παραγόμενο αποτέλεσμα με
.B \-\-include
και
.B \-\-opt\-include
ως επιλογές. Η μορφή είναι απλή:
[ενότητα]
κείμενο
/μοτίβο/
κείμενο
Μπλοκ αυτολεξί κειμένου *roff εισάγονται στο αποτέλεσμα είτε στην
αρχή της δοσμένης
.BI [ section ]
(προσοχή στα πεζά-κεφαλαία), ή μετά από μοτίβο παραγράφου
.BI / pattern /\fR.
Τα μοτίβα χρησιμοποιούν το συντακτικό κανονικών εκφράσεων της Perl και μπορεί να ακολουθούνται από
τους
.IR i ,
.I s
or
.I m
τροποποιητές (δες
.BR perlre (1)).
Οι γραμμές πριν την πρώτη ενότητα ή μοτίβο που αρχίζουν με `\-'
αντιμετωπίζονται ως επιλογές. Οτιδήποτε άλλο αγνοείται σιωπηρά και μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για σχόλια, λέξεις κλειδιά RCS και παρόμοια.
Η σειρά εξαγωγής ενοτήτων (γι' αυτές που περιλαμβάνονται) είναι:
NAME
SYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
ENVIRONMENT
FILES
EXAMPLES
\fIάλλο\fR
AUTHOR
REPORTING BUGS
COPYRIGHT
SEE ALSO
Οποιεσδήποτε
.B [NAME]
ή
.B [SYNOPSIS]
ενότητες που εμφανίζονται στο αρχείο για να συμπεριληφθούν θα αντικαταστήσουν ό,τι θα είχε
παραχθεί αυτόματα (παρόλο που μπορείτε ακόμα να παρακάμψετε την
προηγούμενη με
.B --name
αν απαιτείται).
Άλλες ενότητες ενσωματώνονται στο αυτόματα παραγόμενο αποτέλεσμα για
τις τυπικές ενότητες που δίνονται ανωτέρω, ή συμπεριλαμβάνονται στο
.I other
(ανωτέρω) με τη σειρά που είχαν στο αρχείο για να συμπεριληφθούν.
Placement of the text within the section may be explicitly requested by using
the syntax
.RI [< section ],
.RI [= section ]
or
.RI [> section ]
to place the additional text before, in place of, or after the default
output respectively.
.SH AVAILABILITY
Η τελευταία έκδοση αυτής της διανομή είναι διαθέσιμη διαδικτυακά από:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό. Δείτε τον πηγαίο κώδικα για όρους αντιγραφής. ΔΕΝ δίδεται
εγγύηση, ούτε ακόμα ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
.PP
Συγγραφή: Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "SEE ALSO"
Η πλήρης τεκμηρίωση για
.B help2man
υπάρχει ως εγχειρίδιο Texinfo. Αν το
.B info
και
.B help2man
τα προγράμματα έχουν εγκατασταθεί σωστά στη σελίδα σας, η εντολή
.IP
.B info help2man
.PP
θα πρέπει να σας δίνει πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο.
|
