diff options
Diffstat (limited to 'help2man.vi.1')
-rw-r--r-- | help2man.vi.1 | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/help2man.vi.1 b/help2man.vi.1 index c4b6547..c275d97 100644 --- a/help2man.vi.1 +++ b/help2man.vi.1 @@ -1,40 +1,40 @@ -.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.44.1. -.TH HELP2MAN "1" "Tháng hai 2014" "help2man 1.44.1" "Các câu lệnh" +.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.45.1. +.TH HELP2MAN "1" "Tháng ba 2014" "help2man 1.45.1" "Các câu lệnh" .SH TÊN help2man \- tạo một trang hướng dẫn dạng man kiểu đơn giản .SH "TÓM TẮT" .B help2man -[\fITÙY_CHỌN\fR]... \fITÊN-LỆNH\fR +[\fI\,TÙY_CHỌN\/\fR]... \fI\,TÊN-LỆNH\/\fR .SH "MÔ TẢ" “help2man” tạo một trang hướng dẫn dựa trên kết xuất từ tuỳ chọn “\-\-help” (trợ giúp) và “\-\-version” (phiên bản). .TP -\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fICHUỖI\fR +\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fI\,CHUỖI\/\fR mô tả cho đoạn văn TÊN (NAME) .TP -\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fIPHẦN\fR +\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fI\,PHẦN\/\fR số thứ tự phần cho trang hướng dẫn (1, 6, 8) .TP -\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITÊN\fR +\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fI\,TÊN\/\fR tên của trang hướng dẫn (User Commands, ...) .TP -\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEXT\fR +\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fI\,TEXT\/\fR nguồn của chương trình (FSF, Debian, ...) .TP -\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fICHUỖI\fR +\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fI\,CHUỖI\/\fR chọn miền địa phương (mặc định "C"; đối với tiếng Việt thì là “vi_VN.UTF\-8”) .TP -\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fITỆP\fR +\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fI\,TỆP\/\fR bao gồm dữ liệu từ tập tin này .TP -\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fITỆP\fR +\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fI\,TỆP\/\fR bao gồm dữ liệu từ tập tin này nếu có .TP -\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fITỆP\fR +\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,TỆP\/\fR gửi kết xuất cho tập tin này .TP -\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fITÊN\fR +\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fI\,TÊN\/\fR tên của trang hướng dẫn loại Texinfo .TP \fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR @@ -52,13 +52,13 @@ hiển thị số thứ tự phiên bản, sau đó thoát TÊN\-LỆNH có thể chấp nhận hai tuỳ chọn “\-\-help” và “\-\-version” và sản sinh kết xuất qua đầu ra tiêu chuẩn (stdout) mặc dù cũng có thể ghi rõ thêm tuỳ chọn: .TP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fICHUỖI\fR +\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fI\,CHUỖI\/\fR chuỗi là tuỳ chọn trợ giúp .TP -\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fICHUỖI\fR +\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fI\,CHUỖI\/\fR chuỗi là tuỳ chọn phiên bản .TP -\fB\-\-version\-string\fR=\fICHUỖI\fR +\fB\-\-version\-string\fR=\fI\,CHUỖI\/\fR chuỗi phiên bản .TP \fB\-\-no\-discard\-stderr\fR |