Imported Upstream version 2.2.33upstream/2.2.33

93 files changed, 16022 insertions, 14091 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1ada134..c6372be 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,242 @@
+2021-11-23  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	Release 2.2.33.
+	+ commit 457f6ac1ef6d61ffcc336683a85ffeed3114ae63
+
+
+2021-11-23  Ineiev  <ineiev@gnu.org>
+
+	po: Update Russian translation.
+	+ commit 007fea8ce9af97f36b48253c6be764dcd35fdd9e
+
+
+2021-11-22  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	gpg: New option --forbid-gen-key.
+	+ commit 985fb25c46eafc811e7a07597591ede0cf89a921
+	* g10/gpg.c (oForbidGenKey, opts): New option.
+	(mopt): New local struct
+	(gen_key_forbidden): New.
+	(main): Set and handle the option.
+
+2021-11-19  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	gpgconf: Include output of --list-dirs in --show-configs.
+	+ commit 40d2c931652777509aba35d48b5d193a7e208780
+	* tools/gpgconf.c (list_dirs): Add arg special.
+	(show_other_registry_entries): Print the Homedir.
+	(show_configs): List directories.
+
+2021-11-18  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	gpgconf: --show-configs now prints a bunch of Registry entries.
+	+ commit 7f31891ab1e51c00dd42232d3c286df519c2cdb8
+	* tools/gpgconf.c (show_other_registry_entries): New.
+	(show_configs): Call it.  Minor reformatting.
+
+	gpgconf: Extend --show-config to show envvars.
+	+ commit 58652f4c0b3a5e9fb6de54d802173bc52c798134
+	* tools/gpgconf.c (my_copy_file): Add arg LISTP and record certain
+	things.
+	(show_configs_one_file): New arg LISTP to be passed thru.
+	(show_configs): Show envars and regisiry values.
+
+	common,w32: New function read_w32_reg_string.
+	+ commit 6c6c404883e52545ed38293384c95fdacb7227c4
+	* common/w32-reg.c (read_w32_reg_string): New.
+
+	* common/t-w32-reg.c (test_read_registry): Add another test.
+
+	gpg,gpgsm: Add option --min-rsa-length.
+	+ commit 6ee01c1d26cae0415a3eec7f067cff7c324cb9c1
+	* common/compliance.c (min_compliant_rsa_length): New.
+	(gnupg_pk_is_compliant): Take in account.
+	(gnupg_pk_is_allowed): Ditto.
+	(gnupg_set_compliance_extra_info): New.
+	* g10/gpg.c (oMinRSALength): New.
+	(opts): Add --min-rsa-length.
+	(main): Set value.
+	* g10/options.h (opt): Add field min_rsa_length.
+	* sm/gpgsm.c (oMinRSALength): New.
+	(opts): Add --min-rsa-length.
+	(main): Set value.
+	* sm/gpgsm.h (opt): Add field min_rsa_length.
+
+2021-11-15  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	sm: Detect circular chains in --list-chain.
+	+ commit c9343bec83e2c2a14b564b8a13998806eab1ae9f
+	* sm/keylist.c (list_cert_chain): Break loop for a too long chain.
+
+2021-11-15  NIIBE Yutaka  <gniibe@fsij.org>
+	    Klas Lindfors
+
+	scd:openpgp: Support longer data for INTERNAL_AUTHENTICATE.
+	+ commit b6b735edab036e4992872ef3d44b357fb9281ca8
+	* scd/app-openpgp.c (do_auth): Use extended Lc, when supported.
+
+2021-11-14  Ingo Klöcker  <dev@ingo-kloecker.de>
+
+	build: Fix several "include file not found" problems.
+	+ commit 027e34235bc576e1523566bf98b2b795d3dc7967
+	* dirmngr/Makefile.am (t_ldap_parse_uri_CFLAGS): Add KSBA_CFLAGS.
+	* kbx/Makefile.am (libkeybox_a_CFLAGS, libkeybox509_a_CFLAGS): Add
+	NPTH_CFLAGS.
+	* tools/Makefile.am (gpgtar_CFLAGS, gpg_wks_server_CFLAGS,
+	gpg_wks_client_CFLAGS, gpg_pair_tool_CFLAGS): Add LIBGCRYPT_CFLAGS.
+
+2021-11-14  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	agent: Print the non-option warning earlier.
+	+ commit a43efc9294d158c62a3a04396fa3fe6c77090ba8
+	* agent/gpg-agent.c (main): Move detection up.
+
+2021-11-13  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	gpg: Remove stale ultimately trusted keys from the trustdb.
+	+ commit bc6d56282ec998e4b2d13c522316348b5058fc3f
+	* g10/tdbdump.c (export_ownertrust): Skip records marked with the
+	option --trusted-key.
+	(import_ownertrust): Clear the trusted-key flag.
+	* g10/tdbio.h (struct trust_record): Add field flags.
+	* g10/tdbio.c (tdbio_dump_record): Improve output.
+	(tdbio_read_record, tdbio_write_record): Handle flags.
+	* g10/trustdb.c (verify_own_keys): Clear stale trusted-keys and set
+	the flag for new --trusted-keys.
+	(tdb_update_ownertrust): Add arg as_trusted_key.  Update callers.
+
+	gpgconf: New command --show-configs.
+	+ commit 8fe3f57643479b8cb2e9e10fa2069c415c47d0af
+	* tools/gpgconf.c (aShowConfigs): New.
+	(opts): Add --show-configs.
+	(CUTLINE_FMT): New.
+	(show_version_gnupg): Add arg "prefix" and adjust caller.
+	(my_copy_file): New.
+	(show_configs_one_file): New.New.
+	(show_configs): New.
+	(main): Call show_configs.
+
+	agent,dirmngr: New option --steal-socket.
+	+ commit 6507c6ab101e61fc5a3472497d258a0109257a47
+	* agent/gpg-agent.c (oStealSocket): New.
+	(opts): Add option.
+	(steal_socket): New file global var.
+	(main): Set option.
+	(create_server_socket): Implement option.
+
+	* dirmngr/dirmngr.c (oStealSocket): New.
+	(opts): Add option.
+	(steal_socket): New file global var.
+	(main): Set option.  Add comment to eventually implement it.
+
+2021-11-10  NIIBE Yutaka  <gniibe@fsij.org>
+
+	scd: More conservative selection of a card reader.
+	+ commit 0982c6cb19da689ae84ad25b6db12bf30ac75030
+	* scd/apdu.c (select_a_reader): Only SPRx32 is in the white list.
+
+2021-11-09  Bernhard M. Wiedemann  <bwiedemann@suse.de>
+
+	wks: Do not mark key files as executable.
+	+ commit 46ada6a9bd83daa9e5f064adfea1bb6ccdba5dcb
+
+
+	wks: Allow access to newly created dirs.
+	+ commit f54feb44700062fd3f4ca2d5e6d4e203e74d94ea
+
+
+2021-11-02  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	common: Support MYPROC_SELF_EXE for Solaris.
+	+ commit 006131f6289cd0e03a470c77795ad50a4bf9e269
+	* common/homedir.c (MYPROC_SELF_EXE): Add case for SunOS.
+
+	common: Silence warning from unix_rootdir on systems w/o /proc.
+	+ commit bcd8f0239dfc36f99fbbb8ee309828ccee8974c0
+	* common/homedir.c (unix_rootdir): Silence diagnostic in the common
+	case.
+	(MYPROC_SELF_EXE): Support NetBSD.
+
+2021-11-02  Ingo Klöcker  <dev@ingo-kloecker.de>
+
+	common: Respect gpgconf.ctl when looking up translations.
+	+ commit 947fedf0e7d95571abd039e827c401ebc64a8abb
+	* common/i18n.c (i18n_init): Use gnupg_localedir() instead of LOCALEDIR.
+	(i18n_localegettext): Ditto.
+	* tools/gpgconf-comp.c (my_dgettext): Ditto.
+
+2021-11-02  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	common: Support gpgconf.ctl also for BSDs.
+	+ commit 49d589c409cc1813a48fecaf3fb5772e6febe281
+	* common/homedir.c (MYPROC_SELF_EXE): New.
+	(unix_rootdir): Use it here.  Also support GNUPG_BUILD_ROOT as
+	fallback.
+
+	common: Add keyword sysconfdir to the optional gpgconf.ctl file.
+	+ commit 3828dd7a4067db2911caebde324053b4e354a486
+	* common/homedir.c (unix_rootdir): Add arg want_sysconfdir.
+	(gnupg_sysconfdir): Return it.
+
+	common: Support a gpgconf.ctl file under Unix.
+	+ commit 82328165cf4be4771674b703c1e15178f87530e2
+	* common/homedir.c (unix_rootdir): New.
+	(gnupg_bindir): Use it.
+	(gnupg_libexecdir): Use it.
+	(gnupg_libdir): Use it.
+	(gnupg_datadir): Use it.
+	(gnupg_localedir): Use it.
+
+	common: New function substitute_envvars.
+	+ commit f0162afb6b6f8ac1a993452643d8cb64fb3f2953
+	* common/stringhelp.c (substitute_envvars): New.  Based on code in
+	gpg-connect-agent.
+	* common/t-stringhelp.c: Include sysutils.h.
+	(test_substitute_envvars): New.
+
+	common,w32: Do not always print "Garbled console data" warning.
+	+ commit a756a61f19ce44958f93757894f65b09cebd484a
+	* common/init.c (_init_common_subsystems): Silence message.
+
+2021-11-02  NIIBE Yutaka  <gniibe@fsij.org>
+
+	dns: Make reading resolv.conf more robust.
+	+ commit 152f0281552f6a8e4bc082f3aaeec17c84001cfe
+	* dirmngr/dns.c (dns_resconf_loadfile): Skip "search" which
+	begins with '.'.
+
+2021-10-22  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	gpg: Fix printing of binary notations.
+	+ commit 918e9218002b2b0d455a8df86a63c9187cf6fdf4
+	* g10/keylist.c (show_notation): Print binary notation from BDAT.
+
+	gpgconf: create local option file even if a global file exists.
+	+ commit 5e3eea4b738cc3e8e257635b7cb53dcf43c07f79
+	* tools/gpgconf-comp.c (munge_config_filename): New.
+	(change_options_program): Call it.
+
+2021-10-22  NIIBE Yutaka  <gniibe@fsij.org>
+
+	scd: Select a reader for PC/SC.
+	+ commit 752422a792cecf459b37f517d634bcf272292b14
+	* scd/apdu.c (select_a_reader): New.
+	(open_pcsc_reader): Use select_a_reader.
+
+2021-10-13  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	gpg: New option --override-compliance-check.
+	+ commit 773b8fbbe915449c723302f5268d7906b40d84d3
+	* g10/gpg.c (oOverrideComplianceCheck): New.
+	(opts): Add new option.
+	(main): Set option and add check for batch mode.
+	* g10/options.h (opt): Add flags.override_compliance_check.
+
+	* g10/sig-check.c (check_signature2): Factor complaince checking out
+	to ...
+	(check_key_verify_compliance): new.  Turn error into a warning in
+	override mode.
+
 2021-10-06  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
 
 	Release 2.2.32.
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 93470c1..f3aa206 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -225,7 +225,8 @@ sign-release:
 		  $${release_w32_name}.tar.xz.sig \
 		  $${release_w32_name}.exe.sig    \
 		  $${release_w32_name}.exe.swdb" ;\
-	  files3="$${release_w32_name}.wixlib"; \
+	  files3="$${release_w32_name}.wixlib \
+	          $${release_w32_name}.wixlib.sig"; \
 	  $(MAKE) -f $(RELEASE_NAME)/build-aux/speedo.mk w32-sign-installer ;\
 	  echo "/* Signing the source tarball ..." ;\
 	  gpg -sbu $$mysignkey $(RELEASE_NAME).tar.bz2 ;\
@@ -233,6 +234,8 @@ sign-release:
 	  gpg -sbu $$mysignkey $${release_w32_name}.tar.xz ;\
 	  echo "/* Signing the W32 installer ..." ;\
 	  gpg -sbu $$mysignkey $${release_w32_name}.exe ;\
+	  echo "/* Signing the Wixlib ..." ;\
+	  gpg -sbu $$mysignkey $${release_w32_name}.wixlib ;\
 	  cat $(RELEASE_NAME).swdb >swdb.snippet;\
 	  echo '#+macro: gnupg22_branch  STABLE-BRANCH-2-2' >>swdb.snippet;\
 	  cat  $${release_w32_name}.exe.swdb >>swdb.snippet;\
@@ -241,7 +244,8 @@ sign-release:
           cat "../$(RELEASE_NAME).buildlog" swdb.snippet \
                | gzip >$(RELEASE_NAME).buildlog ;\
           echo "Release created - copying it to the archive ..." ;\
-	  scp -p $${files1} $${files2} $${files3} $$myarchive/ || true;\
+	  scp -p $${files1} $${files2} $${files3} $$myarchive/ \
+	    || echo "/* Error copying files to the archive - ignored */" ;\
 	  echo '/*' ;\
 	  echo ' * All done; for checksums see dist/swdb.snippet' ;\
 	  echo ' */' ;\
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 4a063cf..2e3f0ed 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -1144,7 +1144,8 @@ sign-release:
 		  $${release_w32_name}.tar.xz.sig \
 		  $${release_w32_name}.exe.sig    \
 		  $${release_w32_name}.exe.swdb" ;\
-	  files3="$${release_w32_name}.wixlib"; \
+	  files3="$${release_w32_name}.wixlib \
+	          $${release_w32_name}.wixlib.sig"; \
 	  $(MAKE) -f $(RELEASE_NAME)/build-aux/speedo.mk w32-sign-installer ;\
 	  echo "/* Signing the source tarball ..." ;\
 	  gpg -sbu $$mysignkey $(RELEASE_NAME).tar.bz2 ;\
@@ -1152,6 +1153,8 @@ sign-release:
 	  gpg -sbu $$mysignkey $${release_w32_name}.tar.xz ;\
 	  echo "/* Signing the W32 installer ..." ;\
 	  gpg -sbu $$mysignkey $${release_w32_name}.exe ;\
+	  echo "/* Signing the Wixlib ..." ;\
+	  gpg -sbu $$mysignkey $${release_w32_name}.wixlib ;\
 	  cat $(RELEASE_NAME).swdb >swdb.snippet;\
 	  echo '#+macro: gnupg22_branch  STABLE-BRANCH-2-2' >>swdb.snippet;\
 	  cat  $${release_w32_name}.exe.swdb >>swdb.snippet;\
@@ -1160,7 +1163,8 @@ sign-release:
           cat "../$(RELEASE_NAME).buildlog" swdb.snippet \
                | gzip >$(RELEASE_NAME).buildlog ;\
           echo "Release created - copying it to the archive ..." ;\
-	  scp -p $${files1} $${files2} $${files3} $$myarchive/ || true;\
+	  scp -p $${files1} $${files2} $${files3} $$myarchive/ \
+	    || echo "/* Error copying files to the archive - ignored */" ;\
 	  echo '/*' ;\
 	  echo ' * All done; for checksums see dist/swdb.snippet' ;\
 	  echo ' */' ;\
diff --git a/NEWS b/NEWS
index dbf6723..60c7174 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,53 @@
+Noteworthy changes in version 2.2.33 (2021-11-23)
+-------------------------------------------------
+
+  * gpg: New option --min-rsa-length.  [rG6ee01c1d26]
+
+  * gpg: New option --forbid-gen-key.  [rG985fb25c46]
+
+  * gpg: New option --override-compliance-check.  [T5655]
+
+  * gpgconf: New command --show-configs.  [rG8fe3f57643]
+
+  * agent,dirmngr: New option --steal-socket.  [rG6507c6ab10]
+
+  * scd: Improve the selection of the default PC/SC reader.  [T5644]
+
+  * gpg: Fix printing of binary notations.  [T5667]
+
+  * gpg: Remove stale ultimately trusted keys from the trustdb.  [T5685]
+
+  * gpgsm: Detect circular chains in --list-chain.  [rGc9343bec83]
+
+  * gpgconf: Create the local option file even if the global file
+    exists.  [T5650]
+
+  * dirmngr: Make reading resolv.conf more robust.  [T5657]
+
+  * gpg-wks-server: Fix created file permissions.  [rGf54feb4470]
+
+  * scd: Support longer data for ssh-agent authentication with openpgp
+    cards.  [T5682]
+
+  * Support gpgconf.ctl for NetBSD and Solaris.  [T5656,T5671]
+
+  * Silence "Garbled console data" warning under Windows in most
+    cases.
+
+  * Silence warning about the rootdir under Unices w/o a mounted /proc
+    file system.
+
+  * Fix possible build problems about missing include files.  [T5592]
+
+  * i18n: Replace the term "PIN-Cache" by "Passswort-Cache" in the
+    German translation. [rgf453d52e53]
+
+  * i18n: Update the Russian translation.
+
+  Release-info: https://dev.gnupg.org/T5641
+  See-also: gnupg-announce/2021q4/000467.html
+
+
 Noteworthy changes in version 2.2.32 (2021-10-06)
 -------------------------------------------------
 
diff --git a/VERSION b/VERSION
index f138fcc..6616856 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.2.32
+2.2.33
diff --git a/agent/gpg-agent.c b/agent/gpg-agent.c
index 09966da..b126174 100644
--- a/agent/gpg-agent.c
+++ b/agent/gpg-agent.c
@@ -119,6 +119,7 @@ enum cmd_and_opt_values
   oEnablePassphraseHistory,
   oDisableExtendedKeyFormat,
   oEnableExtendedKeyFormat,
+  oStealSocket,
   oUseStandardSocket,
   oNoUseStandardSocket,
   oExtraSocket,
@@ -173,6 +174,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   ARGPARSE_s_n (oQuiet,	  "quiet",     N_("be somewhat more quiet")),
   ARGPARSE_s_n (oSh,	  "sh",        N_("sh-style command output")),
   ARGPARSE_s_n (oCsh,	  "csh",       N_("csh-style command output")),
+  ARGPARSE_s_n (oStealSocket, "steal-socket", "@"),
   ARGPARSE_conffile (oOptions, "options", N_("|FILE|read options from FILE")),
 
   ARGPARSE_s_s (oDebug,	     "debug",       "@"),
@@ -362,6 +364,9 @@ static int disable_check_own_socket;
 /* Flag indicating that we are in supervised mode.  */
 static int is_supervised;
 
+/* Flag indicating to start the daemon even if one already runs.  */
+static int steal_socket;
+
 /* Flag to inhibit socket removal in cleanup.  */
 static int inhibit_socket_removal;
 
@@ -1211,6 +1216,7 @@ main (int argc, char **argv )
         case oSh: csh_style = 0; break;
         case oServer: pipe_server = 1; break;
         case oDaemon: is_daemon = 1; break;
+        case oStealSocket: steal_socket = 1; break;
         case oSupervised: is_supervised = 1; break;
 
         case oDisplay: default_display = xstrdup (pargs.r.ret_str); break;
@@ -1287,7 +1293,18 @@ main (int argc, char **argv )
           break;
 	}
     }
-  gnupg_argparse (NULL, &pargs, NULL);  /* Release internal state.  */
+
+  /* Print a warning if an argument looks like an option.  */
+  if (!opt.quiet && !(pargs.flags & ARGPARSE_FLAG_STOP_SEEN))
+    {
+      int i;
+
+      for (i=0; i < argc; i++)
+        if (argv[i][0] == '-' && argv[i][1] == '-')
+          log_info (_("Note: '%s' is not considered an option\n"), argv[i]);
+    }
+
+  gpgrt_argparse (NULL, &pargs, NULL);  /* Release internal state.  */
 
   if (!last_configname)
     config_filename = make_filename (gnupg_homedir (),
@@ -1304,15 +1321,6 @@ main (int argc, char **argv )
 
   finalize_rereadable_options ();
 
-  /* Print a warning if an argument looks like an option.  */
-  if (!opt.quiet && !(pargs.flags & ARGPARSE_FLAG_STOP_SEEN))
-    {
-      int i;
-
-      for (i=0; i < argc; i++)
-        if (argv[i][0] == '-' && argv[i][1] == '-')
-          log_info (_("Note: '%s' is not considered an option\n"), argv[i]);
-    }
 
 #ifdef ENABLE_NLS
   /* gpg-agent usually does not output any messages because it runs in
@@ -2226,14 +2234,20 @@ create_server_socket (char *name, int primary, int cygwin,
          server is not yet operational; this would lead to a hang.  */
       if (primary && !check_for_running_agent (1))
         {
-          log_set_prefix (NULL, GPGRT_LOG_WITH_PREFIX);
-          log_set_file (NULL);
-          log_error (_("a gpg-agent is already running - "
-                       "not starting a new one\n"));
-          *name = 0; /* Inhibit removal of the socket by cleanup(). */
-          assuan_sock_close (fd);
-          xfree (unaddr);
-          agent_exit (2);
+          if (steal_socket)
+            log_info (N_("trying to steal socket from running %s\n"),
+                      "gpg-agent");
+          else
+            {
+              log_set_prefix (NULL, GPGRT_LOG_WITH_PREFIX);
+              log_set_file (NULL);
+              log_error (_("a gpg-agent is already running - "
+                           "not starting a new one\n"));
+              *name = 0; /* Inhibit removal of the socket by cleanup(). */
+              assuan_sock_close (fd);
+              xfree (unaddr);
+              agent_exit (2);
+            }
         }
       gnupg_remove (unaddr->sun_path);
       rc = assuan_sock_bind (fd, addr, len);
diff --git a/common/compliance.c b/common/compliance.c
index 1cda1ec..eaecee7 100644
--- a/common/compliance.c
+++ b/common/compliance.c
@@ -40,6 +40,10 @@
 static int initialized;
 static int module;
 
+/* This value is used by DSA and RSA checks in addition to the hard
+ * coded length checks.  It allows to increase the required key length
+ * using a confue file.  */
+static unsigned int min_compliant_rsa_length;
 
 /* Return the address of a compliance cache variable for COMPLIANCE.
  * If no such variable exists NULL is returned.  FOR_RNG returns the
@@ -178,9 +182,10 @@ gnupg_pk_is_compliant (enum gnupg_compliance_mode compliance, int algo,
           break;
 
         case is_rsa:
-          result = (keylength == 2048
-                    || keylength == 3072
-                    || keylength == 4096);
+          result = ((keylength == 2048
+                     || keylength == 3072
+                     || keylength == 4096)
+                    && keylength >= min_compliant_rsa_length);
           /* Although rsaPSS was not part of the original evaluation
            * we got word that we can claim compliance.  */
           (void)algo_flags;
@@ -192,7 +197,8 @@ gnupg_pk_is_compliant (enum gnupg_compliance_mode compliance, int algo,
 	      size_t P = gcry_mpi_get_nbits (key[0]);
 	      size_t Q = gcry_mpi_get_nbits (key[1]);
 	      result = (Q == 256
-			&& (P == 2048 || P == 3072));
+			&& (P == 2048 || P == 3072)
+                        && P >= min_compliant_rsa_length);
 	    }
 	  break;
 
@@ -258,9 +264,10 @@ gnupg_pk_is_allowed (enum gnupg_compliance_mode compliance,
               break;
 	    case PK_USE_ENCRYPTION:
 	    case PK_USE_SIGNING:
-	      result = (keylength == 2048
-                        || keylength == 3072
-                        || keylength == 4096);
+	      result = ((keylength == 2048
+                         || keylength == 3072
+                         || keylength == 4096)
+                        && keylength >= min_compliant_rsa_length);
               break;
 	    default:
 	      log_assert (!"reached");
@@ -275,7 +282,9 @@ gnupg_pk_is_allowed (enum gnupg_compliance_mode compliance,
 	    {
 	      size_t P = gcry_mpi_get_nbits (key[0]);
 	      size_t Q = gcry_mpi_get_nbits (key[1]);
-	      result = (Q == 256 && (P == 2048 || P == 3072));
+	      result = (Q == 256
+                        && (P == 2048 || P == 3072)
+                        && keylength >= min_compliant_rsa_length);
             }
           break;
 
@@ -683,3 +692,11 @@ gnupg_compliance_option_string (enum gnupg_compliance_mode compliance)
 
   log_assert (!"invalid compliance mode");
 }
+
+
+/* Set additional infos for example taken from config files at startup.  */
+void
+gnupg_set_compliance_extra_info (unsigned int min_rsa)
+{
+  min_compliant_rsa_length = min_rsa;
+}
diff --git a/common/compliance.h b/common/compliance.h
index 20b562e..e29ff4e 100644
--- a/common/compliance.h
+++ b/common/compliance.h
@@ -91,5 +91,7 @@ int gnupg_parse_compliance_option (const char *string,
 const char *gnupg_compliance_option_string (enum gnupg_compliance_mode
                                             compliance);
 
+void gnupg_set_compliance_extra_info (unsigned int min_rsa);
+
 
 #endif /*GNUPG_COMMON_COMPLIANCE_H*/
diff --git a/common/homedir.c b/common/homedir.c
index 636268f..70507b5 100644
--- a/common/homedir.c
+++ b/common/homedir.c
@@ -59,13 +59,24 @@
 #include <sys/stat.h> /* for stat() */
 #endif
 
-
-
 #include "util.h"
 #include "sysutils.h"
 #include "i18n.h"
 #include "zb32.h"
 
+/* The name of the symbolic link to the file from which the process
+ * text was read.  */
+#if __linux__
+# define MYPROC_SELF_EXE "/proc/self/exe"
+#elif defined(__NetBSD__)
+# define MYPROC_SELF_EXE "/proc/curproc/exe"
+#elif defined(__illumos__) || defined(__sun)
+# define MYPROC_SELF_EXE "/proc/self/path/a.out"
+#else /* Assume other BSDs */
+# define MYPROC_SELF_EXE "/proc/curproc/file"
+#endif
+
+
 /* The GnuPG homedir.  This is only accessed by the functions
  * gnupg_homedir and gnupg_set_homedir.  Malloced.  */
 static char *the_gnupg_homedir;
@@ -375,8 +386,10 @@ check_portable_app (const char *dir)
     }
   xfree (fname);
 }
+#endif /*HAVE_W32_SYSTEM*/
 
 
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
 /* Determine the root directory of the gnupg installation on Windows.  */
 static const char *
 w32_rootdir (void)
@@ -428,7 +441,235 @@ w32_rootdir (void)
   /* Fallback to the hardwired value. */
   return GNUPG_LIBEXECDIR;
 }
+#endif /*HAVE_W32_SYSTEM*/
+
 
+#ifndef HAVE_W32_SYSTEM /* Unix */
+/* Determine the root directory of the gnupg installation on Unix.
+ * The standard case is that this function returns NULL so that the
+ * root directory as configured at build time is used.  However, it
+ * may return a static string with a different root directory, similar
+ * to what we do on Windows.  That second mode is triggered by the
+ * existence of a file gpgconf.ctl installed side-by-side to gpgconf.
+ * This file is parsed for keywords describing the actually to be used
+ * root directory.  There is no solid standard on Unix to locate the
+ * binary used to create the process, thus we support this currently
+ * only on Linux and BSD where we can look this info up using the proc
+ * file system.  If WANT_SYSCONFDIR is true the optional sysconfdir
+ * entry is returned.  */
+static const char *
+unix_rootdir (int want_sysconfdir)
+{
+  static int checked;
+  static char *dir;   /* for the rootdir  */
+  static char *sdir;  /* for the sysconfdir */
+
+  if (!checked)
+    {
+      char *p;
+      char *buffer;
+      size_t bufsize = 256-1;
+      int nread;
+      gpg_error_t err;
+      char *line;
+      size_t linelen;
+      ssize_t length;
+      estream_t fp;
+      char *rootdir;
+      char *sysconfdir;
+      const char *name;
+
+      for (;;)
+        {
+          buffer = xmalloc (bufsize+1);
+          nread = readlink (MYPROC_SELF_EXE, buffer, bufsize);
+          if (nread < 0)
+            {
+              err = gpg_error_from_syserror ();
+              buffer[0] = 0;
+              if ((name = getenv ("GNUPG_BUILD_ROOT")) && *name == '/')
+                {
+                  /* Try a fallback for systems w/o a supported /proc
+                   * file system if we are running a regression test.  */
+                  log_info ("error reading symlink '%s': %s\n",
+                            MYPROC_SELF_EXE, gpg_strerror (err));
+                  xfree  (buffer);
+                  buffer = xstrconcat (name, "/bin/gpgconf", NULL);
+                  log_info ("trying fallback '%s'\n", buffer);
+                }
+              break;
+            }
+          else if (nread < bufsize)
+            {
+              buffer[nread] = 0;
+              break;  /* Got it.  */
+            }
+          else if (bufsize >= 4095)
+            {
+              buffer[0] = 0;
+              log_info ("error reading symlink '%s': %s\n",
+                        MYPROC_SELF_EXE, "value too large");
+              break;
+            }
+          xfree (buffer);
+          bufsize += 256;
+        }
+      if (!*buffer)
+        {
+          xfree (buffer);
+          checked = 1;
+          return NULL;  /* Error - assume no gpgconf.ctl.  */
+        }
+
+      p = strrchr (buffer, '/');
+      if (!p)
+        {
+          xfree (buffer);
+          checked = 1;
+          return NULL;  /* Erroneous /proc - assume no gpgconf.ctl.  */
+        }
+      *p = 0;  /* BUFFER has the directory.  */
+      if ((p = strrchr (buffer, '/')))
+        {
+          /* Strip one part and expect the file below a bin dir.  */
+          *p = 0;
+          p = xstrconcat (buffer, "/bin/gpgconf.ctl", NULL);
+          xfree (buffer);
+          buffer = p;
+        }
+      else /* !p */
+        {
+          /* Installed in the root which is not a good idea.  Assume
+           * no gpgconf.ctl.  */
+          xfree (buffer);
+          checked = 1;
+          return NULL;
+        }
+
+      if (gnupg_access (buffer, F_OK))
+        {
+          /* No gpgconf.ctl file.  */
+          xfree (buffer);
+          checked = 1;
+          return NULL;
+        }
+      /* log_info ("detected '%s'\n", buffer); */
+      fp = es_fopen (buffer, "r");
+      if (!fp)
+        {
+          err = gpg_error_from_syserror ();
+          log_info ("error opening '%s': %s\n", buffer, gpg_strerror (err));
+          xfree (buffer);
+          checked = 1;
+          return NULL;
+        }
+
+      line = NULL;
+      linelen = 0;
+      rootdir = NULL;
+      sysconfdir = NULL;
+      while ((length = es_read_line (fp, &line, &linelen, NULL)) > 0)
+        {
+          /* Strip NL and CR, if present.  */
+          while (length > 0
+                 && (line[length - 1] == '\n' || line[length - 1] == '\r'))
+            line[--length] = 0;
+          trim_spaces (line);
+          if (!strncmp (line, "rootdir=", 8))
+            {
+              name = "rootdir";
+              p = line + 8;
+            }
+          else if (!strncmp (line, "rootdir =", 9))  /* (What a kludge) */
+            {
+              name = "rootdir";
+              p = line + 9;
+            }
+          else if (!strncmp (line, "sysconfdir=", 11))
+            {
+              name = "sysconfdir";
+              p = line + 11;
+            }
+          else if (!strncmp (line, "sysconfdir =", 12))  /* (What a kludge) */
+            {
+              name = "sysconfdir";
+              p = line + 12;
+            }
+          else
+            continue;
+          trim_spaces (p);
+          p = substitute_envvars (p);
+          if (!p)
+            {
+              err = gpg_error_from_syserror ();
+              log_info ("error getting %s from gpgconf.ctl: %s\n",
+                        name, gpg_strerror (err));
+            }
+          else if (!strcmp (name, "sysconfdir"))
+            {
+              xfree (sysconfdir);
+              sysconfdir = p;
+            }
+          else
+            {
+              xfree (rootdir);
+              rootdir = p;
+            }
+        }
+      if (es_ferror (fp))
+        {
+          err = gpg_error_from_syserror ();
+          log_info ("error reading '%s': %s\n", buffer, gpg_strerror (err));
+          es_fclose (fp);
+          xfree (buffer);
+          xfree (line);
+          checked = 1;
+          return NULL;
+        }
+      es_fclose (fp);
+      xfree (buffer);
+      xfree (line);
+
+      if (!rootdir || !*rootdir || *rootdir != '/')
+        {
+          log_info ("invalid rootdir '%s' specified in gpgconf.ctl\n", rootdir);
+          xfree (rootdir);
+          xfree (sysconfdir);
+          dir = NULL;
+        }
+      else if (sysconfdir && (!*sysconfdir || *sysconfdir != '/'))
+        {
+          log_info ("invalid sysconfdir '%s' specified in gpgconf.ctl\n",
+                    sysconfdir);
+          xfree (rootdir);
+          xfree (sysconfdir);
+          dir = NULL;
+        }
+      else
+        {
+          while (*rootdir && rootdir[strlen (rootdir)-1] == '/')
+            rootdir[strlen (rootdir)-1] = 0;
+          dir = rootdir;
+          gpgrt_annotate_leaked_object (dir);
+          /* log_info ("want rootdir '%s'\n", dir); */
+          if (sysconfdir)
+            {
+              while (*sysconfdir && sysconfdir[strlen (sysconfdir)-1] == '/')
+                sysconfdir[strlen (sysconfdir)-1] = 0;
+              sdir = sysconfdir;
+              gpgrt_annotate_leaked_object (sdir);
+              /* log_info ("want sysconfdir '%s'\n", sdir); */
+            }
+        }
+      checked = 1;
+    }
+
+  return want_sysconfdir? sdir : dir;
+}
+#endif /* Unix */
+
+
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
 static const char *
 w32_commondir (void)
 {
@@ -925,7 +1166,11 @@ gnupg_sysconfdir (void)
     }
   return name;
 #else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
-  return GNUPG_SYSCONFDIR;
+  const char *dir = unix_rootdir (1);
+  if (dir)
+    return dir;
+  else
+    return GNUPG_SYSCONFDIR;
 #endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
@@ -933,20 +1178,13 @@ gnupg_sysconfdir (void)
 const char *
 gnupg_bindir (void)
 {
-#if defined (HAVE_W32CE_SYSTEM)
   static char *name;
-
-  if (!name)
-    name = xstrconcat (w32_rootdir (), DIRSEP_S "bin", NULL);
-  return name;
-#elif defined(HAVE_W32_SYSTEM)
   const char *rdir;
 
+#if defined(HAVE_W32_SYSTEM)
   rdir = w32_rootdir ();
   if (w32_bin_is_bin)
     {
-      static char *name;
-
       if (!name)
         name = xstrconcat (rdir, DIRSEP_S "bin", NULL);
       return name;
@@ -954,7 +1192,18 @@ gnupg_bindir (void)
   else
     return rdir;
 #else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
-  return GNUPG_BINDIR;
+  rdir = unix_rootdir (0);
+  if (rdir)
+    {
+      if (!name)
+        {
+          name = xstrconcat (rdir, DIRSEP_S "bin", NULL);
+          gpgrt_annotate_leaked_object (name);
+        }
+      return name;
+    }
+  else
+    return GNUPG_BINDIR;
 #endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
@@ -967,35 +1216,75 @@ gnupg_libexecdir (void)
 #ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   return gnupg_bindir ();
 #else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
-  return GNUPG_LIBEXECDIR;
+  static char *name;
+  const char *rdir;
+
+  rdir = unix_rootdir (0);
+  if (rdir)
+    {
+      if (!name)
+        {
+          name = xstrconcat (rdir, DIRSEP_S "libexec", NULL);
+          gpgrt_annotate_leaked_object (name);
+        }
+      return name;
+    }
+  else
+    return GNUPG_LIBEXECDIR;
 #endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
 const char *
 gnupg_libdir (void)
 {
-#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   static char *name;
 
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   if (!name)
     name = xstrconcat (w32_rootdir (), DIRSEP_S "lib" DIRSEP_S "gnupg", NULL);
   return name;
 #else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
-  return GNUPG_LIBDIR;
+  const char *rdir;
+
+  rdir = unix_rootdir (0);
+  if (rdir)
+    {
+      if (!name)
+        {
+          name = xstrconcat (rdir, DIRSEP_S "lib", DIRSEP_S, "gnupg", NULL);
+          gpgrt_annotate_leaked_object (name);
+        }
+      return name;
+    }
+  else
+    return GNUPG_LIBDIR;
 #endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
 const char *
 gnupg_datadir (void)
 {
-#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   static char *name;
 
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   if (!name)
     name = xstrconcat (w32_rootdir (), DIRSEP_S "share" DIRSEP_S "gnupg", NULL);
   return name;
 #else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
-  return GNUPG_DATADIR;
+  const char *rdir;
+
+  rdir = unix_rootdir (0);
+  if (rdir)
+    {
+      if (!name)
+        {
+          name = xstrconcat (rdir, DIRSEP_S "share" DIRSEP_S "gnupg", NULL);
+          gpgrt_annotate_leaked_object (name);
+        }
+      return name;
+    }
+  else
+    return GNUPG_DATADIR;
 #endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
@@ -1003,15 +1292,28 @@ gnupg_datadir (void)
 const char *
 gnupg_localedir (void)
 {
-#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   static char *name;
 
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   if (!name)
     name = xstrconcat (w32_rootdir (), DIRSEP_S "share" DIRSEP_S "locale",
                        NULL);
   return name;
 #else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
-  return LOCALEDIR;
+  const char *rdir;
+
+  rdir = unix_rootdir (0);
+  if (rdir)
+    {
+      if (!name)
+        {
+          name = xstrconcat (rdir, DIRSEP_S "share" DIRSEP_S "locale", NULL);
+          gpgrt_annotate_leaked_object (name);
+        }
+      return name;
+    }
+  else
+    return LOCALEDIR;
 #endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
@@ -1118,7 +1420,10 @@ static int gnupg_module_name_called;
  * be called before any invocation of 'gnupg_module_name', and must
  * not be called twice.  It can be used by test suites to make sure
  * the components from the build directory are used instead of
- * potentially outdated installed ones.  */
+ * potentially outdated installed ones.
+ * Fixme: It might be better to make use of the newer gpgconf.ctl feature
+ *        for regression testing.
+ */
 void
 gnupg_set_builddir (const char *newdir)
 {
diff --git a/common/i18n.c b/common/i18n.c
index b5a2864..60362ce 100644
--- a/common/i18n.c
+++ b/common/i18n.c
@@ -87,7 +87,7 @@ i18n_init (void)
 #else
 # ifdef ENABLE_NLS
   setlocale (LC_ALL, "" );
-  bindtextdomain (PACKAGE_GT, LOCALEDIR);
+  bindtextdomain (PACKAGE_GT, gnupg_localedir ());
   textdomain (PACKAGE_GT);
 # endif
 #endif
@@ -199,10 +199,10 @@ i18n_localegettext (const char *lc_messages, const char *string)
   if (!setlocale (LC_MESSAGES, lc_messages))
     goto leave;
 
-  bindtextdomain (PACKAGE_GT, LOCALEDIR);
+  bindtextdomain (PACKAGE_GT, gnupg_localedir ());
   result = gettext (string);
   setlocale (LC_MESSAGES, saved);
-  bindtextdomain (PACKAGE_GT, LOCALEDIR);
+  bindtextdomain (PACKAGE_GT, gnupg_localedir ());
 
   /* Cache the result.  */
   if (!mh)
diff --git a/common/init.c b/common/init.c
index 0a12b25..4ae7cbc 100644
--- a/common/init.c
+++ b/common/init.c
@@ -208,8 +208,14 @@ _init_common_subsystems (gpg_err_source_t errsource, int *argcp, char ***argvp)
   gettext_use_utf8 (1);
   if (!SetConsoleCP (CP_UTF8) || !SetConsoleOutputCP (CP_UTF8))
     {
-      log_info ("SetConsoleCP failed: %s\n", w32_strerror (-1));
-      log_info ("Warning: Garbled console data possible\n");
+      /* Don't show the error if the program does not have a console.
+       * This is for example the case for daemons.  */
+      int rc = GetLastError ();
+      if (rc != ERROR_INVALID_HANDLE)
+        {
+          log_info ("SetConsoleCP failed: %s\n", w32_strerror (rc));
+          log_info ("Warning: Garbled console data possible\n");
+        }
     }
 #endif
 
diff --git a/common/stringhelp.c b/common/stringhelp.c
index c5e64a0..dc5911c 100644
--- a/common/stringhelp.c
+++ b/common/stringhelp.c
@@ -1688,3 +1688,107 @@ format_text (const char *text_in, int target_cols, int max_cols)
 
   return text;
 }
+
+
+/* Substitute environment variables in STRING and return a new string.
+ * On error the function returns NULL.  */
+char *
+substitute_envvars (const char *string)
+{
+  char *line, *p, *pend;
+  const char *value;
+  size_t valuelen, n;
+  char *result = NULL;
+
+  result = line = xtrystrdup (string);
+  if (!result)
+    return NULL; /* Ooops */
+
+  while (*line)
+    {
+      p = strchr (line, '$');
+      if (!p)
+        goto leave; /* No or no more variables.  */
+
+      if (p[1] == '$') /* Escaped dollar sign. */
+        {
+          memmove (p, p+1, strlen (p+1)+1);
+          line = p + 1;
+          continue;
+        }
+
+      if (p[1] == '{')
+        {
+          int count = 0;
+
+          for (pend=p+2; *pend; pend++)
+            {
+              if (*pend == '{')
+                count++;
+              else if (*pend == '}')
+                {
+                  if (--count < 0)
+                    break;
+                }
+            }
+          if (!*pend)
+            goto leave; /* Unclosed - don't substitute.  */
+        }
+      else
+        {
+          for (pend = p+1; *pend && (alnump (pend) || *pend == '_'); pend++)
+            ;
+        }
+
+      if (p[1] == '{' && *pend == '}')
+        {
+          int save = *pend;
+          *pend = 0;
+          value = getenv (p+2);
+          *pend++ = save;
+        }
+      else
+        {
+          int save = *pend;
+          *pend = 0;
+          value = getenv (p+1);
+          *pend = save;
+        }
+
+      if (!value)
+        value = "";
+      valuelen = strlen (value);
+      if (valuelen <= pend - p)
+        {
+          memcpy (p, value, valuelen);
+          p += valuelen;
+          n = pend - p;
+          if (n)
+            memmove (p, p+n, strlen (p+n)+1);
+          line = p;
+        }
+      else
+        {
+          char *src = result;
+          char *dst;
+
+          dst = xtrymalloc (strlen (src) + valuelen + 1);
+          if (!dst)
+            {
+              xfree (result);
+              return NULL;
+            }
+          n = p - src;
+          memcpy (dst, src, n);
+          memcpy (dst + n, value, valuelen);
+          n += valuelen;
+          strcpy (dst + n, pend);
+          line = dst + n;
+          xfree (result);
+          result = dst;
+        }
+    }
+
+ leave:
+  return result;
+}
diff --git a/common/stringhelp.h b/common/stringhelp.h
index 70edb6e..16c1af3 100644
--- a/common/stringhelp.h
+++ b/common/stringhelp.h
@@ -166,6 +166,9 @@ int compare_version_strings (const char *my_version, const char *req_version);
 /* Format a string so that it fits within about TARGET_COLS columns.  */
 char *format_text (const char *text, int target_cols, int max_cols);
 
+/* Substitute environmen variabales in STRING.  */
+char *substitute_envvars (const char *string);
+
 
 /*-- mapstrings.c --*/
 const char *map_static_macro_string (const char *string);
diff --git a/common/t-stringhelp.c b/common/t-stringhelp.c
index 3323916..d76991f 100644
--- a/common/t-stringhelp.c
+++ b/common/t-stringhelp.c
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include <assert.h>
 
 #include "t-support.h"
+#include "sysutils.h"
 #include "stringhelp.h"
 
 
@@ -1195,6 +1196,103 @@ test_compare_version_strings (void)
 }
 
 
+static void
+test_substitute_envvars (void)
+{
+  struct {
+    const char *name;
+    const char *value;
+  } envvars[] = {
+    { "HOME", "/home/joe" },
+    { "AVAR",  "avar" },
+    { "AVAR1", "avarx" },
+    { "AVAR2", "avarxy" },
+    { "AVAR3", "avarxyz" },
+    { "AVAR0", "ava" },
+    { "MY_VAR", "my_vars_value" },
+    { "STRANGE{X}VAR", "strange{x}vars-value" },
+    { "ZERO",  "" }
+  };
+  struct {
+    const char *string;
+    const char *result;
+  } tests[] = {
+    { "foo bar",
+      "foo bar"
+    },
+    { "foo $HOME",
+      "foo /home/joe"
+    },
+    { "foo $HOME ",
+      "foo /home/joe "
+    },
+    { "foo $HOME$$",
+      "foo /home/joe$"
+    },
+    { "foo ${HOME}/.ssh",
+      "foo /home/joe/.ssh"
+    },
+    { "foo $HOME/.ssh",
+      "foo /home/joe/.ssh"
+    },
+    { "foo $HOME_/.ssh",
+      "foo /.ssh"
+    },
+    { "foo $HOME/.ssh/$MY_VAR:1",
+      "foo /home/joe/.ssh/my_vars_value:1"
+    },
+    { "foo $HOME${MY_VAR}:1",
+      "foo /home/joemy_vars_value:1"
+    },
+    { "${STRANGE{X}VAR}-bla",
+      "strange{x}vars-value-bla"
+    },
+    { "${STRANGE{X}{VAR}-bla", /* missing "}" */
+      "${STRANGE{X}{VAR}-bla"
+    },
+    { "zero->$ZERO<-",
+      "zero-><-"
+    },
+    { "->$AVAR.$AVAR1.$AVAR2.$AVAR3.$AVAR0<-",
+      "->avar.avarx.avarxy.avarxyz.ava<-"
+    },
+    { "",
+      ""
+    }
+  };
+  int idx;
+  char *res;
+
+  for (idx=0; idx < DIM(envvars); idx++)
+    if (gnupg_setenv (envvars[idx].name, envvars[idx].value, 1))
+      {
+        fprintf (stderr,"error setting envvar '%s' to '%s': %s\n",
+                 envvars[idx].name, envvars[idx].value,
+                 strerror (errno));
+        exit (2);
+      }
+
+  for (idx=0; idx < DIM(tests); idx++)
+    {
+      res = substitute_envvars (tests[idx].string);
+      if (!res)
+        {
+          fprintf (stderr,"error substituting '%s' (test %d): %s\n",
+                   tests[idx].string, idx, strerror (errno));
+          exit (2);
+        }
+      if (strcmp (res, tests[idx].result))
+        {
+          fprintf (stderr, "substituted '%s'\n", tests[idx].string);
+          fprintf (stderr, "     wanted '%s'\n", tests[idx].result);
+          fprintf (stderr, "        got '%s'\n", res);
+          fail (idx);
+        }
+      xfree (res);
+    }
+}
+
+
 int
 main (int argc, char **argv)
 {
@@ -1214,6 +1312,7 @@ main (int argc, char **argv)
   test_split_fields_colon ();
   test_compare_version_strings ();
   test_format_text ();
+  test_substitute_envvars ();
 
   xfree (home_buffer);
   return !!errcount;
diff --git a/common/t-w32-reg.c b/common/t-w32-reg.c
index 01816db..9665003 100644
--- a/common/t-w32-reg.c
+++ b/common/t-w32-reg.c
@@ -44,25 +44,28 @@
 static void
 test_read_registry (void)
 {
-  char *string;
+  char *string1, *string2;
 
-#ifdef HAVE_W32CE_SYSTEM
-  string = read_w32_registry_string ("HKEY_CLASSES_ROOT",
-                                     "BOOTSTRAP\\CLSID", NULL);
-  if (!string)
-    fail (0);
-  fprintf (stderr, "Bootstrap clsid: %s\n", string);
-  xfree (string);
-#endif
-
-  string = read_w32_registry_string
+  string1 = read_w32_registry_string
     ("HKEY_CURRENT_USER",
      "Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Internet Settings",
      "User Agent");
-  if (!string)
+  if (!string1)
     fail (0);
-  fprintf (stderr, "User agent: %s\n", string);
-  xfree (string);
+  fprintf (stderr, "User agent: %s\n", string1);
+
+  string2 = read_w32_reg_string
+    ("HKCU\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion"
+     "\\Internet Settings:User Agent");
+  if (!string2)
+    fail (1);
+  fprintf (stderr, "User agent: %s\n", string2);
+  if (strcmp (string1, string2))
+    fail (2);
+
+
+  xfree (string1);
+  xfree (string2);
 }
 
 
@@ -71,10 +74,14 @@ test_read_registry (void)
 int
 main (int argc, char **argv)
 {
-  (void)argc;
-  (void)argv;
-
-  test_read_registry ();
+  if (argc > 1)
+    {
+      char *string = read_w32_reg_string (argv[1]);
+      printf ("%s -> %s\n", argv[1], string? string : "(null)");
+      xfree (string);
+    }
+  else
+    test_read_registry ();
 
   return 0;
 }
diff --git a/common/w32-reg.c b/common/w32-reg.c
index d8d94b9..f36c664 100644
--- a/common/w32-reg.c
+++ b/common/w32-reg.c
@@ -226,5 +226,53 @@ read_w32_registry_string (const char *root, const char *dir, const char *name)
 #endif /*!HAVE_W32CE_SYSTEM*/
 }
 
+/* Compact version of read_w32_registry_string.  This version expects
+ * a single string as key described here using an example:
+ *
+ *    HKCU\Software\GNU\GnuPG:HomeDir
+ *
+ * HKCU := the class, other supported classes are HKLM, HKCR, HKU, and
+ *         HKCC.  If no class is given and the string thus starts with
+ *         a backslash HKCU with a fallback to HKLM is used.
+ * Software\GNU\GnuPG := The actual key.
+ * HomeDir := the name of the item.  The name is optional to use the default
+ *            value.
+ *
+ * Note that the first backslash and the first colon act as delimiters.
+ *
+ * Returns a malloced string or NULL if not found.
+ */
+char *
+read_w32_reg_string (const char *key_arg)
+{
+  char *key;
+  char *p1, *p2;
+  char *result;
+
+  if (!key_arg)
+    return NULL;
+  key = xtrystrdup (key_arg);
+  if (!key)
+    {
+      log_info ("warning: malloc failed while reading registry key\n");
+      return NULL;
+    }
+
+  p1 = strchr (key, '\\');
+  if (!p1)
+    {
+      xfree (key);
+      return NULL;
+    }
+  *p1++ = 0;
+  p2 = strchr (p1, ':');
+  if (p2)
+    *p2++ = 0;
+
+  result = read_w32_registry_string (*key? key : NULL, p1, p2);
+  xfree (key);
+  return result;
+}
+
 
 #endif /*HAVE_W32_SYSTEM*/
diff --git a/common/w32help.h b/common/w32help.h
index edb51b8..a79081f 100644
--- a/common/w32help.h
+++ b/common/w32help.h
@@ -44,6 +44,7 @@ char **w32_parse_commandline (char *cmdline, int globing, int *r_argv,
 /*-- w32-reg.c --*/
 char *read_w32_registry_string (const char *root,
 				const char *dir, const char *name );
+char *read_w32_reg_string (const char *key);
 
 /* Other stuff.  */
 #ifdef HAVE_W32CE_SYSTEM
diff --git a/configure b/configure
index cbf8865..c0544f9 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnupg 2.2.32.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnupg 2.2.33.
 #
 # Report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.
 #
@@ -580,8 +580,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='gnupg'
 PACKAGE_TARNAME='gnupg'
-PACKAGE_VERSION='2.2.32'
-PACKAGE_STRING='gnupg 2.2.32'
+PACKAGE_VERSION='2.2.33'
+PACKAGE_STRING='gnupg 2.2.33'
 PACKAGE_BUGREPORT='https://bugs.gnupg.org'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1535,7 +1535,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures gnupg 2.2.32 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures gnupg 2.2.33 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1606,7 +1606,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of gnupg 2.2.32:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of gnupg 2.2.33:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-gnupg configure 2.2.32
+gnupg configure 2.2.33
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2531,7 +2531,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by gnupg $as_me 2.2.32, which was
+It was created by gnupg $as_me 2.2.33, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -3430,7 +3430,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='gnupg'
- VERSION='2.2.32'
+ VERSION='2.2.33'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -16037,7 +16037,7 @@ fi
 #
 # Provide information about the build.
 #
-BUILD_REVISION="476096099"
+BUILD_REVISION="457f6ac1e"
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -16046,7 +16046,7 @@ _ACEOF
 
 
 BUILD_VERSION=`echo "$VERSION" | sed 's/\([0-9.]*\).*/\1./'`
-BUILD_VERSION="${BUILD_VERSION}18272"
+BUILD_VERSION="${BUILD_VERSION}17791"
 BUILD_FILEVERSION=`echo "${BUILD_VERSION}" | tr . ,`
 
 
@@ -16906,7 +16906,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by gnupg $as_me 2.2.32, which was
+This file was extended by gnupg $as_me 2.2.33, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -16972,7 +16972,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-gnupg config.status 2.2.32
+gnupg config.status 2.2.33
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
@@ -17992,7 +17992,7 @@ fi
 echo "
         GnuPG v${VERSION} has been configured as follows:
 
-        Revision:  476096099  (18272)
+        Revision:  457f6ac1e  (17791)
         Platform:  $PRINTABLE_OS_NAME ($host)
 
         OpenPGP:   $build_gpg
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 3d69e90..5d24ca2 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -29,7 +29,7 @@ min_automake_version="1.14"
 m4_define([mym4_package],[gnupg])
 m4_define([mym4_major], [2])
 m4_define([mym4_minor], [2])
-m4_define([mym4_micro], [32])
+m4_define([mym4_micro], [33])
 
 # To start a new development series, i.e a new major or minor number
 # you need to mark an arbitrary commit before the first beta release
diff --git a/dirmngr/Makefile.am b/dirmngr/Makefile.am
index b197284..0443d66 100644
--- a/dirmngr/Makefile.am
+++ b/dirmngr/Makefile.am
@@ -174,7 +174,7 @@ t_ldap_parse_uri_SOURCES = \
         $(ldap_url) $(t_common_src)
 t_ldap_parse_uri_CFLAGS = -DWITHOUT_NPTH=1  $(USE_C99_CFLAGS) \
 			  $(LIBGCRYPT_CFLAGS) \
-                          $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS)
+                          $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(KSBA_CFLAGS)
 t_ldap_parse_uri_LDADD = $(ldaplibs) $(t_common_ldadd) $(DNSLIBS)
 
 t_ldap_misc_SOURCES = t-ldap-misc.c ldap-misc.c ldap-misc.h $(ldap_url)
diff --git a/dirmngr/Makefile.in b/dirmngr/Makefile.in
index 62e9346..51aec93 100644
--- a/dirmngr/Makefile.in
+++ b/dirmngr/Makefile.in
@@ -786,7 +786,7 @@ t_ldap_parse_uri_SOURCES = \
 
 t_ldap_parse_uri_CFLAGS = -DWITHOUT_NPTH=1  $(USE_C99_CFLAGS) \
 			  $(LIBGCRYPT_CFLAGS) \
-                          $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS)
+                          $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(KSBA_CFLAGS)
 
 t_ldap_parse_uri_LDADD = $(ldaplibs) $(t_common_ldadd) $(DNSLIBS)
 t_ldap_misc_SOURCES = t-ldap-misc.c ldap-misc.c ldap-misc.h $(ldap_url)
diff --git a/dirmngr/dirmngr.c b/dirmngr/dirmngr.c
index 90669d8..9e28005 100644
--- a/dirmngr/dirmngr.c
+++ b/dirmngr/dirmngr.c
@@ -139,6 +139,7 @@ enum cmd_and_opt_values {
   oForce,
   oAllowOCSP,
   oAllowVersionCheck,
+  oStealSocket,
   oSocketName,
   oLDAPWrapperProgram,
   oHTTPWrapperProgram,
@@ -188,6 +189,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   ARGPARSE_s_s (oDebugLevel, "debug-level",
                 N_("|LEVEL|set the debugging level to LEVEL")),
   ARGPARSE_s_n (oNoDetach, "no-detach", N_("do not detach from the console")),
+  ARGPARSE_s_n (oStealSocket, "steal-socket", "@"),
   ARGPARSE_s_s (oLogFile,  "log-file",
                 N_("|FILE|write server mode logs to FILE")),
   ARGPARSE_s_n (oBatch,    "batch",       N_("run without asking a user")),
@@ -329,6 +331,10 @@ static volatile int shutdown_pending;
 /* Flags to indicate that we shall not watch our own socket. */
 static int disable_check_own_socket;
 
+/* Flag indicating to start the daemon even if one already runs.  */
+static int steal_socket;
+
+
 /* Flag to control the Tor mode.  */
 static enum
   { TOR_MODE_AUTO = 0,  /* Switch to NO or YES         */
@@ -1062,6 +1068,7 @@ main (int argc, char **argv)
         case oNoVerbose: opt.verbose = 0; break;
         case oHomedir: /* Ignore this option here. */; break;
         case oNoDetach: nodetach = 1; break;
+        case oStealSocket: steal_socket = 1; break;
         case oLogFile: logfile = pargs.r.ret_str; break;
         case oCsh: csh_style = 1; break;
         case oSh: csh_style = 0; break;
@@ -1323,7 +1330,11 @@ main (int argc, char **argv)
 #endif
               ))
 	{
-          /* Fixme: We should test whether a dirmngr is already running. */
+          /* Fixme: We should actually test whether a dirmngr is
+           * already running.  For now the steal option is a dummy. */
+          /* if (steal_socket) */
+          /*   log_info (N_("trying to steal socket from running %s\n"), */
+          /*             "dirmngr"); */
 	  gnupg_remove (redir_socket_name? redir_socket_name : socket_name);
 	  rc = assuan_sock_bind (fd, (struct sockaddr*) &serv_addr, len);
 	}
diff --git a/dirmngr/dns.c b/dirmngr/dns.c
index 43845eb..25d839a 100644
--- a/dirmngr/dns.c
+++ b/dirmngr/dns.c
@@ -5659,7 +5659,12 @@ skip:
 			memset(resconf->search, '\0', sizeof resconf->search);
 
 			for (i = 1, j = 0; i < wc && j < lengthof(resconf->search); i++, j++)
-				dns_d_anchor(resconf->search[j], sizeof resconf->search[j], words[i], strlen(words[i]));
+				if (words[i][0] == '.') {
+					/* Ignore invalid search spec.  */
+					j--;
+				} else {
+					dns_d_anchor(resconf->search[j], sizeof resconf->search[j], words[i], strlen(words[i]));
+				}
 
 			break;
 		case DNS_RESCONF_LOOKUP:
diff --git a/doc/DETAILS b/doc/DETAILS
index a02ba35..420f67d 100644
--- a/doc/DETAILS
+++ b/doc/DETAILS
@@ -1304,7 +1304,7 @@ pkd:0:1024:B665B1435F4C2 .... FF26ABB:
    - 1 u8 :: =ownertrust=.
    - 1 u8 :: =depth=.
    - 1 u8 :: =min_ownertrust=.
-   - 1 byte :: Not used.
+   - 1 byte :: =flags=.
    - 1 u32 :: =validlist=.
    - 10 byte :: Not used.
 
diff --git a/doc/defsincdate b/doc/defsincdate
index c1ae75c..ea92209 100644
--- a/doc/defsincdate
+++ b/doc/defsincdate
@@ -1 +1 @@
-1633511161
+1637611516
diff --git a/doc/dirmngr.texi b/doc/dirmngr.texi
index 2c8ae67..e47f39c 100644
--- a/doc/dirmngr.texi
+++ b/doc/dirmngr.texi
@@ -414,7 +414,7 @@ force the use of the default responder.
 If the environment variable @env{http_proxy} has been set, use its
 value to access HTTP servers.
 
-@item --http-proxy @var{host}[:@var{port}]
+@item --http-proxy [http://]@var{host}[:@var{port}]
 @opindex http-proxy
 @efindex http_proxy
 Use @var{host} and @var{port} to access HTTP servers.  The use of this
diff --git a/doc/gnupg-card-architecture.pdf b/doc/gnupg-card-architecture.pdf
index 702aa7c..b1b109e 100644
--- a/doc/gnupg-card-architecture.pdf
+++ b/doc/gnupg-card-architecture.pdf
diff --git a/doc/gnupg-module-overview.pdf b/doc/gnupg-module-overview.pdf
index d2c6921..d0c0056 100644
--- a/doc/gnupg-module-overview.pdf
+++ b/doc/gnupg-module-overview.pdf
@@ -344,8 +344,8 @@ endobj
 17 0 obj
 <<
 /Title (��
-/CreationDate (D:20211006202806)
-/ModDate (D:20211006202806)
+/CreationDate (D:20211123110221)
+/ModDate (D:20211123110221)
 /Producer (https://imagemagick.org)
 >>
 endobj
diff --git a/doc/gnupg-module-overview.png b/doc/gnupg-module-overview.png
index 61806e1..42dab3e 100644
--- a/doc/gnupg-module-overview.png
+++ b/doc/gnupg-module-overview.png
diff --git a/doc/gnupg.info b/doc/gnupg.info
index 7b91e97..aac1a88 100644
--- a/doc/gnupg.info
+++ b/doc/gnupg.info
@@ -1,7 +1,7 @@
 This is gnupg.info, produced by makeinfo version 6.5 from gnupg.texi.
 
-This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.32-beta2,
-October 2021).
+This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.33-beta28,
+November 2021).
 
    (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 (C) 2013, 2014, 2015 Werner Koch.
@@ -23,201 +23,201 @@ END-INFO-DIR-ENTRY
 
 
 Indirect:
-gnupg.info-1: 990
-gnupg.info-2: 301947
+gnupg.info-1: 992
+gnupg.info-2: 302610
 
 Tag Table:
 (Indirect)
-Node: Top990
-Node: Installation2917
-Node: Invoking GPG-AGENT5266
-Node: Agent Commands7032
-Node: Agent Options8836
-Ref: option --options9116
-Ref: option --homedir9442
-Ref: option --log-file14483
-Ref: option --no-allow-mark-trusted14856
-Ref: option --allow-preset-passphrase15060
-Ref: option --no-allow-loopback-pinentry15213
-Ref: option --extra-socket23566
-Ref: option --enable-ssh-support25032
-Ref: option --ssh-fingerprint-digest27369
-Node: Agent Configuration29026
-Node: Agent Signals34424
-Node: Agent Examples35884
-Node: Agent Protocol36451
-Node: Agent PKDECRYPT38605
-Node: Agent PKSIGN40517
-Node: Agent GENKEY42821
-Node: Agent IMPORT44718
-Node: Agent EXPORT45162
-Node: Agent ISTRUSTED45377
-Node: Agent GET_PASSPHRASE47752
-Node: Agent CLEAR_PASSPHRASE50193
-Node: Agent PRESET_PASSPHRASE50584
-Node: Agent GET_CONFIRMATION51422
-Node: Agent HAVEKEY52094
-Node: Agent LEARN52726
-Node: Agent PASSWD53024
-Node: Agent UPDATESTARTUPTTY53490
-Node: Agent GETEVENTCOUNTER53968
-Node: Agent GETINFO54770
-Node: Agent OPTION55474
-Node: Invoking DIRMNGR58532
-Node: Dirmngr Commands59430
-Node: Dirmngr Options61883
-Ref: Dirmngr Options-Footnote-180013
-Node: Dirmngr Configuration80148
-Node: Dirmngr Signals83278
-Node: Dirmngr Examples84306
-Node: Dirmngr Protocol84988
-Node: Dirmngr LOOKUP85638
-Node: Dirmngr ISVALID87009
-Node: Dirmngr CHECKCRL89582
-Node: Dirmngr CHECKOCSP90639
-Node: Dirmngr CACHECERT91945
-Node: Dirmngr VALIDATE92784
-Node: Invoking GPG93352
-Node: GPG Commands94582
-Node: General GPG Commands95476
-Node: Operational GPG Commands96165
-Ref: option --export-ownertrust113466
-Node: OpenPGP Key Management115579
-Node: GPG Options137538
-Node: GPG Configuration Options138871
-Ref: gpg-option --options152409
-Ref: trust-model-tofu156977
-Node: GPG Key related Options177157
-Node: GPG Input and Output182353
-Node: OpenPGP Options196057
-Node: Compliance Options200785
-Node: GPG Esoteric Options203936
-Ref: GPG Esoteric Options-Footnote-1231006
-Node: Deprecated Options231160
-Node: GPG Configuration232663
-Node: GPG Examples238133
-Node: Unattended Usage of GPG246943
-Node: Programmatic use of GnuPG247574
-Node: Ephemeral home directories248125
-Node: The quick key manipulation interface249432
-Node: Unattended GPG key generation250019
-Node: Invoking GPGSM259338
-Node: GPGSM Commands260207
-Node: General GPGSM Commands260645
-Node: Operational GPGSM Commands261333
-Node: Certificate Management263367
-Node: GPGSM Options268343
-Node: Configuration Options268917
-Ref: gpgsm-option --options269186
-Node: Certificate Options272466
-Ref: gpgsm-option --validation-model276070
-Node: Input and Output277050
-Ref: option --p12-charset277633
-Ref: gpgsm-option --with-key-data278877
-Ref: gpgsm-option --with-validation279151
-Node: CMS Options280029
-Node: Esoteric Options281049
-Node: GPGSM Configuration286476
-Node: GPGSM Examples292144
-Node: Unattended Usage292341
-Node: Automated signature checking292932
-Node: CSR and certificate creation294755
-Node: GPGSM Protocol299701
-Node: GPGSM ENCRYPT301947
-Node: GPGSM DECRYPT304622
-Node: GPGSM SIGN305458
-Node: GPGSM VERIFY306914
-Node: GPGSM GENKEY307430
-Node: GPGSM LISTKEYS308445
-Ref: gpgsm-cmd listkeys308604
-Node: GPGSM EXPORT309357
-Node: GPGSM IMPORT310321
-Node: GPGSM DELETE311062
-Node: GPGSM GETAUDITLOG311569
-Ref: gpgsm-cmd getauditlog311738
-Node: GPGSM GETINFO312082
-Node: GPGSM OPTION312931
-Node: Invoking SCDAEMON316284
-Node: Scdaemon Commands316958
-Node: Scdaemon Options318086
-Node: Card applications327436
-Node: OpenPGP Card328101
-Node: NKS Card328574
-Node: DINSIG Card328900
-Node: PKCS#15 Card329276
-Node: Geldkarte Card329546
-Node: SmartCard-HSM329937
-Node: Undefined Card330533
-Node: Scdaemon Configuration330946
-Node: Scdaemon Examples331984
-Node: Scdaemon Protocol332167
-Node: Scdaemon SERIALNO333686
-Node: Scdaemon LEARN334532
-Node: Scdaemon READCERT335379
-Node: Scdaemon READKEY335781
-Node: Scdaemon PKSIGN336067
-Node: Scdaemon PKDECRYPT336793
-Node: Scdaemon GETATTR337543
-Node: Scdaemon SETATTR337745
-Node: Scdaemon WRITEKEY337950
-Node: Scdaemon GENKEY338652
-Node: Scdaemon RANDOM338855
-Node: Scdaemon PASSWD339078
-Node: Scdaemon CHECKPIN339469
-Node: Scdaemon RESTART340472
-Node: Scdaemon APDU341005
-Node: Specify a User ID341978
-Ref: how-to-specify-a-user-id342136
-Node: Trust Values346994
-Ref: trust-values347123
-Node: Helper Tools347728
-Node: watchgnupg348580
-Ref: option watchgnupg --tcp349402
-Node: gpgv350980
-Node: addgnupghome356179
-Node: gpgconf356875
-Ref: gpgconf-Footnote-1359062
-Node: Invoking gpgconf359360
-Node: Format conventions365945
-Node: Listing components371276
-Node: Checking programs373359
-Node: Listing options376097
-Node: Changing options383593
-Node: Listing global options385295
-Node: Querying versions387066
-Node: Files used by gpgconf389764
-Node: applygnupgdefaults390240
-Node: gpg-preset-passphrase390984
-Node: Invoking gpg-preset-passphrase392019
-Node: gpg-connect-agent393421
-Node: Invoking gpg-connect-agent394135
-Node: Controlling gpg-connect-agent397681
-Node: dirmngr-client404154
-Node: gpgparsemail407505
-Node: gpgtar407818
-Node: gpg-check-pattern411777
-Node: Web Key Service414079
-Node: gpg-wks-client414392
-Node: gpg-wks-server419557
-Node: Howtos424914
-Node: Howto Create a Server Cert425186
-Node: System Notes433599
-Node: W32 Notes434810
-Node: Debugging435232
-Node: Debugging Tools436060
-Node: kbxutil436340
-Node: Debugging Hints437871
-Node: Common Problems439002
-Node: Architecture Details444239
-Node: Component interaction444549
-Ref: fig:moduleoverview444735
-Node: GnuPG-1 and GnuPG-2444842
-Ref: fig:cardarchitecture445132
-Node: Copying445247
-Node: Contributors482771
-Node: Glossary489026
-Node: Option Index491545
-Node: Environment Index571473
-Node: Index576920
+Node: Top992
+Node: Installation2921
+Node: Invoking GPG-AGENT5270
+Node: Agent Commands7036
+Node: Agent Options8840
+Ref: option --options9120
+Ref: option --homedir9446
+Ref: option --log-file14864
+Ref: option --no-allow-mark-trusted15237
+Ref: option --allow-preset-passphrase15441
+Ref: option --no-allow-loopback-pinentry15594
+Ref: option --extra-socket23947
+Ref: option --enable-ssh-support25413
+Ref: option --ssh-fingerprint-digest27750
+Node: Agent Configuration29407
+Node: Agent Signals34805
+Node: Agent Examples36265
+Node: Agent Protocol36832
+Node: Agent PKDECRYPT38986
+Node: Agent PKSIGN40898
+Node: Agent GENKEY43202
+Node: Agent IMPORT45099
+Node: Agent EXPORT45543
+Node: Agent ISTRUSTED45758
+Node: Agent GET_PASSPHRASE48133
+Node: Agent CLEAR_PASSPHRASE50574
+Node: Agent PRESET_PASSPHRASE50965
+Node: Agent GET_CONFIRMATION51803
+Node: Agent HAVEKEY52475
+Node: Agent LEARN53107
+Node: Agent PASSWD53405
+Node: Agent UPDATESTARTUPTTY53871
+Node: Agent GETEVENTCOUNTER54349
+Node: Agent GETINFO55151
+Node: Agent OPTION55855
+Node: Invoking DIRMNGR58913
+Node: Dirmngr Commands59811
+Node: Dirmngr Options62264
+Ref: Dirmngr Options-Footnote-180403
+Node: Dirmngr Configuration80538
+Node: Dirmngr Signals83668
+Node: Dirmngr Examples84696
+Node: Dirmngr Protocol85378
+Node: Dirmngr LOOKUP86028
+Node: Dirmngr ISVALID87399
+Node: Dirmngr CHECKCRL89972
+Node: Dirmngr CHECKOCSP91029
+Node: Dirmngr CACHECERT92335
+Node: Dirmngr VALIDATE93174
+Node: Invoking GPG93742
+Node: GPG Commands94972
+Node: General GPG Commands95866
+Node: Operational GPG Commands96555
+Ref: option --export-ownertrust113856
+Node: OpenPGP Key Management115969
+Node: GPG Options137928
+Node: GPG Configuration Options139261
+Ref: gpg-option --options152799
+Ref: trust-model-tofu157367
+Node: GPG Key related Options177685
+Node: GPG Input and Output182881
+Node: OpenPGP Options196585
+Node: Compliance Options201313
+Node: GPG Esoteric Options204679
+Ref: GPG Esoteric Options-Footnote-1232401
+Node: Deprecated Options232555
+Node: GPG Configuration234058
+Node: GPG Examples239724
+Node: Unattended Usage of GPG248534
+Node: Programmatic use of GnuPG249165
+Node: Ephemeral home directories249716
+Node: The quick key manipulation interface251023
+Node: Unattended GPG key generation251610
+Node: Invoking GPGSM260929
+Node: GPGSM Commands261798
+Node: General GPGSM Commands262236
+Node: Operational GPGSM Commands262924
+Node: Certificate Management264958
+Node: GPGSM Options269934
+Node: Configuration Options270508
+Ref: gpgsm-option --options270777
+Node: Certificate Options274057
+Ref: gpgsm-option --validation-model277661
+Node: Input and Output278641
+Ref: option --p12-charset279224
+Ref: gpgsm-option --with-key-data280468
+Ref: gpgsm-option --with-validation280742
+Node: CMS Options281620
+Node: Esoteric Options282640
+Node: GPGSM Configuration288393
+Node: GPGSM Examples294061
+Node: Unattended Usage294258
+Node: Automated signature checking294849
+Node: CSR and certificate creation296672
+Node: GPGSM Protocol302610
+Node: GPGSM ENCRYPT303866
+Node: GPGSM DECRYPT306541
+Node: GPGSM SIGN307377
+Node: GPGSM VERIFY308833
+Node: GPGSM GENKEY309349
+Node: GPGSM LISTKEYS310364
+Ref: gpgsm-cmd listkeys310523
+Node: GPGSM EXPORT311276
+Node: GPGSM IMPORT312240
+Node: GPGSM DELETE312981
+Node: GPGSM GETAUDITLOG313488
+Ref: gpgsm-cmd getauditlog313657
+Node: GPGSM GETINFO314001
+Node: GPGSM OPTION314850
+Node: Invoking SCDAEMON318203
+Node: Scdaemon Commands318877
+Node: Scdaemon Options320005
+Node: Card applications329355
+Node: OpenPGP Card330020
+Node: NKS Card330493
+Node: DINSIG Card330819
+Node: PKCS#15 Card331195
+Node: Geldkarte Card331465
+Node: SmartCard-HSM331856
+Node: Undefined Card332452
+Node: Scdaemon Configuration332865
+Node: Scdaemon Examples333903
+Node: Scdaemon Protocol334086
+Node: Scdaemon SERIALNO335605
+Node: Scdaemon LEARN336451
+Node: Scdaemon READCERT337298
+Node: Scdaemon READKEY337700
+Node: Scdaemon PKSIGN337986
+Node: Scdaemon PKDECRYPT338712
+Node: Scdaemon GETATTR339462
+Node: Scdaemon SETATTR339664
+Node: Scdaemon WRITEKEY339869
+Node: Scdaemon GENKEY340571
+Node: Scdaemon RANDOM340774
+Node: Scdaemon PASSWD340997
+Node: Scdaemon CHECKPIN341388
+Node: Scdaemon RESTART342391
+Node: Scdaemon APDU342924
+Node: Specify a User ID343897
+Ref: how-to-specify-a-user-id344055
+Node: Trust Values348913
+Ref: trust-values349042
+Node: Helper Tools349647
+Node: watchgnupg350499
+Ref: option watchgnupg --tcp351321
+Node: gpgv352899
+Node: addgnupghome358098
+Node: gpgconf358794
+Ref: gpgconf-Footnote-1360981
+Node: Invoking gpgconf361279
+Node: Format conventions367864
+Node: Listing components373195
+Node: Checking programs375278
+Node: Listing options378016
+Node: Changing options385722
+Node: Listing global options387424
+Node: Querying versions389195
+Node: Files used by gpgconf391893
+Node: applygnupgdefaults392369
+Node: gpg-preset-passphrase393113
+Node: Invoking gpg-preset-passphrase394148
+Node: gpg-connect-agent395550
+Node: Invoking gpg-connect-agent396264
+Node: Controlling gpg-connect-agent399810
+Node: dirmngr-client406283
+Node: gpgparsemail409634
+Node: gpgtar409947
+Node: gpg-check-pattern413906
+Node: Web Key Service416208
+Node: gpg-wks-client416521
+Node: gpg-wks-server421686
+Node: Howtos427043
+Node: Howto Create a Server Cert427315
+Node: System Notes435728
+Node: W32 Notes436939
+Node: Debugging437361
+Node: Debugging Tools438189
+Node: kbxutil438469
+Node: Debugging Hints440000
+Node: Common Problems441131
+Node: Architecture Details446368
+Node: Component interaction446678
+Ref: fig:moduleoverview446864
+Node: GnuPG-1 and GnuPG-2446971
+Ref: fig:cardarchitecture447261
+Node: Copying447376
+Node: Contributors484900
+Node: Glossary491155
+Node: Option Index493674
+Node: Environment Index574166
+Node: Index579686
 
 End Tag Table
diff --git a/doc/gnupg.info-1 b/doc/gnupg.info-1
index 39975af..2130255 100644
--- a/doc/gnupg.info-1
+++ b/doc/gnupg.info-1
@@ -1,7 +1,7 @@
 This is gnupg.info, produced by makeinfo version 6.5 from gnupg.texi.
 
-This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.32-beta2,
-October 2021).
+This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.33-beta28,
+November 2021).
 
    (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 (C) 2013, 2014, 2015 Werner Koch.
@@ -27,8 +27,8 @@ File: gnupg.info,  Node: Top,  Next: Installation,  Up: (dir)
 Using the GNU Privacy Guard
 ***************************
 
-This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.32-beta2,
-October 2021).
+This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.33-beta28,
+November 2021).
 
    (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 (C) 2013, 2014, 2015 Werner Koch.
@@ -357,6 +357,14 @@ the two leading dashes, in the configuration file.
      Don't detach the process from the console.  This is mainly useful
      for debugging.
 
+'--steal-socket'
+     In '--daemon' mode, gpg-agent detects an already running gpg-agent
+     and does not allow to start a new instance.  This option can be
+     used to override this check: the new gpg-agent process will try to
+     take over the communication sockets from the already running
+     process and start anyway.  This option should in general not be
+     used.
+
 '-s'
 '--sh'
 '-c'
@@ -1822,7 +1830,7 @@ off the two leading dashes.
      If the environment variable 'http_proxy' has been set, use its
      value to access HTTP servers.
 
-'--http-proxy HOST[:PORT]'
+'--http-proxy [http://]HOST[:PORT]'
      Use HOST and PORT to access HTTP servers.  The use of this option
      overrides the environment variable 'http_proxy' regardless whether
      '--honor-http-proxy' has been set.
@@ -3871,7 +3879,9 @@ usually found in the option file.
      ntds
           Locate the key using the Active Directory (Windows only).
           This method also allows to search by fingerprint using the
-          command '--locate-external-key'.
+          command '--locate-external-key'.  Note that this mechanism is
+          actually a shortcut for the mechanism 'keyserver' but using
+          "ldap:///" as the keyserver.
 
      keyserver
           Locate a key using a keyserver.  This method also allows to
@@ -4794,7 +4804,12 @@ OPENPGP PROGRAMS section below before using one of these options.
 '--compliance STRING'
      This option can be used instead of one of the options above.  Valid
      values for STRING are the above option names (without the double
-     dash) and possibly others as shown when using "help" for VALUE.
+     dash) and possibly others as shown when using "help" for STRING.
+
+'--min-rsa-length N'
+     This option adjusts the compliance mode "de-vs" for stricter key
+     size requirements.  For example, a value of 3000 turns rsa2048 and
+     dsa2048 keys into non-VS-NfD compliant keys.
 
 
 File: gnupg.info,  Node: GPG Esoteric Options,  Next: Deprecated Options,  Prev: Compliance Options,  Up: GPG Options
@@ -5219,6 +5234,14 @@ File: gnupg.info,  Node: GPG Esoteric Options,  Next: Deprecated Options,  Prev:
      signatures made using SHA-1, those key signatures are considered
      invalid.  This options allows to override this restriction.
 
+'--override-compliance-check'
+     The signature verification only allows the use of keys suitable in
+     the current compliance mode.  If the compliance mode has been
+     forced by a global option, there might be no way to check certain
+     signature.  This option allows to override this and prints an extra
+     warning in such a case.  This option is ignored in -batch mode so
+     that no accidental unattended verification may happen.
+
 '--no-default-keyring'
      Do not add the default keyring to the list of keyrings.  Note that
      GnuPG needs for almost all operations a keyring.  Thus if you use
@@ -5338,6 +5361,11 @@ File: gnupg.info,  Node: GPG Esoteric Options,  Next: Deprecated Options,  Prev:
      sub-commands of '--edit-key' by forcing the creation of a key
      signature, even if one already exists.
 
+'--forbid-gen-key'
+     This option is intended for use in the global config file to
+     disallow the use of generate key commands.  Those commands will
+     then fail with the error code for Not Enabled.
+
 '--allow-secret-key-import'
      This is an obsolete option and is not used anywhere.
 
@@ -5571,6 +5599,11 @@ LANGUAGE
      loaded.  If it can't be loaded the Registry is tried and as last
      resort the native Windows locale system is used.
 
+GNUPG_BUILD_ROOT
+     This variable is only used by the regression test suite as a helper
+     under operating systems without proper support to figure out the
+     name of a process' text file.
+
    When calling the gpg-agent component 'gpg' sends a set of environment
 variables to gpg-agent.  The names of these variables can be listed
 using the command:
@@ -6648,6 +6681,15 @@ File: gnupg.info,  Node: Esoteric Options,  Prev: CMS Options,  Up: GPGSM Option
      like "digest algo 8 has not been enabled" you may want to try this
      option, with 'SHA256' for NAME.
 
+'--compliance STRING'
+     Set the compliance mode.  Valid values are shown when using "help"
+     for STRING.
+
+'--min-rsa-length N'
+     This option adjusts the compliance mode "de-vs" for stricter key
+     size requirements.  For example, a value of 3000 turns rsa2048 and
+     dsa2048 keys into non-VS-NfD compliant keys.
+
 '--faked-system-time EPOCH'
      This option is only useful for testing; it sets the system time
      back or forth to EPOCH which is the number of seconds elapsed since
@@ -7072,34 +7114,3 @@ Hash-Algo: HASH-ALGO
      algorithms are: 'sha1', 'sha256', 'sha384' and 'sha512'; they may
      also be specified with uppercase letters.  The default is 'sha256'.
 
-
-File: gnupg.info,  Node: GPGSM Protocol,  Prev: Unattended Usage,  Up: Invoking GPGSM
-
-5.6 The Protocol the Server Mode Uses
-=====================================
-
-Description of the protocol used to access 'GPGSM'.  'GPGSM' does
-implement the Assuan protocol and in addition provides a regular command
-line interface which exhibits a full client to this protocol (but uses
-internal linking).  To start 'gpgsm' as a server the command line the
-option '--server' must be used.  Additional options are provided to
-select the communication method (i.e.  the name of the socket).
-
-   We assume that the connection has already been established; see the
-Assuan manual for details.
-
-* Menu:
-
-* GPGSM ENCRYPT::         Encrypting a message.
-* GPGSM DECRYPT::         Decrypting a message.
-* GPGSM SIGN::            Signing a message.
-* GPGSM VERIFY::          Verifying a message.
-* GPGSM GENKEY::          Generating a key.
-* GPGSM LISTKEYS::        List available keys.
-* GPGSM EXPORT::          Export certificates.
-* GPGSM IMPORT::          Import certificates.
-* GPGSM DELETE::          Delete certificates.
-* GPGSM GETAUDITLOG::     Retrieve an audit log.
-* GPGSM GETINFO::         Information about the process
-* GPGSM OPTION::          Session options.
-
diff --git a/doc/gnupg.info-2 b/doc/gnupg.info-2
index a6b2f40..766cc37 100644
--- a/doc/gnupg.info-2
+++ b/doc/gnupg.info-2
@@ -1,7 +1,7 @@
 This is gnupg.info, produced by makeinfo version 6.5 from gnupg.texi.
 
-This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.32-beta2,
-October 2021).
+This is the 'The GNU Privacy Guard Manual' (version 2.2.33-beta28,
+November 2021).
 
    (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 (C) 2013, 2014, 2015 Werner Koch.
@@ -22,6 +22,37 @@ START-INFO-DIR-ENTRY
 END-INFO-DIR-ENTRY
 
 
+File: gnupg.info,  Node: GPGSM Protocol,  Prev: Unattended Usage,  Up: Invoking GPGSM
+
+5.6 The Protocol the Server Mode Uses
+=====================================
+
+Description of the protocol used to access 'GPGSM'.  'GPGSM' does
+implement the Assuan protocol and in addition provides a regular command
+line interface which exhibits a full client to this protocol (but uses
+internal linking).  To start 'gpgsm' as a server the command line the
+option '--server' must be used.  Additional options are provided to
+select the communication method (i.e.  the name of the socket).
+
+   We assume that the connection has already been established; see the
+Assuan manual for details.
+
+* Menu:
+
+* GPGSM ENCRYPT::         Encrypting a message.
+* GPGSM DECRYPT::         Decrypting a message.
+* GPGSM SIGN::            Signing a message.
+* GPGSM VERIFY::          Verifying a message.
+* GPGSM GENKEY::          Generating a key.
+* GPGSM LISTKEYS::        List available keys.
+* GPGSM EXPORT::          Export certificates.
+* GPGSM IMPORT::          Import certificates.
+* GPGSM DELETE::          Delete certificates.
+* GPGSM GETAUDITLOG::     Retrieve an audit log.
+* GPGSM GETINFO::         Information about the process
+* GPGSM OPTION::          Session options.
+
+
 File: gnupg.info,  Node: GPGSM ENCRYPT,  Next: GPGSM DECRYPT,  Up: GPGSM Protocol
 
 5.6.1 Encrypting a Message
@@ -1980,6 +2011,10 @@ groups they belong to) in the component COMPONENT, one per line.
 COMPONENT must be the string in the field NAME in the output of the
 '--list-components' command.
 
+   Take care if system-wide options are used: gpgconf may not be able to
+properly show the options and the listed options may have no actual
+effect in case the system-wide options enforced their own settings.
+
    There is one line for each option and each group.  First come all
 options that are not in any group.  Then comes a line describing a
 group.  Then come all options that belong into each group.  Then comes
@@ -4770,26 +4805,28 @@ Option Index
 
 * Menu:
 
+* --override-compliance-check:           GPG Esoteric Options.
+                                                              (line 424)
 * add-servers:                           Dirmngr Options.     (line 310)
 * agent-program:                         GPG Configuration Options.
-                                                              (line 753)
+                                                              (line 755)
 * agent-program <1>:                     Configuration Options.
                                                               (line  55)
 * agent-program <2>:                     Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  42)
 * allow-admin:                           Scdaemon Options.    (line 203)
-* allow-emacs-pinentry:                  Agent Options.       (line 187)
+* allow-emacs-pinentry:                  Agent Options.       (line 195)
 * allow-freeform-uid:                    GPG Esoteric Options.
                                                               (line 367)
-* allow-loopback-pinentry:               Agent Options.       (line 169)
+* allow-loopback-pinentry:               Agent Options.       (line 177)
 * allow-multiple-messages:               GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 547)
+                                                              (line 560)
 * allow-non-selfsigned-uid:              GPG Esoteric Options.
                                                               (line 362)
 * allow-ocsp:                            Dirmngr Options.     (line 327)
-* allow-preset-passphrase:               Agent Options.       (line 164)
+* allow-preset-passphrase:               Agent Options.       (line 172)
 * allow-secret-key-import:               GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 543)
+                                                              (line 556)
 * allow-version-check:                   Dirmngr Options.     (line 138)
 * allow-weak-digest-algos:               GPG Esoteric Options.
                                                               (line 403)
@@ -4800,11 +4837,11 @@ Option Index
                                                               (line   8)
 * armor <1>:                             Input and Output.    (line   8)
 * ask-cert-expire:                       GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 513)
+                                                              (line 521)
 * ask-cert-level:                        GPG Configuration Options.
                                                               (line 360)
 * ask-sig-expire:                        GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 499)
+                                                              (line 507)
 * assume-armor:                          Input and Output.    (line  14)
 * assume-base64:                         Input and Output.    (line  18)
 * assume-binary:                         Input and Output.    (line  21)
@@ -4813,15 +4850,15 @@ Option Index
 * attribute-file:                        GPG Esoteric Options.
                                                               (line  98)
 * auto-check-trustdb:                    GPG Configuration Options.
-                                                              (line 740)
-* auto-expand-secmem:                    Agent Options.       (line 437)
+                                                              (line 742)
+* auto-expand-secmem:                    Agent Options.       (line 445)
 * auto-issuer-key-retrieve:              Certificate Options. (line  62)
 * auto-key-import:                       GPG Configuration Options.
-                                                              (line 576)
+                                                              (line 578)
 * auto-key-locate:                       GPG Configuration Options.
                                                               (line 509)
 * auto-key-retrieve:                     GPG Configuration Options.
-                                                              (line 588)
+                                                              (line 590)
 * base64:                                Input and Output.    (line  11)
 * batch:                                 Agent Options.       (line  48)
 * batch <1>:                             GPG Configuration Options.
@@ -4854,12 +4891,12 @@ Option Index
 * change-pin:                            Operational GPG Commands.
                                                               (line 219)
 * check:                                 gpg-check-pattern.   (line  56)
-* check-passphrase-pattern:              Agent Options.       (line 241)
+* check-passphrase-pattern:              Agent Options.       (line 249)
 * check-signatures:                      Operational GPG Commands.
                                                               (line 140)
 * check-sigs:                            Operational GPG Commands.
                                                               (line 141)
-* check-sym-passphrase-pattern:          Agent Options.       (line 241)
+* check-sym-passphrase-pattern:          Agent Options.       (line 249)
 * check-trustdb:                         Operational GPG Commands.
                                                               (line 349)
 * cipher-algo:                           GPG Esoteric Options.
@@ -4877,8 +4914,9 @@ Option Index
 * comment:                               GPG Esoteric Options.
                                                               (line 103)
 * compliance:                            Compliance Options.  (line  67)
+* compliance <1>:                        Esoteric Options.    (line  18)
 * compliant-needed:                      GPG Configuration Options.
-                                                              (line 715)
+                                                              (line 717)
 * compress-algo:                         GPG Esoteric Options.
                                                               (line 215)
 * compress-level:                        GPG Configuration Options.
@@ -4887,7 +4925,7 @@ Option Index
 * connect-timeout:                       Dirmngr Options.     (line 125)
 * create:                                gpgtar.              (line  16)
 * create-socketdir:                      Invoking gpgconf.    (line  91)
-* csh:                                   Agent Options.       (line 138)
+* csh:                                   Agent Options.       (line 146)
 * csh <1>:                               Dirmngr Options.     (line  87)
 * ctapi-driver:                          Scdaemon Options.    (line 156)
 * daemon:                                Agent Commands.      (line  27)
@@ -4899,29 +4937,29 @@ Option Index
 * debug <1>:                             Dirmngr Options.     (line  59)
 * debug <2>:                             GPG Esoteric Options.
                                                               (line  47)
-* debug <3>:                             Esoteric Options.    (line  54)
+* debug <3>:                             Esoteric Options.    (line  63)
 * debug <4>:                             Scdaemon Options.    (line  69)
 * debug-all:                             Agent Options.       (line 106)
 * debug-all <1>:                         Dirmngr Options.     (line  66)
 * debug-all <2>:                         GPG Esoteric Options.
                                                               (line  53)
-* debug-all <3>:                         Esoteric Options.    (line  81)
+* debug-all <3>:                         Esoteric Options.    (line  90)
 * debug-all <4>:                         Scdaemon Options.    (line  96)
-* debug-allow-core-dump:                 Esoteric Options.    (line  84)
+* debug-allow-core-dump:                 Esoteric Options.    (line  93)
 * debug-allow-core-dump <1>:             Scdaemon Options.    (line 113)
 * debug-assuan-log-cats:                 Scdaemon Options.    (line 122)
 * debug-disable-ticker:                  Scdaemon Options.    (line 109)
-* debug-ignore-expiration:               Esoteric Options.    (line  95)
+* debug-ignore-expiration:               Esoteric Options.    (line 104)
 * debug-iolbf:                           GPG Esoteric Options.
                                                               (line  56)
 * debug-level:                           Agent Options.       (line  57)
 * debug-level <1>:                       Dirmngr Options.     (line  34)
 * debug-level <2>:                       GPG Esoteric Options.
                                                               (line  22)
-* debug-level <3>:                       Esoteric Options.    (line  29)
+* debug-level <3>:                       Esoteric Options.    (line  38)
 * debug-level <4>:                       Scdaemon Options.    (line  40)
 * debug-log-tid:                         Scdaemon Options.    (line 119)
-* debug-no-chain-validation:             Esoteric Options.    (line  91)
+* debug-no-chain-validation:             Esoteric Options.    (line 100)
 * debug-pinentry:                        Agent Options.       (line 126)
 * debug-quick-random:                    Agent Options.       (line 114)
 * debug-wait:                            Agent Options.       (line 109)
@@ -4937,27 +4975,27 @@ Option Index
 * decrypt <2>:                           gpgtar.              (line  29)
 * decrypt-files:                         Operational GPG Commands.
                                                               (line 114)
-* default-cache-ttl:                     Agent Options.       (line 198)
-* default-cache-ttl <1>:                 Agent Options.       (line 207)
+* default-cache-ttl:                     Agent Options.       (line 206)
+* default-cache-ttl <1>:                 Agent Options.       (line 215)
 * default-cert-expire:                   GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 519)
+                                                              (line 527)
 * default-cert-level:                    GPG Configuration Options.
                                                               (line 368)
 * default-key:                           GPG Configuration Options.
                                                               (line  10)
 * default-key <1>:                       Input and Output.    (line  34)
 * default-keyserver-url:                 GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 576)
+                                                              (line 589)
 * default-new-key-algo STRING:           GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 526)
+                                                              (line 534)
 * default-preference-list:               GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 571)
+                                                              (line 584)
 * default-recipient:                     GPG Configuration Options.
                                                               (line  19)
 * default-recipient-self:                GPG Configuration Options.
                                                               (line  23)
 * default-sig-expire:                    GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 505)
+                                                              (line 513)
 * delete-keys:                           Operational GPG Commands.
                                                               (line 224)
 * delete-keys <1>:                       Certificate Management.
@@ -4979,21 +5017,21 @@ Option Index
 * dirmngr:                               Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  54)
 * dirmngr-program:                       GPG Configuration Options.
-                                                              (line 760)
+                                                              (line 762)
 * dirmngr-program <1>:                   Configuration Options.
                                                               (line  61)
 * dirmngr-program <2>:                   Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  49)
 * disable-application:                   Scdaemon Options.    (line 213)
 * disable-ccid:                          Scdaemon Options.    (line 161)
-* disable-check-own-socket:              Agent Options.       (line 323)
+* disable-check-own-socket:              Agent Options.       (line 331)
 * disable-check-own-socket <1>:          Dirmngr Options.     (line  79)
 * disable-cipher-algo:                   GPG Esoteric Options.
                                                               (line 246)
 * disable-crl-checks:                    Certificate Options. (line  13)
 * disable-dsa2:                          GPG Configuration Options.
                                                               (line 196)
-* disable-extended-key-format:           Agent Options.       (line 369)
+* disable-extended-key-format:           Agent Options.       (line 377)
 * disable-http:                          Dirmngr Options.     (line 217)
 * disable-ipv4:                          Dirmngr Options.     (line 211)
 * disable-ipv6:                          Dirmngr Options.     (line 211)
@@ -5006,10 +5044,10 @@ Option Index
 * disable-policy-checks:                 Certificate Options. (line   8)
 * disable-pubkey-algo:                   GPG Esoteric Options.
                                                               (line 251)
-* disable-scdaemon:                      Agent Options.       (line 317)
+* disable-scdaemon:                      Agent Options.       (line 325)
 * disable-signer-uid:                    OpenPGP Options.     (line  31)
 * disable-trusted-cert-crl-check:        Certificate Options. (line  24)
-* display:                               Agent Options.       (line 341)
+* display:                               Agent Options.       (line 349)
 * display-charset:                       GPG Configuration Options.
                                                               (line 281)
 * display-charset:iso-8859-1:            GPG Configuration Options.
@@ -5051,21 +5089,21 @@ Option Index
 * enable-crl-checks:                     Certificate Options. (line  13)
 * enable-dsa2:                           GPG Configuration Options.
                                                               (line 196)
-* enable-extended-key-format:            Agent Options.       (line 369)
+* enable-extended-key-format:            Agent Options.       (line 377)
 * enable-issuer-based-crl-check:         Certificate Options. (line  45)
 * enable-large-rsa:                      GPG Configuration Options.
                                                               (line 187)
 * enable-ocsp:                           Certificate Options. (line  53)
-* enable-passphrase-history:             Agent Options.       (line 264)
+* enable-passphrase-history:             Agent Options.       (line 272)
 * enable-pinpad-varlen:                  Scdaemon Options.    (line 192)
 * enable-policy-checks:                  Certificate Options. (line   8)
 * enable-progress-filter:                GPG Esoteric Options.
                                                               (line  69)
-* enable-putty-support:                  Agent Options.       (line 383)
+* enable-putty-support:                  Agent Options.       (line 391)
 * enable-special-filenames:              GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 558)
+                                                              (line 571)
 * enable-special-filenames <1>:          gpgv.                (line  97)
-* enable-ssh-support:                    Agent Options.       (line 383)
+* enable-ssh-support:                    Agent Options.       (line 391)
 * enable-trusted-cert-crl-check:         Certificate Options. (line  24)
 * enarmor:                               Operational GPG Commands.
                                                               (line 403)
@@ -5078,7 +5116,7 @@ Option Index
                                                               (line 111)
 * encrypt-to:                            GPG Key related Options.
                                                               (line  35)
-* enforce-passphrase-constraints:        Agent Options.       (line 225)
+* enforce-passphrase-constraints:        Agent Options.       (line 233)
 * escape-from-lines:                     GPG Esoteric Options.
                                                               (line 276)
 * exec:                                  Invoking gpg-connect-agent.
@@ -5086,9 +5124,9 @@ Option Index
 * exec-path:                             GPG Configuration Options.
                                                               (line 225)
 * exit-on-status-write-error:            GPG Configuration Options.
-                                                              (line 789)
+                                                              (line 791)
 * expert:                                GPG Configuration Options.
-                                                              (line 844)
+                                                              (line 846)
 * export:                                Operational GPG Commands.
                                                               (line 250)
 * export <1>:                            Certificate Management.
@@ -5112,14 +5150,14 @@ Option Index
 * export-ssh-key:                        Operational GPG Commands.
                                                               (line 290)
 * extra-digest-algo:                     Esoteric Options.    (line   7)
-* extra-socket:                          Agent Options.       (line 355)
+* extra-socket:                          Agent Options.       (line 363)
 * extract:                               gpgtar.              (line  19)
 * faked-system-time:                     Agent Options.       (line  52)
 * faked-system-time <1>:                 GPG Esoteric Options.
                                                               (line  60)
-* faked-system-time <2>:                 Esoteric Options.    (line  18)
+* faked-system-time <2>:                 Esoteric Options.    (line  27)
 * fast-list-mode:                        GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 454)
+                                                              (line 462)
 * fetch-crl:                             Dirmngr Commands.    (line  52)
 * fetch-keys:                            Operational GPG Commands.
                                                               (line 333)
@@ -5130,13 +5168,15 @@ Option Index
 * flush:                                 Dirmngr Commands.    (line  62)
 * for-your-eyes-only:                    GPG Esoteric Options.
                                                               (line 185)
+* forbid-gen-key:                        GPG Esoteric Options.
+                                                              (line 551)
 * force:                                 Dirmngr Options.     (line  93)
 * force <1>:                             watchgnupg.          (line  23)
 * force-crl-refresh:                     Certificate Options. (line  35)
 * force-default-responder:               dirmngr-client.      (line  64)
 * force-mdc:                             OpenPGP Options.     (line  25)
 * force-sign-key:                        GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 537)
+                                                              (line 545)
 * forget:                                Invoking gpg-preset-passphrase.
                                                               (line  26)
 * from:                                  gpg-wks-server.      (line  54)
@@ -5165,13 +5205,13 @@ Option Index
 * gnupg:                                 Compliance Options.  (line  12)
 * gpg:                                   gpgtar.              (line 110)
 * gpg-agent-info:                        GPG Configuration Options.
-                                                              (line 750)
+                                                              (line 752)
 * gpg-args:                              gpgtar.              (line 113)
 * gpgconf-list:                          GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 592)
+                                                              (line 605)
 * gpgconf-test:                          GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 596)
-* grab:                                  Agent Options.       (line 145)
+                                                              (line 609)
+* grab:                                  Agent Options.       (line 153)
 * group:                                 GPG Key related Options.
                                                               (line  55)
 * header:                                gpg-wks-server.      (line  57)
@@ -5207,7 +5247,7 @@ Option Index
                                                               (line  21)
 * honor-http-proxy:                      Dirmngr Options.     (line 236)
 * http-proxy:                            Dirmngr Options.     (line 240)
-* ignore-cache-for-signing:              Agent Options.       (line 192)
+* ignore-cache-for-signing:              Agent Options.       (line 200)
 * ignore-cert:                           Dirmngr Options.     (line 386)
 * ignore-cert-extension:                 Dirmngr Options.     (line 376)
 * ignore-cert-extension <1>:             Certificate Options. (line  82)
@@ -5239,8 +5279,8 @@ Option Index
                                                               (line  29)
 * interactive:                           GPG Esoteric Options.
                                                               (line  19)
-* keep-display:                          Agent Options.       (line 346)
-* keep-tty:                              Agent Options.       (line 346)
+* keep-display:                          Agent Options.       (line 354)
+* keep-tty:                              Agent Options.       (line 354)
 * key-origin:                            GPG Input and Output.
                                                               (line  37)
 * keydb-clear-some-cert-flags:           Certificate Management.
@@ -5324,23 +5364,23 @@ Option Index
 * keyedit:uid:                           OpenPGP Key Management.
                                                               (line 144)
 * keyid-format:                          GPG Configuration Options.
-                                                              (line 625)
+                                                              (line 627)
 * keyring:                               GPG Configuration Options.
                                                               (line 229)
 * keyring <1>:                           gpgv.                (line  38)
 * keyserver:                             Dirmngr Options.     (line 148)
 * keyserver <1>:                         GPG Configuration Options.
-                                                              (line 634)
+                                                              (line 636)
 * keyserver <2>:                         Configuration Options.
                                                               (line  44)
 * keyserver-options:                     GPG Configuration Options.
-                                                              (line 653)
+                                                              (line 655)
 * kill:                                  Invoking gpgconf.    (line  84)
 * known-notation:                        GPG Esoteric Options.
                                                               (line 151)
 * launch:                                Invoking gpgconf.    (line  76)
-* lc-ctype:                              Agent Options.       (line 341)
-* lc-messages:                           Agent Options.       (line 341)
+* lc-ctype:                              Agent Options.       (line 349)
+* lc-messages:                           Agent Options.       (line 349)
 * ldap-proxy:                            Dirmngr Options.     (line 245)
 * ldapserver:                            Dirmngr Options.     (line 275)
 * ldapserver <1>:                        Configuration Options.
@@ -5352,15 +5392,15 @@ Option Index
 * legacy-list-mode:                      GPG Input and Output.
                                                               (line 290)
 * limit-card-insert-tries:               GPG Configuration Options.
-                                                              (line 798)
+                                                              (line 800)
 * list-archive:                          gpgtar.              (line  39)
 * list-chain:                            Certificate Management.
                                                               (line  32)
 * list-config:                           GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 581)
+                                                              (line 594)
 * list-crls:                             Dirmngr Commands.    (line  40)
 * list-gcrypt-config:                    GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 589)
+                                                              (line 602)
 * list-keys:                             Operational GPG Commands.
                                                               (line 119)
 * list-keys <1>:                         Certificate Management.
@@ -5406,10 +5446,10 @@ Option Index
 * list-secret-keys <1>:                  Certificate Management.
                                                               (line  24)
 * list-signatures:                       GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 442)
+                                                              (line 450)
 * list-sigs:                             GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 443)
-* listen-backlog:                        Agent Options.       (line 351)
+                                                              (line 451)
+* listen-backlog:                        Agent Options.       (line 359)
 * listen-backlog <1>:                    Dirmngr Options.     (line 134)
 * listen-backlog <2>:                    Scdaemon Options.    (line 135)
 * load-crl:                              Dirmngr Commands.    (line  44)
@@ -5423,12 +5463,12 @@ Option Index
 * locate-keys:                           Operational GPG Commands.
                                                               (line 170)
 * lock-multiple:                         GPG Configuration Options.
-                                                              (line 778)
+                                                              (line 780)
 * lock-never:                            GPG Configuration Options.
-                                                              (line 782)
+                                                              (line 784)
 * lock-once:                             GPG Configuration Options.
-                                                              (line 774)
-* log-file:                              Agent Options.       (line 151)
+                                                              (line 776)
+* log-file:                              Agent Options.       (line 159)
 * log-file <1>:                          Dirmngr Options.     (line  30)
 * log-file <2>:                          GPG Esoteric Options.
                                                               (line  86)
@@ -5445,45 +5485,47 @@ Option Index
 * mangle-dos-filenames:                  GPG Configuration Options.
                                                               (line 352)
 * marginals-needed:                      GPG Configuration Options.
-                                                              (line 719)
-* max-cache-ttl:                         Agent Options.       (line 213)
-* max-cache-ttl-ssh:                     Agent Options.       (line 219)
+                                                              (line 721)
+* max-cache-ttl:                         Agent Options.       (line 221)
+* max-cache-ttl-ssh:                     Agent Options.       (line 227)
 * max-cert-depth:                        GPG Configuration Options.
-                                                              (line 727)
+                                                              (line 729)
 * max-output:                            GPG Input and Output.
                                                               (line  19)
-* max-passphrase-days:                   Agent Options.       (line 259)
+* max-passphrase-days:                   Agent Options.       (line 267)
 * max-replies:                           Dirmngr Options.     (line 373)
 * min-cert-level:                        GPG Configuration Options.
                                                               (line 397)
-* min-passphrase-len:                    Agent Options.       (line 229)
-* min-passphrase-nonalpha:               Agent Options.       (line 234)
+* min-passphrase-len:                    Agent Options.       (line 237)
+* min-passphrase-nonalpha:               Agent Options.       (line 242)
+* min-rsa-length:                        Compliance Options.  (line  72)
+* min-rsa-length <1>:                    Esoteric Options.    (line  22)
 * multi-server:                          Scdaemon Commands.   (line  26)
 * multifile:                             Operational GPG Commands.
                                                               (line 100)
 * nameserver:                            Dirmngr Options.     (line 203)
 * no:                                    GPG Configuration Options.
                                                               (line  67)
-* no-allow-external-cache:               Agent Options.       (line 177)
-* no-allow-loopback-pinentry:            Agent Options.       (line 169)
-* no-allow-mark-trusted:                 Agent Options.       (line 159)
+* no-allow-external-cache:               Agent Options.       (line 185)
+* no-allow-loopback-pinentry:            Agent Options.       (line 177)
+* no-allow-mark-trusted:                 Agent Options.       (line 167)
 * no-armor:                              GPG Input and Output.
                                                               (line  12)
 * no-auto-key-import:                    GPG Configuration Options.
-                                                              (line 576)
+                                                              (line 578)
 * no-auto-key-retrieve:                  GPG Configuration Options.
-                                                              (line 588)
+                                                              (line 590)
 * no-autostart:                          GPG Configuration Options.
-                                                              (line 767)
+                                                              (line 769)
 * no-autostart <1>:                      Configuration Options.
                                                               (line  71)
 * no-autostart <2>:                      Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  77)
 * no-batch:                              GPG Configuration Options.
                                                               (line  45)
-* no-common-certs-import:                Esoteric Options.    (line 132)
+* no-common-certs-import:                Esoteric Options.    (line 141)
 * no-default-keyring:                    GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 424)
+                                                              (line 432)
 * no-default-recipient:                  GPG Configuration Options.
                                                               (line  29)
 * no-detach:                             Agent Options.       (line 131)
@@ -5491,37 +5533,37 @@ Option Index
 * no-encrypt-to:                         GPG Key related Options.
                                                               (line  51)
 * no-expensive-trust-checks:             GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 563)
+                                                              (line 576)
 * no-ext-connect:                        Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  72)
-* no-grab:                               Agent Options.       (line 145)
+* no-grab:                               Agent Options.       (line 153)
 * no-greeting:                           GPG Configuration Options.
-                                                              (line 812)
+                                                              (line 814)
 * no-groups:                             GPG Key related Options.
                                                               (line  73)
 * no-keyring:                            GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 430)
+                                                              (line 438)
 * no-literal:                            GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 462)
+                                                              (line 470)
 * no-mangle-dos-filenames:               GPG Configuration Options.
                                                               (line 352)
 * no-options:                            GPG Configuration Options.
                                                               (line 327)
 * no-random-seed-file:                   GPG Configuration Options.
-                                                              (line 806)
+                                                              (line 808)
 * no-secmem-warning:                     GPG Configuration Options.
-                                                              (line 815)
+                                                              (line 817)
 * no-secmem-warning <1>:                 Configuration Options.
                                                               (line  78)
 * no-sig-cache:                          GPG Configuration Options.
-                                                              (line 730)
+                                                              (line 732)
 * no-skip-hidden-recipients:             GPG Key related Options.
                                                               (line 108)
 * no-symkey-cache:                       GPG Esoteric Options.
                                                               (line 337)
 * no-tty:                                GPG Configuration Options.
                                                               (line  58)
-* no-use-standard-socket:                Agent Options.       (line 331)
+* no-use-standard-socket:                Agent Options.       (line 339)
 * no-use-tor:                            Dirmngr Options.     (line  98)
 * no-verbose:                            GPG Configuration Options.
                                                               (line  37)
@@ -5554,7 +5596,7 @@ Option Index
 * output <4>:                            gpg-wks-client.      (line 104)
 * output <5>:                            gpg-wks-server.      (line  65)
 * override-session-key:                  GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 486)
+                                                              (line 494)
 * p12-charset:                           Input and Output.    (line  24)
 * passphrase:                            GPG Esoteric Options.
                                                               (line 312)
@@ -5562,7 +5604,7 @@ Option Index
                                                               (line  36)
 * passphrase-fd:                         GPG Esoteric Options.
                                                               (line 291)
-* passphrase-fd <1>:                     Esoteric Options.    (line 100)
+* passphrase-fd <1>:                     Esoteric Options.    (line 109)
 * passphrase-file:                       GPG Esoteric Options.
                                                               (line 301)
 * passphrase-repeat:                     GPG Esoteric Options.
@@ -5575,7 +5617,7 @@ Option Index
 * pcsc-shared:                           Scdaemon Options.    (line 144)
 * pem:                                   dirmngr-client.      (line  58)
 * permission-warning:                    GPG Configuration Options.
-                                                              (line 818)
+                                                              (line 820)
 * personal-cipher-preferences:           OpenPGP Options.     (line  46)
 * personal-compress-preferences:         OpenPGP Options.     (line  64)
 * personal-digest-preferences:           OpenPGP Options.     (line  55)
@@ -5584,21 +5626,21 @@ Option Index
 * pgp8:                                  Compliance Options.  (line  60)
 * photo-viewer:                          GPG Configuration Options.
                                                               (line 202)
-* pinentry-formatted-passphrase:         Agent Options.       (line 278)
-* pinentry-invisible-char:               Agent Options.       (line 267)
+* pinentry-formatted-passphrase:         Agent Options.       (line 286)
+* pinentry-invisible-char:               Agent Options.       (line 275)
 * pinentry-mode:                         GPG Esoteric Options.
                                                               (line 322)
-* pinentry-mode <1>:                     Esoteric Options.    (line 109)
-* pinentry-program:                      Agent Options.       (line 291)
-* pinentry-timeout:                      Agent Options.       (line 272)
-* pinentry-touch-file:                   Agent Options.       (line 304)
+* pinentry-mode <1>:                     Esoteric Options.    (line 118)
+* pinentry-program:                      Agent Options.       (line 299)
+* pinentry-timeout:                      Agent Options.       (line 280)
+* pinentry-touch-file:                   Agent Options.       (line 312)
 * ping:                                  dirmngr-client.      (line  69)
 * policy-file:                           Configuration Options.
                                                               (line  52)
 * prefer-system-dirmngr:                 Configuration Options.
                                                               (line  65)
 * preserve-permissions:                  GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 566)
+                                                              (line 579)
 * preset:                                Invoking gpg-preset-passphrase.
                                                               (line  22)
 * primary-keyring:                       GPG Configuration Options.
@@ -5660,11 +5702,11 @@ Option Index
 * remove-socketdir:                      Invoking gpgconf.    (line  97)
 * request-origin:                        GPG Esoteric Options.
                                                               (line 342)
-* request-origin <1>:                    Esoteric Options.    (line 124)
+* request-origin <1>:                    Esoteric Options.    (line 133)
 * require-cross-certification:           GPG Configuration Options.
-                                                              (line 837)
+                                                              (line 839)
 * require-secmem:                        GPG Configuration Options.
-                                                              (line 832)
+                                                              (line 834)
 * resolver-timeout:                      Dirmngr Options.     (line 120)
 * rfc2440:                               Compliance Options.  (line  37)
 * rfc4880:                               Compliance Options.  (line  25)
@@ -5672,13 +5714,13 @@ Option Index
 * run:                                   Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  82)
 * s:                                     Dirmngr Options.     (line  87)
-* s2k-calibration:                       Agent Options.       (line 446)
+* s2k-calibration:                       Agent Options.       (line 454)
 * s2k-cipher-algo:                       OpenPGP Options.     (line  74)
-* s2k-count:                             Agent Options.       (line 453)
+* s2k-count:                             Agent Options.       (line 461)
 * s2k-count <1>:                         OpenPGP Options.     (line  90)
 * s2k-digest-algo:                       OpenPGP Options.     (line  79)
 * s2k-mode:                              OpenPGP Options.     (line  83)
-* scdaemon-program:                      Agent Options.       (line 313)
+* scdaemon-program:                      Agent Options.       (line 321)
 * search-keys:                           Operational GPG Commands.
                                                               (line 323)
 * secret-keyring:                        GPG Configuration Options.
@@ -5698,12 +5740,12 @@ Option Index
                                                               (line 178)
 * set-filename <1>:                      gpgtar.              (line 104)
 * set-filesize:                          GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 466)
+                                                              (line 474)
 * set-notation:                          GPG Esoteric Options.
                                                               (line 124)
 * set-policy-url:                        GPG Esoteric Options.
                                                               (line 160)
-* sh:                                    Agent Options.       (line 138)
+* sh:                                    Agent Options.       (line 146)
 * sh <1>:                                Dirmngr Options.     (line  87)
 * show-keyring:                          Deprecated Options.  (line  16)
 * show-keys:                             Operational GPG Commands.
@@ -5712,7 +5754,7 @@ Option Index
 * show-photos:                           Deprecated Options.  (line   8)
 * show-policy-url:                       Deprecated Options.  (line  33)
 * show-session-key:                      GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 470)
+                                                              (line 478)
 * shutdown:                              Dirmngr Commands.    (line  58)
 * sig-keyserver-url:                     GPG Esoteric Options.
                                                               (line 170)
@@ -5730,9 +5772,9 @@ Option Index
 * skip-hidden-recipients:                GPG Key related Options.
                                                               (line 108)
 * skip-verify:                           GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 434)
+                                                              (line 442)
 * squid-mode:                            dirmngr-client.      (line 101)
-* ssh-fingerprint-digest:                Agent Options.       (line 431)
+* ssh-fingerprint-digest:                Agent Options.       (line 439)
 * standard-resolver:                     Dirmngr Options.     (line 110)
 * status-fd:                             GPG Esoteric Options.
                                                               (line  74)
@@ -5741,6 +5783,7 @@ Option Index
 * status-fd <3>:                         gpg-wks-client.      (line 108)
 * status-file:                           GPG Esoteric Options.
                                                               (line  78)
+* steal-socket:                          Agent Options.       (line 135)
 * store:                                 Operational GPG Commands.
                                                               (line  55)
 * subst:                                 Invoking gpg-connect-agent.
@@ -5756,7 +5799,7 @@ Option Index
 * time-only:                             watchgnupg.          (line  30)
 * tls-debug:                             Dirmngr Options.     (line  69)
 * tofu-default-policy:                   GPG Configuration Options.
-                                                              (line 723)
+                                                              (line 725)
 * tofu-policy:                           Operational GPG Commands.
                                                               (line 408)
 * trust-model:                           GPG Configuration Options.
@@ -5783,8 +5826,8 @@ Option Index
                                                               (line 100)
 * try-secret-key:                        GPG Key related Options.
                                                               (line  89)
-* ttyname:                               Agent Options.       (line 341)
-* ttytype:                               Agent Options.       (line 341)
+* ttyname:                               Agent Options.       (line 349)
+* ttytype:                               Agent Options.       (line 349)
 * ungroup:                               GPG Key related Options.
                                                               (line  70)
 * update-trustdb:                        Operational GPG Commands.
@@ -5792,11 +5835,11 @@ Option Index
 * url:                                   dirmngr-client.      (line  94)
 * url <1>:                               dirmngr-client.      (line  98)
 * use-agent:                             GPG Configuration Options.
-                                                              (line 747)
+                                                              (line 749)
 * use-embedded-filename:                 GPG Esoteric Options.
                                                               (line 194)
-* use-standard-socket:                   Agent Options.       (line 331)
-* use-standard-socket-p:                 Agent Options.       (line 331)
+* use-standard-socket:                   Agent Options.       (line 339)
+* use-standard-socket-p:                 Agent Options.       (line 339)
 * use-tor:                               Dirmngr Options.     (line  98)
 * utf8-strings:                          GPG Configuration Options.
                                                               (line 308)
@@ -5879,14 +5922,14 @@ Option Index
                                                               (line 276)
 * with-colons <1>:                       gpg-wks-client.      (line  69)
 * with-dir:                              gpg-wks-server.      (line  69)
-* with-ephemeral-keys:                   Esoteric Options.    (line  24)
+* with-ephemeral-keys:                   Esoteric Options.    (line  33)
 * with-file:                             gpg-wks-server.      (line  73)
 * with-fingerprint:                      GPG Input and Output.
                                                               (line 296)
 * with-icao-spelling:                    GPG Input and Output.
                                                               (line 307)
 * with-key-data:                         GPG Esoteric Options.
-                                                              (line 438)
+                                                              (line 446)
 * with-key-data <1>:                     Input and Output.    (line  54)
 * with-key-origin:                       GPG Input and Output.
                                                               (line 315)
@@ -5900,7 +5943,7 @@ Option Index
 * with-validation:                       Input and Output.    (line  60)
 * with-wkd-hash:                         GPG Input and Output.
                                                               (line 321)
-* xauthority:                            Agent Options.       (line 341)
+* xauthority:                            Agent Options.       (line 349)
 * yes:                                   GPG Configuration Options.
                                                               (line  63)
 
@@ -5932,6 +5975,7 @@ Environment Variable and File Index
 * GNUPGHOME <6>:                         Invoking gpgconf.    (line 115)
 * GNUPGHOME <7>:                         Invoking gpg-connect-agent.
                                                               (line  21)
+* GNUPG_BUILD_ROOT:                      GPG Configuration.   (line 130)
 * gpg-agent.conf:                        Agent Configuration. (line  11)
 * gpg.conf:                              GPG Configuration.   (line  11)
 * gpgconf.ctl:                           Agent Options.       (line  28)
@@ -5948,7 +5992,7 @@ Environment Variable and File Index
 * GPG_TTY:                               Invoking GPG-AGENT.  (line  22)
 * GPG_TTY <1>:                           GPGSM OPTION.        (line  23)
 * help.txt:                              GPGSM Configuration. (line  72)
-* HKCU\Software\GNU\GnuPG:DefaultLogFile: Agent Options.      (line 151)
+* HKCU\Software\GNU\GnuPG:DefaultLogFile: Agent Options.      (line 159)
 * HKCU\Software\GNU\GnuPG:HomeDir:       Agent Options.       (line  17)
 * HKCU\Software\GNU\GnuPG:HomeDir <1>:   GPG Configuration Options.
                                                               (line 260)
@@ -5980,7 +6024,7 @@ Environment Variable and File Index
 * random_seed <1>:                       GPGSM Configuration. (line 106)
 * S.gpg-agent:                           GPGSM Configuration. (line 111)
 * secring.gpg:                           GPG Configuration.   (line  69)
-* SHELL:                                 Agent Options.       (line 138)
+* SHELL:                                 Agent Options.       (line 146)
 * sshcontrol:                            Agent Configuration. (line  74)
 * TERM:                                  GPGSM OPTION.        (line  25)
 * trustdb.gpg:                           GPG Configuration.   (line  80)
diff --git a/doc/gpg-agent.texi b/doc/gpg-agent.texi
index 78adf8f..2fa80f4 100644
--- a/doc/gpg-agent.texi
+++ b/doc/gpg-agent.texi
@@ -316,6 +316,15 @@ Pinentry.  As of now it is only useful when used along with
 Don't detach the process from the console.  This is mainly useful for
 debugging.
 
+@item --steal-socket
+@opindex steal-socket
+In @option{--daemon} mode, gpg-agent detects an already running
+gpg-agent and does not allow to start a new instance. This option can
+be used to override this check: the new gpg-agent process will try to
+take over the communication sockets from the already running process
+and start anyway.  This option should in general not be used.
+
+
 @item -s
 @itemx --sh
 @itemx -c
diff --git a/doc/gpg.texi b/doc/gpg.texi
index 475de18..3399e24 100644
--- a/doc/gpg.texi
+++ b/doc/gpg.texi
@@ -1827,7 +1827,9 @@ list.  The default is "local,wkd".
   @item ntds
   Locate the key using the Active Directory (Windows only).  This
   method also allows to search by fingerprint using the command
-  @option{--locate-external-key}.
+  @option{--locate-external-key}.  Note that this mechanism is
+  actually a shortcut for the mechanism @samp{keyserver} but using
+  "ldap:///" as the keyserver.
 
   @item keyserver
   Locate a key using a keyserver.  This method also allows to search
@@ -2879,7 +2881,13 @@ SHA224, SHA384, and SHA512 digests.
 @opindex compliance
 This option can be used instead of one of the options above.  Valid
 values for @var{string} are the above option names (without the double
-dash) and possibly others as shown when using "help" for @var{value}.
+dash) and possibly others as shown when using "help" for @var{string}.
+
+@item --min-rsa-length @var{n}
+@opindex min-rsa-length
+This option adjusts the compliance mode "de-vs" for stricter key size
+requirements.  For example, a value of 3000 turns rsa2048 and dsa2048
+keys into non-VS-NfD compliant keys.
 
 @end table
 
@@ -3361,6 +3369,15 @@ To avoid a minor risk of collision attacks on third-party key
 signatures made using SHA-1, those key signatures are considered
 invalid.  This options allows to override this restriction.
 
+@item --override-compliance-check
+@opindex --override-compliance-check
+The signature verification only allows the use of keys suitable in the
+current compliance mode.  If the compliance mode has been forced by a
+global option, there might be no way to check certain signature.  This
+option allows to override this and prints an extra warning in such a
+case.  This option is ignored in --batch mode so that no accidental
+unattended verification may happen.
+
 @item --no-default-keyring
 @opindex no-default-keyring
 Do not add the default keyring to the list of keyrings. Note that
@@ -3498,6 +3515,12 @@ This option modifies the behaviour of the commands
 sub-commands of @option{--edit-key} by forcing the creation of a key
 signature, even if one already exists.
 
+@item --forbid-gen-key
+@opindex forbid-gen-key
+This option is intended for use in the global config file to disallow
+the use of generate key commands.  Those commands will then fail with
+the error code for Not Enabled.
+
 @item --allow-secret-key-import
 @opindex allow-secret-key-import
 This is an obsolete option and is not used anywhere.
@@ -3778,6 +3801,12 @@ Operation is further controlled by a few environment variables:
   loaded the Registry is tried and as last resort the native Windows
   locale system is used.
 
+  @item GNUPG_BUILD_ROOT
+  @efindex GNUPG_BUILD_ROOT
+  This variable is only used by the regression test suite as a helper
+  under operating systems without proper support to figure out the
+  name of a process' text file.
+
 @end table
 
 When calling the gpg-agent component @command{@gpgname} sends a set of
diff --git a/doc/gpgsm.texi b/doc/gpgsm.texi
index a3e1bc2..d3d83e4 100644
--- a/doc/gpgsm.texi
+++ b/doc/gpgsm.texi
@@ -667,6 +667,16 @@ such broken signatures.  If @command{gpgsm} prints an error like
 ``digest algo 8 has not been enabled'' you may want to try this option,
 with @samp{SHA256} for @var{name}.
 
+@item --compliance @var{string}
+@opindex compliance
+Set the compliance mode.  Valid values are shown when using "help" for
+@var{string}.
+
+@item --min-rsa-length @var{n}
+@opindex min-rsa-length
+This option adjusts the compliance mode "de-vs" for stricter key size
+requirements.  For example, a value of 3000 turns rsa2048 and dsa2048
+keys into non-VS-NfD compliant keys.
 
 @item --faked-system-time @var{epoch}
 @opindex faked-system-time
diff --git a/doc/tools.texi b/doc/tools.texi
index 8baa272..2e64ba7 100644
--- a/doc/tools.texi
+++ b/doc/tools.texi
@@ -692,6 +692,10 @@ all options (and the groups they belong to) in the component
 the field @var{name} in the output of the @code{--list-components}
 command.
 
+Take care if system-wide options are used: gpgconf may not be able to
+properly show the options and the listed options may have no actual
+effect in case the system-wide options enforced their own settings.
+
 There is one line for each option and each group.  First come all
 options that are not in any group.  Then comes a line describing a
 group.  Then come all options that belong into each group.  Then comes
diff --git a/g10/distsigkey.gpg b/g10/distsigkey.gpg
index bd661d0..4c4db51 100644
--- a/g10/distsigkey.gpg
+++ b/g10/distsigkey.gpg
diff --git a/g10/gpg.c b/g10/gpg.c
index a30ef01..07bca34 100644
--- a/g10/gpg.c
+++ b/g10/gpg.c
@@ -242,6 +242,7 @@ enum cmd_and_opt_values
     oPGP7,
     oPGP8,
     oDE_VS,
+    oMinRSALength,
     oRFC2440Text,
     oNoRFC2440Text,
     oCipherAlgo,
@@ -347,6 +348,7 @@ enum cmd_and_opt_values
     oShowSessionKey,
     oOverrideSessionKey,
     oOverrideSessionKeyFD,
+    oOverrideComplianceCheck,
     oNoRandomSeedFile,
     oAutoKeyRetrieve,
     oNoAutoKeyRetrieve,
@@ -427,6 +429,7 @@ enum cmd_and_opt_values
     oIncludeKeyBlock,
     oNoIncludeKeyBlock,
     oForceSignKey,
+    oForbidGenKey,
 
     oNoop
   };
@@ -663,6 +666,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   ARGPARSE_s_n (oPGP6, "pgp6", "@"),
   ARGPARSE_s_n (oPGP7, "pgp7", "@"),
   ARGPARSE_s_n (oPGP8, "pgp8", "@"),
+  ARGPARSE_p_u (oMinRSALength, "min-rsa-length", "@"),
 
   ARGPARSE_s_n (oRFC2440Text,      "rfc2440-text", "@"),
   ARGPARSE_s_n (oNoRFC2440Text, "no-rfc2440-text", "@"),
@@ -684,6 +688,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   ARGPARSE_s_s (oSigNotation,  "sig-notation", "@"),
   ARGPARSE_s_s (oCertNotation, "cert-notation", "@"),
   ARGPARSE_s_s (oKnownNotation, "known-notation", "@"),
+  ARGPARSE_s_n (oOverrideComplianceCheck, "override-compliance-check", "@"),
 
   ARGPARSE_group (302, N_(
   "@\n(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -876,6 +881,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   ARGPARSE_s_n (oAllowWeakDigestAlgos, "allow-weak-digest-algos", "@"),
 
   ARGPARSE_s_s (oDefaultNewKeyAlgo, "default-new-key-algo", "@"),
+  ARGPARSE_s_n (oForbidGenKey,  "forbid-gen-key", "@"),
 
   /* These two are aliases to help users of the PGP command line
      product use gpg with minimal pain.  Many commands are common
@@ -979,6 +985,12 @@ static int utf8_strings =
   ;
 static int maybe_setuid = 1;
 
+/* Collection of options used only in this module.  */
+static struct {
+  unsigned int forbid_gen_key;
+} mopt;
+
+
 static char *build_list( const char *text, char letter,
 			 const char *(*mapf)(int), int (*chkf)(int) );
 static void set_cmd( enum cmd_and_opt_values *ret_cmd,
@@ -2216,8 +2228,13 @@ set_compliance_option (enum cmd_and_opt_values option)
 }
 
 
-
-
+static void
+gen_key_forbidden (void)
+{
+  write_status_failure ("gen-key", gpg_error (GPG_ERR_NOT_ENABLED));
+  log_error (_("This command is not allowed while in %s mode.\n"),
+             "forbid-gen-key");
+}
 
 
 /* This function called to initialized a new control object.  It is
@@ -2889,6 +2906,8 @@ main (int argc, char **argv)
             set_compliance_option (pargs.r_opt);
             break;
 
+	  case oMinRSALength: opt.min_rsa_length = pargs.r.ret_ulong; break;
+
           case oRFC2440Text: opt.rfc2440_text=1; break;
           case oNoRFC2440Text: opt.rfc2440_text=0; break;
 
@@ -3547,6 +3566,10 @@ main (int argc, char **argv)
             opt.flags.allow_weak_key_signatures = 1;
             break;
 
+          case oOverrideComplianceCheck:
+            opt.flags.override_compliance_check = 1;
+            break;
+
           case oFakedSystemTime:
             {
               size_t len = strlen (pargs.r.ret_str);
@@ -3577,6 +3600,10 @@ main (int argc, char **argv)
             opt.flags.use_only_openpgp_card = 1;
             break;
 
+          case oForbidGenKey:
+            mopt.forbid_gen_key = 1;
+            break;
+
 	  case oNoop: break;
 
 	  default:
@@ -3735,7 +3762,17 @@ main (int argc, char **argv)
 	g10_exit(2);
       }
 
+    /* We allow overriding the compliance check only in non-batch mode
+     * so that the user has a chance to see the message.  */
+    if (opt.flags.override_compliance_check && opt.batch)
+      {
+        opt.flags.override_compliance_check = 0;
+        log_info ("Note: '%s' ignored due to batch mode\n",
+                  "--override-compliance-check");
+      }
+
     set_debug (debug_level);
+    gnupg_set_compliance_extra_info (opt.min_rsa_length);
     if (DBG_CLOCK)
       log_clock ("start");
 
@@ -4489,18 +4526,25 @@ main (int argc, char **argv)
                     }
                 }
             }
-          quick_generate_keypair (ctrl, username, x_algo, x_usage, x_expire);
+          if (mopt.forbid_gen_key)
+            gen_key_forbidden ();
+          else
+            quick_generate_keypair (ctrl, username, x_algo, x_usage, x_expire);
           xfree (username);
         }
         break;
 
       case aKeygen: /* generate a key */
-	if( opt.batch ) {
+        if (mopt.forbid_gen_key)
+          gen_key_forbidden ();
+	else if( opt.batch )
+          {
 	    if( argc > 1 )
 		wrong_args("--generate-key [parameterfile]");
 	    generate_keypair (ctrl, 0, argc? *argv : NULL, NULL, 0);
-	}
-	else {
+          }
+	else
+          {
             if (opt.command_fd != -1 && argc)
               {
                 if( argc > 1 )
@@ -4513,11 +4557,13 @@ main (int argc, char **argv)
               wrong_args ("--generate-key");
             else
               generate_keypair (ctrl, 0, NULL, NULL, 0);
-	}
+          }
 	break;
 
       case aFullKeygen: /* Generate a key with all options. */
-	if (opt.batch)
+        if (mopt.forbid_gen_key)
+          gen_key_forbidden ();
+	else if (opt.batch)
           {
 	    if (argc > 1)
               wrong_args ("--full-generate-key [parameterfile]");
@@ -4565,7 +4611,10 @@ main (int argc, char **argv)
                    }
                 }
             }
-          keyedit_quick_addkey (ctrl, x_fpr, x_algo, x_usage, x_expire);
+          if (mopt.forbid_gen_key)
+            gen_key_forbidden ();
+          else
+            keyedit_quick_addkey (ctrl, x_fpr, x_algo, x_usage, x_expire);
         }
 	break;
 
diff --git a/g10/keylist.c b/g10/keylist.c
index d8006ee..af0ce9d 100644
--- a/g10/keylist.c
+++ b/g10/keylist.c
@@ -452,8 +452,12 @@ show_notation (PKT_signature * sig, int indent, int mode, int which)
             write_status_text (STATUS_NOTATION_FLAGS,
                                nd->flags.critical && nd->flags.human? "1 1" :
                                nd->flags.critical? "1 0" : "0 1");
-	  write_status_buffer (STATUS_NOTATION_DATA,
-			       nd->value, strlen (nd->value), 50);
+          if (!nd->flags.human && nd->bdat && nd->blen)
+            write_status_buffer (STATUS_NOTATION_DATA,
+                                 nd->bdat, nd->blen, 250);
+          else
+            write_status_buffer (STATUS_NOTATION_DATA,
+                                 nd->value, strlen (nd->value), 50);
 	}
     }
 
diff --git a/g10/options.h b/g10/options.h
index 237e5ba..03b46f8 100644
--- a/g10/options.h
+++ b/g10/options.h
@@ -214,6 +214,7 @@ struct
   unsigned int screen_lines;
   byte *show_subpackets;
   int rfc2440_text;
+  unsigned int min_rsa_length;   /* Used for compliance checks.  */
 
   /* If true, let write failures on the status-fd exit the process. */
   int exit_on_status_write_error;
@@ -235,6 +236,7 @@ struct
     unsigned int allow_multiple_messages:1;
     unsigned int allow_weak_digest_algos:1;
     unsigned int allow_weak_key_signatures:1;
+    unsigned int override_compliance_check:1;
     unsigned int large_rsa:1;
     unsigned int disable_signer_uid:1;
     unsigned int include_key_block:1;
diff --git a/g10/sig-check.c b/g10/sig-check.c
index a1dfe38..eeaf6f0 100644
--- a/g10/sig-check.c
+++ b/g10/sig-check.c
@@ -64,6 +64,35 @@ sig_check_dump_stats (void)
 }
 
 
+static gpg_error_t
+check_key_verify_compliance (PKT_public_key *pk)
+{
+  gpg_error_t err = 0;
+
+  if (!gnupg_pk_is_allowed (opt.compliance, PK_USE_VERIFICATION,
+                            pk->pubkey_algo, 0, pk->pkey,
+                            nbits_from_pk (pk),
+                            NULL))
+    {
+      /* Compliance failure.  */
+      log_info (_("key %s may not be used for signing in %s mode\n"),
+                 keystr_from_pk (pk),
+                 gnupg_compliance_option_string (opt.compliance));
+      if (opt.flags.override_compliance_check)
+        log_info (_("continuing verification anyway due to option %s\n"),
+                  "--override-compliance-failure");
+      else
+        {
+          log_inc_errorcount (); /* We used log info above.  */
+          err = gpg_error (GPG_ERR_PUBKEY_ALGO);
+        }
+    }
+
+  return err;
+}
+
+
+
 /* Check a signature.  This is shorthand for check_signature2 with
    the unnamed arguments passed as NULL.  */
 int
@@ -163,17 +192,8 @@ check_signature2 (ctrl_t ctrl,
     }
   else if (get_pubkey_for_sig (ctrl, pk, sig, forced_pk))
     rc = gpg_error (GPG_ERR_NO_PUBKEY);
-  else if (!gnupg_pk_is_allowed (opt.compliance, PK_USE_VERIFICATION,
-                                 pk->pubkey_algo, 0, pk->pkey,
-                                 nbits_from_pk (pk),
-                                 NULL))
-    {
-      /* Compliance failure.  */
-      log_error (_("key %s may not be used for signing in %s mode\n"),
-                 keystr_from_pk (pk),
-                 gnupg_compliance_option_string (opt.compliance));
-      rc = gpg_error (GPG_ERR_PUBKEY_ALGO);
-    }
+  else if ((rc = check_key_verify_compliance (pk)))
+    ;/* Compliance failure.  */
   else if (!pk->flags.valid)
     {
       /* You cannot have a good sig from an invalid key.  */
diff --git a/g10/tdbdump.c b/g10/tdbdump.c
index 2c6f5c2..a86558b 100644
--- a/g10/tdbdump.c
+++ b/g10/tdbdump.c
@@ -109,7 +109,9 @@ export_ownertrust (ctrl_t ctrl)
     {
       if (rec.rectype == RECTYPE_TRUST)
         {
-          if (!rec.r.trust.ownertrust)
+          /* Skip records with no ownertrust set or those with trust
+           * set via --trusted-key.  */
+          if (!rec.r.trust.ownertrust || (rec.r.trust.flags & 1))
             continue;
           p = rec.r.trust.fingerprint;
           for (i=0; i < 20; i++, p++ )
@@ -202,6 +204,7 @@ import_ownertrust (ctrl_t ctrl, const char *fname )
                       log_info("setting ownertrust to %u\n", otrust );
                   }
                 rec.r.trust.ownertrust = otrust;
+                rec.r.trust.flags &= ~(rec.r.trust.flags & 1);
                 write_record (ctrl, &rec);
                 any = 1;
               }
diff --git a/g10/tdbio.c b/g10/tdbio.c
index 9bae2ed..fdb8871 100644
--- a/g10/tdbio.c
+++ b/g10/tdbio.c
@@ -1486,16 +1486,19 @@ tdbio_dump_record (TRUSTREC *rec, estream_t fp)
       es_fprintf (fp, "trust ");
       for (i=0; i < 20; i++)
         es_fprintf (fp, "%02X", rec->r.trust.fingerprint[i]);
-      es_fprintf (fp, ", ot=%d, d=%d, vl=%lu\n", rec->r.trust.ownertrust,
-                  rec->r.trust.depth, rec->r.trust.validlist);
+      es_fprintf (fp, ", ot=%d, d=%d, vl=%lu, mo=%d, f=%02x\n",
+                  rec->r.trust.ownertrust,
+                  rec->r.trust.depth, rec->r.trust.validlist,
+                  rec->r.trust.min_ownertrust, rec->r.trust.flags);
       break;
 
     case RECTYPE_VALID:
       es_fprintf (fp, "valid ");
       for (i=0; i < 20; i++)
         es_fprintf(fp, "%02X", rec->r.valid.namehash[i]);
-      es_fprintf (fp, ", v=%d, next=%lu\n", rec->r.valid.validity,
-                  rec->r.valid.next);
+      es_fprintf (fp, ", v=%d, next=%lu, f=%d, m=%d\n",
+                  rec->r.valid.validity, rec->r.valid.next,
+                  rec->r.valid.full_count, rec->r.valid.marginal_count);
       break;
 
     default:
@@ -1631,7 +1634,7 @@ tdbio_read_record (ulong recnum, TRUSTREC *rec, int expected)
       rec->r.trust.ownertrust = *p++;
       rec->r.trust.depth = *p++;
       rec->r.trust.min_ownertrust = *p++;
-      p++;
+      rec->r.trust.flags = *p++;
       rec->r.trust.validlist = buf32_to_ulong(p);
       break;
 
@@ -1726,7 +1729,7 @@ tdbio_write_record (ctrl_t ctrl, TRUSTREC *rec)
       *p++ = rec->r.trust.ownertrust;
       *p++ = rec->r.trust.depth;
       *p++ = rec->r.trust.min_ownertrust;
-      p++;
+      *p++ = rec->r.trust.flags;
       ulongtobuf( p, rec->r.trust.validlist); p += 4;
       break;
 
diff --git a/g10/tdbio.h b/g10/tdbio.h
index 267a379..9452d76 100644
--- a/g10/tdbio.h
+++ b/g10/tdbio.h
@@ -79,6 +79,7 @@ struct trust_record {
         byte depth;
         ulong validlist;
 	byte min_ownertrust;
+        byte flags;
       } trust;
       struct {
         byte namehash[20];
diff --git a/g10/trust.c b/g10/trust.c
index bd1c894..f7763bd 100644
--- a/g10/trust.c
+++ b/g10/trust.c
@@ -278,7 +278,7 @@ update_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk, unsigned int new_trust)
   (void)pk;
   (void)new_trust;
 #else
-  tdb_update_ownertrust (ctrl, pk, new_trust);
+  tdb_update_ownertrust (ctrl, pk, new_trust, 0);
 #endif
 }
 
diff --git a/g10/trustdb.c b/g10/trustdb.c
index 116cbe6..3094bdc 100644
--- a/g10/trustdb.c
+++ b/g10/trustdb.c
@@ -39,6 +39,9 @@
 #include "tofu.h"
 #include "key-clean.h"
 
+static void write_record (ctrl_t ctrl, TRUSTREC *rec);
+static void do_sync(void);
+
 
 typedef struct key_item **KeyHashTable; /* see new_key_hash_table() */
 
@@ -263,10 +266,11 @@ verify_own_keys (ctrl_t ctrl)
   TRUSTREC rec;
   ulong recnum;
   int rc;
-  struct key_item *k;
+  struct key_item *k, *k2;
+  int need_revalidation = 0;
 
   if (utk_list)
-    return;
+    return; /* Has already been run.  */
 
   /* scan the trustdb to find all ultimately trusted keys */
   for (recnum=1; !tdbio_read_record (recnum, &rec, 0); recnum++ )
@@ -274,24 +278,47 @@ verify_own_keys (ctrl_t ctrl)
       if ( rec.rectype == RECTYPE_TRUST
            && (rec.r.trust.ownertrust & TRUST_MASK) == TRUST_ULTIMATE)
         {
-            byte *fpr = rec.r.trust.fingerprint;
-            int fprlen;
-            u32 kid[2];
-
-            /* Problem: We do only use fingerprints in the trustdb but
-             * we need the keyID here to indetify the key; we can only
-             * use that ugly hack to distinguish between 16 and 20
-             * butes fpr - it does not work always so we better change
-             * the whole validation code to only work with
-             * fingerprints */
-            fprlen = (!fpr[16] && !fpr[17] && !fpr[18] && !fpr[19])? 16:20;
-            keyid_from_fingerprint (ctrl, fpr, fprlen, kid);
-            if (!add_utk (kid))
-	      log_info(_("key %s occurs more than once in the trustdb\n"),
-		       keystr(kid));
+          byte *fpr = rec.r.trust.fingerprint;
+          int fprlen;
+          u32 kid[2];
+
+          /* Problem: We do only use fingerprints in the trustdb but
+           * we need the keyID here to indetify the key; we can only
+           * use that ugly hack to distinguish between 16 and 20 bytes
+           * fpr - it does not work always so we better change the
+           * whole validation code to only work with fingerprints */
+          fprlen = (!fpr[16] && !fpr[17] && !fpr[18] && !fpr[19])? 16:20;
+          keyid_from_fingerprint (ctrl, fpr, fprlen, kid);
+          if (!add_utk (kid))
+            log_info(_("key %s occurs more than once in the trustdb\n"),
+                     keystr(kid));
+          else if ((rec.r.trust.flags & 1))
+            {
+              /* Record marked as inserted via --trusted-key.  Is this
+               * still the case?  */
+              for (k2 = user_utk_list; k2; k2 = k2->next)
+                if (k2->kid[0] == kid[0] && k2->kid[1] == kid[1])
+                  break;
+              if (!k2) /* No - clear the flag.  */
+                {
+                  if (DBG_TRUST)
+                    log_debug ("clearing former --trusted-key %s\n",
+                               keystr (kid));
+                  rec.r.trust.ownertrust = TRUST_UNKNOWN;
+                  rec.r.trust.flags &= ~(rec.r.trust.flags & 1);
+                  write_record (ctrl, &rec);
+                  need_revalidation = 1;
+                }
+            }
         }
     }
 
+  if (need_revalidation)
+    {
+      tdb_revalidation_mark (ctrl);
+      do_sync ();
+    }
+
   /* Put any --trusted-key keys into the trustdb */
   for (k = user_utk_list; k; k = k->next)
     {
@@ -308,7 +335,7 @@ verify_own_keys (ctrl_t ctrl)
 	    {
 	      tdb_update_ownertrust
                 (ctrl, &pk, ((tdb_get_ownertrust (ctrl, &pk, 0) & ~TRUST_MASK)
-                             | TRUST_ULTIMATE ));
+                             | TRUST_ULTIMATE ),  1);
 	      release_public_key_parts (&pk);
 	    }
 
@@ -749,7 +776,8 @@ tdb_get_min_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk, int no_create)
  * The key should be a primary one.
  */
 void
-tdb_update_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk, unsigned int new_trust )
+tdb_update_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk, unsigned int new_trust,
+                       int as_trusted_key)
 {
   TRUSTREC rec;
   gpg_error_t err;
@@ -761,11 +789,24 @@ tdb_update_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk, unsigned int new_trust )
   if (!err)
     {
       if (DBG_TRUST)
-        log_debug ("update ownertrust from %u to %u\n",
-                   (unsigned int)rec.r.trust.ownertrust, new_trust );
+        log_debug ("update ownertrust from %u to %u%s\n",
+                   (unsigned int)rec.r.trust.ownertrust, new_trust,
+                   as_trusted_key? " via --trusted-key":"");
       if (rec.r.trust.ownertrust != new_trust)
         {
           rec.r.trust.ownertrust = new_trust;
+          /* Clear or set the trusted key flag if the new value is
+           * ultimate.  This is required so that we know which keys
+           * have been added by --trusted-keys.  */
+          if ((rec.r.trust.ownertrust & TRUST_MASK) == TRUST_ULTIMATE)
+            {
+              if (as_trusted_key)
+                rec.r.trust.flags |= 1;
+              else
+                rec.r.trust.flags &= ~(rec.r.trust.flags & 1);
+            }
+          else
+            rec.r.trust.flags &= ~(rec.r.trust.flags & 1);
           write_record (ctrl, &rec);
           tdb_revalidation_mark (ctrl);
           do_sync ();
@@ -776,13 +817,17 @@ tdb_update_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk, unsigned int new_trust )
       size_t dummy;
 
       if (DBG_TRUST)
-        log_debug ("insert ownertrust %u\n", new_trust );
+        log_debug ("insert ownertrust %u%s\n", new_trust,
+                   as_trusted_key? " via --trusted-key":"");
 
       memset (&rec, 0, sizeof rec);
       rec.recnum = tdbio_new_recnum (ctrl);
       rec.rectype = RECTYPE_TRUST;
       fingerprint_from_pk (pk, rec.r.trust.fingerprint, &dummy);
       rec.r.trust.ownertrust = new_trust;
+      if ((rec.r.trust.ownertrust & TRUST_MASK) == TRUST_ULTIMATE
+          && as_trusted_key)
+        rec.r.trust.flags = 1;
       write_record (ctrl, &rec);
       tdb_revalidation_mark (ctrl);
       do_sync ();
@@ -1403,7 +1448,7 @@ ask_ownertrust (ctrl_t ctrl, u32 *kid, int minimum)
     {
       log_info("force trust for key %s to %s\n",
 	       keystr(kid),trust_value_to_string(opt.force_ownertrust));
-      tdb_update_ownertrust (ctrl, pk, opt.force_ownertrust);
+      tdb_update_ownertrust (ctrl, pk, opt.force_ownertrust, 0);
       ot=opt.force_ownertrust;
     }
   else
diff --git a/g10/trustdb.h b/g10/trustdb.h
index d52fc53..758cfe3 100644
--- a/g10/trustdb.h
+++ b/g10/trustdb.h
@@ -121,7 +121,7 @@ const char *get_ownertrust_string (ctrl_t ctrl,
                                    PKT_public_key *pk, int no_create);
 
 void tdb_update_ownertrust (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk,
-                            unsigned int new_trust);
+                            unsigned int new_trust, int as_trusted_key);
 int tdb_clear_ownertrusts (ctrl_t ctrl, PKT_public_key *pk);
 
 /*-- tdbdump.c --*/
diff --git a/kbx/Makefile.am b/kbx/Makefile.am
index 8fca24a..7b0a8a8 100644
--- a/kbx/Makefile.am
+++ b/kbx/Makefile.am
@@ -50,9 +50,9 @@ common_sources = \
 libkeybox_a_SOURCES = $(common_sources)
 libkeybox509_a_SOURCES = $(common_sources)
 
-libkeybox_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
-libkeybox509_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) -DKEYBOX_WITH_X509=1
-
+libkeybox_a_CFLAGS    = $(AM_CFLAGS) $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(NPTH_CFLAGS)
+libkeybox509_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(NPTH_CFLAGS) \
+                          -DKEYBOX_WITH_X509=1
 
 # We need W32SOCKLIBS because the init subsystem code in libcommon
 # requires it - although we don't actually need it.  It is easier
diff --git a/kbx/Makefile.in b/kbx/Makefile.in
index e930861..b8525c5 100644
--- a/kbx/Makefile.in
+++ b/kbx/Makefile.in
@@ -528,8 +528,10 @@ common_sources = \
 
 libkeybox_a_SOURCES = $(common_sources)
 libkeybox509_a_SOURCES = $(common_sources)
-libkeybox_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
-libkeybox509_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) -DKEYBOX_WITH_X509=1
+libkeybox_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(NPTH_CFLAGS)
+libkeybox509_a_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(NPTH_CFLAGS) \
+                          -DKEYBOX_WITH_X509=1
+
 
 # We need W32SOCKLIBS because the init subsystem code in libcommon
 # requires it - although we don't actually need it.  It is easier
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 58c2410..0ae4f0a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -222,15 +222,15 @@ msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "canvia la contrasenya"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -453,129 +453,129 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "La clau ha estat substituïda"
 
 # Un dels dos és en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "detall"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "una mica més silenciós"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "cerca claus en un servidor de claus"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "actualitza la base de dades de confiança"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NOM|el joc de caràcters serà NOM"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
 # Gènere?  Nombre?  ivb
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "no és suportat"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
 # Gènere?  Nombre?  ivb
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -584,148 +584,153 @@ msgstr "no és suportat"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Si us plau, informeu sobre els errors a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no és vàlid\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Certificat de revocació vàlid"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: s'ha creat el directori\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut crear el directori: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualització de la clau secreta: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "\t%lu claus es descarta\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -742,8 +747,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -751,9 +756,9 @@ msgstr ""
 "@Ordres:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -807,8 +812,8 @@ msgstr "Cancel·la"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
@@ -997,7 +1002,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
@@ -1504,7 +1509,7 @@ msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
@@ -1600,7 +1605,7 @@ msgstr "no s'ha trobat la clau pública %08lX: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "genera un certificat de revocació"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1943,8 +1948,8 @@ msgstr "no hi ha cap clau pública corresponent: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2286,22 +2291,22 @@ msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2419,14 +2424,14 @@ msgstr "«%s» ja està comprimida\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "AVÍS: «%s» és un fitxer buit\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de xifratge «%s» mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de resum %s mentre esteu en mode %s\n"
@@ -2697,237 +2702,237 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "s'usarà la clau secundària %08lX en lloc de la primària %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "|[fitxer]|crea una signatura"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[fitxer]|crea una signatura en text clar"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "crea una signatura separada"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "xifra dades"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "xifra només amb xifratge simètric"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "desxifra dades (predeterminat)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifica una signatura"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "llista claus"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "llista claus i signatures"
 
 # «de les claus» o «de la clau»?  ivb
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "comprova les signatures de la claus"
 
 # «dactilars» o «digitals»?  ivb
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "llista claus i empremtes digitals"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "llista claus secretes"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "genera un certificat de revocació"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "elimina claus de l'anell públic"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "elimina claus de l'anell secret"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "signa una clau"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "signa una clau localment"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "signa una clau"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "signa una clau localment"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "signa o edita una clau"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "canvia la contrasenya"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exporta claus"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exporta claus a un servidor de claus"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importa claus d'un servidor de claus"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "cerca claus en un servidor de claus"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "actualitza totes les claus des d'un servidor de claus"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importa/fon claus"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "actualitza la base de dades de confiança"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [fitxers]|imprimeix resums de missatges"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "crea eixida amb armadura ascii"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NOM|xifra per a NOM"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "usa aquest id per a signar o desxifrar"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|nivell de compressió N (0 no comprimeix)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "usa el mode de text canònic"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "no fa cap canvi"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "pregunta abans de sobreescriure"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2938,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 # Crec q (A)lice (orig.), (B)ob (dest.), etc. són noms usats pel Zimmerman
 # en el manual original de PGP.  A, B, C...  ivb
 # En efecte. Idem per a Mallory més endavant. Els deixe com a l'original. jm
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2968,13 +2973,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [noms]         mostra claus\n"
 " --fingerprint [noms]       mostra empremtes digitals\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2994,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 # Precissament acabem de parlar d'«implementat a la llista del GNOME
 # i s'ha dit que és erroni, igual que «suportat» :) Les alternatives
 # encara no m'agraden massa... jm
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -3002,552 +3007,557 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmes suportats:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Clau pública: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Xifratge: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Dispersió: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compressió: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no s'ha trobat cap signe = a la definició de grup «%s»\n"
 
 # Indi. ivb
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n"
 
 # Indi. ivb
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n"
 
 # Indi. ivb
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "mostra en quin anell de claus està una clau llistada"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "el destinatari predeterminat és desconegut «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Aquesta ordre no està permesa mentre s'està en mode %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: %s no és per a ús normal!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "No és una adreça vàlida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "l'algoritme de dispersió és invàlid «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVÍS: el programa podria crear un fitxer core!\n"
 
 # FIXME: preferència? jm
 # Ho discutírem en la llista, segur.  Deu ser als arxius.  ivb
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVÍS: %s té preferència sobre %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s no és permés amb %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s no té sentit amb %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de resum de certificació seleccionat no és vàlid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed ha de ser major que 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed ha de ser major que 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth ha d'estar en el rang 1 a 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: el mode S2K simple (0) no és gens recomanable\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "el mode S2K és invàlid; ha de ser 0, 1 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "les preferències per defecte són invàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "les preferències personals de xifrat són invàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "les preferències personals de digest són invàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "les preferències personals de compressió són invàlides\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s encara no funciona amb %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de compressió %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau pública\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "l'exportació de la clau ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "l'exportació de la clau ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat la cerca al servidor de claus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut llevar l'armadura: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "l'algoritme de dispersió és invàlid «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Endavant, escriviu el missatge...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de política de certificació donada no és vàlida\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n"
@@ -3561,7 +3571,7 @@ msgstr "pren les claus d'aquest anell"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "fes els conflictes de marques de temps només un avís"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|escriu informació d'estat en aquest FD"
 
@@ -3958,12 +3968,12 @@ msgstr "La clau ja no s'usa"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "L'ID d'usuari ja no és vàlid"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "raó de la revocació: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "comentari de la revocació: "
@@ -4158,7 +4168,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "L'ID d'usuari «%s» està revocat."
 msgstr[1] "L'ID d'usuari «%s» està revocat."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4166,7 +4176,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 signatura no comprovada per falta de clau\n"
 msgstr[1] "1 signatura no comprovada per falta de clau\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4731,11 +4741,6 @@ msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "la classe de signatura és desconeguda"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Aquesta ordre no està permesa mentre s'està en mode %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar al menys un ID d'usuari.\n"
@@ -4981,17 +4986,17 @@ msgstr " (sensible)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "no s'ha pogut creat %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revocada]"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5999,7 +6004,7 @@ msgstr "Notació de signatura crítica: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notació de signatura: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -6007,7 +6012,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d signatures errònies\n"
 msgstr[1] "%d signatures errònies\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -6015,41 +6020,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 signatura no comprovada a causa d'un error\n"
 msgstr[1] "1 signatura no comprovada a causa d'un error\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Anell"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Empremtes digital de la clau primària:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Empremta digital de la subclau:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Empremta digital de la clau primària:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Empremta digital de la subclau:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Empremta digital ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7341,41 +7346,46 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "AVÍS: conflicte de signatures digest en el missatge\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "AVÍS: conflicte de signatures digest en el missatge\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = mostra més informació\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: no es pot desfer la nominació d'una clau com a revocador designat!\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la clau pública %08lX és %lu segons anterior a la signatura\n"
 msgstr[1] "la clau pública %08lX és %lu segons anterior a la signatura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
@@ -7383,7 +7393,7 @@ msgstr[0] "la clau pública %08lX és %lu segons anterior a la signatura\n"
 msgstr[1] "la clau pública %08lX és %lu segons anterior a la signatura\n"
 
 # Werner FIXME: Use ngettext. jm
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7397,7 +7407,7 @@ msgstr[1] ""
 "amb el rellotge)\n"
 
 # Werner FIXME: Use ngettext. jm
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7409,42 +7419,42 @@ msgstr[1] ""
 "la clau s'ha creat %lu segon en el futur (salt en el temps o problemes\n"
 "amb el rellotge)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "NOTA: la clau de signatura %08lX va caducar el %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "NOTA: aquesta clau ha estat revocada!"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "signatura autònoma de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "signatura autònoma de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "es supossa una signatura incorrecta de la clau %08lX a causa d'un bit crític "
 "desconegut\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "clau %08lX: no hi ha una subclau per al paquet de la subclau de revocació\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr ""
@@ -7521,7 +7531,7 @@ msgstr ""
 "es descarta «%s»: és una clau ElGamal generada per PGP que no és segura per "
 "a signatures!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut escriure: %s\n"
@@ -7535,41 +7545,41 @@ msgstr ""
 "# Llista de valors de confiança assignats, creat el %s\n"
 "# (Utilitzeu «gpg --import-ownertrust» per a restaurar-les)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "la línia és massa llarga\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "importa els valors de confiança"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "error en trobar el registre de confiança: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "error de lectura: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "base de dades de confiança: no s'ha pogut sincronitzar: %s\n"
@@ -7584,12 +7594,12 @@ msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "reg de la base de dades de confiança %lu: ha fallat lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr ""
@@ -7649,7 +7659,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: error en actualitzar el registre de la versió: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: error en llegir el registre de la versió: %s\n"
@@ -7659,52 +7669,52 @@ msgstr "%s: error en llegir el registre de la versió: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: error en escriure el registre de la versió: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "base de dades de confiança: ha fallat lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s no és un fitxer de base de dades de confiança\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: registre de versió amb número de registre %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: la versió de fitxer %d és invàlida\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: error en llegir el registre lliure: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: error en escriure el registre de directoris: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut posar a zero un registre: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut afegir un registre: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: s'ha creat la base de dades de confiança\n"
@@ -8081,113 +8091,113 @@ msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "«%s» no és un ID de clau llarg vàlid\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "clau %08lX: s'accepta com a clau fiable\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr ""
 "la clau %08lX apareix més d'una vegada en la base de dades de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "clau %08lX: no hi ha una clau pública per a la clau fiable - es descarta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "s'ha marcat la clau com a de confiança absoluta.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut llegir: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "el registre de confiança %lu no és del tipus demanat %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr ""
 "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n"
 "\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "la pròxima comprovació de la base de dades de confiança serà el %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n"
 "\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n"
 "\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau pública %08lX: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "si us plau, feu un --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "s'està comprovant la base de dades de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "fins ara s'han processat %lu claus\n"
 msgstr[1] "fins ara s'han processat %lu claus\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8195,24 +8205,24 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "s'han processat %d claus (s'han netejat %d comptes de validesa)\n"
 msgstr[1] "s'han processat %d claus (s'han netejat %d comptes de validesa)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no s'han trobat claus amb confiança absoluta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat la clau pública de la clau amb confiança absoluta %08lX\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut escriure: %s\n"
@@ -8427,7 +8437,7 @@ msgstr "no s'ha pogut emmagatzemar l'empremta digital: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8492,7 +8502,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8639,13 +8649,13 @@ msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
@@ -8667,7 +8677,7 @@ msgstr "Introduïu el nom d'usuari: "
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8728,12 +8738,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8967,7 +8977,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut comprovar la signatura creada: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "Certificat de revocació vàlid"
@@ -9027,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9394,135 +9404,135 @@ msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(No es va donar una descripció)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "llista claus secretes"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "Certificat de revocació vàlid"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "Certificat correcte"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "Certificat correcte"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "crea eixida amb armadura ascii"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "no usa el terminal en absolut"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
 # Mode desatès (SC)  ivb
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "mode desatès: no pregunta mai"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "suposa «sí» en la majoria de les preguntes"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "suposa «no» en la majoria de les preguntes"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "afegeix aquest anell a la llista"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOM|usa NOM com a clau secreta predeterminada"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|usa aquest servidor per a cercar claus"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NOM|usa l'algoritme de xifratge NOM"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NOM|usa l'algoritme de resum de missatges NOM"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9533,28 +9543,28 @@ msgstr ""
 "signa, comprova, xifra o desxifra\n"
 "l'operació predeterminada depén de les dades introduïdes\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut connectar amb «%s»: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "el destinatari predeterminat és desconegut «%s»\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
 # No em passe! ;)  ivb
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut tancar «%s»: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10514,116 +10524,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Voleu eixir sense desar? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10636,80 +10646,80 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(En la pàgina del man hi ha una llista completa d'ordres i d'opcions)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s no és permés amb %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "la línia és massa llarga\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "error de lectura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
@@ -10718,18 +10728,18 @@ msgstr ""
 # Probablement és una clau, femení. jm
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "no forçat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -11125,7 +11135,7 @@ msgstr "Certificat de revocació vàlid"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "ix"
@@ -11414,114 +11424,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Useu l'ordre «toggle» abans.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "actualitza la base de dades de confiança"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "fitxer d'eixida"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "no s'ha trobat la clau pública"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 08bff27..4a560d1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg2 2.2.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 18:53+02:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnupg-i18n@gnupg.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "SSH klíče delší než %d bitů nejsou podporovány\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -231,15 +231,15 @@ msgstr "nelze vytvořit „%s“: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "nelze otevřít „%s“: %s\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Pro ochranu svého nového klíče,%0Aprosím, zadejte heslo"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Prosím, zadejte nové heslo"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -453,132 +453,132 @@ msgstr ""
 "@Volby:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "poběží v režimu démona (na pozadí)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "poběží v režimu serveru (na popředí)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "poběží v režimu dohledu"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "upovídaný režim"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "být o trochu víc tichý"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "vypisovat příkazy ve stylu sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "vypisovat příkazy ve stylu csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|SOUBOR|načíst volby ze SOUBORU"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "neodpojovat se od konzole"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "použít pro server soubor s protokolem"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PROGRAM|použít PROGRAM jako PIN-Entry program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PROGRAM|použít PROGRAM jako SCdaemon program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "nepoužívat SCdémona"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NÁZEV|přijímat některé příkazy přes NÁZEV"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorovat požadavky na změnu TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorovat požadavky na změnu X displeje"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|zahodit zapamatované PINy po N sekundách"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "nepoužívat paměť PINů na podepisování"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "nedovolit použít vnější úložiště na hesla"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "nedovolit klientům označovat klíče za „důvěryhodné“"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "umožnit přednastavení hesla"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "znemožnit volajícímu přebít pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "umožnit zadání hesla skrze Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "zapnout podporu pro OpenSSH"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGORITMUS|ukazovat otisky SSH pomocí ALGORITMU"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "zapnout podporu pro PuTTY"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 "Chyby v programu, prosím, oznamujte (anglicky) na <@EMAIL@>,\n"
 "připomínky k překladu hlaste na <gnupg-i18n@gnupg.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použití: @GPG_AGENT@ [volby] (-h pro nápovědu)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -586,125 +586,130 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: @GPG_AGENT@ [volby] [příkaz [argumenty]]\n"
 "Správa tajných klíčů pro @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "zadána neplatná úroveň ladění „%s“\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "čtou se možnosti z „%s“\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Poznámka: „%s“ není uvažovaná možnost\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "socket nelze vytvořit: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "název socketu „%s“ je příliš dlouhý\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent již běží – nový nebude spuštěn\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "chyba při získávání soli pro socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při přilepování socketu na „%s“: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "přístupová práva „%s“ nelze nastavit: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "naslouchá se na socketu „%s“\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "nelze vytvořit adresář „%s“: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "adresář „%s“ vytvořen\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "volání stat() na „%s“ selhalo: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "„%s“ nelze použít jako domovský adresář\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "chyba při čtení soli z deskriptoru %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "obsluha 0x%lx pro fd %d spuštěna\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsluha 0x%lx pro fd %d ukončena\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "SSH obsluha 0x%lx pro fd %d spuštěna\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "SSH obsluha 0x%lx pro fd %d ukončena\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect selhala: %s – čeká se 1 s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s pozastaveno\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -722,8 +727,8 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: gpg-preset-passphrase [volby] KEYGRIP\n"
 "Správa dočasné paměti pro hesla\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -731,9 +736,9 @@ msgstr ""
 "@Příkazy:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -789,8 +794,8 @@ msgstr "zrušeno\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "chyba při ptaní se na heslo: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při otevírání „%s“: %s\n"
@@ -977,7 +982,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "chyba při vytváření proudu pro rouru: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "chyba při rozdvojování procesu: %s\n"
@@ -1426,7 +1431,7 @@ msgstr "neplatný parametr"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "postrádám argument u volby „%.50s“\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "neplatný argument u volby „%.50s“\n"
@@ -1521,7 +1526,7 @@ msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "čekám na zámek %s…\n"
 
 # První argument je název knihovny
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s je příliš stará (potřeba %s, přítomna %s)\n"
@@ -1748,7 +1753,7 @@ msgstr "nepřijatelné přesměrování HTTP serverem bylo odklizeno"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "server používá neplatný certifikát"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Poznámka: %s\n"
@@ -1837,8 +1842,8 @@ msgstr "URL pro získání veřejného klíče: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při čtení „%s“: %s\n"
@@ -2160,21 +2165,21 @@ msgstr "Neplatný příkaz (zkuste „help“)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output pro tento příkaz není platný\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "„%s“ nelze otevřít\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "klíč „%s“ nenalezen: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2290,14 +2295,14 @@ msgstr "„%s“ je již zkomprimován\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: soubor „%s“ je prázdný\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "šifrovací algoritmus „%s“ se nesmí používat v režimu %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "hashovací algoritmus „%s“ se nesmí používat v režimu %s\n"
@@ -2544,214 +2549,214 @@ msgstr "Neplatný klíč %s změněn na platný pomocí --always-non-selfsigned-
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "používám podklíč %s místo primárního klíče %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "platné hodnoty pro volbu „%s“:\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "vytvořit podpis"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "vytvořit podpis v čitelném dokumentu"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "vytvořit podpis oddělený od dokumentu"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "šifrovat data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "šifrování pouze se symetrickou šifrou"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "dešifrovat data (implicitně)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifikovat podpis"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "vypsat seznam klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "vypsat seznam klíčů a podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "vypsat a zkontrolovat podpisy klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "vypsat seznam klíčů a otisků"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "vypsat seznam tajných klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "vytvořit nový pár klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "rychle vytvořit nový pár klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "rychle přidat novou identitu uživatele"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "rychle odvolat identitu uživatele"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "rychle nastavit nové datum konce platnosti"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "komplexní vytvoření páru klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "vytvořit revokační certifikát"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "odstranit klíč ze souboru veřejných klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "odstranit klíč ze souboru tajných klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "rychle podepsat klíč"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "rychle lokálně podepsat klíč"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly revoke a user-id"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "rychle odvolat identitu uživatele"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "podepsat klíč"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "podepsat klíč lokálně"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "podepsat nebo modifikovat klíč"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "změnit heslo"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exportovat klíče"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exportovat klíče na server klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importovat klíče ze serveru klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "vyhledat klíče na serveru klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "aktualizovat všechny klíče ze serveru klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importovat/sloučit klíče"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "vytisknout stav karty"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "změnit data na kartě"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "změnit PIN karty"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "aktualizovat databázi důvěry"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "vypsat hash zprávy"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "pracovat v režimu serveru"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|HODNOTA|nastavit TOFU politiku klíči"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "vytvořit výstup zapsaný v ASCII"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|ID_UŽIVATELE|šifrovat pro ID_UŽIVATELE"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|ID_UŽIVATELE|použít toto ID_UŽIVATELE pro podepsání nebo dešifrování"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|nastavit úroveň komprese na N (0 – žádná)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "použít kanonický textový režim"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|SOUBOR|zapsat výstup do SOUBORU"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "neprovádět žádné změny"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "vyžádat potvrzení před přepsáním"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "použít chování striktně podle OpenPGP"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2759,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Pro úplný seznam všech příkazů a voleb nahlédněte do manuálové stránky.)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2779,11 +2784,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [jména]        ukázat klíče\n"
 " --fingerprint [jména]      ukázat otisky\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Použití: @GPG@ [možnosti] [soubory] (-h pro nápovědu)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2793,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 "Podepisuje, ověřuje, šifruje nebo dešifruje.\n"
 "Výchozí operace závisí na vstupních datech.\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2801,79 +2806,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podporované algoritmy:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Veřejný klíč: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Šifra: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprese: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "použití: %s [přepínače] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "konfliktní příkazy\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no = podpis nalezen v definici skupiny „%s“\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: vlastnictví domovského adresáře „%s“ není nastaveno bezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: vlastnictví konfiguračního souboru „%s“ není nastaveno bezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: vlastnictví rozšiřujícího modulu „%s“ není nastaveno bezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: přístupová práva pro domovský adresář „%s“ nejsou bezpečná\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: přístupová práva pro konfigurační soubor „%s“ nejsou bezpečná\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: přístupová práva rozšiřujícímu modulu „%s“ nejsou bezpečná\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: vlastnictví adresáře s domovským adresářem „%s“ není nastaveno "
 "nebezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2881,21 +2886,21 @@ msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: vlastnictví adresáře „%s“ s konfiguračním souborem není nastaveno "
 "nebezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: vlastnictví adresáře „%s“ s rozšiřujícím modulem není nastaveno "
 "nebezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: přístupová práva k adresáři „%s“ s domovským adresářem nejsou "
 "nastavena bezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2903,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: přístupová práva k adresáři „%s“ s konfiguračním souborem nejsou "
 "nastavena bezpečně\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -2911,444 +2916,449 @@ msgstr ""
 "nastavena bezpečně\n"
 
 # c-format
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "neznámá konfigurační položka „%s“\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "zobrazovat ID fotografií během výpisu klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "ukazovat údaje o účelu klíče při výpisu klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "ukazovat URL politik během výpisu podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "ukazovat všechny poznámky během výpisu podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "ukazovat poznámky IETF standardu během vypisování podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "ukazovat uživatelské poznámky během výpisu podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "ukazovat URL upřednostňovaného serveru klíčů při výpisu podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "ukazovat platnost ID uživatelů při výpisu klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "ukazovat odvolané a prošlé ID uživatelů při výpisu klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "ukazovat odvolané a prošlé podklíče při výpisu klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "ukazovat název souboru s klíči při výpisu klíčů"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "ukazovat data expirace během výpisu podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "neznámá TOFU politika „%s“\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(možnosti lze vypsat příkazem „help“)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Tento příkaz není v režimu %s dovolen.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Poznámka: %s není pro normální použití!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "„%s“ není platná doba expirace podpisu\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "„%s“ není správná e-mailová adresa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "neplatný režim pinentry „%s“\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "neplatný původ požadavku „%s“\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "„%s“ není platná znaková sada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "nelze zpracovat URL serveru klíčů\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro server klíčů\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro server klíčů\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "neplatná volba filtru: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro výpis\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro výpis\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "zobrazovat ID fotografií při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "ukazovat URL politik při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "ukazovat všechny poznámky při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "ukazovat poznámky IETF standardu při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "ukazovat uživatelské poznámky při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "ukazovat URL upřednostňovaného serveru klíčů při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "ukazovat platnost ID uživatele při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "ukazovat odvolané a prošlé ID uživatelů při ověřování podpisů"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "ukazovat jen primární ID uživatele při ověřování podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "ověřovat podpisy s daty PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "vyzvednout důvěru podpisů s platnými daty PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro ověření\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro ověření\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "nelze nastavit exec-path na %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný seznam auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "neplatný seznam auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: program může vytvořit soubor core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: %s přepíše %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "Není dovoleno používat %s s %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nedává s %s smysl!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "VAROVÁNÍ: pracuji s podvrženým systémovým časem: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "nelze spustit s nebezpečnou pamětí vzhledem k %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný šifrovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný kompresní algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "položka completes-needed musí být větší než 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "položka marginals-needed musí být větší než 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "položka max-cert-depth musí být v rozmezí od 1 do 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "neplatná implicitní úroveň certifikace (default-cert-level); musí být 0, 1, "
 "2 nebo 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "neplatná minimální úroveň certifikace (min-cert-level); musí být 0, 1, 2 "
 "nebo 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Poznámka: jednoduchý režim S2K (0) je důrazně nedoporučován\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "neplatný režim S2K; musí být 0, 1 nebo 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "neplatné implicitní předvolby\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "neplatné uživatelské předvolby pro šifrování\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "neplatné uživatelské předvolby pro hashování\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "neplatné uživatelské předvolby pro komprimaci\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s dosud není funkční s %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "kompresní algoritmus „%s“ se nesmí používat v režimu %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "nemohu inicializovat databázi důvěry: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: specifikován adresát (-r) bez použití šifrování s veřejným klíčem\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "symetrické šifrování „%s“ se nepovedlo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "nelze použít --symmetric --encrypt s příkazem --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "nelze použít --symmetric --encrypt v režimu %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "nelze použít --symmetric --sign --encrypt s příkazem --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "nelze použít --symmetric --sign --encrypt v režimu %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "odeslání na keyserver se nezdařilo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "získání dat z serveru klíčů se nezdařilo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "export klíče se nepodařil: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "export jako SSH klíč se nepodařil: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "hledání na serveru klíčů se nezdařilo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "obnovení dat na serveru klíčů se nezdařilo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dekódování z ASCII formátu selhalo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "kódování do ASCII formátu selhalo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "neplatný hashovací algoritmus „%s“\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při rozboru názvu klíče „%s“: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "„%s“ nevypadá jako platné ID klíče, otisk klíče nebo keygrip\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "POZOR: nezadán žádný příkaz. Váš záměr bude odhadnut…\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Začněte psát svou zprávu…\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pro certifikační politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pro podepisovací politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL preferovaného serveru klíčů je neplatné\n"
@@ -3361,7 +3371,7 @@ msgstr "|SOUBOR|brát klíče z klíčenky (keyringu) SOUBOR"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "pouze varování při konfliktu časového razítka"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|zapsat informace o stavu do tohoto FD"
 
@@ -3751,12 +3761,12 @@ msgstr "Klíč se již nepoužívá"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Identifikátor uživatele již neplatí"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "důvod pro revokaci: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "revokační poznámka: "
@@ -3942,7 +3952,7 @@ msgstr[0] "Uživatelské ID „%s“: odstraněn %d podpis\n"
 msgstr[1] "Uživatelské ID „%s“: odstraněny %d podpisy\n"
 msgstr[2] "Uživatelské ID „%s“: odstraněno %d podpisů\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
@@ -3950,7 +3960,7 @@ msgstr[0] "%d podpis neověřen, protože chybí klíč\n"
 msgstr[1] "%d podpisy neověřeny, protože chybí klíče\n"
 msgstr[2] "%d podpisů neověřeno, protože chybí klíče\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4460,11 +4470,6 @@ msgstr "Nápověda: Vyberte id uživatele k podepsání\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Neznámý typ podpisu „%s“\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Tento příkaz není v režimu %s dovolen.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Musíte vybrat alespoň jeden id uživatele.\n"
@@ -4684,17 +4689,17 @@ msgstr "(citlivá informace)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "vytvořen: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "odvolán: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "platnost skončila: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5652,7 +5657,7 @@ msgstr "Kritická podepisovací notace: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Podepisovací notace: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
@@ -5660,7 +5665,7 @@ msgstr[0] "%d dobrý podpis\n"
 msgstr[1] "%d dobré podpisy\n"
 msgstr[2] "%d dobrých podpisů\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
@@ -5668,7 +5673,7 @@ msgstr[0] "%d podpis neověřen, protože došlo k chybě\n"
 msgstr[1] "%d podpisy neověřeny, protože došlo k chybám\n"
 msgstr[2] "%d podpisů neověřeno, protože došlo k chybám\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
@@ -5676,33 +5681,33 @@ msgstr[0] "Pozor: %lu klíč přeskočen kvůli jeho přílišné velikosti\n"
 msgstr[1] "Pozor: %lu klíče přeskočeny kvůli jejich přílišné velikosti\n"
 msgstr[2] "Pozor: %lu klíčů přeskočeno kvůli jejich přílišné velikosti\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Soubor klíčů (keyring)"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Otisk primárního klíče:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "         Otisk podklíče:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "  Otisk primárního klíče:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "          Otisk podklíče:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "          Otisk klíče ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "  Sériové číslo karty ="
 
@@ -6954,32 +6959,37 @@ msgstr "%s klíč %s používá nebezpečný (%zubitový) hash\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "%s klíč %s vyžaduje hash o délce %zu nebo více bitů (hash je %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "VAROVÁNÍ: konflikt hashe podpisu ve zprávě\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "klíč %s se nesmí používat v režimu %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "VAROVÁNÍ: konflikt hashe podpisu ve zprávě\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: podepisovací podklíč %s není křížově certifikován\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "více informací naleznete na adrese %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: podepisovací podklíč %s má neplatnou křížovou certifikaci\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
@@ -6987,7 +6997,7 @@ msgstr[0] "veřejný klíč %s je o %lu sekundu novější než podpis\n"
 msgstr[1] "veřejný klíč %s je o %lu sekundy novější než podpis\n"
 msgstr[2] "veřejný klíč %s je o %lu sekund novější než podpis\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
@@ -6995,7 +7005,7 @@ msgstr[0] "veřejný klíč %s je o %lu den novější než podpis\n"
 msgstr[1] "veřejný klíč %s je o %lu dny novější než podpis\n"
 msgstr[2] "veřejný klíč %s je o %lu dnů novější než podpis\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7011,7 +7021,7 @@ msgstr[2] ""
 "klíč %s byl vytvořen %lu sekund v budoucnosti (došlo ke změně času nebo\n"
 "je problém s hodinami)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7026,39 +7036,39 @@ msgstr[2] ""
 "klíč %s byl vytvořen %lu dnů v budoucnosti (došlo ke změně času nebo\n"
 "je problém s hodinami)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Poznámka: podpisovému klíči %s skončila platnost v %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Poznámka: podpisový klíč %s byl odvolán\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "špatný podpis klíče klíčem %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "špatný podpis dat klíčem %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "předpokládám špatný podpis klíčem %s, protože je nastaven neznámý kritický "
 "bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "klíč %s: neexistuje podklíč pro revokaci podklíče\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "klíč %s: podklíč který je svázán s podpisem neexistuje\n"
@@ -7133,7 +7143,7 @@ msgstr ""
 "toto je PGP klíč vygenerovaný podle algoritmu Elgamal,\n"
 "podpisy vytvořené tímto klíčem nejsou bezpečné!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "záznam důvěry %lu, typ %d: zápis selhal: %s\n"
@@ -7147,38 +7157,38 @@ msgstr ""
 "# Seznam přidělených hodnot důvěry, vytvořen %s\n"
 "# (Použijte „gpg --import-ownertrust“ k jeho obnově)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "chyba v „%s“: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "řádek je příliš dlouhý"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "sloupec schází"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "neplatný otisk"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "schází hodnota důvěryhodnosti vlastníka"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při hledání záznamu důvěryhodnosti v „%s“: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při čtení v „%s“: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "databáze důvěry: synchronizace selhala %s\n"
@@ -7193,12 +7203,12 @@ msgstr "pro „%s“ nelze vytvořit zámek\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "„%s“ nelze zamknout\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "záznam v databázi důvěry %lu: lseek() se nepodařil: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "záznam v databázi důvěry %lu: zápis se nepodařil (n=%d): %s\n"
@@ -7254,7 +7264,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při aktualizaci záznamu verze: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při čtení záznamu verze: %s\n"
@@ -7264,52 +7274,52 @@ msgstr "%s: chyba při čtení záznamu verze: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zápisu záznamu verze: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "databáze důvěry: procedura lseek() selhala: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "databáze důvěry: procedura read() (n=%d) selhala: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: není soubor databáze důvěry\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: záznam verze s číslem %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: neplatná verze souboru %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při čtení volného záznamu: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zápisu adresářového záznamu: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: vynulování záznamu selhalo: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: přidání záznamu selhalo: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Chyba: Databáze důvěry je poškozena.\n"
@@ -7710,98 +7720,98 @@ msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 "POZOR: Šifruje se pro %s, kterýžto nemá neodvolané identity uživatele\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "„%s“ není platný dlouhý keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "klíč %s: akceptován jako důvěryhodný klíč\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "klíč %s se v databázi důvěry vyskytuje více než jednou\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "klíč %s: nenalezen veřejný klíč k důvěryhodnému klíči – přeskočeno\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "klíč %s označen jako absolutně důvěryhodný.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "záznam důvěry %lu, typ pož. %d: čtení selhalo: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "záznam důvěry %lu není požadovaného typu %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "Databázi důvěry můžete zkusit znovu vytvořit pomocí těchto příkazů:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Pokud to nebude fungovat, prosím, nahlédněte do návodu\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "nelze použít neznámý model důvěry (%d) – předpokládáme použití modelu %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "použití modelu důvěry %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "není nutné kontrolovat databázi důvěry\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "další kontrola databáze důvěry v %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "není nutné kontrolovat databázi důvěry s modelem „%s“\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "není nutné aktualizovat databázi důvěry s modelem „%s“\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "veřejný klíč %s nebyl nalezen: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "prosím proveďte --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontroluji databázi důvěry\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
@@ -7809,7 +7819,7 @@ msgstr[0] "zpracován %d klíč"
 msgstr[1] "zpracovány %d klíče"
 msgstr[2] "zpracováno %d klíčů"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
@@ -7817,17 +7827,17 @@ msgstr[0] " (vymazáno %d počítadlo platnosti)\n"
 msgstr[1] " (vymazána %d počítadla platnosti)\n"
 msgstr[2] " (vymazáno %d počítadel platnosti)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "žádný absolutně důvěryhodný klíč nebyl nalezen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "veřejný klíč k absolutně důvěryhodnému klíči %s nebyl nalezen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7835,7 +7845,7 @@ msgstr ""
 "hloubka: %d  platných: %3d  podepsaných: %3d  důvěra: %d-, %dq, %dn, %dm, "
 "%df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "nelze aktualizovat záznam v databázi důvěry: chyba při zápisu: %s\n"
@@ -8048,7 +8058,7 @@ msgstr "uložení otisku se nezdařilo: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "uložení data vytvoření se nezdařilo: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "chyba při získání CHV z karty\n"
@@ -8112,7 +8122,7 @@ msgstr "PIN pro CHV%d je příliš krátký; minimální délka je %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "ověření CHV%d se nezdařilo: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "karta je trvale uzamčena!\n"
@@ -8258,13 +8268,13 @@ msgstr "karta nepodporuje hashovací algoritmus %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "dosud vytvořené podpisy: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "ověření PIN správce je nyní prostřednictvím tohoto příkazu zakázáno\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "přístup na %s se nezdařil – vadná OpenPGP karta?\n"
@@ -8284,7 +8294,7 @@ msgstr "|N|Prvotní nový PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "pracovat ve více serverové režimu (na popředí)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|ÚROVEŇ|nastaví ladicí úroveň na ÚROVEŇ"
 
@@ -8342,12 +8352,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "prosím, použijte volbu „--daemon“, chcete-li nechat běžet program na pozadí\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "obsluha pro deskriptor %d spuštěna\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsluha pro deskriptor %d ukončena\n"
@@ -8568,7 +8578,7 @@ msgstr "kořenový certifikát není označen jako důvěryhodný"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "kontrola seznamu důvěry se nepodařila: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "řetěz certifikátů je příliš dlouhý\n"
@@ -8623,7 +8633,7 @@ msgstr "%ubitový hash není platná pro %ubitový %s klíč\n"
 
 # Yet another expression for `not enough memory' :)
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8976,123 +8986,123 @@ msgstr "smazání certifikátu „%s“ se nezdařilo: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(nebyli zadáni Žádní platní příjemci)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "vypsat seznam externích klíčů"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "vypsat řetěz certifikátů"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importovat certifikáty"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "exportovat certifikáty"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "zaregistrovat čipovou kartu"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "předat příkaz do dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "vyvolat gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "vytvářet výstup zakódovaný pomocí Base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "předpokládat vstup ve formátu PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "předpokládat vstup ve formátu Base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "předpokládat vstup v binárním formátu"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "nikdy nenahlížet do CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "kontrolovat platnost pomocí OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|počet certifikátů, které zahrnout"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|SOUBOR|vzít politiky ze SOUBORU"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "nekontrolovat politiky certifikátu"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "stahovat chybějící certifikáty vydavatelů"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "vůbec nepoužívat terminál"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|SOUBOR|zapisovat protokol režimu server do SOUBORU"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|SOUBOR|zapisovat auditní protokol do SOUBORU"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "dávkový režim: nikdy se neptat"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "předpokládat ano na většinu otázek"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "předpokládat ne na většinu otázek"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|SOUBOR|přidat klíčenku na seznam klíčenek"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|ID_UŽIVATELE|použít ID_UŽIVATELE jako implicitní tajný klíč"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|použít tento server pro dohledávání klíčů"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NÁZEV|použít šifrovací algoritmus NÁZEV"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NÁZEV|použít hashovací algoritmus NÁZEV"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Použití: @GPGSM@ [možnosti] [soubory] (-h pro pomoc)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9102,27 +9112,27 @@ msgstr ""
 "Podepisuje, ověřuje, šifruje nebo dešifruje pomocí protokolu S/MIME.\n"
 "Výchozí operace závisí na vstupních datech.\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Poznámka: nebude možné šifrovat pro „%s“: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "neznámý model ověřování „%s“\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importují se běžné certifikáty „%s“\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "nelze podepsat pomocí „%s“: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "neplatný příkaz (neexistuje žádný implicitní příkaz)\n"
@@ -10080,112 +10090,112 @@ msgstr "očekáván absolutní název souboru\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "hledá se „%s“\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "vypíše obsah CRL keše"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|SOUBOR|zavede CRL ze SOUBORU do keše"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|stáhne CRL z URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "vypne dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "vyprázdní keš"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|SOUBOR|protokol z režimu serveru se zapíše do SOUBORU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "běží bez dotazování se uživatele"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "vynutí zavedení zastaralých CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "povolí odesílání OCSP dotazů"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "povolí kontrolu verze softwaru po síti"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "zakáže použití HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "zakáže použití LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignoruje HTTP distribuční místa CRL "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignoruje LDAP distribuční místa CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignoruje URL služby OCSP uvedené v certifikátu"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|všechny HTTP požadavky přesměruje na URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|STROJ|pro LDAP dotazy použije STROJ"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "nepoužije náhradní stroje s --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|SOUBOR|načte seznam LDAP serverů ze SOUBORU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "na seznam serverů přidá nové servery nalezené v místech distribuce CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|nastaví časový limit pro LDAP na N sekund"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|použije OCSP odpovídače na URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|OTISK|OCSP odpovědi podepsané podle OTISKU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|nevrací více jak N položek na jeden dotaz"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|SOUBOR|pro HKP přes TLS použije certifikáty CA ze SOUBORU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "směrovat veškerý síťový provoz skrz Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10194,11 +10204,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Úplný seznam příkazů a voleb naleznete v „info“ manuálu.)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použití: @DIRMNGR@ [volby] (-h pro nápovědu)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10206,84 +10216,84 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: @DIRMNGR@ [volby] [příkaz [argumenty]]\n"
 "Přístup k serveru s klíči, CRL a OCSP z @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "platné úrovně ladění jsou: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "použití: %s [volby] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "dvojtečky v názvu socketu jsou nepřípustné\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "stahování CRL z „%s“ selhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "zpracování CRL z „%s“ selhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: řádek je příliš dlouhý – přeskočen\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: zjištěn neplatný otisk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: chyba čtení: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: nepořádek na konci řádku ignorován\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "přijat SIGHUP – konfigurace bude znovu načtena a keš vyprázdněna\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "přijat SIGUSR2 – žádná akce nedefinována\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "přijat SIGTERM – vypíná se…\n"
 
 # TODO: plural
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "přijat SIGTERM – stále aktivních spojení: %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "vypnutí vynuceno\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "přijat SIGINT – okamžité vypnutí\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "přijat signál č. %d – žádná akce nedefinována\n"
@@ -10671,7 +10681,7 @@ msgstr "řetěz certifikátů je v pořádku\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certifikát neměl být použit pro podepsání CRL\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "stručný výstup"
 
@@ -10945,94 +10955,94 @@ msgstr "Konfigurační soubor komponenty %s je rozbitý\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Poznámka: Podrobnosti získáte příkazem „%s%s“.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Selhalo externí ověření komponenty %s"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Vezměte na vědomí, že určení skupiny se ignoruje\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "chyba při uzavírání „%s“\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "chyba při rozboru „%s“\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "vypsat všechny komponenty"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "zkontrolovat všechny programy"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|KOMPONENTA|vypsat volby"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|KOMPONENTA|změnit volby"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|KOMPONENTA|zkontrolovat volby"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "aplikovat globální implicitní hodnoty"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|SOUBOR|aktualizovat konfigurační soubory pomocí SOUBORU"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "získat adresáře s nastavením @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "vypsat globální konfigurační soubor"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "zkontrolovat globální konfigurační soubor"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "dotázat se databázi verzí softwaru"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "znovu načíst všechny nebo zadané komponenty"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "spustit zadanou komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "zabít zadanou komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "použít jako výstupní soubor"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "provést změny za běhu, pokud to lze"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použití: @GPGCONF@ [volby] (-h pro nápovědu)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11040,15 +11050,15 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: @GPGCONF@ [volby]\n"
 "Spravuje konfigurační volby nástrojů, které patří do systému @GNUPG@\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Potřebuji jeden argument určující komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Komponenta nenalezena"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Žádné argumenty nejsou povoleny"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2d4bb50..9bef60a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ssh-nøgler større end %d bit er ikke understøttet\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr "kan ikke oprette »%s«: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Indtast venligst adgangsfrasen %0Afor at beskytte din nye nøgle"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Indtast venligst den nye adgangsfrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -475,142 +475,142 @@ msgstr ""
 "@Indstillinger:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "kør i dæmontilstand (baggrunden)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "kør i servertilstand (forgrunden)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "kør i servertilstand"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "uddybende"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "vær mindre uddybende"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "kommandoresultat i sh-stil"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "kommandoresultat i csh-stil"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIL|læs tilvalg fra FIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "frakobl ikke fra konsollen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "brug en logfil for serveren"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|brug PGM som PIN-Entry-program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|brug PGM som SCdaemon-program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "brug ikke SCdaemon'en"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|forbind til Assuansokkel NAVN"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorer forespørgsler om at ændre TTY'en"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorer forespørgsler om at ændre X-skærmen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|udløb mellemlagrede PIN'er efter N sekunder"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "brug ikke PIN-mellemlageret når der underskrives"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 #| msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "tillad ikke genbrug af gamle adgangsfraser"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 #, fuzzy
 #| msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "tillad klienter at markere nøgler som »trusted« (troværdige)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "tillad forhåndsindstilling af adgangsfrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "enable ssh-agent emulation"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "aktiver ssh-agent-emulering"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Rapporter venligst fejl til <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Brug: gpgconf [tilvalg] (-h for hjælp)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -622,137 +622,142 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-agent [tilvalg] [kommando [parametre]]\n"
 "Hemmelig nøglehåndtering for GnuPG\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "ugyldigt fejlsøgningsniveau »%s« angivet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt sammendragsalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "læser tilvalg fra »%s«\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "ADVARSEL: »%s« er en forældet indstilling\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "kan ikke oprette sokkel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "sokkelnavnet »%s« er for langt\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "en gpg-agent kører allerede - starter ikke en ny\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "fejl ved indhentelse af nonce for soklen\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved binding af sokkel til »%s«: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Advarsel: usikre rettigheder på %s »%s«\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "lytter på sokkel »%s«\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "kan ikke oprette mappe »%s«: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "directory `%s' created\n"
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "mappe »%s« oprettet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() mislykkedes for »%s«: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't use `%s' as home directory\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "kan ikke bruge »%s« som hjemmemappe\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fejl ved læsning af nonce på fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "håndtering 0x%lx for fd %d startet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "håndtering 0x%lx for fd %d termineret\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh-håndtering 0x%lx for fd %d startet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh-håndtering 0x%lx for %d termineret\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "pth_select mislykkeds: %s - venter 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s stoppet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -770,8 +775,8 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-preset-passphrase [tilvalg] KEYGRIP\n"
 "Adgangskode for mellemlagervedligeholdelse\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -779,9 +784,9 @@ msgstr ""
 "@Kommandoer:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -839,8 +844,8 @@ msgstr "afbrudt\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af adgangsfrasen: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error opening `%s': %s\n"
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -1042,7 +1047,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af datakanal: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "fejl ved forgrening af proces: %s\n"
@@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "ugyldig indstilling"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "manglende parameter for indstilling »%.50s«\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
@@ -1607,7 +1612,7 @@ msgstr "lås »%s« er ikke udført: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "venter på lås %s ...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s er for gammel (kræver %s, har %s)\n"
@@ -1852,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "opret et tilbagekaldscertifikat"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1942,8 +1947,8 @@ msgstr "Adresse hvor offentlig nøgle skal hentes: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2292,22 +2297,22 @@ msgstr "Ugyldig kommando (prøv »help«)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output virker ikke for denne kommando\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "kan ikke åbne »%s«\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "nøglen »%s« blev ikke fundet: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2423,15 +2428,15 @@ msgstr "»%s« allerede komprimeret\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "ADVARSEL: »%s« er en tom fil\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du må ikke bruge chifferalgoritmen »%s« i tilstanden %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
@@ -2696,227 +2701,227 @@ msgstr "Ugyldig nøgle %s gjort gyldig med --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "bruger undernøgle %s i stedet for primær nøgle %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "manglende parameter for indstilling »%.50s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "opret en underskrift"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "opret en underskrift i klartekst"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "opret en separat underskrift"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "krypter data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "krypter kun med symmetrisk chiffer"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "afkrypter data (standard)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "godkend en underskrift"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "vis nøgler"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "vis nøgler og underskrifter"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "vis og kontroller nøgleunderskrifter"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "vis nøgler og fingeraftryk"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "vis hemmelige nøgler"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "opret et nyt nøglepar"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "opret et nyt nøglepar"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "opret et nyt nøglepar"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "opret et nyt nøglepar"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "opret et nyt nøglepar"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "opret et tilbagekaldscertifikat"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "fjern nøgler fra den offentlige nøglering"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "fjern nøgler fra den hemmelige nøglering"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "underskriv en nøgle"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "underskriv en nøgle lokalt"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "opret et nyt nøglepar"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "underskriv en nøgle"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "underskriv en nøgle lokalt"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "underskriv eller rediger en nøgle"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "ændr en adgangsfrase"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "eksporter nøgler"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "eksporter nøgler til en nøgletjener"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importer nøgler fra en nøgleserver"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "søg efter nøgler på en nøgleserver"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "opdater alle nøgler fra en nøgleserver"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importer/sammenføj nøgler"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "udskriv kortstatus"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "ændr data på et kort"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "ændr et korts PIN"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "opdater troværdighedsdatabasen"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "vis beskedsammendrag"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "kør i servertilstand"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "opret ascii-pansrede uddata"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|krypter for BRUGER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|brug BRUGER-ID til at underskrive eller afkryptere"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|sæt komprimeringsniveauet til N (0 deaktiverer)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "brug kanonisk teksttilstand"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|skriv resultat til FIL"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "lav ingen ændringer"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "spørg før overskrivning"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "brug streng OpenPGP-opførsel"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2924,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se manualsiden for en fuldstændig liste over alle kommandoer og tilvalg)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2954,14 +2959,14 @@ msgstr ""
 " --list-keys [navne]        vis nøgler\n"
 " --fingerprint [navne]      vis fingeraftryk\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hjælp)"
 
 # Skal alt dette oversættes eller er det tilvalgene?
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2976,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 "Sign, check, encrypt eller decrypt\n"
 "standardhandling afhænger af inddata\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2984,82 +2989,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Understøttede algoritmer:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Chiffer: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprimering: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "brug: gpgsm [tilvalg] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "kommandoer er i konflikt\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "ingen = tegn fundet i gruppedefinition »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikker ejerskab af hjemmemappe »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikker ejerskab på konfigurationsfil »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikker ejerskab på udvidelse »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikre rettigheder på hjemmemappe »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikre rettigheder på konfigurationsfil »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikre rettigheder på udvidelse »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikkert indelukket mappeejerskab på hjemmemappe »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n"
@@ -3068,19 +3073,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ADVARSEL: Usikkert indelukket mappeejerskab på konfigurationsfil »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikkert indelukket mappeejerskab på udvidelse »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikre indelukkede mapperettigheder på hjemmemappe »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `"
@@ -3090,465 +3095,470 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ADVARSEL: Usikre indelukkede mapperettigheder på konfigurationsfil »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: Usikkert indelukket mapperettigheder på udvidelse »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "ukendt konfigurationspunkt »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "vis billed-id'er under nøglevisninger"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 #| msgid "show user ID validity during key listings"
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "vis bruger-id-validitet under nøglevisninger"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "vil politikadresser under underskriftvisninger"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "vis alle notationer under underskriftvisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "vis IETF-standardnotationer under underskriftvisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "vis brugerangivne notationer under underskriftvisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "vis foretrukne nøgleserveradresser under underskriftvisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "vis bruger-id-validitet under nøglevisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "vis tilbagekaldte og udløbne bruger-id'er i nøglevisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "vis tilbagekaldte og udløbne undernøgler i nøglevisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "vis nøgleringsnavnet i nøglevisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "vis udløbsdatoer under underskriftvisninger"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown option `%s'\n"
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "ukendt tilvalg »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Denne kommando er ikke tilladt i tilstanden %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "BEMÆRK: %s er ikke til normal brug!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "»%s« er ikke et gyldigt underskriftudløb\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line %d: not a valid email address\n"
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "linje %d: ikke en gyldig e-post-adresse\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid country code in `%s', line %d\n"
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "ugyldig landekode i »%s«, linje %d\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "manglende parameter for indstilling »%.50s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "»%s« er ikke et gyldigt tegnsæt\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "kunne ikke fortolke nøgleserveradresse\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige indstillinger for nøgleserver\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "ugyldige indstillinger for nøgleserver\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige importindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "ugyldige importindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid list options\n"
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "ugyldige listeindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige eksportindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "ugyldige eksportindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige listeindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "ugyldige listeindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "vis billed-id'er under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "vis politikadresser under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "vis alle notationer under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "vis IETF-standardnotationer under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "vis brugerangivne notationer under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "vis foretrukne nøgleserveradresser under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "vis bruger-id-validitet under underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "vis tilbagekaldte og udløbne bruger-id'er i underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "vis kun den primære bruger-id i underskriftverificering"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "valider underskrifter med PKA-data"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "hæv troværdigheden for underskrifter med gyldige PKA-data"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige verificeringsindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "ugyldige verificeringsindstillinger\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "kunne ikke angive kørselssti til %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldig liste for auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "ugyldig liste for auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ADVARSEL: program kan oprette en kernefil!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "ADVARSEL: %s overskriver %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s er meningsløs sammen med %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "ADVARSEL: kører med forfalsket systemtid: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "vil ikke køre med usikker hukommelse på grund af %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt chifferalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt komprimeringsalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt algoritme for certifikationssammendrag er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed skal være større end 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed skal være større end 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth skal være i intervallet fra 1 til 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ugyldigt default-cert-level; skal være 0, 1, 2 eller 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ugyldigt min-cert-level; skal være 1, 2 eller 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "BEMÆRK: simpel S2K-tilstand (0) frarådes på det skarpeste\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ugyldig S2K-tilstand; skal være 0, 1 eller 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ugyldige standardpræferencer\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ugyldige præferencer for personlig chiffer\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ugyldige præferencer for personlig sammendrag\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ugyldige præferencer for personlig komprimering\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s virker endnu ikke med %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du må ikke bruge komprimeringsalgoritmen »%s« i tilstanden %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: modtagere (-r) angivet uden brug af offentlig nøglekryptering\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "symmetrisk kryptering af »%s« mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "du kan ikke bruge --symmetric --encrypt med --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruge --symmetric --encrypt i tilstanden %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "du kan ikke bruge --symmetric --sign --encrypt med --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruge --symmetric --sign --encrypt i tilstanden %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "nøgleserver send mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "nøgleserver modtag mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "nøgleeksport mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "nøgleeksport mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "nøgleserver søg mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "nøgleserver opdater mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "fjernelse af panser mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af panser mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "ugyldig hash-algoritme »%s«\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved lagring af certifikat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Gå til sagen og skriv meddelelsen ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "den angivne adresse for certifikatpolitik er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "den angivne adresse for underskriftpolitik er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "den angivne adresse for foretrukken nøgleserver er ugyldig\n"
@@ -3561,7 +3571,7 @@ msgstr "|FILE|tag nøglerne fra nøgleringsFILEN"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "giv kun tidsstempelkonflikter en advarsel"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|skriv statusinformation til denne FD"
 
@@ -3966,12 +3976,12 @@ msgstr "Nøglen bruges ikke længere"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Bruger-id er ikke længere gyldigt"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "årsag for tilbagekald: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "tilbagekaldskommentar: "
@@ -4160,7 +4170,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Bruger-id »%s«: %d underskrift fjernet\n"
 msgstr[1] "Bruger-id »%s«: %d underskrift fjernet\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4168,7 +4178,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 underskrift er ikke kontrolleret på grund af en manglende nøgle\n"
 msgstr[1] "1 underskrift er ikke kontrolleret på grund af en manglende nøgle\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4713,11 +4723,6 @@ msgstr "Fif: Vælg bruger-id'erne at underskrive\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Ukendt underskrifttype »%s«\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Denne kommando er ikke tilladt i tilstanden %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Du skal vælge mindst en bruger-id.\n"
@@ -4952,17 +4957,17 @@ msgstr "(sensitiv)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "oprettet: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "tilbagekaldt: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "udløbet: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5962,7 +5967,7 @@ msgstr "Kritisk underskriftnotation: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Underskriftsnotation: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5970,7 +5975,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d ugyldige underskrifter\n"
 msgstr[1] "%d ugyldige underskrifter\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5978,40 +5983,40 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 underskrift er ikke kontrolleret på grund af en fejl\n"
 msgstr[1] "1 underskrift er ikke kontrolleret på grund af en fejl\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Nøglering"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primær nøglefingeraftryk:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Undernøglefingeraftryk:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primær nøglefingeraftryk:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "  Undernøglefingeraftryk:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "    Nøglefingeraftryk ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "   Serielnr. for kort ="
 
@@ -7309,34 +7314,39 @@ msgstr "%s-nøglen bruger en usikker (%u bit) hash\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "DSA-nøgle %s kræver en %u bit eller større hash\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "ADVARSEL: konflikt for underskriftssammendrag i besked\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruge %s i tilstanden %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "ADVARSEL: konflikt for underskriftssammendrag i besked\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "ADVARSEL: underskriftsundernøgle %s er ikke krydscertificeret\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "se venligst %s for yderligere information\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: underskriftsundernøgle %s har en ugyldig krydscertificering\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
@@ -7344,7 +7354,7 @@ msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "offentlig nøgle %s er %lu sekund nyere end underskrift\n"
 msgstr[1] "offentlig nøgle %s er %lu sekund nyere end underskrift\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
@@ -7352,7 +7362,7 @@ msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "offentlig nøgle %s er %lu sekund nyere end underskrift\n"
 msgstr[1] "offentlig nøgle %s er %lu sekund nyere end underskrift\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7367,7 +7377,7 @@ msgstr[1] ""
 "nøgle %s blev oprettet %lu sekund inde i fremtiden (tidsforskydning eller et "
 "problem med uret)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7381,43 +7391,43 @@ msgstr[1] ""
 "nøgle %s blev oprettet %lu sekund inde i fremtiden (tidsforskydning eller et "
 "problem med uret)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n"
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "BEMÆRK: underskriftnøgle %s udløb %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s has been revoked\n"
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "BEMÆRK: underskriftnøgle %s er blevet tilbagekaldt\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "uafhængig underskrift for klasse 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "uafhængig underskrift for klasse 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "antager ugyldig underskrift fra nøgle %s på grund af en ukendt kritisk del\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "nøgle %s: ingen undernøgle til tilbagekaldsunderskrift for undernøgle\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "nøgle %s: ingen undernøgle til bindingsunderskrift for undernøgle\n"
@@ -7489,7 +7499,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "dette er en PGP-oprettet Elgamalnøgle som ikke er sikker for underskrifter!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "stol på post %lu, type %d: skrivning mislykkedes: %s\n"
@@ -7503,41 +7513,41 @@ msgstr ""
 "# Liste over tildelte troværdige værdier, oprettede %s\n"
 "# (Brug »gpg --import-ownertrust« for at gendanne dem)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "fejl i »%s«: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "linje for lang"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "kolon mangler"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "ugyldig fingeraftryk"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "værdi for ejertroværdighed mangler"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error finding trust record in `%s': %s\n"
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "fejl under forsøg på at finde troværdighedspost i »%s«: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "læsefejl i »%s«: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: synkronisering mislykkedes: %s\n"
@@ -7554,12 +7564,12 @@ msgstr "kan ikke oprette lås for »%s«\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "kan ikke låse »%s«\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: skrivning mislykkedes (n=%d): %s\n"
@@ -7617,7 +7627,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: fejl ved opdatering af versionspost: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: fejl ved læsning af versionspost: %s\n"
@@ -7627,52 +7637,52 @@ msgstr "%s: fejl ved læsning af versionspost: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: fejl ved skrivning af versionspost: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: læsning mislykkedes (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: ikke en trustdb-fil\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: versionspost med recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: ugyldig filversion %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: fejl ved læsning af fri post: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: fejl ved skrivning af mappepost: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: mislykkedes med at nulle en post: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: mislykkedes med at vedhæfte en post: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Fejl: trustdb er ødelagt.\n"
@@ -8054,103 +8064,103 @@ msgstr "fejl under afsendelse af %s-kommando: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "»%s« er ikke et gyldigt nøgle-id\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "nøgle %s: accepteret som troværdig nøgle\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "nøgle %s fremgår mere end en gang i trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "nøgle %s: ingen offentlig nøgle for troværdig nøgle - udeladt\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "nøgle %s markeret som ultimativ troværdig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "troværdighedspost %lu, req-type %d: læsning mislykkedes: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "troværdighedspost %lu er ikke af den anmodne type %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "Du kan forsøge at genskabe trustdb med kommandoerne:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Hvis det ikke virker, så se venligst manualen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "kan ikke bruge ukendt troværdighedsmodel (%d) - antager %s "
 "troværdighedsmodel\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "bruger %s troværdighedsmodel\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "intet behov for kontrol af trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "næste kontrol af trustdb sker den %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "intet behov for kontrol af trustdb med troværdighedsmodellen »%s«\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "intet behov for en opdatering af trustdb med troværdighedsmodellen »%s«\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "offentlig nøgle %s blev ikke fundet: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "udfør venligst en --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontrollerer trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgid "%d key processed"
@@ -8158,7 +8168,7 @@ msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "     %lu-nøgler behandlet\n"
 msgstr[1] "     %lu-nøgler behandlet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8166,17 +8176,17 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d nøgler behandlet (%d validiteter ryddet)\n"
 msgstr[1] "%d nøgler behandlet (%d validiteter ryddet)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "ingen ultimativ troværdige nøgler fundet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "offentlig nøgle for ultimativ troværdig nøgle %s blev ikke fundet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -8184,7 +8194,7 @@ msgstr ""
 "dybde: %d  gyldig: %3d  underskrevet: %3d  troværdighed: %d-, %dq, %dn, %dm, "
 "%df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "kan ikke opdatere trustdb-versionspost: skrivning mislykkedes: %s\n"
@@ -8401,7 +8411,7 @@ msgstr "kunne ikke gemme fingeraftrykket: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "kunne ikke gemme oprettelsesdatoen: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "fejl ved indhentelse af CHV-status fra kort\n"
@@ -8469,7 +8479,7 @@ msgstr "PIN for CHV%d er for kort; minimumlængde er %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verificering af CHV%d mislykkedes: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "kort er permanent låst!\n"
@@ -8613,7 +8623,7 @@ msgstr "kort understøtter ikke sammendragsalgoritme %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "underskrifter oprettet indtil videre: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
@@ -8621,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 "verifikation af administrator-PIN er i øjeblikket forbudt via denne "
 "kommando\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "kan ikke tilgå %s - ugyldig OpenPGP-kort?\n"
@@ -8641,7 +8651,7 @@ msgstr "|N|Oprindelig ny PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "kør i flerservertilstand (forgrund)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|angiv fejlsøgningsniveau til NIVEAU"
 
@@ -8707,12 +8717,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "brug venligst tilvalget »--daemon« til at køre programmet i baggrunden\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "håndtering for fd %d startet\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "håndtering for fd %d termineret\n"
@@ -8939,7 +8949,7 @@ msgstr "rodcertifikat er ikke markeret som troværdig"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "kontrol af troværdighedslisten mislykkedes: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "certifikatkæde er for lang\n"
@@ -8993,7 +9003,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "en %u-bit-hash er ikke gyldig for en %u-bit %s-nøgle\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9363,125 +9373,125 @@ msgstr "sletning af certifikat »%s« mislykkedes: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "ingen gyldige modtagere angivet\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "vis eksterne nøgler"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "vis certifikatkæde"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importer certifikater"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "eksporter certifikater"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "registrer et smartkort"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "send en kommando til dirmngr'en"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "opstart gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "opret base-64-kodet resultat"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "antag inddata er i PEM-format"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "antag inddata er i base-64-format"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "antag inddata er i binært format"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "konsulter aldrig en CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "kontroller validitet med OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|antal certifikater der skal inkluderes"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|tag politikinformation fra FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "kontroller ikke certifikatpolitikker"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "hent manglende udstedercertifikater"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "brug overhovedet ikke terminalen"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|skriv en servertilstandslog til FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|skriv en revisionslog til FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "kørselstilstand: spørg aldrig"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "forvent ja til de fleste spørgsmål"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "forvent nej til de fleste spørgsmål"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|tilføj nøglering til nøgleringslisten"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|brug BRUGER-ID som hemmelig standardnøgle"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|brug denne nøgleserver til at slå nøgler op"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|brug chifferalgoritme NAVN"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|brug beskedsammendragsalgoritme NAVN"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hjælp)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpgsm [options] [files]\n"
@@ -9496,31 +9506,31 @@ msgstr ""
 "Sign, check, encrypt eller decrypt med S/MIME-protokollen\n"
 "standardhandling afhænger af inddata\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: won't be able to encrypt to `%s': %s\n"
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "BEMÆRK: kan ikke kryptere til »%s«: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown validation model `%s'\n"
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "ukendt valideringsmodel »%s«\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "importing common certificates `%s'\n"
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importerer gængse certifikater »%s«\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't sign using `%s': %s\n"
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "kan ikke underskrive med »%s«: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "ugyldig kommando (der er ingen implict kommando)\n"
@@ -10564,126 +10574,126 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|run commands from FILE on startup"
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|kør kommandoer fra FIL ved opstart"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 #, fuzzy
 #| msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "send en kommando til dirmngr'en"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|skriv servertilstandslogge til FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Afslut uden at gemme? (j/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 #, fuzzy
 #| msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "tillad PKA-opslag (DNS-forespørgsler)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIL|læs tilvalg fra FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 #, fuzzy
 #| msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|angive maksimal livsforløb for PIN-mellemlager til N sekunder"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 #| msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|brug nøgleserver på adressen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10696,13 +10706,13 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se manualsiden for en fuldstændig liste over alle kommandoer og tilvalg)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Brug: gpgconf [tilvalg] (-h for hjælp)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -10714,92 +10724,92 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-agent [tilvalg] [kommando [parametre]]\n"
 "Hemmelig nøglehåndtering for GnuPG\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "ugyldigt fejlsøgningsniveau »%s« angivet\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "brug: gpgsm [tilvalg] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "omdøbelse af »%s« til »%s« mislykkedes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "konvertering fra »%s« til »%s« mislykkedes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line too long - skipped\n"
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "linje er for lang - udeladt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "ugyldig fingeraftryk"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "læsefejl i »%s«: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ikke tvunget"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -11238,7 +11248,7 @@ msgstr "certifikat er gyldigt\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certifikat burde ikke være brugt for underskrift\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "stille"
 
@@ -11537,110 +11547,110 @@ msgstr "Ekstern verifikation af komponent %s mislykkedes"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Brug venligst kommandoen »toggle« først.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Ekstern verifikation af komponent %s mislykkedes"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Bemærk at gruppespecifikationer ignoreres\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing %s: %s\n"
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "fejl ved lukning af %s: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "fejl i »%s«: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "vis alle komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "kontroller alle programmer"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|vis indstillinger"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|ændr indstillinger"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|kontroller indstillinger"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "anvend globale standardværdier"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|tag politikinformation fra FIL"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 #, fuzzy
 #| msgid "get the configuration directories for gpgconf"
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "hent konfigurationsmapperne for gpgconf"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "vis global konfigurationsfil"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "kontroller global konfigurationsfil"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "opdater troværdighedsdatabasen"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "vis alle komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "launch a given component"
 msgstr "vis alle komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "kill a given component"
 msgstr "vis alle komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "brug som uddatafil"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "aktiver ændringer ved kørselstid, hvis muligt"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Brug: gpgconf [tilvalg] (-h for hjælp)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpgconf [options]\n"
@@ -11652,15 +11662,15 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpgconf [tilvalg]\n"
 "Håndter konfigurationsindstillinger for værktøjer i GnuPG-systemet\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Kræver en kompomentparameter"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Komponent blev ikke fundet"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Ingen parameter tilladt"
 
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index b96b774..04c29c6 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05ef49c..31bac48 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "SSH Schlüssel von mehr als %d Bits werden nicht unterstützt\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie das Passwort ein,%0Aum Ihren Schlüssel zu schützen."
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Bitte geben Sie das Passwort ein:"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -429,132 +429,132 @@ msgstr ""
 "@Optionen:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "Im Daemon Modus ausführen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "Im Server Modus ausführen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Im \"Supervised\" Modus ausführen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "Detaillierte Informationen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "Reduzierte Informationen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "Ausgabe für /bin/sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "Ausgabe für /bin/csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|DATEI|Konfigurationsoptionen aus DATEI lesen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "Im Vordergrund laufen lassen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "Logausgaben in eine Datei umlenken"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|Benutze PGM as PIN-Entry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|Benutze PGM als SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "Den SCdaemon-basierten Kartenzugriff nicht nutzen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|Einige Kommandos über NAME annehmen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "Ignoriere Anfragen, das TTY zu wechseln"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "Ignoriere Anfragen, das X-Display zu wechseln"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
-msgstr "|N|Lasse PINs im Cache nach N Sekunden verfallen"
+msgstr "|N|Lösche unbenutzte Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
-msgstr "Benutze PINs im Cache nicht beim Signieren"
+msgstr "Benutze den Passwort Cache nicht beim Signieren"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "Verbiete die Verwendung eines externen Passwordmanagers"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "Verbiete Aufrufern Schlüssel als \"vertrauenswürdig\" zu markieren"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "Erlaube ein \"preset\" der Passwörter"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "Aufrufer darf das Pinentry nicht ersetzen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "Erlaube die Eingabe eines Passwortes über Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "SSH Unterstützung einschalten"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "Verwende ALGO für SSH Fingerabdrücke"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "PuTTY Unterstützung einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 "Berichte über Programmfehler bitte in englisch an <@EMAIL@>.\n"
 "Sinn- oder Schreibfehler in den deutschen Texten bitte an <de@li.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Gebrauch: @GPG_AGENT@ [Optionen] [Kommando [Argumente]]"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -562,125 +562,130 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [Optionen] [Befehl [Argumente]]\n"
 "Verwaltung von geheimen Schlüsseln für @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "ungültige Debugebene `%s' angegeben\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Hinweis: `%s' wird nicht als Option betrachtet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "Socket kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Der Name des Sockets `%s' ist zu lang\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr "Versuche den Socket des laufenden %s zu übernehmen\n"
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "Ein gpg-agent läuft bereits - ein weiterer wird nicht gestartet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "Fehler beim Ermitteln der \"Nonce\" dieses Sockets\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "Der Socket kann nicht an `%s' gebunden werden: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Zugriffsrechte für '%s' können nicht gesetzt werden: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "Es wird auf Socket `%s' gehört\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "Verzeichnis `%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "Verzeichnis `%s' erzeugt\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat()-Aufruf für `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "Die Datei `%s' kann nicht als Home-Verzeichnis benutzt werden\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen der \"Nonce\" von FD %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d gestartet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "Handhabungsroutine 0x%lx für den fd %d beendet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "SSH-Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d gestartet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "SSH-Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d beendet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_select()-Aufruf fehlgeschlagen: %s - warte 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s angehalten\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -698,8 +703,8 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-preset-passphrase [Optionen] KEYGRIP\n"
 "Pflege des Passwortpuffers\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -707,9 +712,9 @@ msgstr ""
 "@Befehle:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -766,8 +771,8 @@ msgstr "Vom Benutzer abgebrochen\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "Fehler bei der Abfrage des Passwortes: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Öffnen von `%s': %s\n"
@@ -966,7 +971,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen eines \"streams\" zu einer \"pipe\": %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "Fehler beim \"Forken\" des Prozess: %s\n"
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgstr "Ungültige Option"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "Fehlendes Argument für Option \"%.50s\"\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "Ungültiges Argument für Option \"%.50s\"\n"
@@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "Dateisperre %s konnte nicht eingerichtet werden: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "Warten auf die Freigabe der Dateisperre `%s' ...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "Die Bibliothek %s ist nicht aktuell (benötige %s, habe %s)\n"
@@ -1733,7 +1738,7 @@ msgstr "HTTP Weiterleitung wurde gesäubert"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "Der Server benutzt eine ungültiges Zertifikat"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Hinweis: %s\n"
@@ -1823,8 +1828,8 @@ msgstr "URL um den öffentlichen Schlüssel zu holen: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von `%s': %s\n"
@@ -2151,21 +2156,21 @@ msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Befehl\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "Schlüssel \"%s\" nicht gefunden: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2286,15 +2291,15 @@ msgstr "`%s' ist bereits komprimiert\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "WARNUNG: '%s' ist eine leere Datei.\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Das Verschlüsselungsverfahren %s darf im %s Modus nicht verwendet werden.\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung der Hashmethode %s ist im %s Modus nicht erlaubt.\n"
@@ -2549,212 +2554,212 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "der Unterschlüssel %s wird anstelle des Hauptschlüssels %s verwendet\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "Gültige Argumente für Option '%s':\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "Eine Signatur erzeugen"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "Eine Klartextsignatur erzeugen"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "Eine abgetrennte Signatur erzeugen"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "Daten verschlüsseln"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "Daten symmetrisch verschlüsseln"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "Daten entschlüsseln (Voreinstellung)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "Signatur prüfen"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "Liste der Schlüssel"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer Signaturen"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "Signaturen der Schlüssel auflisten und prüfen"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\""
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "Liste der geheimen Schlüssel"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "Schnell ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "Schnell eine neue User-ID anfügen"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "Schnell eine User-ID widerrufen"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "Schnell ein neues Ablaufdatum setzen"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen (alle Optionen)"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "Ein Schlüsselwiderruf-Zertifikat erzeugen"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "Schlüssel aus dem öff. Schlüsselbund entfernen"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "Schlüssel aus dem geh. Schlüsselbund entfernen"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "Schlüssel schnell signieren"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "Schlüssel schnell nur für diesen Rechner signieren"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "Schnell eine Schlüsselsignatur widerrufen"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "Schlüssel signieren"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "Schlüssel nur für diesen Rechner signieren"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "Signieren oder bearbeiten eines Schlüssels"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "Das Passwort ändern"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "Schlüssel exportieren"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "Schlüssel zu einem Schlü.server exportieren"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "Schlüssel von einem Schlü.server importieren"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "Schlüssel auf einem Schlü.server suchen"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "alle Schlüssel per Schlü.server aktualisieren"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "Schlüssel importieren/kombinieren"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "den Karten-Status ausgeben"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "Daten auf einer Karte ändern"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "PIN einer Karte ändern"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "Ändern der \"Trust\"-Datenbank"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "Hashwerte für die Dateien ausgeben"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "Im Server Modus ausführen"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|WERT|Setze die TOFU-Politik für einen Schlüssel"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "Ausgabe mit ASCII-Hülle versehen"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|Verschlüsseln für USER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|Mit USER-ID signieren bzw. entschlüsseln"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|Kompressionsstufe auf N setzen (0=keine)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "Textmodus benutzen"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|DATEI|Ausgabe auf DATEI schreiben"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "Keine wirklichen Änderungen durchführen"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "vor Überschreiben nachfragen"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "OpenPGP-Verhalten strikt beachten"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2763,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 "(Auf der \"man\"-Seite ist eine vollständige Liste aller Befehle und "
 "Optionen)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2783,11 +2788,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [Namen]        Schlüssel anzeigen\n"
 " --fingerprint [Namen]      \"Fingerabdrücke\" anzeigen\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Aufruf: @GPG@ [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2797,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "Signieren, prüfen, verschlüsseln, entschlüsseln.\n"
 "Die voreingestellte Operation ist abhängig von den Eingabedaten\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2805,75 +2810,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Unterstützte Verfahren:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Öff. Schlüssel: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Verschlü.: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprimierung: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "Kein '='-Zeichen in der Gruppendefinition gefunden `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des Home-Verzeichnis `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis der Konfigurationsdatei `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis auf die Erweiterung `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des Home-Verzeichnis `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte auf die Erweiterung `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des umgebenden Verzeichnisses für Home-"
 "Verzeichnis `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2881,20 +2886,20 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des umgebenden Verzeichnisses der "
 "Konfigurationsdatei '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des umgebenden Verzeichnisses `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des umgebenden Verzeichnisses des Home-"
 "Verzeichnisses `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2902,457 +2907,462 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des umgebenden Verzeichnisses der "
 "Konfigurationsdatei '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des umgebenden Verzeichnisses auf "
 "Erweiterung `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "Unbekanntes Konfigurationselement `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "Anzeigen der Foto-ID in den Schlüssellisten"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Schlüsselverwendungszwecke mit den Schlüsseln anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "Richtlinien-URL mit den Signaturen anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Alle Notationen mit den Signaturen anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "Standard Notationen mit den Signaturen anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "Benutzer-Notationen mit den Signaturen anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "Bevorzugten Schlüsselserver mit den Signaturen anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "Zeige Gültigkeit der User-ID in den Schlüssellisten"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "Zeige widerrufene und verfallene User-ID in den Schlüssellisten"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "Zeige widerrufene und verfallene Unterschlüssel in den Schlüssellisten"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "Anzeigen des Schlüsselbundes, in dem ein Schlüssel drin ist"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Das Ablaufdatum mit den Signaturen anlisten"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "Unbekannte TOFU Regel '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(\"help\" um mögliche Werte anzuzeigen)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Dieser Befehl ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "`%s' ist kein gültiges Signaturablaufdatum\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "\"%s\" ist keine gültige E-Mailadresse\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "Ungültiger Subjekt-Name '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "Ungültiges \"Herkunft\"-Argument '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "`%s' ist kein gültiger Zeichensatz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "Schlüsselserver-URL konnte nicht analysiert werden\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Schlüsselserver-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "Ungültige Schlüsselserver-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Import-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "Ungültige Import-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "Ungültige Filter-Option: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export-Option.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "Ungültige Export-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Listen-Option.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "Ungültige Listen-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "Foto-ID während der Signaturprüfung anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "Richtlinien-URLs während der Signaturprüfung anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "Alle Notationen während der Signaturprüfung anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "Standard-Notationen während der Signaturprüfung anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "Benutzer-Notationen während der Signaturprüfung anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 "Die URL für den bevorzugten Schlüsselserver während der Signaturprüfung "
 "anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "Die Gültigkeit der User-ID während der Signaturprüfung anzeigen"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "Zeige widerrufene und verfallene User-IDs während der Signaturprüfung"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "Zeige nur die Haupt-User-ID während der Signaturprüfung"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "Prüfe Signaturgültigkeit mittels PKA-Daten"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "Werte das Vertrauen zu Signaturen durch gültige PKA-Daten auf"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Überprüfungs-Option.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "Ungültige Überprüfungs-Option\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "Der Ausführungspfad konnte nicht auf %s gesetzt werden.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige \"auto-key-locate\"-Liste\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "ungültige \"auto-key-locate\"-Liste\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNUNG: %s ersetzt %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht erlaubt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "WARNUNG: Ausführung mit gefälschter Systemzeit: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "Startet nicht mit unsicherem Speicher, wegen Option %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Komprimierungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"default-cert-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"min-cert-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ungültige Standard-Voreinstellungen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ungültige private Verschlüsselungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ungültige private Hashvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ungültige private Komprimierungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s arbeitet noch nicht mit %s zusammen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Die Benutzung des Komprimierverfahren %s ist im %s Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Empfänger (-r) angegeben ohne Verwendung von Public-Key-Verfahren\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Symmetrische Entschlüsselung von `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "--symmetric --encrypt kann nicht zusammen mit --s2k-mode 0 verwendet werden\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "Im %s Modus kann --symmetric --encrypt nicht verwendet werden.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "--symmetric --sign --encrypt kann nicht zusammen mit --s2k-mode 0 verwendet "
 "werden\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Im %s Modus kann --symmetric --sign --encrypt nicht verwendet werden.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Senden an Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "Empfangen vom Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Schlüsselexport fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "Schlüsselexport im SSH Format fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "Suche auf dem Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "Refresh vom Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler in der Schlüsselangabe '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 "'%s\" sieht nicht nach einer gültigen Schlüssel-ID, einem Fingerabdruck oder "
 "einem \"Keygrip\" aus\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 "WARNING:  Kein Kommando angegeben.  Versuche zu raten was gemeint ist ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Zertifikat-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Signatur-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene URL des bevorzugten Schlüsselserver ist ungültig\n"
@@ -3365,7 +3375,7 @@ msgstr "|DATEI|Schlüssel aus der Schlüsselbund DATEI nehmen"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "differierende Zeitangaben sind kein Fehler"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|Statusinfo auf FD (Dateihandle) ausgeben"
 
@@ -3760,12 +3770,12 @@ msgstr "Schlüssel wird nicht mehr benutzt"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "User-ID ist nicht mehr gültig"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "Grund für Widerruf: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "Widerruf-Bemerkung: "
@@ -3954,14 +3964,14 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "%d doppelte Signatur entfernt\n"
 msgstr[1] "%d doppelte Signaturen entfernt\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "%d Beglaubigung wegen fehlendem Schlüssel nicht geprüft\n"
 msgstr[1] "%d Beglaubigungen wegen fehlender Schlüssel nicht geprüft\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4481,11 +4491,6 @@ msgstr "Tip: Wählen Sie die User-IDs, die beglaubigt werden sollen\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Unbekannter Signaturtyp `%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Dieser Befehl ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Zumindestens eine User-ID muß ausgewählt werden.\n"
@@ -4707,17 +4712,17 @@ msgstr "(empfindlich)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "erzeugt: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "widerrufen: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "verfallen: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5682,54 +5687,54 @@ msgstr "Entscheidender Beglaubigungs-\"Notation\": "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Beglaubigungs-\"Notation\": "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d korrekte Signatur\n"
 msgstr[1] "%d korrekte Signaturen\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "%d Beglaubigung aufgrund eines Fehlers nicht geprüft\n"
 msgstr[1] "%d Beglaubigungen aufgrund von Fehlern nicht geprüft\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "WARNUNG: %lu Schlüssel übersprungen, da er zu groß ist\n"
 msgstr[1] "WARNUNG: %lu Schlüssel übersprungen, da sie zu groß sind\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Schlüsselbund"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Haupt-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "Unter-Fingerabdruck  ="
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Haupt-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr " Unter-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "  Schl.-Fingerabdruck ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Kartenseriennr. ="
 
@@ -7022,33 +7027,38 @@ msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 "%s-Schlüssel %s benötigt einen mindestens %zu Bit langen Hash (Hash ist %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "WARNUNG: Widersprechende Hashverfahren in der signierten Nachricht\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Schlüssel \"%s\" darf zum Signieren im %s Modus nicht verwendet werden.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr "Die Prüfung wird aufgrund der Option %s weiter durchgeführt\n"
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "WARNUNG: Widersprechende Hashverfahren in der signierten Nachricht\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "WARNUNG: Signaturunterschlüssel %s hat keine Rücksignatur\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "Siehe %s für weitere Infos\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "WARNUNG: Signaturunterschlüssel %s hat eine ungültige Rücksignatur\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
@@ -7056,14 +7066,14 @@ msgstr[0] "Öffentlicher Schlüssel %s ist %lu Sekunde jünger als die Signatur\
 msgstr[1] ""
 "Öffentlicher Schlüssel %s ist %lu Sekunden jünger als die Signatur\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "Öffentlicher Schlüssel %s ist %lu Tag jünger als die Signatur\n"
 msgstr[1] "Öffentlicher Schlüssel %s ist %lu Tage jünger als die Signatur\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7076,7 +7086,7 @@ msgstr[1] ""
 "Schlüssel %s wurde %lu Sekunden in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder "
 "Uhrenproblem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7088,41 +7098,41 @@ msgstr[1] ""
 "Schlüssel %s wurde %lu Tage in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder "
 "Uhrenproblem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Hinweis: Signaturschlüssel %s ist am %s verfallen\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Hinweis: Signaturschlüssel %s wurde widerrufen\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "Falsche Schlüsselsignatur von Schlüssel %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "Falsche Datensignatur von Schlüssel %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "Vermutlich eine FALSCHE Signatur von Schlüssel %s, wegen unbekanntem "
 "\"critical bit\"\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "Schlüssel %s: Kein Unterschlüssel für die Unterschlüsselwiderruf-"
 "Beglaubigung\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr ""
@@ -7199,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 "Dies ist ein durch PGP erzeugter Elgamal-Schlüssel. Das ist für Signaturen "
 "NICHT sicher genug!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "Vertrauenssatz %lu, Typ %d: Schreiben fehlgeschlagen: %s\n"
@@ -7213,38 +7223,38 @@ msgstr ""
 "# Liste der zugewiesenen \"Ownertrust\" Werte, erzeugt am %s\n"
 "# (\"gpg --import-ownertrust\" um sie zu restaurieren)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler in `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "Zeile ist zu lang"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "Doppelpunkt fehlt"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "ungültiger Fingerabdruck"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "\"Ownertrust\"-Wert fehlt"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Suchen des \"Trust records\" in `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "Lesefehler in `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "\"Trust-DB\": sync fehlgeschlagen: %s\n"
@@ -7259,12 +7269,12 @@ msgstr "Datei `%s' konnte nicht gesperrt werden\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "'%s' kann nicht gesperrt werden\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb Satz %lu: lseek fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb Satz %lu: write fehlgeschlagen (n=%d): %s\n"
@@ -7320,7 +7330,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Ändern des Versionsatzes: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Lesen des Versionsatzes: %s\n"
@@ -7330,52 +7340,52 @@ msgstr "%s: Fehler beim Lesen des Versionsatzes: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schreiben des Versionsatzes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: keine trustdb Datei\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: version record with recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: invalid file version %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Lesen eines freien Satzes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schreiben eines Verzeichnis-Satzes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: konnte einen Satz nicht Nullen: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: konnte Satz nicht anhängen: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Fehler: Die Vertrauensdatenbank ist fehlerhaft\n"
@@ -7777,103 +7787,103 @@ msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Es wird an %s verschlüsselt, welcher nur widerrufene User-IDs hat.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' ist keine gültige lange Schlüssel-ID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "Schlüssel %s: Als vertrauenswürdiger Schlüssel akzeptiert\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "Schlüssel %s tritt mehr als einmal in der \"trustdb\" auf\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "Schlüssel %s: kein öffentlicher Schlüssel für den vertrauenswürdigen "
 "Schlüssel - übersprungen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "Schlüssel %s ist als ultimativ vertrauenswürdig gekennzeichnet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "Vertrauenssatz %lu ist nicht von der angeforderten Art %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 "Sie können versuchen die Vertrauensdatenbank durch folgende Befehle\n"
 "wiederherzustellen:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Falls dies nicht funktioniert, sehen Sie bitte im Handbuch nach\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "kann unbekanntes Vertrauensmodell nicht verwenden (%d) - verwende "
 "Vertrauensmodell %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "verwende Vertrauensmodell %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "\"Trust-DB\"-Überprüfung nicht nötig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "nächste \"Trust-DB\"-Pflichtüberprüfung am %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "\"Trust-DB\"-Überprüfung ist beim `%s'-Vertrauensmodell nicht nötig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "\"Trust-DB\"-Änderung ist beim `%s'-Vertrauensmodell nicht nötig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel %s nicht gefunden: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "Bitte ein --check-trustdb durchführen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "\"Trust-DB\" wird überprüft\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
@@ -7881,24 +7891,24 @@ msgstr[0] "%d Schlüssel bislang bearbeitet"
 msgstr[1] "%d Schlüssel bislang bearbeitet"
 
 # translated by wk
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " (%d Validity Zähler gelöscht)\n"
 msgstr[1] " (%d Validity Zähler gelöscht)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "keine ultimativ vertrauenswürdigen Schlüssel gefunden\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "öff. Schlüssel des ultimativ vertrauten Schlüssel %s nicht gefunden\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7906,7 +7916,7 @@ msgstr ""
 "Tiefe: %d  gültig: %3d  signiert: %3d  Vertrauen: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, "
 "%du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8123,7 +8133,7 @@ msgstr "Der Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "Das Erzeugungsdatum konnte nicht gespeichert werden: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "Fehler beim Holen des CHV-Status' von der Karte\n"
@@ -8188,7 +8198,7 @@ msgstr "PIN für CHV%d ist zu kurz; die Mindestlänge beträgt %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Prüfung des CHV%d fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "Karte ist dauerhaft gesperrt!\n"
@@ -8329,7 +8339,7 @@ msgstr "Die Hashmethode %s wird von der Karte nicht unterstützt\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "Anzahl bereits erzeugter Signaturen: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
@@ -8337,7 +8347,7 @@ msgstr ""
 "Die Überprüfung der Admin PIN ist momentan durch einen Befehl verboten "
 "worden\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "Kann auf %s nicht zugreifen - ungültige OpenPGP-Karte?\n"
@@ -8357,7 +8367,7 @@ msgstr "|N|Erstmalige neue PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "Im Multiserver Modus ausführen"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NAME|Die Debugstufe auf NAME setzen"
 
@@ -8416,12 +8426,12 @@ msgstr ""
 "Bitte die Option `--daemon' nutzen, um das Programm im Hintergund "
 "auszuführen\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "Handhabungsroutine für fd %d gestartet\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "Handhabungsroutine für den fd %d beendet\n"
@@ -8651,7 +8661,7 @@ msgstr "Das Wurzelzertifikat ist nicht als vertrauenswürdig markiert"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Prüfen der vertrauenswürdigen Zertifikate: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "Der Zertifikatkette ist zu lang\n"
@@ -8708,7 +8718,7 @@ msgstr ""
 "Ein %u-Bit Hashverfahren ist für einen %u-Bit %s Schlüssel nicht möglich\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9059,123 +9069,123 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Zertifikats \"%s\": %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "Keine gültigen Empfänger angegeben\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "Externe Schlüssel anzeigen"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "Schlüssel mit Zertifikatekette anzeigen"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "Zertifikate importieren"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "Zertifikate exportieren"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "Smartcard registrieren"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "Das Kommando an den Dirmngr durchreichen"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "Rufe das gpg-protect-tool auf"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "Ausgabe im Basis-64 Format erzeugen"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "Eingabedaten sind im PEM Format"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "Eingabedaten sind im Basis-64 Format"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "Eingabedaten sind im Binärformat"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "Niemals eine CRL konsultieren"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "Die Gültigkeit mittels OCSP prüfen"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|Sende N Zertifikate mit"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|DATEI|Richtlinieninformationen DATEI entnehmen"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "Zertifikatsrichtlinien nicht überprüfen"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "Fehlende Zertifikate automatisch holen"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "das Terminal gar nicht benutzen"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|DATEI|Schreibe im Servermodus Logs auf DATEI"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|DATEI|Schreibe ein Audit-Log auf DATEI"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "Stapelmodus: Keine Abfragen"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "\"Ja\" als Standardantwort annehmen"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "\"Nein\" als Standardantwort annehmen"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|DATEI|DATEI als öffentlichen Schlüsselbund mitbenutzen"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|USER-ID als voreingestellten Schlüssel benutzen"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|Schlüssel bei diesem Server nachschlagen"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|Verschlüsselungsverfahren NAME benutzen"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|Hashverfahren NAME benutzen"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Aufruf: @GPGSM@ [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9184,27 +9194,27 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPGSM@ [Optionen] [Dateien]\n"
 "Signieren, prüfen, ver- und entschlüsseln mittels S/MIME Protokoll\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Hinweis: Verschlüsselung für `%s' wird nicht möglich sein: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "Unbekanntes Gültigkeitsmodell '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "Importiere allgemeine Zertifikate: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "Signieren mit `%s' nicht möglich: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "Ungültiger Befehl (Es gibt keinen implizierten Befehl)\n"
@@ -10183,112 +10193,112 @@ msgstr "Absoluter Dateiname erwartet\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "Auffinden von `%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "Den Inhalt des CRL Zwischenspeichers anzeigen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|DATEI|Lade die CRL aus der DATEI in den Zwischenspeicher"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|Hole eine CRL von dieser URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "Den Dirmngr herunterfahren"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "Den Zwischenspeicher löschen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|DATEI|Schreibe im Servermodus Logs auf DATEI"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Ausführung ohne Benutzernachfrage"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "Laden von abgelaufenen CRLs erzwingen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "OCSP Anfragen erlauben"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "Online Softwareversionstest erlauben"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "Sperre die Benutzung von HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "Sperre die Benutzung von LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "Übergehe HTTP CRL Distribution Points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "Übergehe LDAP CRL Distribution Points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "Übergehe im Zertifikat enthaltene OCSP Service URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|Leite alle HTTP Anfragen über URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|Benutze HOST für LDAP Anfragen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "Keine Benutzung der Rückgriffshosts mit --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|DATEI|Lese die LDAP Serverliste aus DATEI"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "Füge neue Server aus den CRL Distribution Points der Serverliste hinzu"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|Setze die LDAP Zeitüberschreitung auf N Sekunden"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|Benutze den OCSP Responder mit dieser URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP Antwort ist durch FPR signiert"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|Nicht mehr als N Angaben in einer Anfrage zurückgeben"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|DATEI|Benutze die CA Zertifikate in DATEI für HKP über TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "Netzzugriff nur über Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10298,11 +10308,11 @@ msgstr ""
 "(Im \"info\"-Handbuch findet sich eine vollständige Liste aller Kommandos "
 "und Optionen)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Gebrauch: @DIRMNGR@ [Optionen]"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10310,85 +10320,85 @@ msgstr ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [Optionen] [Kommando [Argumente]]\n"
 "Keyserver, CRL und OCSP Zugriff für @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "Gültige Debugebenen sind: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "Doppelpunkte sind im Namen des Sockets nicht erlaubt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Holen der CRL von `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Verarbeitung der CRL von `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: Zeile ist zu lang - übergangen\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: ungültiger Fingerabdruck erkannt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: Lesefehler: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: Müll am Ende der Zeile wird ignoriert\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "SIGHUP empfangen - lese die Konfiguration erneut und lösche die "
 "Zwischenspeicher\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 empfangen - keine Aktion definiert\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM empfangen - wird heruntergefahren ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM empfangen - immer noch %d Verbindungen aktiv\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "Herunterfahren wurde erzwungen\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT empfangen - wird sofort heruntergefahren\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "Signal %d empfangen - keine Aktion definiert\n"
@@ -10779,7 +10789,7 @@ msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 "Das Zertifikat hätte nicht zum Signieren einer CRL benutzt werden sollen\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "Reduzierte Informationen"
 
@@ -10893,15 +10903,15 @@ msgstr "Optionen zur Einstellung der Sicherheit"
 
 #: tools/gpgconf-comp.c:537
 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
-msgstr "|N|lasse SSH Schlüssel im Cache nach N Sekunden verfallen"
+msgstr "|N|Lösche unbenutzte SSH Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
 
 #: tools/gpgconf-comp.c:541
 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
-msgstr "|N|setze die maximale Lebensdauer von PINs im Cache auf N Sekunden"
+msgstr "|N|Lösche Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
 
 #: tools/gpgconf-comp.c:545
 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
-msgstr "|N|setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden"
+msgstr "|N|Lösche SSH Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
 
 #: tools/gpgconf-comp.c:569
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
@@ -11055,94 +11065,94 @@ msgstr "Die Konfigurationsdatei der Komponente %s ist defekt\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Hinweis: Für Details bitte das Kommando \"%s%s\" verwenden.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Die externe Überprüfung der Komponente %s war nicht erfolgreich"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Beachten Sie, daß Gruppenspezifiaktionen ignoriert werden\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "Fehler beim Schließen von '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "Fehler beim Hashen von '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "Liste aller Komponenten"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "Prüfe alle Programme"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|KOMPONENTE|Zeige die Optionen an"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|KOMPONENTE|Ändere die Optionen"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|KOMPONENTE|Prüfe die Optionen"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "Wende die gobalen Voreinstellungen an"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|DATEI|Konfigurationsdateien mittels DATEI ändern"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "Hole die Einstellungsverzeichnisse von @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "Zeige die globale Konfigurationsdatei an"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "Prüfe die globale Konfigurationsdatei"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "Abfrage der Datenbank mit Softwareversionen"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "\"reload\" an alle oder eine Komponente senden"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "Die angegebene Komponente starten"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "\"kill\" an eine Komponente senden"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "Als Ausgabedatei benutzen"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "Aktiviere Änderungen zur Laufzeit; falls möglich"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Gebrauch: @GPGCONF@ [Optionen] (-h für Hilfe)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11150,15 +11160,15 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPGCONF@ {Optionen]\n"
 "Verwalte Konfigurationsoptionen für Programme des @GNUPG@ Systems\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Benötige ein Komponentenargument"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Komponente nicht gefunden"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Argumente sind nicht erlaubt"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9b2c62c..358309e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-14 21:14+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Maroulidis <dmaroulidis@dimitrismaroulidis.com>\n"
 "Language-Team: team@gnome.gr\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "δεν υποστηρίζεται ο αλγόριθμος προστασίας %d%s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "αδυναμία δημιουργίας του `%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -431,122 +431,122 @@ msgstr ""
 "Επιλογές:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Το κλειδί έχει παρακαμθεί"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "αναλυτικά"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ήσυχη έξοδος"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "αναζήτηση κλειδιών σε ένα διακομιστή κλειδιών"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "ανανέωση της βάσης δεδομένων εμπιστοσύνης"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|καθορισμός του σετ χαρακτήρων τερματικού σε ΟΝΟΜΑ"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "δεν υποστηρίζεται"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -555,148 +555,153 @@ msgstr "δεν υποστηρίζεται"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Αναφέρετε τα προβλήματα στο <gnupg-bugs@gnu.org>\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Χρήση: gpg [επιλογές] [αρχεία] (-h για βοήθεια)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος περίληψης δεν είναι έγκυρος\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "ανάγνωση επιλογών από `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστώμενη επιλογή\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας του %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "ο gpg-agent δεν είναι διαθέσιμος σε αυτή τη συνεδρία\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη αποστολή προς το `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: κατάλογος δημιουργήθηκε\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "trustdb: read απέτυχε (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας καταλόγου: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "η ενημέρωση μυστικού απέτυχε: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: παραλείφθηκε: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -713,8 +718,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -722,9 +727,9 @@ msgstr ""
 "@Εντολές:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -778,8 +783,8 @@ msgstr "Ακύρωση"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
@@ -966,7 +971,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
@@ -1449,7 +1454,7 @@ msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
@@ -1545,7 +1550,7 @@ msgstr "το δημόσιο κλειδί %08lX δεν βρέθηκε: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1785,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "δημιουργία ενός πιστοποιητικού ανάκλησης"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1877,8 +1882,8 @@ msgstr "κανένα αντίστιχο δημόσιο κλειδί: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2221,22 +2226,22 @@ msgstr "Μη έγκυρη εντολή  (δοκιμάστε \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output δεν λειτουργεί για αυτή την εντολή\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης του `%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "το κλειδί '%s' δε βρέθηκε: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2353,14 +2358,14 @@ msgstr "`%s' ήδη συμπιέστηκε\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: `%s' είναι ένα άδειο αρχείο\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "απαγορεύετε η χρήση του κρυπταλγόριθμου \"%s\" στην κατάσταση %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
@@ -2630,235 +2635,235 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "χρήση του δευτερεύοντος κλειδιού %08lX αντί του πρωτεύοντος %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "δημιουργία μιας μη προσαρτημένης υπογραφής"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[αρχείο]|δημιουργία μιας μη κρυπτογραφημένης υπογραφής"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "δημιουργία μιας μη προσαρτημένης υπογραφής"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "κρυπτογράφηση δεδομένων"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "κρυπτογράφηση με χρήση μόνο συμμετρικών αλγορίθμων"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "αποκρυπτογράφηση δεδομένων (προκαθορισμένο)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "επαλήθευση μιας υπογραφής"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "απεικόνιση της λίστας κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "απεικόνιση της λίστας κλειδιών και υπογραφών"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "έλεγχος υπογραφής κλειδιού"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "απεικόνιση της λίστας κλειδιών και αποτυπωμάτων (fingerprints)"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "απεικόνιση της λίστας μυστικών κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "δημιουργία ενός πιστοποιητικού ανάκλησης"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "αφαίρεση των κλειδιών από τη δημόσια κλειδοθήκη"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "αφαίρεση των κλειδιών από τη μυστική κλειδοθήκη"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "υπογραφή ενός κλειδιού"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "υπογραφή ενός κλειδιού τοπικά"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "υπογραφή ενός κλειδιού"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "υπογραφή ενός κλειδιού τοπικά"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "υπογραφή ή επεξεργασία ενός κλειδιού"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "εξαγωγή κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "εξαγωγή κλειδιών σε ένα διακομιστή κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "εισαγωγή κλειδιών από ένα διακομιστή κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "αναζήτηση κλειδιών σε ένα διακομιστή κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "ανανέωση όλων των κλειδιών από ένα διακομιστή κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "εισαγωγή/συγχώνευση κλειδιών"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "ανανέωση της βάσης δεδομένων εμπιστοσύνης"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|αλγόρ [αρχεία]| απεικόνιση περιλήψεων των μηνυμάτων"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "δημιουργία ascii θωρακισμένης εξόδου"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|κρυπτογράφηση για ΟΝΟΜΑ"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "χρήση αυτής της ταυτότητας (user id) για υπογραφή ή αποκρυπτογράφηση"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|καθορισμός επιπέδου συμπίεσης N (0 απενεργοποιεί)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "χρήση κανονικής κατάστασης κειμένου"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "να μη γίνει καμμία αλλαγή"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "ερώτηση πριν την επικάλυψη"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2866,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(δείτε τη σελίδα man για μια πλήρη λίστα εντολών και επιλογών)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2896,13 +2901,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [ονόματα]        απεικόνιση κλειδιών\n"
 " --fingerprint [ονόματα]      απεικόνιση αποτυπωμάτων (fingerprints)\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Χρήση: gpg [επιλογές] [αρχεία] (-h για βοήθεια)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2917,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "υπογραφή, έλεγχος, κρυπτογράφηση ή αποκρυπτογράφηση\n"
 "η προκαθορισμένη λειτουργία εξαρτάται από τα δεδομένα εισόδου\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2925,553 +2930,558 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Υποστηριζόμενοι αλγόριθμοι:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "ΔημοσΚλειδί:"
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Κρυπταλγόριθμος: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Συμπίεση: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "χρήση: gpg [επιλογές] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "συγκρουόμενες εντολές\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "δεν βρέθηκε το σύμβολο = στον ορισμό της ομάδας \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησία στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησία στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησία στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησίαεσώκλειστου φακέλου στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησίαεσώκλειστου φακέλου στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησίαεσώκλειστου φακέλου στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες εσώκλειστου φακέλου στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες εσώκλειστου φακέλου στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες εσώκλειστου φακέλου στο %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "άγνωστο αντικείμενο ρυθμίσεως \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη υπογραφή στη μυστική κλειδοθήκη\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη υπογραφή στη μυστική κλειδοθήκη\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "το URL πολιτικής υπογραφής που δόθηκε δεν είναι έγκυρο\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "απεικόνιση της κλειδοθήκης στην οποία αναφέρετε το κλειδί"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη υπογραφή στη μυστική κλειδοθήκη\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "άγνωστος προκαθορισμένος παραλήπτης `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Αυτή η εντολή απαγορεύετε σε αυτή την κατάσταση %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το %s δεν είναι για κανονική χρήση!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "το %s δεν είναι έγκυρο σετ χαρακτήρων\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση Email\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "μη έγκυρος αλγόριθμος  hash `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "το %s δεν είναι έγκυρο σετ χαρακτήρων\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "αδυναμία επεξεργασίας του URI του διακομιση κλειδιών\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "το %s δεν είναι έγκυρο σετ χαρακτήρων\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "το URL πολιτικής υπογραφής που δόθηκε δεν είναι έγκυρο\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "το %s δεν είναι έγκυρο σετ χαρακτήρων\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "το %s δεν είναι έγκυρο σετ χαρακτήρων\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "αδυναμία ορισμού του exec-path σε %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: μη έγκυρες επιλογές εξαγωγής\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το πρόγραμμα ίσως δημιουργήσει αρχείο core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το %s παρακάμπτει το %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "το %s δεν επιτρέπεται με το %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "το %s δεν έχει καμμία έννοια μαζί με το %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρος\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρος\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 "ο επιλεγμένος αλγόριθμος περίληψης για πιστοποίηση\n"
 "δεν είναι έγκυρος\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "μη έγκυρο default-cert-level· πρέπει να είναι 0, 1, 2, ή 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "μη έγκυρο min-cert-level· πρέπει να είναι 0, 1, 2, ή 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η απλή S2K κατάσταση (0) πρέπει να αποφεύγεται\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "μη έγκυρη κατάσταση S2K; πρέπει να είναι 0, 1 ή 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού κρυπταλγόριθμου\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού αλγόριθμου περίληψης\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "μη έγκυρες προεπιλογές προσωπικού αλγόριθμου συμπίεσης\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "το %s ακόμα δε λειτουργεί μαζί με το %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "απαγορεύετε η χρήση του αλγόριθμου συμπίεσης \"%s\" στην κατάσταση %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "αποτυχία αρχικοποίησης της TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: δώθηκαν παραλήπτες (-r) χώρις χρήση κρυπτογράφησης\n"
 "δημοσίου κλειδιού\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "αποκρυπτογράφηση απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "απαγορεύετε η χρήση του %s στην κατάσταση %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "απαγορεύετε η χρήση του %s στην κατάσταση %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver αποστολή απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver λήψη απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "εξαγωγή κλειδιού απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "εξαγωγή κλειδιού απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver αναζήτηση απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver ανανέωση απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "αποθωράκιση απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "μη έγκυρος αλγόριθμος  hash `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Μπορείτε τώρα να εισαγάγετε το μήνυμα σας ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "το URL πολιτικής πιστοποιητικού που δόθηκε δεν είναι έγκυρο\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "το URL πολιτικής υπογραφής που δόθηκε δεν είναι έγκυρο\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "το URL πολιτικής υπογραφής που δόθηκε δεν είναι έγκυρο\n"
@@ -3485,7 +3495,7 @@ msgstr "εξαγωγή των κλειδιών από αυτή τη κλειδο
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "ορισμός των συγκρούσεων ώρας (timestamp) μόνο σαν προειδοποίηση"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|εγγραφή των πληροφοριών κατάστασης στο FD"
 
@@ -3881,12 +3891,12 @@ msgstr "Το κλειδί δε χρησιμοποιείται πλέον"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Το User ID δεν είναι πλέον έγκυρο"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "αιτία για ανάκληση:"
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "σχόλιο ανάκλησης:"
@@ -4074,7 +4084,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Το user ID \"%s\" ανακαλείτε."
 msgstr[1] "Το user ID \"%s\" ανακαλείτε."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4082,7 +4092,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 υπογραφή δεν ελέγχθηκε λόγω χαμένου κλειδιού\n"
 msgstr[1] "1 υπογραφή δεν ελέγχθηκε λόγω χαμένου κλειδιού\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4639,11 +4649,6 @@ msgstr "Συμβουλή: Επιλέξτε το user ID για υπογραφή\
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "άγνωστη κλάση υπογραφής"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Αυτή η εντολή απαγορεύετε σε αυτή την κατάσταση %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε το λιγότερο ένα user ID.\n"
@@ -4885,17 +4890,17 @@ msgstr " (ευαίσθητο)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας του %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[ανακλημένο]"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [λήγει: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5897,7 +5902,7 @@ msgstr "Σημείωση κρίσιμης υπογραφής: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Σημείωση υπογραφής: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5905,7 +5910,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d κακές υπογραφές\n"
 msgstr[1] "%d κακές υπογραφές\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5913,41 +5918,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 υπογραφή δεν ελέγχθηκε λόγο ενός σφάλματος\n"
 msgstr[1] "1 υπογραφή δεν ελέγχθηκε λόγο ενός σφάλματος\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Κλειδοθήκη"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Αποτύπωμα πρωτεύοντος κλειδιού:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Αποτύπωμα υποκλειδιού:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Αποτύπωμα πρωτ. κλειδιού:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Αποτύπωμα υποκλειδιού:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Αποτύπωμα κλειδιού ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7226,37 +7231,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: σύγκρουση υπογραφής περίληψης στο μήνυμα\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "απαγορεύετε η χρήση του %s στην κατάσταση %s.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: σύγκρουση υπογραφής περίληψης στο μήνυμα\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το υπογράφων υποκλειδί %08lX δεν έχει κατ' αντιπαράσταση "
 "πιστοποιηθεί\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = απεικόνιση περισσότερων πληροφοριών\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το υπογράφων υποκλειδί %08lX έχει άκυρη κατ' αντιπαράσταση "
 "πιστοποίηση\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
@@ -7265,7 +7275,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "το δημόσιο κλειδί %08lX είναι %lu δευτερόλεπτο νεότερο από την υπογραφή\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
@@ -7274,7 +7284,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "το δημόσιο κλειδί %08lX είναι %lu δευτερόλεπτο νεότερο από την υπογραφή\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7287,7 +7297,7 @@ msgstr[1] ""
 "το κλειδί δημιουργήθηκε %lu δευτερόλεπτο στο μέλλον (χρονοδίνη ή\n"
 "απλώς πρόβλημα στο ρολόι)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7299,39 +7309,39 @@ msgstr[1] ""
 "το κλειδί δημιουργήθηκε %lu δευτερόλεπτο στο μέλλον (χρονοδίνη ή\n"
 "απλώς πρόβλημα στο ρολόι)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το κλειδί υπογραφής %08lX έληξε στις %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το κλειδί έχει ανακληθεί"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "ανεξάρτητη υπογραφή κλάσης 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "ανεξάρτητη υπογραφή κλάσης 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "υπόθεση κακής υπογραφής από κλειδί %08lX λόγω άγνωστου κρίσιμου bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "κλειδί %08lX: κανένα υποκλειδί για το πακέτο ανάκλησης υποκλειδιού\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "κλειδί %08lX: δεν υπάρχει υποκλειδί για τη δέσμευση υποκλειδιού\n"
@@ -7407,7 +7417,7 @@ msgstr ""
 "παραλείφθηκε `%s': αυτό είναι δημιουργημένο από PGP κλειδί ElGamal και δεν "
 "είναι ασφαλές για υπογραφές!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "εγγραφή trust %lu, τύπος %d: write απέτυχε: %s\n"
@@ -7421,41 +7431,41 @@ msgstr ""
 "# Λίστα των καθορισμένων τιμών εμπιστοσύνης, δημιουργήθηκε %s\n"
 "# (Χρήση του \"gpg --import-ownertrust\" για επαναφορά τους)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "η γραμμή είναι πολύ μεγάλη\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "σφάλμα: μη έγκυρο αποτύπωμα\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "εισαγωγή των τιμών εμπιστοσύνης"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα στην εύρεση της εγγραφής εμπιστοσύνης: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync απέτυχε: %s\n"
@@ -7470,12 +7480,12 @@ msgstr "αδυναμία δημιουργίας του `%s': %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης του `%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: αποτυχία lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: αποτυχία write (n=%d): %s\n"
@@ -7532,7 +7542,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: σφάλμα στην ενημέρωση της εγγραφής έκδοσης: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: σφάλμα στην ανάγνωση της εγγραφής έκδοσης: %s\n"
@@ -7542,52 +7552,52 @@ msgstr "%s: σφάλμα στην ανάγνωση της εγγραφής έκ�
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: σφάλμα στην εγγραφή της εγγραφής έκδοσης: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: απέτυχε lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: read απέτυχε (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: δεν είναι trustdb αρχείο\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: εγγραφή έκδοσης με recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: μη έγκυρη έκδοση αρχείου %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: σφάλμα στην ανάγνωση της εγγραφής free : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: σφάλμα στην εγγραφή της εγγραφής dir : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: αποτυχία στον μηδενισμό μιας εγγραφής: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: αποτυχία στην προσθήκη μιας εγγραφής: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: δημιουργήθηκε η trustdb\n"
@@ -7958,107 +7968,107 @@ msgstr "σφάλμα στη αποστολή προς το `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' δεν είναι έγκυρο μακρύ keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "κλειδί %08lX: αποδοχή σαν κλειδί με εμπιστοσύνη\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "το κλειδί %08lX υπάρχει πάνω από μια φορά στην trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "κλειδί %08lX: κανένα δημόσιο κλειδί για το κλειδί με εμπιστοσύνη - "
 "παράλειψη\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "σημείωση κλειδιού σαν απόλυτης εμπιστοσύνης.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "εγγραφή trust %lu, req τύπος %d: read απέτυχε: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "η εγγραφή trust %lu δεν είναι του ζητούμενου τύπου %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "δεν υπάρχει ανάγκη για έλεγχο της trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "επόμενος έλεγχος της trustdb θα γίνει στις %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "δεν υπάρχει ανάγκη για έλεγχο της trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "δεν υπάρχει ανάγκη για έλεγχο της trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "το δημόσιο κλειδί %08lX δεν βρέθηκε: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "παρακαλώ κάντε ένα --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "έλεγχος της trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu κλειδιά έχουν μέχρι τώρα επεξεργαστεί\n"
 msgstr[1] "%lu κλειδιά έχουν μέχρι τώρα επεξεργαστεί\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8066,24 +8076,24 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d κλειδιά επεξεργάστηκαν (%d μετρήσεις εγγυρότητας πέρασαν)\n"
 msgstr[1] "%d κλειδιά επεξεργάστηκαν (%d μετρήσεις εγγυρότητας πέρασαν)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "δε βρέθηκαν απόλυτα εμπιστεύσιμα κλειδιά\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr ""
 "δε βρέθηκε το δημόσιο κλειδί του απόλυτα εμπιστεύσιμου κλειδιού %08lX\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "εγγραφή trust %lu, τύπος %d: write απέτυχε: %s\n"
@@ -8297,7 +8307,7 @@ msgstr "αποτυχία αρχικοποίησης της TrustDB: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "αποτυχία επαναδόμησης της cache κλειδοθήκης: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8362,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "keyserver αποστολή απέτυχε: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8508,13 +8518,13 @@ msgstr "%s υπογραφή, αλγόριθμος περίληψης %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "δε βρέθηκαν έγκυρα OpenPGP δεδομένα.\n"
@@ -8535,7 +8545,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8596,12 +8606,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8830,7 +8840,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "απέτυχε ο έλεγχος της υπογραφής που δημιουργήθηκε: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8884,7 +8894,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9239,134 +9249,134 @@ msgstr "διαγραφή block κλειδιών απέτυχε: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Δεν δώθηκε περιγραφή)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "απεικόνιση της λίστας μυστικών κλειδιών"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "κακό πιστοποιητικό"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "κακό πιστοποιητικό"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "κακό πιστοποιητικό"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "δημιουργία ascii θωρακισμένης εξόδου"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "μη χρήση τερματικού"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "κατάσταση batch: να μη γίνονται ερωτήσεις"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "απάντηση ναι στις περισσότερες ερωτήσεις"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "απάντηση όχι στις περισσότερες ερωτήσεις"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "προσθήκη αυτού του κλειδιού στη λίστα των κλειδοθηκών"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|χρήση ΟΝΟΜΑτος σαν προκαθορισμένο μυστικό κλειδί"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ|χρήση αυτού του διακομιστή κλειδιών για αναζήτηση"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|χρήση αλγόριθμου κρυπτογράφησης ΟΝΟΜΑ"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|χρήση αλγόριθμου περίληψης μηνύματος ΟΝΟΜΑ "
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Χρήση: gpg [επιλογές] [αρχεία] (-h για βοήθεια)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9377,27 +9387,27 @@ msgstr ""
 "υπογραφή, έλεγχος, κρυπτογράφηση ή αποκρυπτογράφηση\n"
 "η προκαθορισμένη λειτουργία εξαρτάται από τα δεδομένα εισόδου\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "αδυναμία σύνδεσης στο `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "άγνωστος προκαθορισμένος παραλήπτης `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "εγγραφή στο  `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "αδυναμία κλεισίματος του `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10349,116 +10359,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Τερματισμός χωρίς αποθήκευση; "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "αδυναμία επεξεργασίας του URI του διακομιση κλειδιών\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10471,95 +10481,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(δείτε τη σελίδα man για μια πλήρη λίστα εντολών και επιλογών)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Χρήση: gpg [επιλογές] [αρχεία] (-h για βοήθεια)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "χρήση: gpg [επιλογές] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "το %s δεν επιτρέπεται με το %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "η γραμμή είναι πολύ μεγάλη\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "σφάλμα: μη έγκυρο αποτύπωμα\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "μη επεξεργασμένο"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10955,7 +10965,7 @@ msgstr "η προεπιλογή %c%lu αντιγράφτηκε\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "τερματισμός"
@@ -11243,114 +11253,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Παρακαλώ χρησιμοποιείστε την εντολή \"toggle\" πρώτα.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "άγνωστο αντικείμενο ρυθμίσεως \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "άγνωστο αντικείμενο ρυθμίσεως \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "ανανέωση της βάσης δεδομένων εμπιστοσύνης"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "χρήση ως αρχείου εξόδου"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Χρήση: gpg [επιλογές] [αρχεία] (-h για βοήθεια)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "δεν βρέθηκε το δημόσιο κλειδί"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo
index 6249285..cd076e2 100644
--- a/po/en@boldquot.gmo
+++ b/po/en@boldquot.gmo
diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po
index 4f73690..d88502e 100644
--- a/po/en@boldquot.po
+++ b/po/en@boldquot.po
@@ -30,10 +30,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.32\n"
+"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -219,15 +219,15 @@ msgstr "can't create '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "can't open '%s': %s\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Please enter the passphrase to%0Aprotect your new key"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Please enter the new passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -440,130 +440,130 @@ msgstr ""
 "@Options:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "run in daemon mode (background)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "run in server mode (foreground)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "run in supervised mode"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "be somewhat more quiet"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-style command output"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-style command output"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|read options from FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "do not detach from the console"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "use a log file for the server"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "do not use the SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|accept some commands via NAME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignore requests to change the TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignore requests to change the X display"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|expire cached PINs after N seconds"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "do not use the PIN cache when signing"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "disallow the use of an external password cache"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "disallow clients to mark keys as “trusted”"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "allow presetting passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "disallow caller to override the pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "enable ssh support"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "enable putty support"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -571,125 +571,130 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "invalid debug-level ‘%s’ given\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘%s’\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Note: ‘%s’ is not considered an option\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "can't create socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "socket name ‘%s’ is too long\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr "trying to steal socket from running %s\n"
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error getting nonce for the socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error binding socket to '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "can't set permissions of '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "listening on socket ‘%s’\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "can't create directory '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "directory ‘%s’ created\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() failed for '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "can't use ‘%s’ as home directory\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s stopped\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -707,8 +712,8 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP\n"
 "Password cache maintenance\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -716,9 +721,9 @@ msgstr ""
 "@Commands:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -774,8 +779,8 @@ msgstr "cancelled\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error while asking for the passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "error opening '%s': %s\n"
@@ -966,7 +971,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error forking process: %s\n"
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgstr "invalid option"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "missing argument for option “%.50s”\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "invalid argument for option “%.50s”\n"
@@ -1501,7 +1506,7 @@ msgstr "lock ‘%s’ not made: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "waiting for lock %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s is too old (need %s, have %s)\n"
@@ -1725,7 +1730,7 @@ msgstr "unacceptable HTTP redirect from server was cleaned up"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "server uses an invalid certificate"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Note: %s\n"
@@ -1814,8 +1819,8 @@ msgstr "URL to retrieve public key: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "error reading '%s': %s\n"
@@ -2135,21 +2140,21 @@ msgstr "Invalid command  (try “help”)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "can't open ‘%s’\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "key “%s” not found: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2259,14 +2264,14 @@ msgstr "‘%s’ already compressed\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "WARNING: ‘%s’ is an empty file\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "cipher algorithm ‘%s’ may not be used in %s mode\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "digest algorithm ‘%s’ may not be used in %s mode\n"
@@ -2510,212 +2515,212 @@ msgstr "Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "valid values for option '%s':\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "make a signature"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "make a clear text signature"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "make a detached signature"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "encrypt data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "encryption only with symmetric cipher"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decrypt data (default)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verify a signature"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "list keys"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "list keys and signatures"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "list and check key signatures"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "list keys and fingerprints"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "list secret keys"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generate a new key pair"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "quickly generate a new key pair"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "quickly add a new user-id"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "quickly revoke a user-id"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "quickly set a new expiration date"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "full featured key pair generation"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generate a revocation certificate"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remove keys from the public keyring"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remove keys from the secret keyring"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "quickly sign a key"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "quickly sign a key locally"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "quickly revoke a key signature"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "sign a key"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "sign a key locally"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "sign or edit a key"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "change a passphrase"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "export keys"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "export keys to a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "import keys from a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "search for keys on a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update all keys from a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/merge keys"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "print the card status"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "change data on a card"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "change a card's PIN"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "update the trust database"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "print message digests"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "run in server mode"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "create ascii armored output"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|set compress level to N (0 disables)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "use canonical text mode"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|write output to FILE"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "do not make any changes"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "prompt before overwriting"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "use strict OpenPGP behavior"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2723,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2743,11 +2748,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [names]        show keys\n"
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2757,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "Default operation depends on the input data\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2765,73 +2770,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "usage: %s [options] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "conflicting commands\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no = sign found in group definition ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on configuration file ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on configuration file ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2839,19 +2844,19 @@ msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file ‘"
 "%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2859,446 +2864,451 @@ msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file ‘"
 "%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "unknown configuration item ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "display photo IDs during key listings"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "show key usage information during key listings"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "show policy URLs during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "show all notations during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "show IETF standard notations during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "show user-supplied notations during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "show user ID validity during key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "show revoked and expired user IDs in key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "show revoked and expired subkeys in key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "show the keyring name in key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "show expiration dates during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "unknown TOFU policy ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(use “help” to list choices)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Note: %s is not for normal use!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid signature expiration\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "“%s” is not a proper mail address\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "invalid pinentry mode ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "invalid request origin ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid character set\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "could not parse keyserver URL\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "invalid keyserver options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid import options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "invalid import options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "invalid filter option: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid export options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "invalid export options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid list options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "invalid list options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "display photo IDs during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "show policy URLs during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "show all notations during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "show IETF standard notations during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "show user-supplied notations during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "show user ID validity during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "show only the primary user ID in signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "validate signatures with PKA data"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid verify options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "invalid verify options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "unable to set exec-path to %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "invalid auto-key-locate list\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNING: program may create a core file!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNING: %s overrides %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "WARNING: running with faked system time: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "will not run with insecure memory due to %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected cipher algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected compression algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed must be greater than 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed must be greater than 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "invalid default preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "invalid personal cipher preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "invalid personal digest preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "invalid personal compress preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s does not yet work with %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "compression algorithm ‘%s’ may not be used in %s mode\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "symmetric encryption of ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver send failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver receive failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "key export failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "export as ssh key failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver search failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver refresh failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "invalid hash algorithm ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "error parsing key specification '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 "‘%s’ does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Go ahead and type your message ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given certification policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
@@ -3311,7 +3321,7 @@ msgstr "|FILE|take the keys from the keyring FILE"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "make timestamp conflicts only a warning"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|write status info to this FD"
 
@@ -3700,12 +3710,12 @@ msgstr "Key is no longer used"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "User ID is no longer valid"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "reason for revocation: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "revocation comment: "
@@ -3884,14 +3894,14 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "%d duplicate signature removed\n"
 msgstr[1] "%d duplicate signatures removed\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgstr[1] "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4397,11 +4407,6 @@ msgstr "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Unknown signature type ‘%s’\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "You must select at least one user ID.\n"
@@ -4619,17 +4624,17 @@ msgstr "(sensitive)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "created: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revoked: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "expired: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5581,54 +5586,54 @@ msgstr "Critical signature notation: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Signature notation: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d good signature\n"
 msgstr[1] "%d good signatures\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "%d signature not checked due to an error\n"
 msgstr[1] "%d signatures not checked due to errors\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgstr[1] "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Subkey fingerprint:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Key fingerprint ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Card serial no. ="
 
@@ -6863,46 +6868,51 @@ msgstr "%s key %s uses an unsafe (%zu bit) hash\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr "continuing verification anyway due to option %s\n"
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "please see %s for more information\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgstr[1] "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgstr[1] "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6913,7 +6923,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "key %s was created %lu seconds in the future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -6923,37 +6933,37 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "key %s was created %lu days in the future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Note: signature key %s expired %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Note: signature key %s has been revoked\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
@@ -7022,7 +7032,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
@@ -7036,38 +7046,38 @@ msgstr ""
 "# List of assigned trustvalues, created %s\n"
 "# (Use “gpg --import-ownertrust” to restore them)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "error in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "line too long"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "colon missing"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "invalid fingerprint"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "ownertrust value missing"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "error finding trust record in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "read error in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync failed: %s\n"
@@ -7082,12 +7092,12 @@ msgstr "can't create lock for ‘%s’\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "can't lock ‘%s’\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
@@ -7143,7 +7153,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: error updating version record: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: error reading version record: %s\n"
@@ -7153,52 +7163,52 @@ msgstr "%s: error reading version record: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: error writing version record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek failed: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: not a trustdb file\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: version record with recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: invalid file version %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: error reading free record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: error writing dir record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: failed to zero a record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: failed to append a record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Error: The trustdb is corrupted.\n"
@@ -7572,128 +7582,128 @@ msgstr "error opening TOFU database: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid long keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "key %s: accepted as trusted key\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "key %s marked as ultimately trusted\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "If that does not work, please consult the manual\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "using %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "no need for a trustdb check\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "next trustdb check due at %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb check with ‘%s’ trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb update with ‘%s’ trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "public key %s not found: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "please do a --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "checking the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%d key processed"
 msgstr[1] "%d keys processed"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " (%d validity count cleared)\n"
 msgstr[1] " (%d validity counts cleared)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no ultimately trusted keys found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
@@ -7902,7 +7912,7 @@ msgstr "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "failed to store the creation date: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "error retrieving CHV status from card\n"
@@ -7965,7 +7975,7 @@ msgstr "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verify CHV%d failed: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "card is permanently locked!\n"
@@ -8106,14 +8116,14 @@ msgstr "card does not support digest algorithm %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "signatures created so far: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
@@ -8133,7 +8143,7 @@ msgstr "|N|Initial New PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "run in multi server mode (foreground)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 
@@ -8191,12 +8201,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "please use the option ‘--daemon’ to run the program in the background\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "handler for fd %d started\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "handler for fd %d terminated\n"
@@ -8417,7 +8427,7 @@ msgstr "root certificate is not marked trusted"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "checking the trust list failed: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "certificate chain too long\n"
@@ -8471,7 +8481,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8815,123 +8825,123 @@ msgstr "deleting certificate “%s” failed: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "no valid recipients given\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "list external keys"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "list certificate chain"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "import certificates"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "export certificates"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "register a smartcard"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "pass a command to the dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "invoke gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "create base-64 encoded output"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "assume input is in PEM format"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "assume input is in base-64 format"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "assume input is in binary format"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "never consult a CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "check validity using OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|number of certificates to include"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|take policy information from FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "do not check certificate policies"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "fetch missing issuer certificates"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "don't use the terminal at all"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|write a server mode log to FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|write an audit log to FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "batch mode: never ask"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "assume yes on most questions"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "assume no on most questions"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -8941,27 +8951,27 @@ msgstr ""
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
 "Default operation depends on the input data\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "unknown validation model ‘%s’\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importing common certificates ‘%s’\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "can't sign using '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "invalid command (there is no implicit command)\n"
@@ -9900,112 +9910,112 @@ msgstr "absolute file name expected\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "looking up ‘%s’\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "list the contents of the CRL cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|fetch a CRL from URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "shutdown the dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "flush the cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|write server mode logs to FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "run without asking a user"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "force loading of outdated CRLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "allow sending OCSP requests"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "allow online software version check"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inhibit the use of HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inhibit the use of LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignore HTTP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignore LDAP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|use OCSP responder at URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|do not return more than N items in one query"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "route all network traffic via Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10015,11 +10025,11 @@ msgstr ""
 "(See the “info” manual for a complete listing of all commands and "
 "options)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10027,83 +10037,83 @@ msgstr ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "valid debug levels are: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "usage: %s [options] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "colons are not allowed in the socket name\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "fetching CRL from ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "processing CRL from ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: line too long - skipped\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: read error: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "shutdown forced\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d received - no action defined\n"
@@ -10490,7 +10500,7 @@ msgstr "certificate chain is good\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "quiet"
 
@@ -10764,94 +10774,94 @@ msgstr "Configuration file of component %s is broken\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Note: Use the command “%s%s” to get details.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "External verification of component %s failed"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Note that group specifications are ignored\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "error closing ‘%s’\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "error parsing ‘%s’\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "list all components"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "check all programs"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|list options"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|change options"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|check options"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "apply global default values"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|update configuration files using FILE"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "list global configuration file"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "check global configuration file"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "query the software version database"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "reload all or a given component"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "launch a given component"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "kill a given component"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "use as output file"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "activate changes at runtime, if possible"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -10859,15 +10869,15 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Need one component argument"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Component not found"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "No argument allowed"
 
diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo
index 493fb76..fa3ee62 100644
--- a/po/en@quot.gmo
+++ b/po/en@quot.gmo
diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po
index f4a5ada..525dc1e 100644
--- a/po/en@quot.po
+++ b/po/en@quot.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.32\n"
+"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -216,15 +216,15 @@ msgstr "can't create '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "can't open '%s': %s\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Please enter the passphrase to%0Aprotect your new key"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Please enter the new passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -437,130 +437,130 @@ msgstr ""
 "@Options:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "run in daemon mode (background)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "run in server mode (foreground)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "run in supervised mode"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "be somewhat more quiet"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-style command output"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-style command output"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|read options from FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "do not detach from the console"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "use a log file for the server"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "do not use the SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|accept some commands via NAME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignore requests to change the TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignore requests to change the X display"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|expire cached PINs after N seconds"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "do not use the PIN cache when signing"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "disallow the use of an external password cache"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "disallow clients to mark keys as “trusted”"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "allow presetting passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "disallow caller to override the pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "enable ssh support"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "enable putty support"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -568,125 +568,130 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "invalid debug-level ‘%s’ given\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘%s’\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Note: ‘%s’ is not considered an option\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "can't create socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "socket name ‘%s’ is too long\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr "trying to steal socket from running %s\n"
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error getting nonce for the socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error binding socket to '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "can't set permissions of '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "listening on socket ‘%s’\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "can't create directory '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "directory ‘%s’ created\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() failed for '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "can't use ‘%s’ as home directory\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s stopped\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -704,8 +709,8 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP\n"
 "Password cache maintenance\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -713,9 +718,9 @@ msgstr ""
 "@Commands:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -771,8 +776,8 @@ msgstr "cancelled\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error while asking for the passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "error opening '%s': %s\n"
@@ -962,7 +967,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error forking process: %s\n"
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgstr "invalid option"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "missing argument for option “%.50s”\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "invalid argument for option “%.50s”\n"
@@ -1497,7 +1502,7 @@ msgstr "lock ‘%s’ not made: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "waiting for lock %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s is too old (need %s, have %s)\n"
@@ -1721,7 +1726,7 @@ msgstr "unacceptable HTTP redirect from server was cleaned up"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "server uses an invalid certificate"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Note: %s\n"
@@ -1810,8 +1815,8 @@ msgstr "URL to retrieve public key: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "error reading '%s': %s\n"
@@ -2131,21 +2136,21 @@ msgstr "Invalid command  (try “help”)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "can't open ‘%s’\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "key “%s” not found: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2255,14 +2260,14 @@ msgstr "‘%s’ already compressed\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "WARNING: ‘%s’ is an empty file\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "cipher algorithm ‘%s’ may not be used in %s mode\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "digest algorithm ‘%s’ may not be used in %s mode\n"
@@ -2506,212 +2511,212 @@ msgstr "Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "valid values for option '%s':\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "make a signature"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "make a clear text signature"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "make a detached signature"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "encrypt data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "encryption only with symmetric cipher"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decrypt data (default)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verify a signature"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "list keys"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "list keys and signatures"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "list and check key signatures"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "list keys and fingerprints"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "list secret keys"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generate a new key pair"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "quickly generate a new key pair"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "quickly add a new user-id"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "quickly revoke a user-id"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "quickly set a new expiration date"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "full featured key pair generation"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generate a revocation certificate"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remove keys from the public keyring"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remove keys from the secret keyring"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "quickly sign a key"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "quickly sign a key locally"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "quickly revoke a key signature"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "sign a key"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "sign a key locally"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "sign or edit a key"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "change a passphrase"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "export keys"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "export keys to a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "import keys from a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "search for keys on a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update all keys from a keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/merge keys"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "print the card status"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "change data on a card"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "change a card's PIN"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "update the trust database"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "print message digests"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "run in server mode"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "create ascii armored output"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|set compress level to N (0 disables)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "use canonical text mode"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|write output to FILE"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "do not make any changes"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "prompt before overwriting"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "use strict OpenPGP behavior"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2719,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2739,11 +2744,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [names]        show keys\n"
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2753,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "Default operation depends on the input data\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2761,534 +2766,539 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "usage: %s [options] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "conflicting commands\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no = sign found in group definition ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on configuration file ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on configuration file ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "unknown configuration item ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "display photo IDs during key listings"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "show key usage information during key listings"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "show policy URLs during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "show all notations during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "show IETF standard notations during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "show user-supplied notations during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "show user ID validity during key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "show revoked and expired user IDs in key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "show revoked and expired subkeys in key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "show the keyring name in key listings"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "show expiration dates during signature listings"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "unknown TOFU policy ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(use “help” to list choices)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Note: %s is not for normal use!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid signature expiration\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "“%s” is not a proper mail address\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "invalid pinentry mode ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "invalid request origin ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid character set\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "could not parse keyserver URL\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "invalid keyserver options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid import options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "invalid import options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "invalid filter option: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid export options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "invalid export options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid list options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "invalid list options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "display photo IDs during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "show policy URLs during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "show all notations during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "show IETF standard notations during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "show user-supplied notations during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "show user ID validity during signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "show only the primary user ID in signature verification"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "validate signatures with PKA data"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid verify options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "invalid verify options\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "unable to set exec-path to %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "invalid auto-key-locate list\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNING: program may create a core file!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNING: %s overrides %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "WARNING: running with faked system time: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "will not run with insecure memory due to %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected cipher algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected compression algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed must be greater than 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed must be greater than 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "invalid default preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "invalid personal cipher preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "invalid personal digest preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "invalid personal compress preferences\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s does not yet work with %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "compression algorithm ‘%s’ may not be used in %s mode\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "symmetric encryption of ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver send failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver receive failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "key export failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "export as ssh key failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver search failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver refresh failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "invalid hash algorithm ‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "error parsing key specification '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "‘%s’ does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Go ahead and type your message ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given certification policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
@@ -3301,7 +3311,7 @@ msgstr "|FILE|take the keys from the keyring FILE"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "make timestamp conflicts only a warning"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|write status info to this FD"
 
@@ -3690,12 +3700,12 @@ msgstr "Key is no longer used"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "User ID is no longer valid"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "reason for revocation: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "revocation comment: "
@@ -3874,14 +3884,14 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "%d duplicate signature removed\n"
 msgstr[1] "%d duplicate signatures removed\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgstr[1] "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4385,11 +4395,6 @@ msgstr "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Unknown signature type ‘%s’\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "You must select at least one user ID.\n"
@@ -4607,17 +4612,17 @@ msgstr "(sensitive)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "created: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revoked: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "expired: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5569,54 +5574,54 @@ msgstr "Critical signature notation: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Signature notation: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d good signature\n"
 msgstr[1] "%d good signatures\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "%d signature not checked due to an error\n"
 msgstr[1] "%d signatures not checked due to errors\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgstr[1] "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Subkey fingerprint:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Key fingerprint ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Card serial no. ="
 
@@ -6850,46 +6855,51 @@ msgstr "%s key %s uses an unsafe (%zu bit) hash\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr "continuing verification anyway due to option %s\n"
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "please see %s for more information\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgstr[1] "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgstr[1] "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6900,7 +6910,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "key %s was created %lu seconds in the future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -6910,37 +6920,37 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "key %s was created %lu days in the future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Note: signature key %s expired %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Note: signature key %s has been revoked\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
@@ -7009,7 +7019,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
@@ -7023,38 +7033,38 @@ msgstr ""
 "# List of assigned trustvalues, created %s\n"
 "# (Use “gpg --import-ownertrust” to restore them)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "error in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "line too long"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "colon missing"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "invalid fingerprint"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "ownertrust value missing"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "error finding trust record in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "read error in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync failed: %s\n"
@@ -7069,12 +7079,12 @@ msgstr "can't create lock for ‘%s’\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "can't lock ‘%s’\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
@@ -7130,7 +7140,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: error updating version record: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: error reading version record: %s\n"
@@ -7140,52 +7150,52 @@ msgstr "%s: error reading version record: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: error writing version record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek failed: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: not a trustdb file\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: version record with recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: invalid file version %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: error reading free record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: error writing dir record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: failed to zero a record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: failed to append a record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Error: The trustdb is corrupted.\n"
@@ -7558,128 +7568,128 @@ msgstr "error opening TOFU database: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid long keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "key %s: accepted as trusted key\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "key %s marked as ultimately trusted\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "If that does not work, please consult the manual\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "using %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "no need for a trustdb check\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "next trustdb check due at %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb check with ‘%s’ trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb update with ‘%s’ trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "public key %s not found: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "please do a --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "checking the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%d key processed"
 msgstr[1] "%d keys processed"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " (%d validity count cleared)\n"
 msgstr[1] " (%d validity counts cleared)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no ultimately trusted keys found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
@@ -7888,7 +7898,7 @@ msgstr "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "failed to store the creation date: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "error retrieving CHV status from card\n"
@@ -7951,7 +7961,7 @@ msgstr "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verify CHV%d failed: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "card is permanently locked!\n"
@@ -8092,14 +8102,14 @@ msgstr "card does not support digest algorithm %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "signatures created so far: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
@@ -8119,7 +8129,7 @@ msgstr "|N|Initial New PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "run in multi server mode (foreground)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 
@@ -8177,12 +8187,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "please use the option ‘--daemon’ to run the program in the background\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "handler for fd %d started\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "handler for fd %d terminated\n"
@@ -8403,7 +8413,7 @@ msgstr "root certificate is not marked trusted"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "checking the trust list failed: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "certificate chain too long\n"
@@ -8457,7 +8467,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8801,123 +8811,123 @@ msgstr "deleting certificate “%s” failed: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "no valid recipients given\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "list external keys"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "list certificate chain"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "import certificates"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "export certificates"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "register a smartcard"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "pass a command to the dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "invoke gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "create base-64 encoded output"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "assume input is in PEM format"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "assume input is in base-64 format"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "assume input is in binary format"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "never consult a CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "check validity using OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|number of certificates to include"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|take policy information from FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "do not check certificate policies"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "fetch missing issuer certificates"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "don't use the terminal at all"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|write a server mode log to FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|write an audit log to FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "batch mode: never ask"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "assume yes on most questions"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "assume no on most questions"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -8927,27 +8937,27 @@ msgstr ""
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
 "Default operation depends on the input data\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "unknown validation model ‘%s’\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importing common certificates ‘%s’\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "can't sign using '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "invalid command (there is no implicit command)\n"
@@ -9886,112 +9896,112 @@ msgstr "absolute file name expected\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "looking up ‘%s’\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "list the contents of the CRL cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|fetch a CRL from URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "shutdown the dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "flush the cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|write server mode logs to FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "run without asking a user"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "force loading of outdated CRLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "allow sending OCSP requests"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "allow online software version check"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inhibit the use of HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inhibit the use of LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignore HTTP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignore LDAP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|use OCSP responder at URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|do not return more than N items in one query"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "route all network traffic via Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10000,11 +10010,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the “info” manual for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10012,83 +10022,83 @@ msgstr ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "valid debug levels are: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "usage: %s [options] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "colons are not allowed in the socket name\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "fetching CRL from ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "processing CRL from ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: line too long - skipped\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: read error: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "shutdown forced\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d received - no action defined\n"
@@ -10475,7 +10485,7 @@ msgstr "certificate chain is good\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "quiet"
 
@@ -10749,94 +10759,94 @@ msgstr "Configuration file of component %s is broken\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Note: Use the command “%s%s” to get details.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "External verification of component %s failed"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Note that group specifications are ignored\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "error closing ‘%s’\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "error parsing ‘%s’\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "list all components"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "check all programs"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|list options"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|change options"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|check options"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "apply global default values"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|update configuration files using FILE"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "list global configuration file"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "check global configuration file"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "query the software version database"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "reload all or a given component"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "launch a given component"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "kill a given component"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "use as output file"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "activate changes at runtime, if possible"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -10844,15 +10854,15 @@ msgstr ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Need one component argument"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Component not found"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "No argument allowed"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index afff730..12598d0 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -432,122 +432,122 @@ msgstr ""
 "Opcioj:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Ŝlosilo estas anstataŭigita."
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "detala eligo"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "iom malpli da informoj"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "serĉi ŝlosilojn ĉe ŝlosilservilo"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "aktualigi la fido-datenaron"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NOMO|difini NOMOn kiel la signaron de la terminalo"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "ne realigita"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -556,146 +556,151 @@ msgstr "ne realigita"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Bonvolu raporti cimojn al <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "legas opciojn el '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "ne povas krei %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Valida atestilrevoko"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent ne estas disponata en ĉi tiu sesio\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: dosierujo kreita\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "fido-datenaro: lego malsukcesis (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "aktualigo de sekreto malsukcesis: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "\t%lu ŝlosiloj ignoritaj\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -712,8 +717,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -721,9 +726,9 @@ msgstr ""
 "@Komandoj:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -777,8 +782,8 @@ msgstr "nuligita de uzanto\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
@@ -965,7 +970,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
@@ -1453,7 +1458,7 @@ msgstr "nevalida kiraso"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgstr "publika ŝlosilo %08lX ne trovita: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1784,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "krei revokatestilon"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1876,8 +1881,8 @@ msgstr "skribas publikan ŝlosilon al '%s'\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2220,22 +2225,22 @@ msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output ne funkcias por ĉi tiu komando\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "ne povas malfermi '%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "ŝlosilo '%s' ne trovita: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2350,14 +2355,14 @@ msgstr "'%s' jam densigita\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
@@ -2609,235 +2614,235 @@ msgstr "Nevalida ŝlosilo %08lX validigita per --always-trust\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "uzas flankan ŝlosilon %08lX anstataŭ la ĉefa ŝlosilo %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "fari apartan subskribon"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[dosiero]|fari klartekstan subskribon"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "fari apartan subskribon"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "ĉifri datenojn"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "ĉifri nur kun simetria ĉifro"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "malĉifri datenojn (implicita elekto)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "kontroli subskribon"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "listigi ŝlosilojn"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "listigi ŝlosilojn kaj subskribojn"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "kontroli ŝlosilsubskribojn"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "listigi ŝlosilojn kaj fingroŝpurojn"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "listigi sekretajn ŝlosilojn"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "krei novan ŝlosilparon"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "krei novan ŝlosilparon"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "krei novan ŝlosilparon"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "krei novan ŝlosilparon"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "krei novan ŝlosilparon"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "krei revokatestilon"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "forigi ŝlosilojn de la publika ŝlosilaro"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "forigi ŝlosilojn de la sekreta ŝlosilaro"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "subskribi ŝlosilon"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "subskribi ŝlosilon loke"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "krei novan ŝlosilparon"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "subskribi ŝlosilon"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "subskribi ŝlosilon loke"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "subskribi aŭ redakti ŝlosilon"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "eksporti ŝlosilojn"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "eksporti ŝlosilojn al ŝlosilservilo"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importi ŝlosilojn de ŝlosilservilo"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "serĉi ŝlosilojn ĉe ŝlosilservilo"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "aktualigi ĉiujn ŝlosilojn de ŝlosilservilo"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importi/kunfandi ŝlosilojn"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "aktualigi la fido-datenaron"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|metodo [dosieroj]|presi mesaĝo-kompendiojn"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "krei eligon en askia kiraso"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NOMO|ĉifri por NOMO"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "uzi ĉi tiun uzantidentigilon por subskribi aŭ malĉifri"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|difini densig-nivelon N (0=nenia)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "uzi tekstan reĝimon"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "fari neniajn ŝanĝojn"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2845,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vidu la manpaĝon por kompleta listo de ĉiuj komandoj kaj opcioj)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2875,13 +2880,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nomoj]        montri ŝlosilojn\n"
 " --fingerprint [nomoj]      montri fingroŝpurojn\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2896,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "subskribi, kontroli, ĉifri aŭ malĉifri\n"
 "implicita operacio dependas de la enigataj datenoj\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2904,545 +2909,550 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Realigitaj metodoj:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 #, fuzzy
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komento: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "uzado: gpg [opcioj] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta ŝlosilaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta ŝlosilaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "montri, en kiu ŝlosilaro estas listigita ŝlosilo"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta ŝlosilaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTO: %s ne estas por normala uzado!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s ne estas valida signaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Nevalida retadreso\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "nevalida kompendi-metodo '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ne estas valida signaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "ne povis analizi URI de ŝlosilservilo\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "nevalida ŝlosilaro"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "nevalida ŝlosilaro"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s ne estas valida signaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s ne estas valida signaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s ne estas valida signaro\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "nevalida ŝlosilaro"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVERTO: programo povas krei core-dosieron!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVERTO: %s nuligas %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ne eblas kun %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita ĉifrad-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita ĉifrad-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed devas esti pli granda ol 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed devas esti pli granda ol 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth devas esti inter 1 kaj 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 aŭ 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 aŭ 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTO: simpla S2K-reĝimo (0) estas forte malrekomendata\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "nevalida S2K-reĝimo; devas esti 0, 1 aŭ 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "malĉifrado malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de ŝlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "listigo de sekretaj ŝlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de ŝlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de ŝlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "get_dir_record: search_record malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "listigo de sekretaj ŝlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "elkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "nevalida kompendi-metodo '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Ektajpu vian mesaĝon ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por atestado ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n"
@@ -3457,7 +3467,7 @@ msgstr "Ĉu forviŝi ĉi tiun ŝlosilon de la ŝlosilaro? "
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "malkongruo de tempostampoj"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|skribi statusinformojn al FD (dosierpriskribilo)"
 
@@ -3851,12 +3861,12 @@ msgstr "Ŝlosilo estas ne plu uzata"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Uzantidentigilo ne plu validas"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "Kialo por revoko: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "Komento pri revoko: "
@@ -4035,7 +4045,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Uzantidentigilo \"%s\" estas revokita.\n"
 msgstr[1] "Uzantidentigilo \"%s\" estas revokita.\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4043,7 +4053,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 subskribo ne kontrolita pro manko de ŝlosilo\n"
 msgstr[1] "1 subskribo ne kontrolita pro manko de ŝlosilo\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4613,11 +4623,6 @@ msgstr "Sugesto: Elekti la uzantidentigilojn por subskribi\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "nekonata klaso de subskribo"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Vi devas elekti almenaŭ unu uzantidentigilon.\n"
@@ -4858,17 +4863,17 @@ msgstr " (sentema)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "ne povas krei %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "rev"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [eksvalidiĝos: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5855,7 +5860,7 @@ msgstr "Subskribo-notacio: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Subskribo-notacio: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5863,7 +5868,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d malbonaj subskriboj\n"
 msgstr[1] "%d malbonaj subskriboj\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5871,45 +5876,45 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 subskribo ne kontrolita pro eraro\n"
 msgstr[1] "1 subskribo ne kontrolita pro eraro\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Ŝlosilaro"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 #, fuzzy
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "listigi ŝlosilojn kaj fingroŝpurojn"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 #, fuzzy
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Ŝlosilo-fingrospuro ="
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "     Ŝlosilo-fingrospuro ="
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 #, fuzzy
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Ŝlosilo-fingrospuro ="
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Ŝlosilo-fingrospuro ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7164,46 +7169,51 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr ""
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = bonvolu montri pli da informoj\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la publika ŝlosilo estas %lu sekundon pli nova ol la subskribo\n"
 msgstr[1] "la publika ŝlosilo estas %lu sekundon pli nova ol la subskribo\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la publika ŝlosilo estas %lu sekundon pli nova ol la subskribo\n"
 msgstr[1] "la publika ŝlosilo estas %lu sekundon pli nova ol la subskribo\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7216,7 +7226,7 @@ msgstr[1] ""
 "ŝlosilo estis kreita %lu sekundon en la estonteco (tempotordo aŭ "
 "horloĝeraro)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7228,39 +7238,39 @@ msgstr[1] ""
 "ŝlosilo estis kreita %lu sekundon en la estonteco (tempotordo aŭ "
 "horloĝeraro)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "NOTO: subskribo-ŝlosilo %08lX eksvalidiĝis je %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX: ŝlosilo estas revokita!\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "memstara subskribo de klaso 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "memstara subskribo de klaso 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "supozas malbonan subskribon pro nekonata \"critical bit\"\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX: mankas subŝlosilo por ŝlosilbindado\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX: mankas subŝlosilo por ŝlosilbindado\n"
@@ -7334,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 "ignoris '%s': ĉi tio estas PGP-kreita ElGamal-ŝlosilo, kiu ne estas sekura "
 "por subskribado!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "fido-datenaro %lu, speco %d: skribo malsukcesis: %s\n"
@@ -7346,41 +7356,41 @@ msgid ""
 "# (Use \"gpg --import-ownertrust\" to restore them)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "pasfrazo estas tro longa\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "importi posedantofido-valorojn"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de dosieruja registro: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "kiraso: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "fido-datenaro: sync malsukcesis: %s\n"
@@ -7395,12 +7405,12 @@ msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "ne povas malfermi '%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "fido-datenaro loko %lu: lseek malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "fido-datenaro loko %lu: skribo malsukcesis (n=%d): %s\n"
@@ -7456,7 +7466,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum aktualigo de versiregistro: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum legado de versiregistro: %s\n"
@@ -7466,52 +7476,52 @@ msgstr "%s: eraro dum legado de versiregistro: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum skribado de versiregistro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "fido-datenaro: lseek malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "fido-datenaro: lego malsukcesis (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: ne estas fido-datenaro\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: versiregistro kun registronumero %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum legado de libera registro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum skribo de dosieruja registro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: malsukcesis nuligi registron: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: malsukcesis aldoni registron: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: fido-datenaro kreita\n"
@@ -7880,128 +7890,128 @@ msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' ne estas valida longa ŝlosilidentigilo\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX: akceptita kiel fidata ŝlosilo\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX aperas pli ol unufoje en la fido-datenaro\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX: mankas publika ŝlosilo por fidata ŝlosilo - ignorita\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "ŝlosilo markita kiel absolute fidata.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "fido-datenaro loko %lu, petospeco %d: lego malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "fido-registro %lu ne havas petitan specon %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "sekva kontrolo de fido-datenaro je %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "publika ŝlosilo %08lX ne trovita: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontrolas la fido-datenaron\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu ŝlosiloj jam traktitaj\n"
 msgstr[1] "%lu ŝlosiloj jam traktitaj\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "publika ŝlosilo de absolute fidata ŝlosilo %08lX ne trovita\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "publika ŝlosilo de absolute fidata ŝlosilo %08lX ne trovita\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "fido-datenaro %lu, speco %d: skribo malsukcesis: %s\n"
@@ -8213,7 +8223,7 @@ msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "malsukcesis rekonstrui ŝlosilaran staplon: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8278,7 +8288,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de ŝlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8424,13 +8434,13 @@ msgstr "%s-subskribo de: %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n"
@@ -8452,7 +8462,7 @@ msgstr "Donu la uzantidentigilon: "
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8513,12 +8523,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8752,7 +8762,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "kontrolo de kreita subskribo malsukcesis: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "Valida atestilrevoko"
@@ -8808,7 +8818,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9163,134 +9173,134 @@ msgstr "forviŝo de ŝlosilbloko malsukcesis: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "nevalida respondo de agento\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "listigi sekretajn ŝlosilojn"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "Valida atestilrevoko"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "Bona atestilo"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "Bona atestilo"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "krei eligon en askia kiraso"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "tute ne uzi la terminalon"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "neinteraga reĝimo: neniam demandi"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "supozi \"jes\" ĉe la plej multaj demandoj"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "supozi \"ne\" ĉe la plej multaj demandoj"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "aldoni ĉi tiun ŝlosilaron al la listo de ŝlosilaroj"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel la implicitan sekretan ŝlosilon"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SERVILO|uzi ĉi tiun ŝlosilservilon por serĉi ŝlosilojn"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NOMO|uzi ĉifrad-metodon NOMO"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NOMO|uzi kompendi-metodon NOMO"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9301,27 +9311,27 @@ msgstr ""
 "subskribi, kontroli, ĉifri aŭ malĉifri\n"
 "implicita operacio dependas de la enigataj datenoj\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "ne povas konektiĝi al '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "skribas al '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "ne povas fermi '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10266,116 +10276,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Ĉu fini sen skribi ŝanĝojn? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "ne povis analizi URI de ŝlosilservilo\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10388,95 +10398,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vidu la manpaĝon por kompleta listo de ĉiuj komandoj kaj opcioj)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uzado: gpg [opcioj] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ne eblas kun %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "pasfrazo estas tro longa\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "kiraso: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ne traktita"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10872,7 +10882,7 @@ msgstr "Valida atestilrevoko"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "fini"
@@ -11160,114 +11170,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Bonvolu uzi la komandon \"toggle\" unue.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "aktualigi la fido-datenaron"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "uzi dosieron por eligo"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "publika ŝlosilo ne trovita"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 72ab652..49e4136 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "no pueden usarse claves ssh de más de %d bits\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -219,15 +219,15 @@ msgstr "no se puede crear '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "no se puede abrir '%s': %s\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Por favor introduzca frase contraseña para%0Aproteger su nueva clave"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Por favor escriba la nueva frase contraseña"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -448,130 +448,130 @@ msgstr ""
 "@Opciones:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "ejecutar en modo demonio (segundo plano)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "ejecutar en modo servidor (primer plano)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "ejecutar en modo supervisado"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "prolijo"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "algo más discreto"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "salida de datos estilo sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "salida de datos estilo csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|lee opciones desde FICHERO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "no independizarse de la consola"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "usar un fichero log para el servidor"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|usar PGM como el programa para entrada de PIN"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|usar PCM como programa SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "no usar SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|aceptar algunos comandos via NAME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorar peticiones de cambiar el TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorar peticiones de cambiar el display X"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|los PINs en la caché expiran en N segundos"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "no usar el caché de PINs al firmar"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "no permitir el uso de un cache externo de contraseñas"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "no permitir que los clientes marquen claves como \"confiables\""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "permitir preestablecer frase contraseña"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "no permitir que el caller cambie la entrada de pin"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "permitir que Emacs pida la clave"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "permitir soporte de ssh-agent"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|usar ALGO para mostrar las huellas digitales de ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "habilitar soporte de putty"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Por favor, informe de posibles \"bugs\" a <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: @GPG_AGENT@ [opciones] (-h para ayuda)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -579,126 +579,131 @@ msgstr ""
 "Sintaxis: @GPG_AGENT@ [opciones] [orden [argumentos]]\n"
 "Manejo de claves privadas por @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "el nivel de depuración '%s' no es válido\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no inválido\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "leyendo opciones de '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Atención: \"%s\" no se considera una opción\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "no se puede crear el socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "el nombre de socket '%s' es demasiado largo\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "ya hay un agente gpg ejecutándose - no se inicia otro\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error obteniendo valor único para el socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error enlazando el socket con '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "no puedo cambiar los permisos de '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "escuchando en el socket '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "no se puede crear el directorio '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "creado el directorio '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() falló para '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "no puede usar '%s' como directorio personal\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error al leer valor único en el descriptor %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "manejador 0x%lx para descriptor %d iniciado\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "manejador 0x%lx pada descriptor %d finalizado\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "manejador ssh 0x%lx para el descriptor %d iniciado\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "manejador ssh 0x%lx para el descriptor %d finalizado\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect falló: %s - espero 1s\n"
 
 # msgstr "clave %08lX: %d nuevas subclaves\n"
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s detenido\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -720,8 +725,8 @@ msgstr ""
 # Sí, este no he podido ser yo :-) Por cierto, ¿por qué la O no se
 # puede acentuar? ¿demasiado alta?
 # ¿Quién dice que no se puede? :-)
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -729,9 +734,9 @@ msgstr ""
 "@Órdenes:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -786,8 +791,8 @@ msgstr "cancelado\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error pidiendo la frase contraseña: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "error abriendo '%s': %s\n"
@@ -979,7 +984,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error al crear stream para una tubería: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error bifurcando procesos: %s\n"
@@ -1428,7 +1433,7 @@ msgstr "opción inválida"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "falta parámetro para la opción \"%.50s\"\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "parámetro incorrecto para la opción \"%.50s\"\n"
@@ -1522,7 +1527,7 @@ msgstr "bloqueo '%s' no hecho: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "esperando al bloqueo %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s es demasiado antiguo (necesita %s, tiene %s)\n"
@@ -1757,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "genera un certificado de revocación"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1847,8 +1852,8 @@ msgstr "URL de donde recuperar la clave pública: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "error al leer '%s': %s\n"
@@ -2172,21 +2177,21 @@ msgstr "Orden inválida (pruebe \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output no funciona con esta orden\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "no se puede abrir '%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "clave \"%s\" no encontrada: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2296,14 +2301,14 @@ msgstr "'%s' ya está comprimido\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "ATENCIÓN '%s' es un fichero vacío\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "no se puede usar el cifrado '%s' en modo %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar el resumen '%s' en modo %s\n"
@@ -2554,210 +2559,210 @@ msgstr "Clave %s inválida hecha válida mediante --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "usando subclave %s en vez de clave primaria %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "parámetros válidos para la opción '%s':\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "crea una firma"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "crea una firma en texto claro"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "crea una firma separada"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "cifra datos"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "cifra sólo con un cifrado simétrico"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "descifra datos (predefinido)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifica una firma"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "lista claves"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "lista claves y firmas"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "lista y comprueba firmas de las claves"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "lista claves y huellas dactilares"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "lista claves secretas"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "genera un nuevo par de claves"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "genera un nuevo par de claves en modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "añade una nueva id de usuario en modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "revoca una id de usuario en modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "cambia la fecha de caducidad de modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "generación de claves con todas las funcionalidades"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "genera un certificado de revocación"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "elimina claves del anillo público"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "elimina claves del anillo privado"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "firma una clave en modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "firma una clave localmente en modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly revoke a user-id"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "revoca una id de usuario en modo rápido"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "firma la clave"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "firma la clave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "firma o modifica una clave"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "cambia una frase contraseña"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exporta claves"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exporta claves a un servidor de claves"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importa claves desde un servidor de claves"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "busca claves en un servidor de claves"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "actualiza todas las claves desde un servidor de claves"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importa/fusiona claves"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "escribir estado de la tarjeta"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "cambiar datos en la tarjeta"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "cambiar el PIN de la tarjeta"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "actualiza la base de datos de confianza"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "imprime resúmenes de mensaje"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "ejecutar en modo servidor"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|decide la política TOFU de una clave"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "crea una salida ascii con armadura"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|cifra para ID-USUARIO"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|usa este identificador para firmar o descifrar"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|nivel de compresión N (0 desactiva)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "usa modo de texto canónico"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|volcar salida en FICHERO"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "no hace ningún cambio"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "preguntar antes de sobreescribir"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "usar estilo OpenPGP estricto"
 
@@ -2765,7 +2770,7 @@ msgstr "usar estilo OpenPGP estricto"
 # página man -> página de manual
 # Vale. ¿del manual mejor?
 # Hmm, no sé, en man-db se usa "de". La verdad es que no lo he pensado.
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2773,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Véase en la página del manual la lista completo de órdenes y opciones)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2793,11 +2798,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nombres]      muestra las claves\n"
 " --fingerprint [nombres]    muestra las huellas dactilares\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uso: @GPG@ [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2807,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 "firma, comprueba, cifra o descifra\n"
 "la operación por defecto depende de los datos de entrada\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2815,73 +2820,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmos disponibles:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Clave pública: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cifrado: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Resumen: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compresión: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "uso: %s [opciones] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "órdenes incompatibles\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no se encontró el signo = en la definición de grupo '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedad insegura del directorio personal '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedad insegura del fichero de configuración '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedad insegura de la extensión '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros del directorio personal '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros del fichero de configuración '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros de la extensión '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedad insegura del directorio contenedor de '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2889,18 +2894,18 @@ msgstr ""
 "AVISO: propiedad insegura del directorio contenedor del fichero de\n"
 "configuración '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVISO: propiedad insegura del directorio contenedor de la extensión '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros del directorio contenedor de '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2908,425 +2913,430 @@ msgstr ""
 "AVISO: permisos inseguros del directorio contenedor del fichero de\n"
 "configuración '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVISO: permisos inseguros del directorio contenedor de la extensión '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "artículo de configuración desconocido '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "mostrar foto IDs al listar claves"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "mostrar información de uso de las claves al listarlas"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "mostrar URLS de política al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "mostrar todas las notaciones al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "mostrar notaciones estándar IETF al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "mostrar notaciones personalizadas al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "mostrar URL del servidor de claves preferido al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "mostrar validez de la ID de usuario al listar claves"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "mostar IDs de usuario revocados y caducados al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "mostrar subclaves revocadas y expiradas al listar claves"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "mostrar nombre de los anillos de claves al listar claves"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "mostrar fechas de caducidad al listar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "política TOFU desconocida '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(usa \"ayuda\" para listar las opciones)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Esta orden no se permite en modo %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: ¡%s no es para uso normal!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s' no es una fecha de caducidad de firma válida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "\"%s\" no es una dirección de email válida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "modo de entrada de pin inválido '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "origen incorrecto de la consulta '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "'%s' no es un juego de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "no se puede interpretar la URL del servidor de claves\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones del servidor de claves inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opciones del servidor de claves inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de importación inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opciones de importación inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opción de filtro inválida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: lista de opciones inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "lista de opciones inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "mostrar foto IDs al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "mostrar URLs de política al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "mostrar todas las notaciones al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "mostrar notaciones estándar IETF al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "mostrar notaciones personalizadas al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "mostrar URLs del servidor de claves preferido al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "mostrar validez del ID de usuario al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "mostrar IDs de usuario revocados y caducados al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "mostrar solo ID primario de usuario al verificar firmas"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "validar firmas con datos PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "aumentar confianza en las firmas con datos válidos PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de verificación inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opciones de verificación inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "imposible establecer camino de ejecutables %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: lista de auto-localización de claves inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "lista de auto-localización de claves inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ATENCIÓN: ¡el programa podría volcar un fichero core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVISO: %s sustituye a %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "¡%s no permitido con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "¡%s no tiene sentido con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "AVISO: ejecutándose con hora del sistema falsificada "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "no se ejecutará en memoria insegura por %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado es inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de compresión seleccionado es inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de certificación por resumen elegido es inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth debe estar en el rango de 1 a 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-cert-level inválido; debe ser 0, 1, 2, ó 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "min-cert-level inválido; debe ser 0, 1, 2, ó 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferencias por defecto inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferencias personales de cifrado inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferencias personales de algoritmo de resumen inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferencias personales de compresión inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s aún no funciona con %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar la compresión '%s' en modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "inicialización de la base de datos de confianza fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "AVISO: se indicaron receptores (-r) sin clave pública de cifrado\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "el cifrado simétrico de '%s' falló: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "no puede usar --symetric --encrypt con --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar --symmetric --encrypt en modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "no puede usar --symetric --sign --encrypt con --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar --symmetric --sign --encrypt en modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "envío al servidor de claves fallido: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "recepción del servidor de claves fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "exportación de clave fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "exportación como clave ssh fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "búsqueda del servidor de claves fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "renovación al servidor de claves fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "creación de armadura fallida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algoritmo de distribución inválido '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "error al leer la especificación de clave '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "'%s' no parece ser una ID de clave, huella digital o keygrip válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
@@ -3337,22 +3347,22 @@ msgstr ""
 # En español no se deja espacio antes de los puntos suspensivos
 # (Real Academia dixit) :)
 # Tomo nota :-). Este comentario déjalo siempre.
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL de política de certificado inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL de política inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "la URL del servidor de claves preferido no es válida\n"
@@ -3365,7 +3375,7 @@ msgstr "|FILE|tomar las claves del anillo FILE"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "hacer que los conflictos de fecha-hora sean sólo un aviso"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|escribe información de estado en este descriptor de fichero"
 
@@ -3756,12 +3766,12 @@ msgstr "La clave ya no está en uso"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "El identificador de usuario ya no es válido"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "razón para la revocación: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "comentario a la revocación: "
@@ -3948,14 +3958,14 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "ID de usuario \"%s\": %d firma borrada\n"
 msgstr[1] "ID de usuario \"%s\": %d firma borrada\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 firma no comprobada por falta de una clave\n"
 msgstr[1] "%d firmas no comprobadas por falta de claves\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4460,11 +4470,6 @@ msgstr "Sugerencia: seleccione los identificadores de usuario que firmar\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Clase de firma desconocida '%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Esta orden no se permite en modo %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Debe seleccionar por lo menos un identificador de usuario.\n"
@@ -4687,17 +4692,17 @@ msgstr "(confidencial)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "creado: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revocada: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "caducó: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5656,54 +5661,54 @@ msgstr "Notación de firmas críticas: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notación de firma: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d firma correcta\n"
 msgstr[1] "%d firmas correctas\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 firma no comprobada por causa de un error\n"
 msgstr[1] "%d firmas no comprobadas por causa de errores\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "Advertencia: clave %lu no usada por su gran tamaño\n"
 msgstr[1] "Advertencia: claves %lu no usadas por su gran tamaño\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Anillo de claves"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Huellas dactilares de la clave primaria:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Huella de subclave:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Huella clave primaria:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Huella de subclave:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Huella de clave ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Número de serie de la tarjeta ="
 
@@ -6967,47 +6972,52 @@ msgstr ""
 "la clave %s %s requiere un resumen de %zu bits o mayor (el resumen es de "
 "%s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "AVISO: conflicto con el resumen de la firma del mensaje\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar la clave %s para firmar en modo %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "AVISO: conflicto con el resumen de la firma del mensaje\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "AVISO: la subclave de firmado %s no tiene certificado cruzado\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "por favor vea %s para más información\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "AVISO: la subclave de cifrado %s tiene un certificado cruzado inválido\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la clave pública %s es %lu segundo más nueva que la firma\n"
 msgstr[1] "la clave pública %s es %lu segundos más nueva que la firma\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la clave pública %s es %lu día más nueva que la firma\n"
 msgstr[1] "la clave pública %s es %lu días más nueva que la firma\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7020,7 +7030,7 @@ msgstr[1] ""
 "la clave %s fue creada %lu segundos en el futuro (viaje en el tiempo\n"
 "o problemas con el reloj)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7032,39 +7042,39 @@ msgstr[1] ""
 "la clave %s fue creada %lu segundos en el futuro (viaje en el tiempo\n"
 "o problemas con el reloj)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "NOTA: clave de firmado %s caducada el %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "NOTA: la clave de firmado %s ha sido revocada\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "firma incorrecta de la clave %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "firma incorrecta de la clave %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "asumiendo firma incorrecta de la clave %s por un bit crítico desconocido\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "clave %s: no hay subclave para la firma de revocación de subclave\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "clave %s: no hay subclave para firma de subclave de enlace\n"
@@ -7136,7 +7146,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "¡esta es una clave ElGamal generada por PGP que NO es segura para firmar!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "registro de confianza %lu, tipo %d: fallo escritura: %s\n"
@@ -7150,38 +7160,38 @@ msgstr ""
 "# Lista de valores de confianza asignados, creada %s\n"
 "# (Use \"gpg --import-ownertrust\" para restablecerlos)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "error en '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "línea demasiado larga"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "falta una coma"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "huella digital no válida"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "falta el valor de confianza"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "error intentando encontrar el registro de confianza en '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "error de lectura '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: fallo sincronización: %s\n"
@@ -7196,12 +7206,12 @@ msgstr "no se puede crear el bloqueo para '%s'\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "no se puede bloquear '%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "registro base de datos de confianza %lu: lseek fallido: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr ""
@@ -7258,7 +7268,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: error actualizando el registro de versión: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: error al leer registro de versión: %s\n"
@@ -7268,52 +7278,52 @@ msgstr "%s: error al leer registro de versión: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: error escribiendo registro de versión: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: fallo lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: error lectura (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: no es una base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: registro de versión con número de registro %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: versión del fichero %d inválida\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: error al leer registro libre: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: error escribiendo registro de directorio: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: fallo en poner a cero un registro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: fallo al añadir un registro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Error: base de datos de confianza corrupta.\n"
@@ -7701,126 +7711,126 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Cifrando para %s, que no tiene ningún identificador de usuario "
 "no revocado\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' no es un identificador largo de clave válido\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "clave %s: aceptada como clave fiable\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "la clave %s aparece más de una vez en la base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "clave %s: clave fiable sin clave pública - omitida\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "clave %s marcada como de confianza absoluta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "registro de confianza %lu, petición tipo %d: fallo lectura: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "registro de confianza %lu no es del tipo requerido %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 "Puede intentar recrear la base de datos de confianza usando las órdenes:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Si eso no funciona, por favor consulte el manual\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "imposible usar modelo de confianza (%d) - asumiendo el modelo %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "usando %s como modelo de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "no es necesaria una comprobación de la base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "siguiente comprobación de base de datos de confianza el: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "no es necesaria una comprobación de la base de datos de confianza\n"
 "con el modelo de confianza '%s'\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "no es necesario comprobar la base de datos de confianza\n"
 "con el modelo '%s'\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "clave pública %s no encontrada: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "por favor haga un --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "comprobando base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%d clave procesada"
 msgstr[1] "%d claves procesadas"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " (%d validación de cuenta borrada)\n"
 msgstr[1] " (%d validaciones de cuenta borradas)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no se encuentran claves absolutamente fiables\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "clave pública de la clave absolutamente fiable %s no encontrada\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7828,7 +7838,7 @@ msgstr ""
 "nivel: %d  validez: %3d  firmada: %3d  confianza: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, "
 "%du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8039,7 +8049,7 @@ msgstr "fallo al almacenar la huella digital: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "fallo guardando la fecha de creación: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "error recuperando el estatus CHV de la tarjeta\n"
@@ -8102,7 +8112,7 @@ msgstr "El PIN para CHV%d es demasiado corto; longitud mínima %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "la verificación CHV%d falló: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "¡la tarjeta está bloqueada permanentemente!\n"
@@ -8247,14 +8257,14 @@ msgstr "la tarjeta no permite usar el algoritmo de resumen %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "firmas creadas hasta ahora: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 "actualmente se prohibe verificar el PIN del Administrador con esta orden\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "no se puede acceder a %s - ¿tarjeta OpenPGP inválida?\n"
@@ -8274,7 +8284,7 @@ msgstr "|N|Nuevo PIN Inicial"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "ejecutar en modo multi servidor (primer plano)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|poner el nivel de depurado a NIVEL"
 
@@ -8331,12 +8341,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "use la opción '--daemon' para ejecutar el programa en segundo plano\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "manejador del descriptor %d iniciado\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "manejador del descriptor %d terminado\n"
@@ -8558,7 +8568,7 @@ msgstr "el certificado raíz no está marcado como fiable"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "la comprobación de la lista de confianza falló: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "cadena de certificados demasiado larga\n"
@@ -8612,7 +8622,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "un hash de %u bits no vale para %u bits de la clave %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8960,87 +8970,87 @@ msgstr "borrado del certificado \"%s\" fallido: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "no se dieron receptores válidos\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "lista claves externas"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "lista de cadenas de certificados"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importa certificado"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "exporta certificado"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "registrar tarjeta inteligente"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "pasar una orden a dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "invocar gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "crea una salida en base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "asumir entrada en formato PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "asumir entrada en formato base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "asumir entrada en formato binario"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "nunca consultar una CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "comprabar validez usando OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|número de certificados que incluir"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|tomar política de información de FICHERO"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "no comprobar políticas de certificados"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "recuperar certificados de emisor perdidos"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "no usa la terminal en absoluto"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|escribir un log en modo servidor en FICHERO"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|escribir inform de auditoría a FICHERO"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "proceso por lotes: nunca preguntar"
 
@@ -9050,39 +9060,39 @@ msgstr "proceso por lotes: nunca preguntar"
 # Además una de las acepciones de asumir es "aceptar algo" y suponer
 # viene a ser asumir una idea como propia. Suponer "sí" en casi todas las
 # preguntas no me acaba de gustar.
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "asume \"sí\" en casi todas las preguntas"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "asume \"no\" en casi todas las preguntas"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|añade este anillo a la lista de anillos"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|usa ID-USUARIO como clave secreta por defecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|usa este servidor para buscar claves"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|usa algoritmo de resumen de mensaje NOMBRE"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uso: @GPGSM@ [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9092,27 +9102,27 @@ msgstr ""
 "firma, comprueba, cifra o descifra usando el protocolo S/MIME\n"
 "La operación predeterminada depende de los datos de entrada\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Nota: no se podrá cifrar a '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "modelo de validación desconocido '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importando certificados comunes '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "no puedo firmar usando '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "orden inválida (no hay orden implícita)\n"
@@ -10066,110 +10076,110 @@ msgstr "espero la ruta absoluta del archivo\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "buscando '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "listar los contenidos del cache CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|carga CRL de FILE en la cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|carga un CRL de una URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "apaga el dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "descargar la memoria cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|escribir logs en modo servidor en FICHERO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "arrancar sin preguntar a un usuario"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "forzar la carga de CRLs caducados"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "permitir el envío de búsquedas OSCP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "permitir el chequeo online de versiones de software"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inhibir el uso de HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inhibir el uso de LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorar puntos de distribución CRL HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorar puntos de distribución CRL LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorar URLs de servicio contenidas en los certificados OSCP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|redirigir todos los pedidos HTTP a URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|usar HOST para las consultas LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "no usar hosts de reserva con --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|lee lista de servidores LDAP de FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "añadir nuevos servidores descubiertos en los puntos de distribución CRL a la "
 "lista de servidores"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|establecer vida máxima de LDAP en N segundos"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|usar contestador OSCP en la URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|respuesta OCSP firmada por FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|no devolver más de N items en una consulta"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|usar los certificados CA en FILE para HKP a través de TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "enrutar todo el tráfico a través de Tor"
 
@@ -10177,7 +10187,7 @@ msgstr "enrutar todo el tráfico a través de Tor"
 # página man -> página de manual
 # Vale. ¿del manual mejor?
 # Hmm, no sé, en man-db se usa "de". La verdad es que no lo he pensado.
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10186,11 +10196,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Véase en la página del manual la lista completa de órdenes y opciones)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: @DIRMNGR@ [opciones] (-h para ayuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10198,83 +10208,83 @@ msgstr ""
 "Sintaxis: @DIRMNGR@ [opciones] [orden [argumentos]]\n"
 "Acceso al servidor de claves, CRL y OCSP para @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "los niveles de debug válidos son: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uso: %s [opciones] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "los dos puntos(:) no están permitidos en el nombre del socket\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "fallo al intentar descargar CRL desde '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "falló el procesamiento CRL desde '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: línea demasiado larga - omitida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: se detectó huella digital no válida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: error de lectura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: ignorada la basura al final de la línea\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP recibido - releyendo y haciendo correr las caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 recibido - ninguna acción definida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM recibido - apagando ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM recibido - todavía %d conexiones activas\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "apagado forzado\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT recibido - apagado inmediato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "señal %d recibida - ninguna acción definida\n"
@@ -10665,7 +10675,7 @@ msgstr "cadena de certificados es buena\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "el certificado no debería haberse usado para firmas CRL\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "silencioso"
 
@@ -10954,94 +10964,94 @@ msgstr "Verificación externa del componente %s fallida"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Atención: Usa el comando \"%s\" para reiniciarlos.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Verificación externa del componente %s fallida"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Note que las especificación de grupo se ignoran\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "error al cerrar '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "error al leer '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "listar todos los componentes"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "comprobar todos los programas"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|lista de opciones"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|cambiar opciones"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|comprobar opciones"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "aplicar valores globales por defecto"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|actualizar los archivos de configuración usando ARCHIVO"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "obtener directorios de configuración para @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "listar fichero de configuración global"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "comprobar fichero global de configuración"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "consulta la base de datos de versiones de software"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "listar todos los componentes, o uno en particular"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "iniciar un componente en particular"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "matar un componente particular"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "usa como fichero de salida"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "activar cambios en tiempo de ejecución, si es posible"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: @GPGCONF@ [opciones] (-h para ayuda)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11049,15 +11059,15 @@ msgstr ""
 "Sintaxis: @GPGCONF@ [opciones]\n"
 "Administra opciones de configuración de las herramientas GnuPG\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Necesita un argumento de un componente"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Componente no encontrado"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "No se permiten parámetros"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3ed5446..9c6f7d5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "muuda parooli"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -428,122 +428,122 @@ msgstr ""
 "Võtmed:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Võti on asendatud"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "ole jutukas"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ole mõnevõrra vaiksem"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "otsi võtmeid võtmeserverist"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "uuenda usalduse andmebaasi"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NIMI|terminali kooditabel on NIMI"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "ei ole toetatud"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -552,148 +552,153 @@ msgstr "ei ole toetatud"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Palun saatke veateated aadressil <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud lühendi algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "loen võtmeid failist `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "HOIATUS: võtit \"%s\" ei soovitata kasutada.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvalised õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "kataloogi `%s' ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: kataloog on loodud\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "trustdb: lugemine ebaõnnestus (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: kataloogi ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "salajase võtme uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: jätsin vahele: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -710,8 +715,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -719,9 +724,9 @@ msgstr ""
 "@Käsud:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -775,8 +780,8 @@ msgstr "Katkesta"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
@@ -963,7 +968,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
@@ -1542,7 +1547,7 @@ msgstr "ei leia avalikku võtit %08lX: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "genereeri tühistamise sertifikaat"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1873,8 +1878,8 @@ msgstr "vastavat avalikku võtit pole: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2217,22 +2222,22 @@ msgstr "Vigane käsklus (proovige \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "võti --output ei tööta selle käsuga\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "`%s' ei õnnestu avada\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "võtit '%s' ei leitud: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2348,14 +2353,14 @@ msgstr "`%s' on juba pakitud\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "HOIATUS: `%s' on tühi fail\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "šifri algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "sõnumilühendi algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n"
@@ -2621,235 +2626,235 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "kasutan sekundaarset võtit %08lX primaarse võtme %08lX asemel\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "loo eraldiseisev allkiri"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[fail]|loo avateksti allkiri"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "loo eraldiseisev allkiri"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "krüpteeri andmed"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "krüpteerimine kasutades ainult sümmeetrilist šifrit"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "dekrüpteeri andmed (vaikimisi)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "kontrolli allkirja"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "näita võtmeid"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "näita võtmeid ja allkirju"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "kontrolli võtmete allkirju"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "näita võtmeid ja sõrmejälgi"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "näita salajasi võtmeid"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "genereeri tühistamise sertifikaat"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "eemalda võtmed avalike võtmete hoidlast"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "eemalda võtmed salajaste võtmete hoidlast"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "allkirjasta võti"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "allkirjasta võti lokaalselt"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "allkirjasta võti"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "allkirjasta võti lokaalselt"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "allkirjasta või toimeta võtit"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "muuda parooli"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "ekspordi võtmed"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "ekspordi võtmed võtmeserverisse"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "impordi võtmed võtmeserverist"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "otsi võtmeid võtmeserverist"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "uuenda võtmeid võtmeserverist"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "impordi/mesti võtmed"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "uuenda usalduse andmebaasi"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [failid]|trüki teatelühendid"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "loo ascii pakendis väljund"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NIMI|krüpti NIMEle"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "kasuta seda kasutaja IDd"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|määra pakkimise tase N (0 blokeerib)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "kasuta kanoonilist tekstimoodi"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "ära tee mingeid muutusi"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "küsi enne ülekirjutamist"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2857,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Kõikide käskude ja võtmete täieliku kirjelduse leiate manualist)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2887,13 +2892,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nimed]        näita võtmeid\n"
 " --fingerprint [nimed]      näita sõrmejälgi\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2908,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 "allkirjasta, kontrolli, krüpti ja dekrüpti\n"
 "vaikimisi operatsioon sõltub sisendandmetest\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2916,546 +2921,551 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toetatud algoritmid:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Avalik võti: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Šiffer: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Räsi: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Pakkimine: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "kasuta: gpg [võtmed] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "vastuolulised käsud\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "grupi definitsioonis \"%s\" puudub sümbol =\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvaline omanik %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvaline omanik %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvaline omanik %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvalised õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvalised õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvalised õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvaline kataloogi omanik %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvaline kataloogi omanik %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvaline kataloogi omanik %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "Hoiatus: ebaturvalised kataloogi õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Hoiatus: ebaturvalised kataloogi õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "Hoiatus: ebaturvalised kataloogi õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Vastavat allkirja salajaste võtmete hoidlas pole\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Vastavat allkirja salajaste võtmete hoidlas pole\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "näita millisesse võtmehoidlasse näidatud võti kuulub"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Vastavat allkirja salajaste võtmete hoidlas pole\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "tundmatu vaikimisi saaja `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "See käsklus ei ole %s moodis lubatud.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "MÄRKUS: %s ei ole tavapäraseks kasutamiseks!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Selline e-posti aadress ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "vigane räsialgoritm `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "ei saa parsida võtmeserveri URI\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "exec-path väärtuseks ei õnnestu seada %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "HOIATUS: programm võib salvestada oma mälupildi!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "HOIATUS: %s määrab üle %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s ei oma koos mõtet!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud šifri algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud šifri algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud sertifikaadi lühendi algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed peab olema suurem, kui 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed peab olema suurem, kui 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth peab olema vahemikus 1 kuni 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "vigane vaikimisi-sert-tase; peab olema 0, 1, 2 või 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "vigane min-sert-tase; peab olema 1, 2 või 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "MÄRKUS: lihtne S2K mood (0) ei soovitata kasutada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "vigane S2K mood; peab olema 0, 1 või 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "vigased vaikimisi eelistused\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "vigased isikliku šifri eelistused\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "vigased isikliku lühendi eelistused\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "vigased isikliku pakkimise eelistused\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ei tööta veel koos %s-ga\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "pakkimise algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "HOIATUS: määrati saajad (-r) aga ei kasutata avaliku võtme krüptograafiat\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "lahtikrüpteerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserverile saatmine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserverilt lugemine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "võtme eksport ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "võtme eksport ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserveri otsing ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserveri uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "lahtipakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "vigane räsialgoritm `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kirjutage nüüd oma teade ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "antud sertifikaadi poliisi URL on vigane\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n"
@@ -3469,7 +3479,7 @@ msgstr "võta võtmed sellest võtmehoidlast"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "teata ajatemplite konfliktist ainult hoiatusega"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FP|kirjuta olekuinfo sellesse failipidemesse"
 
@@ -3866,12 +3876,12 @@ msgstr "Võti ei ole enam kasutusel"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Kasutaja ID ei ole enam kehtiv"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "tühistamise põhjus: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "tühistamise kommentaar: "
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Kasutaja ID \"%s\" on tühistatud."
 msgstr[1] "Kasutaja ID \"%s\" on tühistatud."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4060,7 +4070,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 allkiri jäi testimata, kuna võti puudub\n"
 msgstr[1] "1 allkiri jäi testimata, kuna võti puudub\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4612,11 +4622,6 @@ msgstr "Vihje: Valige allkirjastamiseks kasutaja\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "tundmatu allkirja klass"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "See käsklus ei ole %s moodis lubatud.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Te peate valima vähemalt ühe kasutaja ID.\n"
@@ -4857,17 +4862,17 @@ msgstr " (tundlik)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "%s ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[tühistatud] "
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [aegub: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5849,7 +5854,7 @@ msgstr "Kriitiline allkirja noteerimine: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Allkirja noteerimine: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5857,7 +5862,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d halba allkirja\n"
 msgstr[1] "%d halba allkirja\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5865,41 +5870,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 allkiri jäi vea tõttu kontrollimata\n"
 msgstr[1] "1 allkiri jäi vea tõttu kontrollimata\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Võtmehoidla"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primaarse võtme sõrmejälg:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "    Alamvõtme sõrmejälg:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primaarse võtme sõrmejälg:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Alamvõtme sõrmejälg:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Võtme sõrmejälg ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7168,47 +7173,52 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "HOIATUS: allkirja lühend on teatega konfliktne\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "HOIATUS: allkirja lühend on teatega konfliktne\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "HOIATUS: allkirjastamise alamvõti %08lX ei ole rist-sertifitseeritud\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = esita palun täiendavat infot\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "HOIATUS: allkirjastamise alamvõtmel %08lX on vigane rist-sertifikaat\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "avalik võti %08lX on %lu sekund uuem, kui allkiri\n"
 msgstr[1] "avalik võti %08lX on %lu sekund uuem, kui allkiri\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "avalik võti %08lX on %lu sekund uuem, kui allkiri\n"
 msgstr[1] "avalik võti %08lX on %lu sekund uuem, kui allkiri\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7217,7 +7227,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "võti loodi %lu sekund tulevikus (ajahüpe või kella probleem)\n"
 msgstr[1] "võti loodi %lu sekund tulevikus (ajahüpe või kella probleem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7225,39 +7235,39 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "võti loodi %lu sekund tulevikus (ajahüpe või kella probleem)\n"
 msgstr[1] "võti loodi %lu sekund tulevikus (ajahüpe või kella probleem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "MÄRKUS: allkirja võti %08lX aegus %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "MÄRKUS: võti on tühistatud"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "eraldiseisev allkiri klassiga 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "eraldiseisev allkiri klassiga 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "eeldan tundmatu kriitilise biti tõttu võtmel %08lX vigast allkirja\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "võti %08lX: alamvõtme tühistamise paketile puudub alamvõti\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "võti %08lX: alamvõtme allkirjaga sidumiseks puudub alamvõti\n"
@@ -7331,7 +7341,7 @@ msgstr ""
 "jätsin `%s' vahele: see on PGP genereeritud ElGamal võti,\n"
 "mis ei ole allkirjades kasutamiseks turvaline!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "usalduse kirje %lu, tüüp %d: kirjutamine ebaõnnestus: %s\n"
@@ -7345,41 +7355,41 @@ msgstr ""
 "# Omistatud usalduse väärtuste loend, loodud: %s\n"
 "# (Taastamiseks kasutage \"gpg --import-ownertrust\")\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "rida on liiga pikk\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "impordi usalduse väärtused"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "viga usalduse kirje otsimisel: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "viga lugemisel: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync ebaõnnestus: %s\n"
@@ -7394,12 +7404,12 @@ msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "`%s' ei õnnestu avada\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb kirje %lu: lseek ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
@@ -7456,7 +7466,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: viga versioonikirje uuendamisel: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: viga versioonikirje lugemisel: %s\n"
@@ -7466,52 +7476,52 @@ msgstr "%s: viga versioonikirje lugemisel: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: viga versioonikirje kirjutamisel: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: lugemine ebaõnnestus (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: ei ole trustdb fail\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: versioonikirje kirje numbriga %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: vigane faili versioon %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: viga vaba kirje lugemisel: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: viga kataloogikirje kirjutamisel: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: kirje nullimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: kirje lisamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: trustdb on loodud\n"
@@ -7882,105 +7892,105 @@ msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' ei ole kehtiv pikk võtmeID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "võti %08lX: aktsepteerin usaldusväärse võtmena\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "võti %08lX esineb trustdb failis enam kui korra\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "võti %08lX: usaldataval võtmel pole avalikku võtit - jätsin vahele\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "võti on märgitud abslouutselt usaldatuks.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "usalduse kirje %lu, päringu tüüp %d: lugemine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "usalduse kirje %lu ei oma soovitud tüüpi %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "trustdb kontrolliks puudub vajadus\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "trustdb järgmine kontroll %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "trustdb kontrolliks puudub vajadus\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "trustdb kontrolliks puudub vajadus\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "ei leia avalikku võtit %08lX: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "palun tehke --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontrollin trustdb faili\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu võtit on seni töödeldud\n"
 msgstr[1] "%lu võtit on seni töödeldud\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -7988,23 +7998,23 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d võtit töödeldud (%d kehtivust puhastatud)\n"
 msgstr[1] "%d võtit töödeldud (%d kehtivust puhastatud)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "absoluutselt usaldatavaid võtmeid pole\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "puudub absoluutselt usaldatava võtme %08lX avalik võti\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "usalduse kirje %lu, tüüp %d: kirjutamine ebaõnnestus: %s\n"
@@ -8218,7 +8228,7 @@ msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebaõnnestus: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "võtmehoidla vahemälu uuesti loomine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8283,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserverile saatmine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8429,13 +8439,13 @@ msgstr "%s allkiri, sõnumilühendi algoritm %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n"
@@ -8456,7 +8466,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8517,12 +8527,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8751,7 +8761,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "Loodud allkirja ei õnnestu kontrollida: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8805,7 +8815,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9159,134 +9169,134 @@ msgstr "võtmebloki kustutamine ebaõnnestus: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Kirjeldust ei antud)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "näita salajasi võtmeid"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "halb sertifikaat"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "halb sertifikaat"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "halb sertifikaat"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "loo ascii pakendis väljund"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "ära kasuta terminali"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "pakettmood: ära küsi kunagi"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "eelda enamus küsimustele jah vastust"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "eelda enamus küsimustele ei vastust"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "lisa see võtmehoidla võtmehoidlate nimekirja"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi salajase võtmena"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|kasuta seda võtmeserverit"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NIMI|kasuta šifri algoritmi NIMI"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NIMI|kasuta teatelühendi algoritmi NIMI"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9297,27 +9307,27 @@ msgstr ""
 "allkirjasta, kontrolli, krüpti ja dekrüpti\n"
 "vaikimisi operatsioon sõltub sisendandmetest\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "ei õnnestu luua ühendust serveriga `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "tundmatu vaikimisi saaja `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "kirjutan faili `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "`%s' ei õnnestu sulgeda: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10265,116 +10275,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Väljun salvestamata? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "ei saa parsida võtmeserveri URI\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10387,95 +10397,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Kõikide käskude ja võtmete täieliku kirjelduse leiate manualist)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "kasuta: gpg [võtmed] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "rida on liiga pikk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "viga lugemisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ei töödeldud"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10871,7 +10881,7 @@ msgstr "eelistus %c%lu on duplikaat\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "välju"
@@ -11159,114 +11169,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Palun kasutage kõigepealt käsku \"toggle\".\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "uuenda usalduse andmebaasi"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "kasuta väljundfailina"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "ei leia avalikku võtit"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3156540..3c852e6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -216,15 +216,15 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "muuta salasanaa"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -444,122 +444,122 @@ msgstr ""
 "Valitsimet:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Avain on uusittu"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "monisanainen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ole jonkinverran hiljaisempi"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "etsi avaimia avainpalvelimelta"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "päivitä luottamustietokanta"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NIMI|aseta päätteen merkistöksi NIMI"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "ei tuettu"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -568,149 +568,154 @@ msgstr "ei tuettu"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 "Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VAROITUS: \"%s\" on paheksuttu valitsin\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "ei voida luoda kohdetta %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "VAROITUS: oikeudet kohteessa %s \"%s\" eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "hakemiston \"%s\" luominen ei onnistu: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: hakemisto luotu\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "trustdb: luku epäonnistui (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: hakemistoa ei voi luoda: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "salaisen päivitys epäonnistui: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: ohitettu: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -727,8 +732,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -736,9 +741,9 @@ msgstr ""
 "@Komennot:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -792,8 +797,8 @@ msgstr "Peru"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
@@ -980,7 +985,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
@@ -1463,7 +1468,7 @@ msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
@@ -1559,7 +1564,7 @@ msgstr "julkista avainta %08lX ei löydy: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "luo mitätöintivarmenne"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1892,8 +1897,8 @@ msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2236,22 +2241,22 @@ msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output ei toimi yhdessä tämän komennon kanssa\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "avainta \"%s\" ei löydy: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2367,14 +2372,14 @@ msgstr "\"%s\" on jo pakattu\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "VAROITUS: \"%s\" on tyhjä tiedosto\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "salausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "tiivistealgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n"
@@ -2636,235 +2641,235 @@ msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr ""
 "käytetään toissijaista avainta %08lX ensisijaisen avaimen %08lX sijasta\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "tee erillinen allekirjoitus"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[tiedosto]|tee selkokielinen allekirjoitus"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "tee erillinen allekirjoitus"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "salaa tiedot"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "salaa vain symmetrisellä salaimella"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "avaa tiedot (oletus)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "tarkista allekirjoitus"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "näytä avaimet"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "näytä avaimet allekirjoituksineen"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "tarkista avainten allekirjoitukset"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "näytä avaimet sormenjälkineen"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "näytä salaiset avaimet"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "luo mitätöintivarmenne"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "poista avaimet julkisten avainten renkaasta"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "poista avaimet salaisten avainten renkaasta"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "allekirjoita avain"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "allekirjoita avain paikallisesti"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "allekirjoita avain"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "allekirjoita avain paikallisesti"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "allekirjoita tai muokkaa avainta"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "muuta salasanaa"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "vie avaimia"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "vie avaimia palvelimelle"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "nouda avaimia avainpalvelimelta"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "etsi avaimia avainpalvelimelta"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "päivitä kaikki avaimet avainpalvelimelta"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "nouda/liitä avaimia"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "päivitä luottamustietokanta"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [tiedostot]|tulosta viestien tiivisteet"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "tuota ascii-koodattu tuloste"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NIMI|salaa vastaanottajalle NIMI"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "käytä tätä käyttäjätunnusta allekirjoittamiseen ja avaamiseen"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|aseta pakkausaste N (0 poistaa käytöstä)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "käytä tekstimuotoa"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "älä tee muutoksia"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "kysy ennen ylikirjoittamista"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2873,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 "(Katso täydellinen luettelo kaikista komennoista ja valitsimista man-"
 "sivuilta)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2902,13 +2907,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nimet]        näytä avaimet\n"
 " --fingerprint [nimet]      näytä sormenjäljet\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2923,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 "allekirjoita, tarkista, salaa tai avaa\n"
 "oletustoiminto riippuu syötteestä\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2931,547 +2936,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tuetut algoritmit:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "JulkAvain: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Salaus: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Tiiviste: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Pakkaus: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "käyttö: gpg [valitsimet] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "ristiriitainen komento\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "=-merkkiä ei löytynyt ryhmämäärityksessä \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: omistussuhde kohteessa %s \"%s\" ei ole turvallinen\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: omistussuhde kohteessa %s \"%s\" ei ole turvallinen\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: omistussuhde kohteessa %s \"%s\" ei ole turvallinen\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: oikeudet kohteessa %s \"%s\" eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: oikeudet kohteessa %s \"%s\" eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: oikeudet kohteessa %s \"%s\" eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: %s \"%s\" hakemiston oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: %s \"%s\" hakemiston oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: %s \"%s\" hakemiston oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: Hakemiston %s \"%s\" oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: Hakemiston %s \"%s\" oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROITUS: Hakemiston %s \"%s\" oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Salaisesta avainrenkaasta ei löydy vastaavaa allekirjoitusta\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Salaisesta avainrenkaasta ei löydy vastaavaa allekirjoitusta\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "näytä mihin avainrenkaaseen tulostettu avain kuuluu"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Salaisesta avainrenkaasta ei löydy vastaavaa allekirjoitusta\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "tuntematon oletusvastaanottaja \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Tätä komentoa ei sallita %s-tilassa.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "HUOM: %s ei ole normaaliin käyttöön!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Sähköpostiosoite ei kelpaa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "virheellinen tiivistealgoritmi \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "exec-polkua kohteeseen %s ei voi asettaa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "VAROITUS: ohjelma voi luoda core-tiedoston!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "VAROITUS: %s korvaa %s:n\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s yhdessä on järjetöntä!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu varmenteen tiivistealgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed täytyy olla suurempi kuin 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed täytyy olla suurempi kuin 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth tulee olla välillä 1-255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 0, 1, 2 tai 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "min-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 1, 2 tai 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr ""
 "HUOM: yksinkertaista S2K-tilaa (0) ei todellakaan suositella käytettäväksi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "virheellinen S2K-tila; täytyy olla 0, 1 tai 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "virheelliset oletusarvoiset valinnat\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "virheelliset henkilökohtaisen salaimen valinnat\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "virheelliset henkilökohtaiset tiivisteen valinnat\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "virheelliset henkilökohtaiset pakkausvalinnat\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "pakkausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "VAROITUS: vastaanottajia (-r) annettu käyttämättä julkisen avaimen salausta\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "avaus epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelta vastaanotto epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "avaimen vienti epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "avaimen vienti epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelta etsiminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimen päivitys epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodauksen purku epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "virheellinen tiivistealgoritmi \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kirjoita viestisi...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "annettu varmennekäytännön URL on virheellinen\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n"
@@ -3485,7 +3495,7 @@ msgstr "ota avaimet tästä avainrenkaasta"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "käsittele aikaleimakonfliktit pelkkinä varoituksina"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|tilatiedot kirjoitetaan FD:iin"
 
@@ -3883,12 +3893,12 @@ msgstr "Avain ei ole enää käytössä"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Käyttäjätunnus ei ole enää käytössä"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "mitätöinnin syy: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "mitätöintikommentti: "
@@ -4072,7 +4082,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Käyttäjätunnus \"%s\" on mitätöity."
 msgstr[1] "Käyttäjätunnus \"%s\" on mitätöity."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4080,7 +4090,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 allekirjoitus jätetty tarkistamatta puuttuvan avaimen vuoksi\n"
 msgstr[1] "1 allekirjoitus jätetty tarkistamatta puuttuvan avaimen vuoksi\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4633,11 +4643,6 @@ msgstr "Vihje: Valitse allekirjoitettavat käyttäjätunnukset\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "tuntematon allekirjoitusluokka"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Tätä komentoa ei sallita %s-tilassa.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Sinun täytyy valita ainakin yksi käyttäjätunnus.\n"
@@ -4878,17 +4883,17 @@ msgstr " (luottamuksellinen)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "ei voida luoda kohdetta %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[mitätöity] "
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [vanhenee: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5880,7 +5885,7 @@ msgstr "Kriittinen allekirjoitusnotaatio: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Allekirjoitusnotaatio: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5888,7 +5893,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d väärää allekirjoitusta\n"
 msgstr[1] "%d väärää allekirjoitusta\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5896,41 +5901,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 allekirjoitus jätetty tarkistamatta virheen vuoksi\n"
 msgstr[1] "1 allekirjoitus jätetty tarkistamatta virheen vuoksi\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Avainrengas"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Ensisijaisen avaimen sormenjälki:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Aliavaimen sormenjälki:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Ensisijaisen avaimen sormenjälki:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Aliavaimen sormenjälki:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Avaimen sormenjälki ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7215,48 +7220,53 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "VAROITUS: allekirjoitustiiviste ei täsmää viestin kanssa\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "VAROITUS: allekirjoitustiiviste ei täsmää viestin kanssa\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "VAROITUS: allekirjoitusaliavain %08lX ei ole ristiinvarmennettu\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = näytä lisätietoja\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "VAROITUS: allekirjoitusaliavaimella %08lX on epäkelpo ristiinvarmennus\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "julkinen avain %08lX on %lu sekuntia uudempi kuin allekirjoitus\n"
 msgstr[1] "julkinen avain %08lX on %lu sekuntia uudempi kuin allekirjoitus\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "julkinen avain %08lX on %lu sekuntia uudempi kuin allekirjoitus\n"
 msgstr[1] "julkinen avain %08lX on %lu sekuntia uudempi kuin allekirjoitus\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7269,7 +7279,7 @@ msgstr[1] ""
 "avain on luotu %lu sekunti tulevaisuudessa (on tapahtunut aikahyppy tai\n"
 "kellon kanssa on ongelmia)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7281,41 +7291,41 @@ msgstr[1] ""
 "avain on luotu %lu sekunti tulevaisuudessa (on tapahtunut aikahyppy tai\n"
 "kellon kanssa on ongelmia)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "HUOM: allekirjoitusavain %08lX vanheni %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "HUOM: avain on mitätöity!"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "itsenäinen allekirjoitus luokkaa 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "itsenäinen allekirjoitus luokkaa 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "Epäkelpo allekirjoitus avaimelta %08lX oletettavasti johtuen tuntemattomasta "
 "\"critical bit\":istä\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "avain %08lX: ei vastaavaa aliavainta aliavaimen mitätöintipaketille\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "avain %08lX: ei aliavainta aliavaimen liitosallekirjoitukselle\n"
@@ -7390,7 +7400,7 @@ msgstr ""
 "ohitetaan \"%s\": tämä on PGP:n luoma ElGamal-avain, jolla ei voi "
 "allekirjoittaa turvallisesti!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "luottamustietue %lu, tyyppi %d: kirjoittaminen epäonnistui: %s\n"
@@ -7404,41 +7414,41 @@ msgstr ""
 "# Luettelo annettuista luottamusarvoista, luotu %s\n"
 "# (Käytä \"gpg --import-ownertrust\" palauttaaksesi ne)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "rivi on liian pitkä\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "tuo luottamusasteet"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "virhe etsittäessä luottamustietuetta: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "lukuvirhe: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: synkronointi epäonnistui: %s\n"
@@ -7453,12 +7463,12 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: kirjoittaminen epäonnistuin (n=%d): %s\n"
@@ -7515,7 +7525,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: virhe päivitettäessä versiotietuetta: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: virhe luettaessa versiotietuetta: %s\n"
@@ -7525,52 +7535,52 @@ msgstr "%s: virhe luettaessa versiotietuetta: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: virhe kirjoitettaessa versiotietuetta: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: luku epäonnistui (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: ei ole trustdb-tiedosto\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: versiotietue tietuenumerolla %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: tiedostoversio %d ei kelpaa\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: virhe luettaessa vapaata tietuetta: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: virhe kirjoitettaessa hakemistotietuetta: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: tietueen nollaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: tietueeseen lisääminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: trustdb luotu\n"
@@ -7941,106 +7951,106 @@ msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "\"%s\" ei kelpaa pitkänä avaintunnuksena\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "avain %08lX: hyväksytty luotettuna avaimena\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "avain %08lX esiintyy trustdb:ssä useammin kuin kerran\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "avain %08lX: luotetulle avaimelle ei löydy julkista avainta - ohitetaan\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "Avain on määritelty ehdottoman luotettavaksi.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "luottamustietue %lu, pyyntötyyppi %d: luku epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "luottamustietue %lu ei ole pyydettyä tyyppiä %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "trustdb:n tarkistusta ei tarvita\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "seuraava trustdb tarkistus %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "trustdb:n tarkistusta ei tarvita\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "trustdb:n tarkistusta ei tarvita\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "julkista avainta %08lX ei löydy: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "tee --check-trustdb, kiitos\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "tarkistetaan trustdb:tä\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "tähän mennessä käsitelty %lu avainta\n"
 msgstr[1] "tähän mennessä käsitelty %lu avainta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8048,23 +8058,23 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d avainta käsitelty (%d kelpoisuuslaskuria tyhjätty)\n"
 msgstr[1] "%d avainta käsitelty (%d kelpoisuuslaskuria tyhjätty)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "ehdottomasti luotettavia avaimia ei löytynyt\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "ehdottomasti luotettu julkinen avain %08lX ei löytynyt\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "luottamustietue %lu, tyyppi %d: kirjoittaminen epäonnistui: %s\n"
@@ -8278,7 +8288,7 @@ msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "avainrenkaan välimuistin uudelleenluominen epäonnistui: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8343,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8490,13 +8500,13 @@ msgstr "%sallekirjoitus, tiivistealgoritmi %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n"
@@ -8517,7 +8527,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8578,12 +8588,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8812,7 +8822,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "luodun allekirjoituksen tarkistus epäonnistui: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8866,7 +8876,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9220,134 +9230,134 @@ msgstr "avainlohkojen poisto epäonnistui: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Kuvausta ei annettu)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "näytä salaiset avaimet"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "virheellinen varmenne"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "virheellinen varmenne"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "virheellinen varmenne"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "tuota ascii-koodattu tuloste"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "älä käytä lainkaan päätettä"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "eräajo: älä kysy mitään"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "oleta myönteinen vastaust useimpiin kysymyksiin"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "oleta kielteinen vastaust useimpiin kysymyksiin"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "lisää tämä avainrengas avainrenkaiden luetteloon"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NIMI|käytä oletusarvoisesti salaista avainta NIMI"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|PALVELIN|käytä tätä palvelinta avainten etsimiseen"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NIMI|käytä salausalgoritmia NIMI"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NIMI|käytä viestintiivistealgoritmia NIMI"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9358,27 +9368,27 @@ msgstr ""
 "allekirjoita, tarkista, salaa tai avaa\n"
 "oletustoiminto riippuu syötteestä\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "yhteys kohteeseen \"%s\" ei onnistu: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "tuntematon oletusvastaanottaja \"%s\"\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "kirjoitetaan kohteeseen \"%s\"\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi sulkea: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10328,116 +10338,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Lopeta tallentamatta muutoksia?"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10451,95 +10461,95 @@ msgstr ""
 "(Katso täydellinen luettelo kaikista komennoista ja valitsimista man-"
 "sivuilta)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "käyttö: gpg [valitsimet] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "rivi on liian pitkä\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "lukuvirhe: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ei käsitelty"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10935,7 +10945,7 @@ msgstr "valinta %c%lu on kopio\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "lopeta|sulje"
@@ -11223,114 +11233,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Käytä ensin komentoa \"toggle\".\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "päivitä luottamustietokanta"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "käytä tulostustiedostona"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "julkista avainta ei löydy"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6dc1a16..fa31417 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "les clefs SSH plus grandes que %d bits ne sont pas prises en charge\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -214,15 +214,15 @@ msgstr "impossible de créer « %s » : %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s » : %s\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Veuillez entrer la phrase secrète%0Apour protéger la nouvelle clef"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Veuillez entrer la nouvelle phrase secrète"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -446,117 +446,117 @@ msgstr ""
 "@Options :\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "exécuter en mode démon (arrière-plan)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "exécuter en mode serveur (premier plan)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "exécuter en mode serveur"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "bavard"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "devenir beaucoup plus silencieux"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sortie de commandes à la sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "sortie de commandes à la csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FICHIER|lire les options depuis le FICHIER"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "ne pas détacher de la console"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "utiliser un fichier journal pour le serveur"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PROG|utiliser PROG pour entrer le code personnel"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PROG|utiliser PROG comme SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "ne pas utiliser le SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|connect to host NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NOM|se connecter à l'hôte NOM"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorer les demandes de modification du TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorer les demandes de modification d'aff. X"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|oublier les codes personnels après N secondes"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "ne pas utiliser le cache de code pour signer"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 #| msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "ne pas autoriser la réutilisation d'anciennes phrases secrètes"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "ne pas marquer les clefs comme de confiance"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "permettre de préconfigurer la phrase secrète"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "activer la prise en charge de SSH"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "activer la prise en charge de putty"
 
@@ -564,21 +564,21 @@ msgstr "activer la prise en charge de putty"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 "Veuillez signaler toutes anomalies sur <@EMAIL@> (en anglais)\n"
 "et tout problème de traduction à <traduc@traduc.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilisation : dirmngr @GPG_AGENT@ (-h pour l'aide)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -586,128 +586,133 @@ msgstr ""
 "Syntaxe : @GPG_AGENT@ [options] [commande [arguments]]\n"
 "Gestionnaire de clefs secrètes pour @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "niveau de débogage « %s » incorrect\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "la fonction de hachage sélectionnée est incorrecte\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "lecture des options de « %s »\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Remarque : « %s » n'est pas considéré comme une option\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "impossible de créer la socket : %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "le nom de la socket « %s » est trop long\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr ""
 "une instance de gpg-agent fonctionne déjà —\n"
 "pas de démarrage d'une nouvelle instance\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "erreur de lecture du « nonce » de la socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "erreur de lien de la socket à « %s » : %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Avertissement : les droits de %s ne sont pas sûrs « %s »\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "écoute sur la socket « %s »\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "impossible de créer le répertoire « %s » : %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "répertoire « %s » créé\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "échec de stat() pour « %s » : %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "impossible d'utiliser « %s » comme répertoire personnel\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "erreur de lecture du « nonce » sur le descripteur %d : %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "gestionnaire 0x%lx pour le descripteur %d démarré\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestionnaire 0x%lx pour le descripteur %d terminé\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "gestionnaire SSH 0x%lx pour le descripteur %d démarré\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestionnaire SSH 0x%lx pour le descripteur %d terminé\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "échec de npth_pselect : %s — attente 1 s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s arrêté\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -727,8 +732,8 @@ msgstr ""
 "Syntaxe : gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP\n"
 "Maintenance du cache des mots de passe\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -736,9 +741,9 @@ msgstr ""
 "@Commandes :\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -795,8 +800,8 @@ msgstr "annulé\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "erreur de demande de la phrase secrète : %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "erreur d'ouverture de « %s » : %s\n"
@@ -992,7 +997,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "erreur de création d'un flux pour un tube : %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "erreur de création de processus fils : %s\n"
@@ -1445,7 +1450,7 @@ msgstr "option incorrecte"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "argument manquant pour l'option « %.50s »\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "argument incorrect pour l'option « %.50s »\n"
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgstr "verrou « %s » non effectif : %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "attente du verrou %s…\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s est trop ancien (nécessaire : %s, utilisé : %s)\n"
@@ -1784,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "générer un certificat de révocation"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1874,8 +1879,8 @@ msgstr "URL pour récupérer la clef publique : "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "erreur de lecture de « %s » : %s\n"
@@ -2224,21 +2229,21 @@ msgstr "Commande incorrecte (essayez « help »)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output n'est pas compatible avec cette commande\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s »\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "clef « %s » introuvable : %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2350,15 +2355,15 @@ msgstr "« %s » est déjà compressé\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "Attention : « %s » est un fichier vide\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use cipher algorithm '%s' while in %s mode\n"
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "impossible d'utiliser l'algorithme de chiffrement « %s » en mode %s.\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use digest algorithm '%s' while in %s mode\n"
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
@@ -2622,222 +2627,222 @@ msgstr ""
 "utilisation de la sous-clef %s à la place de la clef\n"
 "principale %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "argument incorrect pour l'option « %.50s »\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "faire une signature"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "faire une signature en texte clair"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "faire une signature détachée"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "chiffrer les données"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "chiffrement symétrique seulement"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "déchiffrer les données (défaut)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "vérifier une signature"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "afficher les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "afficher les clefs et les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "afficher et vérifier les signatures de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "afficher les clefs et les empreintes"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "afficher les clefs secrètes"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "générer une nouvelle paire de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "générer une paire de clefs complètes"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "générer un certificat de révocation"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "supprimer les clefs du porte-clefs public"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "supprimer les clefs du porte-clefs secret"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "signer rapidement une clef"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "signer rapidement une clef localement"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "signer une clef"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "signer une clef localement"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "signer ou éditer une clef"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "modifier une phrase secrète"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exporter les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exporter les clefs vers un serveur de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importer les clefs d'un serveur de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "chercher les clefs avec un serveur de clefs"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "mettre à jour les clefs depuis un serveur"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importer ou fusionner les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "afficher l'état de la carte"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "modifier les données d'une carte"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "modifier le code personnel d'une carte"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "mettre la base de confiance à jour"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "indiquer les fonctions de hachage"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "exécuter en mode serveur"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "créer une sortie ASCII avec armure"
 
 # NOTE: Extra initial space to realign the output (maybe wchar issue)
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|IDENTITÉ| chiffrer pour l'IDENTITÉ"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|IDENTITÉ| utiliser l'IDENTITÉ pour signer ou déchiffrer"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|niveau de compression N (0 désactive)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "utiliser le mode texte canonique"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FICHIER|écrire la sortie dans le FICHIER"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "ne rien modifier"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "demander avant d'écraser un fichier"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "utiliser le comportement strict d'OpenPGP"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2846,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 "(Consultez la page de manuel pour obtenir une liste complète des commandes\n"
 "et options)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2876,11 +2881,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [noms]         montrer les clefs\n"
 " --fingerprint [noms]       montrer les empreintes\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Utilisation : @GPG@ [options] [fichiers] (-h pour l'aide)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2890,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "Signer, vérifier, chiffrer ou déchiffrer\n"
 "L'opération par défaut dépend des données entrées\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2898,87 +2903,87 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algorithmes pris en charge :\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Clef publique : "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Chiffrement : "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hachage : "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression : "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "utilisation : %s [options] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "commandes en conflit\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "aucun signe = trouvé dans la définition du groupe « %s »\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : le propriétaire du répertoire personnel « %s »\n"
 "            n'est pas sûr\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : le propriétaire du fichier de configuration « %s »\n"
 "            n'est pas sûr\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : le propriétaire de l'extension « %s »\n"
 "            n'est pas sûr\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : les droits du répertoire personnel « %s »\n"
 "            ne sont pas sûrs\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : les droits du fichier de configuration « %s »\n"
 "            ne sont pas sûrs\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : les droits de l'extension « %s »\n"
 "            ne sont pas sûrs\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : le propriétaire du répertoire contenant le répertoire personnel\n"
 "            « %s » n'est pas sûr\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2986,21 +2991,21 @@ msgstr ""
 "Attention : le propriétaire du répertoire contenant le fichier de\n"
 "            configuration « %s » n'est pas sûr\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : le propriétaire du répertoire contenant l'extension\n"
 "            « %s » n'est pas sûr\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : les droits du répertoire contenant le répertoire personnel\n"
 "            « %s » ne sont pas sûrs\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -3008,462 +3013,467 @@ msgstr ""
 "Attention : les droits du répertoire contenant le fichier de configuration\n"
 "            « %s » ne sont pas sûrs\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "Attention : les droits du répertoire contenant l'extension\n"
 "            « %s » ne sont pas sûrs\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "élément de configuration « %s » inconnu\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "montrer les photos d'identité en affichant les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "indiquer les informations sur l'utilisation en affichant les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "montrer les URL de politique en affichant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "montrer toutes les notations en affichant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "utiliser les notations aux normes IETF en affichant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 "utiliser les notations fournies par l'utilisateur en affichant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr ""
 "montrer les URL des serveurs de clefs favoris en affichant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "indiquer la validité de l'identité en affichant les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "montrer les identités révoquées et expirées en affichant les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "indiquer les sous-clefs révoquées et expirées en affichant les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "montrer le nom du porte-clefs en affichant les clefs"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "montrer les dates d'expiration en affichant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown option '%s'\n"
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "option « %s » inconnue\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Cette commande n'est pas permise en mode %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Remarque : %s n'est pas pour une utilisation normale.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "« %s » n'est pas une date d'expiration de signature valable\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line %d: not a valid email address\n"
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "ligne %d : ce n'est pas une adresse électronique valable\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "mode pinentry « %s » incorrect\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "argument incorrect pour l'option « %.50s »\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "« %s » n'est pas un jeu de caractères valable\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "impossible d'analyser l'URL du serveur de clefs\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s : %d : les options du serveur de clefs sont incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "les options du serveur de clefs sont incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s : %d : options d'importation incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "options d'importation incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid list options\n"
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "options de liste incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s : %d : options d'exportation incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "options d'exportation incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s : %d : options de liste incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "options de liste incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "montrer les photos d'identité en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "montrer les URL de politique en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "montrer toutes les notations en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "utiliser les notations aux normes IETF en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 "utiliser les notations fournies par l'utilisateur en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 "montrer les URL des serveurs de clefs favoris en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "indiquer la validité de l'identité en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 "montrer les identités révoquées et expirées en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "ne montrer que l'identité principale en vérifiant les signatures"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "valider les signatures avec les données PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "augmenter la confiance des signatures avec des données PKA valables"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s : %d : options de vérification incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "options de vérification incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "impossible de configurer le chemin d'exécution à %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s : %d : liste de recherche automatique de clef incorrecte\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "liste de recherche automatique de clef incorrecte\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "Attention : le programme pourrait créer un fichier « core ».\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "Attention : %s remplace %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s n'est pas permis avec %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s n'a aucun sens avec %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "Attention : exécution avec un système de temps contrefait : "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "ne sera pas exécuté avec une mémoire non sécurisée à cause de %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorithme de chiffrement sélectionné est incorrect\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorithme de compression sélectionné est incorrect\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "la fonction de hachage de certification sélectionnée est incorrecte\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "« completes-needed » doit être supérieur à 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "« marginals-needed » doit être supérieur à 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "« max-cert-depth » doit être compris entre 1 et 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "« default-cert-level » incorrect ; doit être 0, 1, 2 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "« min-cert-level » incorrect ; doit être , 1, 2 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Remarque : le mode S2K simple (0) est fortement déconseillé\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "mode S2K incorrect ; doit être 0, 1 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "préférences par défaut incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "préférences personnelles de chiffrement incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "préférences personnelles de hachage incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "préférences personnelles de compression incorrectes\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ne fonctionne pas encore avec %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use compression algorithm '%s' while in %s mode\n"
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "impossible d'utiliser l'algorithme de compression « %s » en mode %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "Attention : les destinataires (-r) indiqués n'utilisent pas\n"
 "            de clef publique pour le chiffrement\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "échec du chiffrement symétrique de « %s » : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "impossible d'utiliser --symmetric --encrypt avec --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "impossible d'utiliser --symmetric --encrypt en mode %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "impossible d'utiliser --symmetric --sign --encrypt avec --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "impossible d'utiliser --symmetric --sign --encrypt en mode %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "échec d'envoi vers le serveur de clefs : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "échec de réception depuis le serveur de clefs : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "échec d'exportation de la clef : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "échec d'exportation de la clef : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "échec de recherche au sein du serveur de clefs : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "échec de rafraîchissement par le serveur de clefs : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "échec de déconstruction d'une armure : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "échec de construction d'une armure : %s \n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algorithme de hachage « %s » incorrect\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "erreur de chargement du certificat « %s » : %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Vous pouvez taper votre message…\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "l'URL de politique de certification donnée est incorrecte\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "l'URL de politique de signature donnée est incorrecte\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "l'URL du serveur de clefs favori qui a été donnée est incorrecte\n"
@@ -3476,7 +3486,7 @@ msgstr "|FICHIER|prendre les clefs dans le porte-clefs FICHIER"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "convertir les conflits de date en avertissements"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|écrire l'état sur ce descripteur"
 
@@ -3875,12 +3885,12 @@ msgstr "La clef n'est plus utilisée"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "L'identité n'est plus valable"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "cause de révocation : "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "commentaire de révocation : "
@@ -4069,7 +4079,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Identité « %s » : %d signature supprimée\n"
 msgstr[1] "Identité « %s » : %d signature supprimée\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4077,7 +4087,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 signature non vérifiée à cause d'une clef manquante\n"
 msgstr[1] "1 signature non vérifiée à cause d'une clef manquante\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4598,11 +4608,6 @@ msgstr "Conseil : sélectionner les identités à signer\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Type de signature « %s » inconnu\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Cette commande n'est pas permise en mode %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins une identité.\n"
@@ -4832,17 +4837,17 @@ msgstr "(sensible)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "créé : %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "révoquée : %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "expirée : %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5836,7 +5841,7 @@ msgstr "Notation de signature critique : "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notation de signature : "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5844,7 +5849,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d mauvaises signatures\n"
 msgstr[1] "%d mauvaises signatures\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5852,7 +5857,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 signature non vérifiée à cause d'une erreur\n"
 msgstr[1] "1 signature non vérifiée à cause d'une erreur\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: %lu key(s) skipped due to their large size\n"
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
@@ -5860,33 +5865,33 @@ msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "Attention : %lu clefs ignorées en raison de leur grande taille\n"
 msgstr[1] "Attention : %lu clefs ignorées en raison de leur grande taille\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Porte-clefs"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Empreinte de clef principale :"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "   Empreinte de la sous-clef :"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Empreinte clef princip. :"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr " Empreinte de sous-clef :"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr " Empreinte de la clef ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr " Nº de série de carte ="
 
@@ -7212,35 +7217,40 @@ msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 "la clef %s %s nécessite un hachage d'au moins %zu bits (le hachage est %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "Attention : conflit de hachage de signature dans le message\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "impossible d'utiliser %s en mode %s.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "Attention : conflit de hachage de signature dans le message\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 "Attention : la sous-clef de signature %s n'a pas de certificat croisé\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "veuillez consulter %s pour plus de renseignements\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "Attention : la sous-clef de signature %s a un certificat croisé incorrect\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
@@ -7250,7 +7260,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "la clef publique %s est plus récente de %lu seconde que la signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
@@ -7260,7 +7270,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "la clef publique %s est plus récente de %lu seconde que la signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7275,7 +7285,7 @@ msgstr[1] ""
 "la clef %s a été créée %lu seconde dans le futur\n"
 "(faille temporelle ou problème d'horloge)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7289,42 +7299,42 @@ msgstr[1] ""
 "la clef %s a été créée %lu seconde dans le futur\n"
 "(faille temporelle ou problème d'horloge)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Remarque : la clef de signature %s a expiré le %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Remarque : la clef de signature %s a été révoquée\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "signature autonome de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "signature autonome de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "la signature de la clef %s est supposée être fausse car un bit\n"
 "critique est inconnu\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "clef %s : pas de sous-clef pour la signature de révocation de sous-clef\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "clef %s : pas de sous-clef pour la signature de lien à la sous-clef\n"
@@ -7402,7 +7412,7 @@ msgstr ""
 "c'est une clef Elgamal générée par PGP qui n'est pas sûre pour les "
 "signatures."
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "enregistrement de confiance %lu, type %d : échec d'écriture : %s\n"
@@ -7416,38 +7426,38 @@ msgstr ""
 "# Liste de valeurs de confiance définies, créée le %s\n"
 "# (utilisez « gpg --import-ownertrust » pour les restaurer)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "erreur dans « %s » : %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "ligne trop longue"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "deux-points manquant"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "empreinte incorrecte"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "valeur de confiance au propriétaire manquante"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "impossible de trouver l'enregistrement de confiance dans « %s » : %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "erreur de lecture dans « %s » : %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "base de confiance : échec de synchronisation : %s\n"
@@ -7462,12 +7472,12 @@ msgstr "impossible de créer un verrou pour « %s »\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "impossible de verrouiller « %s »\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "enregistrement de base de confiance %lu : échec de lseek : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr ""
@@ -7524,7 +7534,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de mise à jour de l'enregistrement de version : %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de lecture d'enregistrement de version : %s\n"
@@ -7534,52 +7544,52 @@ msgstr "%s : erreur de lecture d'enregistrement de version : %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s : erreur d'écriture de l'enregistrement de version : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "base de confiance : échec de lseek : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "base de confiance : échec de lecture (n=%d) : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s : ce n'est pas un fichier de base de confiance\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s : enregistrement de version avec le numéro %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s : version %d du fichier incorrecte\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de lecture d'enregistrement libre : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s : erreur d'écriture de l'enregistrement de répertoire: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s : échec de mise à zéro d'un enregistrement : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s : impossible d'ajouter un enregistrement : %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Erreur : la base de confiance est corrompue\n"
@@ -7961,105 +7971,105 @@ msgstr "erreur d'envoi de données : %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "« %s » n'est pas un identifiant valable de clef longue\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "clef %s : acceptée comme clef de confiance\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "la clef %s apparaît plusieurs fois dans la base de confiance\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "clef %s : pas de clef publique pour la clef de confiance — ignorée\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "clef %s marquée de confiance ultime.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr ""
 "enregistrement de confiance %lu, type de requête %d : échec de lecture : %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "l'enregistrement de confiance %lu n'est pas du type %d demandé\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 "Vous pourriez essayer de recréer la base de confiance avec les commandes :\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Si cela ne fonctionne pas, veuillez consulter le mode d'emploi\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "impossible d'utiliser ce modèle de confiance inconnu (%d) —\n"
 "     utilisation du modèle de confiance %s à la place\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "utilisation du modèle de confiance %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "inutile de vérifier la base de confiance\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "la prochaine vérification de la base de confiance aura lieu le %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "inutile de vérifier la base de confiance avec le modèle de\n"
 "     confiance « %s »\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "inutile de mettre à jour la base de confiance avec le modèle de\n"
 "     confiance « %s »\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "clef publique %s introuvable : %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "veuillez faire un --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "vérification de la base de confiance\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgid "%d key processed"
@@ -8067,7 +8077,7 @@ msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu clefs traitées jusqu'à présent\n"
 msgstr[1] "%lu clefs traitées jusqu'à présent\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8075,17 +8085,17 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d clefs traitées (%d comptes de validité réinitialisés)\n"
 msgstr[1] "%d clefs traitées (%d comptes de validité réinitialisés)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "aucune clef de confiance ultime n'a été trouvée\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "la clef publique de la clef de confiance ultime %s est introuvable\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -8093,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 "profondeur : %d  valables : %3d  signées : %3d\n"
 "     confiance : %d i., %d n.d., %d j., %d m., %d t., %d u.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8315,7 +8325,7 @@ msgstr "impossible de stocker l'empreinte : %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "impossible de stocker la date de création : %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "erreur de récupération de l'état CHV de la carte\n"
@@ -8385,7 +8395,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "échec de vérification CHV%d : %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "la carte est irrémédiablement bloquée.\n"
@@ -8539,7 +8549,7 @@ msgstr "la carte ne gère pas l'algorithme de hachage %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "signatures créées jusqu'à présent : %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
@@ -8547,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 "la vérification du code personnel d'administration est actuellement\n"
 "interdite avec cette commande\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
@@ -8569,7 +8579,7 @@ msgstr "|N|Nouveau code personnel initial"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "exécuter en mode multiserveur (premier plan)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NIVEAU|définir le niveau de débogage à NIVEAU"
 
@@ -8628,12 +8638,12 @@ msgstr ""
 "veuillez utiliser l'option « --daemon » pour exécuter le programme\n"
 "en arrière-plan\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "gestionnaire pour le descripteur %d démarré\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestionnaire pour le descripteur %d terminé\n"
@@ -8858,7 +8868,7 @@ msgstr "le certificat racine n'est pas marqué de confiance"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "échec de vérification de la liste de confiance : %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "chaîne de certificats trop longue\n"
@@ -8917,7 +8927,7 @@ msgstr ""
 "un hachage de %1$u bits n'est pas valable pour une clef %3$s de %2$u bits\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9269,123 +9279,123 @@ msgstr "échec de suppression du certificat « %s » : %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "aucune destinataire valable donnée\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "afficher les clefs externes"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "afficher la chaîne de certificats"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importer les certificats"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "exporter les certificats"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "enregistrer une carte à puce"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "passer une commande au dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "appeler gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "créer une sortie encodée en base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "entrée supposée au format PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "entrée supposée au format base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "entrée supposée au format binaire"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "ne pas consulter liste de révocations de cert."
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "vérifier la validité avec OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|nombre de certificats à inclure"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FICHIER|prendre renseignements de politique du FICHIER"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "ne pas vérifier les politiques de certificat"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "récupérer certificats d'émetteur manquants"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "ne pas utiliser du tout le terminal"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FICHIER|écrire un journal serveur dans le FICHIER"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FICHIER|écrire un journal d'audit dans le FICHIER"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "mode automatique : aucune question"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "oui comme réponse à la plupart des questions"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "non comme réponse à la plupart des questions"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FICHIER|ajouter le trousseau à la liste de trousseaux"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|IDENTITÉ| utiliser IDENTITÉ comme clef secr. par défaut"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|utiliser ce serveur pour rechercher les clefs"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NOM|utiliser l'algorithme de chiffrement NOM"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NOM|utiliser l'algorithme de hachage NOM"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Utilisation : @GPGSM@ [options] [fichiers] (-h pour l'aide)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9395,27 +9405,27 @@ msgstr ""
 "Signer, vérifier, chiffrer ou déchiffrer en utilisant le protocole S/MIME\n"
 "L'opération par défaut dépend des données entrées\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Remarque : ne sera pas capable de chiffrer à « %s » : %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "modèle de validation « %s » inconnu\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importation des certificats commun « %s »\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "impossible de signer en utilisant « %s » : %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "commande incorrecte (il n'y a pas de commande implicite)\n"
@@ -10417,120 +10427,120 @@ msgstr "nom de fichier absolu attendu\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "recherche de « %s »\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "afficher le contenu du cache de la liste de révocations de certificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr ""
 "|FICHIER|charger la liste de révocations de certificat du FICHIER dans le "
 "cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|récupérer une liste de révocations de certificat d'une URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "arrêter le dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "vider le cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FICHIER|écrire les journaux serveur dans le FICHIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "exécuter sans demander à l'utilisateur"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "forcer le chargement des listes de révocations de certificat obsolètes"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "permettre l'envoi de requêtes OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "interdire l'utilisation d'HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "interdire l'utilisation de LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "ignorer les points de distribution de liste de révocations de certificat en "
 "HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "ignorer les points de distribution de liste de révocations de certificat en "
 "LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorer les URL de service OCSP contenues dans le certificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|rediriger toutes les requêtes HTTP vers l'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HÔTE|utiliser l'HÔTE pour les requêtes LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "ne pas utiliser d'hôtes de repli avec --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FICHIER|lire la liste de serveurs LDAP depuis le FICHIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "ajouter les nouveaux serveurs découverts dans les points de distribution de "
 "liste de révocations de certificat à la liste de serveurs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|définir le temps d'expiration de LDAP à N secondes"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|utiliser le répondeur OCSP à l'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|EMPR|réponse OCSP signée par EMPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|ne pas renvoyer plus de N éléments dans une requête"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FICHIER|utiliser les certificats de CA dans FICHIER pour HKP par TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10540,11 +10550,11 @@ msgstr ""
 "(Consultez le manuel « info » pour obtenir une liste complète des commandes\n"
 "et options)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilisation : @DIRMNGR@ [options] (-h pour l'aide)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10553,85 +10563,85 @@ msgstr ""
 "Serveur de clefs, liste de révocations de certificat et accès OCSP pour "
 "@GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "les niveaux de débogage possibles sont : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "utilisation : %s [options] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "les deux-points ne sont pas permis dans le nom de socket\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 "échec de récupération de liste de révocations de certificat sur « %s » : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 "échec du traitement de liste de révocations de certificat sur « %s » : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s : %u : ligne trop longue — ignorée\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s : %u : empreinte incorrecte détectée\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s : %u : erreur de lecture : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s : %u : fin de ligne inutile ignorée\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP reçu — relecture de la configuration et vidage des caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 reçu — aucune action définie\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM reçu — arrêt…\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM reçu — encore %d connexions actives\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "arrêt forcé\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT reçu — arrêt immédiat\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d reçu — aucune action définie\n"
@@ -11028,7 +11038,7 @@ msgstr ""
 "le certificat n'aurait pas dû être utilisé pour signer une liste de "
 "révocations de certificat\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "silencieux"
 
@@ -11326,100 +11336,100 @@ msgstr "Échec de vérification externe du composant %s"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Veuillez d'abord utiliser la commande « toggle ».\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Échec de vérification externe du composant %s"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Remarquez que les spécifications de groupe sont ignorées\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing '%s': %s\n"
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "erreur de fermeture de « %s » : %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error hashing '%s': %s\n"
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "erreur du hachage de « %s » : %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "afficher tous les composants"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "vérifier tous les programmes"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPOSANT|afficher les options"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPOSANT|modifier les options"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPOSANT|vérifier les options"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "appliquer les valeurs par défaut globales"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FICHIER|prendre renseignements de politique du FICHIER"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "aff. répertoires de configuration pour @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "afficher le fichier de configuration globale"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "vérifier le fichier de configuration globale"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "mettre la base de confiance à jour"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "recharger tous les composants ou celui donné"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "lancer un composant donné"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "tuer un composant donné"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "utiliser comme fichier de sortie"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "activer modif. pendant l'exécution si possible"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilisation : @GPGCONF@ [options] (-h pour l'aide)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11427,15 +11437,15 @@ msgstr ""
 "Syntaxe : @GPGCONF@ [options]\n"
 "Gérer les options de configuration pour les outils du système @GNUPG@\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Un argument de composant nécessaire"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Composant introuvable"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Aucun argument permis"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6651fce..a6c8feb 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "o algoritmo de protección %d%s non está soportado\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "cambia-lo contrasinal"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -430,122 +430,122 @@ msgstr ""
 "Opcións:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "A chave é obsoleta"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "lareto"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ser un pouquiño máis calado"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "buscar chaves nun servidor de chaves"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "actualiza-la base de datos de confianza"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|axusta-lo xogo de caracteres do terminal a NOME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "non está soportado"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -554,10 +554,10 @@ msgstr "non está soportado"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -565,139 +565,144 @@ msgstr ""
 "Por favor, informe dos erros no programa a <gnupg-bugs@gnu.org>,\n"
 "e dos erros na traducción a <proxecto@trasno.net>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de resumo seleccionado non é válido\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "lendo as opcións de `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVISO: \"%s\" é unha opción a extinguir\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "non foi posible crear %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Revocación de certificado válida"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent non está dispoñible nesta sesión\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: directorio creado\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: fallou a lectura (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: non foi posible crear un directorio: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "o segredo da actualización fallou: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "\t%lu chaves omitidas\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -714,8 +719,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -723,9 +728,9 @@ msgstr ""
 "@Comandos:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -779,8 +784,8 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
@@ -967,7 +972,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
@@ -1454,7 +1459,7 @@ msgstr "opcións de importación non válidas\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "opcións de importación non válidas\n"
@@ -1550,7 +1555,7 @@ msgstr "non se atopou a chave pública %08lX: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "xerar un certificado de revocación"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1882,8 +1887,8 @@ msgstr "non hai unha chave pública correspondente: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2226,22 +2231,22 @@ msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output non traballa con este comando\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "non se puido abrir `%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "non se atopou a chave `%s': %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2358,14 +2363,14 @@ msgstr "`%s' xa está comprimido\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "AVISO: `%s' é un ficheiro baleiro\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "non se pode empregar o algoritmo de cifrado \"%s\" no modo %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "non se pode empregar o algoritmo de resumo \"%s\" no modo %s\n"
@@ -2629,235 +2634,235 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "emprégase a chave secundaria %08lX no canto da primaria %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "facer unha sinatura separada"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[ficheiro]|facer unha sinatura en texto claro"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "facer unha sinatura separada"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "cifrar datos"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "cifrar só con cifrado simétrico"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "descifrar datos (por defecto)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verificar unha sinatura"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "ve-la lista de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "ve-la lista de chaves e sinaturas"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "verifica-las sinaturas das chaves"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "ve-la lista de chaves e pegadas dactilares"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "ve-la lista de chaves secretas"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "xerar un certificado de revocación"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "borrar chaves do chaveiro público"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "borrar chaves do chaveiro secreto"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "asinar unha chave"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "asinar unha chave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "asinar unha chave"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "asinar unha chave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "asinar ou editar unha chave"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "cambia-lo contrasinal"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exportar chaves"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exportar chaves a un servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importar chaves dun servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "buscar chaves nun servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "actualizar tódalas chaves dun servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importar/mesturar chaves"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "actualiza-la base de datos de confianza"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [ficheiros]|visualizar resumos de mensaxes"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "crear saída con armadura en ascii"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NOME|cifrar para NOME"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "empregar este id de usuario para asinar ou descifrar"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|axusta-lo nivel de compresión a N (0 desactiva)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "usar modo de texto canónico"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "non facer ningún cambio"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "avisar antes de sobrescribir"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2865,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vexa a páxina man para un listado completo de comandos e opcións)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2895,13 +2900,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nomes]        amosa-las chaves\n"
 " --fingerprint [nomes]      amosa-las pegadas dactilares\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2916,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 "asinar, verificar, cifrar ou descifrar\n"
 "a operación por defecto depende dos datos de entrada\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2924,546 +2929,551 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmos soportados:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pública: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cifra: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compresión: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "uso: gpg [opcións] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "comandos conflictivos\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "non se atopou un signo = na definición do grupo \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedade insegura en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedade insegura en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedade insegura en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedade do directorio contedor insegura en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedade do directorio contedor insegura en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: propiedade do directorio contedor insegura en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos do directorio contedor inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos do directorio contedor inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permisos do directorio contedor inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr " creouse un novo ficheiro de configuración `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Non hai unha sinatura correspondiente no chaveiro secreto\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Non hai unha sinatura correspondiente no chaveiro secreto\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "amosar en que chaveiro está unha chave listada"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Non hai unha sinatura correspondiente no chaveiro secreto\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "destinatario por defecto `%s' descoñecido\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Non se admite este comando no modo %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: ¡%s non é para uso normal!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s non é un xogo de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Non é un enderezo de e-mail válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "algoritmo de hash non válido `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s non é un xogo de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "non se puido analisa-lo URI do servidor de chaves\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opcións de importación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s non é un xogo de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s non é un xogo de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s non é un xogo de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "non se puido estabrecer exec-path a %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: opcións de exportación non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVISO: ¡o programa pode crear un ficheiro 'core'!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVISO: %s fai que se ignore %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "¡%s non se admite con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "¡%s non ten sentido empregándoo con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de cifrado seleccionado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de cifrado seleccionado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de resumo de certificación seleccionado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed debe ser superior a 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed debe ser superior a 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth debe valer entre 1 e 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nivel de comprobación por defecto non válido; debe ser 0, 1, 2 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nivel de comprobación por defecto non válido; debe ser 0, 1, 2 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: desaconséllase encarecidamente o modo S2K simple (0)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "modo S2K non válido; debe ser 0, 1 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferencias por defecto non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferencias de cifrado personais non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferencias de resumo personais non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferencias de compresión personais non válidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "¡%s aínda non traballa con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "non se pode empregar o algoritmo de compresión \"%s\" no modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "AVISO: deronse destinatarios (-r) sen empregar cifrado de chave pública\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "o descifrado fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "o envío ao servidor de chaves fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "a recepción do servidor de chaves fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "a exportación da chave fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "a exportación da chave fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "a busca no servidor de chaves fallou fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "a actualización no servidor de chaves fallou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "non se puido quita-la armadura: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algoritmo de hash non válido `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Escriba a súa mensaxe ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "o URL de normativa de certificación dado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non é válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non é válido\n"
@@ -3477,7 +3487,7 @@ msgstr "toma-las chaves deste chaveiro"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "converte-los conflictos de selo de data nun aviso"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|DF|escribi-la información de estado a este DF"
 
@@ -3873,12 +3883,12 @@ msgstr "Xa non se emprega esta chave"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "O ID de usuario xa non é válido"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "motivo para a revocación: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "comentario de revocación: "
@@ -4071,7 +4081,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "O ID de usuario \"%s\" está revocado."
 msgstr[1] "O ID de usuario \"%s\" está revocado."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4079,7 +4089,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 sinatura non verificada debido a unha chave que falta\n"
 msgstr[1] "1 sinatura non verificada debido a unha chave que falta\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4634,11 +4644,6 @@ msgstr "Pista: seleccione os IDs de usuario que desexa asinar\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "clase de sinatura descoñecida"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Non se admite este comando no modo %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Debe seleccionar alomenos un ID de usuario.\n"
@@ -4881,17 +4886,17 @@ msgstr " (sensible)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "non foi posible crear %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revocada] "
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5892,7 +5897,7 @@ msgstr "Notación de sinaturas críticas: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notación de sinaturas: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5900,7 +5905,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d sinaturas erróneas\n"
 msgstr[1] "%d sinaturas erróneas\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5908,41 +5913,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 sinatura non verificada debido a un erro\n"
 msgstr[1] "1 sinatura non verificada debido a un erro\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Chaveiro"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Pegada dactilar da chave primaria:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Pegada dactilar da sub-chave:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Pegada dactilar da chave primaria:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Pegada dactilar da sub-chave:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Pegada dactilar ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7217,49 +7222,54 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "AVISO: conflicto de resumo de sinatura na mensaxe\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "AVISO: conflicto de resumo de sinatura na mensaxe\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = amosar máis información\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "AVISO: ¡o nomeamento dunha chave coma o seu propio revocador designado non "
 "se pode desfacer!\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "a chave pública %08lX é %lu segundo máis nova cá sinatura\n"
 msgstr[1] "a chave pública %08lX é %lu segundo máis nova cá sinatura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "a chave pública %08lX é %lu segundo máis nova cá sinatura\n"
 msgstr[1] "a chave pública %08lX é %lu segundo máis nova cá sinatura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7272,7 +7282,7 @@ msgstr[1] ""
 "creouse a chave %lu segundo no futuro (salto no tempo ou problemas co "
 "reloxo)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7284,43 +7294,43 @@ msgstr[1] ""
 "creouse a chave %lu segundo no futuro (salto no tempo ou problemas co "
 "reloxo)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "NOTA: a chave de sinatura %08lX caducou o %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "NOTA: a chave está revocada"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "sinatura independiente de clase 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "sinatura independiente de clase 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "asumindo unha sinatura incorrecta da chave %08lX debido a un bit crítico "
 "descoñecido\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "chave %08lX: non hai unha sub-chave para o paquete de a revocación de "
 "subchave\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "chave %08lX: non hai sub-chave para a sinatura da ligazón da chave\n"
@@ -7391,7 +7401,7 @@ msgstr ""
 "omítese `%s': ¡esta é unha chave ElGamal xerada por PGP que non é segura "
 "para sinaturas!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "rexistro de confianza %lu, tipo %d: fallou a escritura: %s\n"
@@ -7405,41 +7415,41 @@ msgstr ""
 "# Lista de valores de confianza asignados, creada o %s\n"
 "# (Empregue \"gpg --import-ownertrust\" para restauralos)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "liña longa de máis\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "erro: pegada dactilar non válida\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "importa-los valores de confianza no propietario"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao buscar un rexistro de confianza: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "erro de lectura: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: fallou a sincronización: %s\n"
@@ -7454,12 +7464,12 @@ msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "non se puido abrir `%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "rexistro da base de datos de confianza %lu: lseek fallou: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr ""
@@ -7517,7 +7527,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao actualiza-lo rexistro de versión: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao le-lo rexistro de versión: %s\n"
@@ -7527,52 +7537,52 @@ msgstr "%s: erro ao le-lo rexistro de versión: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao escribi-lo rexistro de versión: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: lseek fallou: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "base de datos de confianza: fallou a lectura (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: non é un ficheiro de base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: rexistro de versión con número de rexistro %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: versión do ficheiro incorrecta %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao ler un rexistro libre: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao escribi-lo rexistro de directorios: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: non se puido pór a cero un rexistro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: non se puido engadir un rexistro: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: creouse a base de datos de confianza\n"
@@ -7943,106 +7953,106 @@ msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' non é un ID longo de chave válido\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "chave %08lX: aceptada como chave de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "a chave %08lX aparece máis dunha vez na base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "chave %08lX: non hai unha chave pública para a chave de confianza - omitida\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "chave marcada coma de confianza absoluta.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "rexistro de confianza %lu, tipo da petición %d: fallou a lectura: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "o rexistro de confianza %lu non é do tipo %d solicitado\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "non se precisa comproba-la base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "hase comproba-la base de datos de confianza o %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "non se precisa comproba-la base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "non se precisa comproba-la base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "non se atopou a chave pública %08lX: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "por favor, execute con --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "comprobando a base de datos de confianza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu chaves procesadas hasta polo momento\n"
 msgstr[1] "%lu chaves procesadas hasta polo momento\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8050,23 +8060,23 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "procesáronse %d chaves (marcáronse %d contas de validez)\n"
 msgstr[1] "procesáronse %d chaves (marcáronse %d contas de validez)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "non se atoparon chaves de confianza absoluta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "non se atopou a chave pública da clave de confianza absoluta %08lX\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "rexistro de confianza %lu, tipo %d: fallou a escritura: %s\n"
@@ -8281,7 +8291,7 @@ msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "fallo ao reconstruí-la caché de chaveiros: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8346,7 +8356,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "o envío ao servidor de chaves fallou: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8492,13 +8502,13 @@ msgstr "Sinatura %s, algoritmo de resumo %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "non se atoparon datos OpenPGP válidos.\n"
@@ -8520,7 +8530,7 @@ msgstr "Introduza o ID de usuario: "
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8581,12 +8591,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8820,7 +8830,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "fallou a comprobación da sinatura creada: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "Revocación de certificado válida"
@@ -8876,7 +8886,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9231,134 +9241,134 @@ msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Non se deu unha descrición)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "ve-la lista de chaves secretas"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "Revocación de certificado válida"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "Certificado correcto"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "Certificado correcto"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "crear saída con armadura en ascii"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "non usa-la terminal en absoluto"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "modo por lotes: non preguntar nunca"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "asumir `si' na maioría das preguntas"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "asumir `non' na maioría das preguntas"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "engadir este chaveiro á lista de chaveiros"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOME|empregar NOME coma chave secreta por defecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|empregar este servidor de chaves para buscar chaves"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NOME|emprega-lo algoritmo de cifrado NOME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NOME|emprega-lo algoritmo de resumos de mensaxes NOME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9369,27 +9379,27 @@ msgstr ""
 "asinar, verificar, cifrar ou descifrar\n"
 "a operación por defecto depende dos datos de entrada\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "non se puido conectar a `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "destinatario por defecto `%s' descoñecido\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "escribindo a `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "non se pode pechar `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10343,116 +10353,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "¿Saír sin gardar? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "non se puido analisa-lo URI do servidor de chaves\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10465,95 +10475,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vexa a páxina man para un listado completo de comandos e opcións)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uso: gpg [opcións] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "¡%s non se admite con %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "liña longa de máis\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "erro: pegada dactilar non válida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "erro de lectura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "non procesado"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10949,7 +10959,7 @@ msgstr "Revocación de certificado válida"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "abandonar"
@@ -11238,114 +11248,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Por favor, empregue o comando \"toggle\" antes.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr " creouse un novo ficheiro de configuración `%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr " creouse un novo ficheiro de configuración `%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "actualiza-la base de datos de confianza"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "usar coma ficheiro de saída"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "non se atopou a chave pública"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
diff --git a/po/gnupg2.pot b/po/gnupg2.pot
index 6809808..1818d52 100644
--- a/po/gnupg2.pot
+++ b/po/gnupg2.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.32\n"
+"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr ""
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -191,15 +191,15 @@ msgstr ""
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr ""
@@ -394,261 +394,266 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -664,16 +669,16 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -720,8 +725,8 @@ msgstr ""
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr ""
@@ -902,7 +907,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1343,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr ""
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1747,8 +1752,8 @@ msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr ""
@@ -2062,21 +2067,21 @@ msgstr ""
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2186,14 +2191,14 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
@@ -2431,218 +2436,218 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2654,549 +2659,554 @@ msgid ""
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "Default operation depends on the input data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr ""
@@ -3209,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr ""
 
@@ -3593,12 +3603,12 @@ msgstr ""
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr ""
@@ -3775,14 +3785,14 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4261,11 +4271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr ""
@@ -4482,17 +4487,17 @@ msgstr ""
 msgid "created: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5393,54 +5398,54 @@ msgstr ""
 msgid "Signature notation: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -6626,46 +6631,51 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:82
 #, c-format
-msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6674,7 +6684,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -6682,37 +6692,37 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr ""
@@ -6775,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -6787,38 +6797,38 @@ msgid ""
 "# (Use \"gpg --import-ownertrust\" to restore them)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -6833,12 +6843,12 @@ msgstr ""
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr ""
@@ -6894,7 +6904,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr ""
@@ -6904,52 +6914,52 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr ""
@@ -7306,127 +7316,127 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -7625,7 +7635,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -7688,7 +7698,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -7829,13 +7839,13 @@ msgstr ""
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
@@ -7855,7 +7865,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -7910,12 +7920,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8136,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8190,7 +8200,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8527,150 +8537,150 @@ msgstr ""
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
 "Default operation depends on the input data\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -9586,205 +9596,205 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
 "options)\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10171,7 +10181,7 @@ msgstr ""
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr ""
 
@@ -10443,108 +10453,108 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d6f2ad9..a2a0839 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.2.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-09 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "%d%s védő algoritmus nem támogatott.\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "jelszóváltoztatás"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -428,122 +428,122 @@ msgstr ""
 "Opciók:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "A kulcsot lecserélték."
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "bőbeszédű mód"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "még szűkszavúbb mód"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "kulcsok keresése kulcsszerveren"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "bizalmi adatbázis frissítése"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NÉV|terminál karakterkódolásának megadása"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "nem támogatott"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -552,148 +552,153 @@ msgstr "nem támogatott"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "A hibákat (angolul) a <gnupg-bugs@gnu.org> címre írja meg!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "A kiválasztott kivonatoló algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "Az opciókat a \"%s\" állományból olvasom.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "FIGYELEM: \"%s\" elavult opció!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s nem hozható létre: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "GPG ügynök nem elérhető ebben a munkafolyamatban.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba %s-ra/-re küldéskor: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos engedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom a \"%s\" könyvtárat létrehozni: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: Könyvtárat létrehoztam.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis: olvasás sikertelen (n=%d): %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: Nem tudom a könyvtárat létrehozni: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "Titkoskulcs-blokk frissítése sikertelen: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: kihagyva: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -710,8 +715,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -719,9 +724,9 @@ msgstr ""
 "@Parancsok:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -775,8 +780,8 @@ msgstr "Mégsem"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
@@ -963,7 +968,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
@@ -1542,7 +1547,7 @@ msgstr "A(z) %08lX nyilvános kulcsot nem találom: %s.\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "visszavonási igazolás készítése"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1873,8 +1878,8 @@ msgstr "Nincs hozzá tartozó nyilvános kulcs: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2217,22 +2222,22 @@ msgstr "Érvénytelen parancs! (Próbálja a súgót: \"help\".)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "Az --output opció nem működik ehhez a parancshoz.\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "\"%s\" kulcs nem található: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2348,15 +2353,15 @@ msgstr "\"%s\" már tömörített.\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "FIGYELEM: A(z) \"%s\" állomány üres.\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Lehet, hogy nem használhatja \"%s\" rejtjelező algoritmust %s módban!\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
@@ -2619,235 +2624,235 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "A %08lX másodlagos kulcsot használjuk a %08lX elsődleges helyett.\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "különálló aláírás készítése"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[fájl]|olvasható szöveg aláírása"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "különálló aláírás készítése"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "adat titkosítása"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "titkosítás csak szimmetrikus rejtjelezővel"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "adat visszafejtése (alapértelmezés)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "aláírás ellenőrzése"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "kulcsok listázása"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "kulcsok és aláírások listázása"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "kulcsaláírások ellenőrzése"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "kulcsok és ujjlenyomatok listázása"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "titkos kulcsok listázása"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "visszavonási igazolás készítése"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "kulcsok eltávolítása a nyilvánoskulcs-karikáról"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "kulcsok eltávolítása a titkoskulcs-karikáról"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "kulcs aláírása"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "kulcs aláírása helyileg"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "kulcs aláírása"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "kulcs aláírása helyileg"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "kulcs aláírása vagy szerkesztése"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "jelszóváltoztatás"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "kulcsok exportálása"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "kulcsok exportálása kulcsszerverre"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "kulcsok importálása kulcsszerverről"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "kulcsok keresése kulcsszerveren"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "minden kulcs frissítése kulcsszerverről"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "kulcsok importálása/összefűzése"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "bizalmi adatbázis frissítése"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [fájlok]|üzenet kivonatának kiírása"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "ascii páncélozott kimenet létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NÉV|titkosítás NÉV részére"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "felh. azonosító aláíráshoz és visszafejtéshez"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|tömörítési szint beállítása N-re (0: tiltás)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "kanonikus szöveges mód használata"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "ne csináljon semmi változtatást"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "felülírás előtt rákérdezés"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(A parancsok és opciók teljes listáját a man oldalon tekintheti meg.)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2885,13 +2890,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nevek]        kulcsok kiíratása\n"
 " --fingerprint [nevek]      ujjlenyomatok kiíratása\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2906,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 "Aláírás, ellenőrzés, titkosítás vagy visszafejtés.\n"
 "Az alapértelmezett művelet a bemeneti adattól függ.\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2914,546 +2919,551 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Támogatott algoritmusok:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Nyilvános kulcsú (pubkey): "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Rejtjelező (cipher): "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Kivonatoló (hash): "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Tömörítő (compression): "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "Egymásnak ellentmondó parancsok!\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "Nem találtam = jelet a \"%s\" csoportdefinícióban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: Nem biztonságos tulajdonos: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: Nem biztonságos tulajdonos: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: Nem biztonságos tulajdonos: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos engedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos engedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos engedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos könyvtártulajdonos: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos könyvtártulajdonos: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos könyvtártulajdonos: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos könyvtárengedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos könyvtárengedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos könyvtárengedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "\"%s\": ismeretlen konfigurációs elem.\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Nincs megfelelő aláírás a titkoskulcs-karikán.\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Nincs megfelelő aláírás a titkoskulcs-karikán.\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "A megadott aláírási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "mutatja a kilistázott kulcs kulcskarikáját is"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Nincs megfelelő aláírás a titkoskulcs-karikán.\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "Ismeretlen alapértelmezett címzett: \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Ez a parancs %s módban nem engedélyezett.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: %s nem normál használatra van!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s nem érvényes karakterkiosztás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Ez nem érvényes e-mail cím.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen kivonatoló algoritmus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s nem érvényes karakterkiosztás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "Értelmezhetetlen a kulcsszerver URI-ja!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s nem érvényes karakterkiosztás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "A megadott aláírási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s nem érvényes karakterkiosztás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s nem érvényes karakterkiosztás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "Nem tudom a végrehajtási elérési utat %s értékre állítani!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "FIGYELEM: A program core állományt hozhat létre!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "FIGYELEM: %s hatástalanítja %s-t!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s és %s nem használható együtt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s értelmetlen %s mellett!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "A kiválasztott rejtjelező algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "A kiválasztott rejtjelező algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Az igazoláshoz kiválasztott kivonatoló algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed nagyobb kell legyen 0-nál!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed nagyobb kell legyen 1-nél!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth 1 és 255 közé kell essen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "Érvénytelen default-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "Érvénytelen min-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: Egyszerű S2K mód (0) erősen ellenjavallt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "Érvénytelen S2K mód; 0, 1 vagy 3 lehet.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen alapértelmezett preferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen személyes rejtjelező-preferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen személyes kivonatolópreferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen személyes tömörítőpreferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s és %s egyelőre nem használható együtt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem használhatja \"%s\" tömörítő algoritmust %s módban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis (%s) inicializálása sikertelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Címzett megadva (-r), de nincs nyilvános kulcsú titkosítás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Visszafejtés sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem használhatja %s-t %s módban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem használhatja %s-t %s módban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Küldés a kulcsszerverre sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "Vétel a kulcsszerverről sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Kulcsexportálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "Kulcsexportálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "Keresés a kulcsszerveren sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "Frissítés a kulcsszerverről sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Páncél eltávolítása nem sikerült: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen kivonatoló algoritmus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kezdheti gépelni az üzenetet...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott igazolási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott aláírási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott aláírási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
@@ -3467,7 +3477,7 @@ msgstr "a megadott kulcskarikáról vegye a kulcsokat"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "időbélyeg-konfliktus esetén csak figyelmeztessen"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|ÁL|állapotinformációk írása ÁL állományleíróra"
 
@@ -3864,12 +3874,12 @@ msgstr "A kulcs már nem használatos."
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "A felhasználói azonosító már nem érvényes."
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "Visszavonás oka: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "Megjegyzés a visszavonáshoz: "
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "\"%s\" felhasználói azonosítót visszavonták."
 msgstr[1] "\"%s\" felhasználói azonosítót visszavonták."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4061,7 +4071,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 aláírást nem ellenőriztem hiányzó kulcs miatt.\n"
 msgstr[1] "1 aláírást nem ellenőriztem hiányzó kulcs miatt.\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4611,11 +4621,6 @@ msgstr "Javaslat: Válassza ki az aláírni kívánt felhasználóazonosítókat
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "ismeretlen aláírásosztály"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Ez a parancs %s módban nem engedélyezett.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Legalább egy felhasználóazonosítót ki kell választania!\n"
@@ -4856,17 +4861,17 @@ msgstr " (érzékeny)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "%s nem hozható létre: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[visszavont] "
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [lejár: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5854,7 +5859,7 @@ msgstr "Kritikus aláírás-jelölés: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Aláírás-jelölés: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5862,7 +5867,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d rossz aláírás.\n"
 msgstr[1] "%d rossz aláírás.\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5870,41 +5875,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 aláírást nem ellenőriztem hiba miatt.\n"
 msgstr[1] "1 aláírást nem ellenőriztem hiba miatt.\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Kulcskarika"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Elsődlegeskulcs-ujjlenyomat:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "         Alkulcsujjlenyomat:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Elsődlegeskulcs-ujjlenyomat:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "         Alkulcsujjlenyomat:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr " Kulcs ujjlenyomata ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7181,47 +7186,52 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "FIGYELEM: Aláíráskivonat-konfliktus az üzenetben.\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem használhatja %s-t %s módban!\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "FIGYELEM: Aláíráskivonat-konfliktus az üzenetben.\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "FIGYELEM: %08lX aláíró alkulcs nem kereszthitelesített.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = további információkat kérek\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "FIGYELEM: %08lX aláíró alkulcson érvénytelen kereszthitelesítés van.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "A(z) %08lX nyilvános kulcs %lu másodperccel újabb az aláírásnál!\n"
 msgstr[1] "A(z) %08lX nyilvános kulcs %lu másodperccel újabb az aláírásnál!\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "A(z) %08lX nyilvános kulcs %lu másodperccel újabb az aláírásnál!\n"
 msgstr[1] "A(z) %08lX nyilvános kulcs %lu másodperccel újabb az aláírásnál!\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7232,7 +7242,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "A kulcs %lu másodperccel a jövőben készült. (Időugrás vagy óraprobléma.)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7242,41 +7252,41 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "A kulcs %lu másodperccel a jövőben készült. (Időugrás vagy óraprobléma.)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: Aláíró kulcs (%08lX) lejárt: %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: A kulcsot visszavonták."
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "0x%02x osztályú különálló aláírás.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "0x%02x osztályú különálló aláírás.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "Rossz aláírást feltételezek a %08lX kulcstól egy ismeretlen\n"
 "kritikus bit miatt.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "%08lX kulcs: Nincs alkulcs az alkulcsvisszavonó csomaghoz.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "%08lX kulcs: Nincs alkulcs az alkulcskötő aláíráshoz!\n"
@@ -7354,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 "Kihagytam \"%s\"-t: ez egy PGP által létrehozott ElGamal kulcs, amely nem\n"
 "biztonságos aláírásokhoz!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "%lu bizalmi rekord, %d típus: írás sikertelen: %s.\n"
@@ -7368,41 +7378,41 @@ msgstr ""
 "# Meghatározott bizalmi értékek listája, %s.\n"
 "# (Használja a \"gpg --import-ownertrust\" parancsot a visszaállításhoz!)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "A sor túl hosszú!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen ujjlenyomat.\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "bizalmi értékek importja"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba bizalmi rekord keresésekor: %s.\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "Olvasási hiba: %s.\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis: szinkronizáció sikertelen: %s.\n"
@@ -7417,12 +7427,12 @@ msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis %lu. rekord: lseek sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis %lu. rekord: írás sikertelen (n=%d): %s.\n"
@@ -7479,7 +7489,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: Hiba a verziórekord frissítésekor: %s.\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: Hiba a verziórekord olvasásakor: %s.\n"
@@ -7489,52 +7499,52 @@ msgstr "%s: Hiba a verziórekord olvasásakor: %s.\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: Hiba a verziórekord írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis: lseek sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis: olvasás sikertelen (n=%d): %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: Nem bizalmi adatbázis.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: Verziórekord, rekordszám: %lu.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: Érvénytelen állományverzió (%d).\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: Hiba szabad rekord olvasásakor: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: Hiba könyvtárrekord írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: Nem sikerült egy rekord nullázása: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: Nem sikerült egy rekord hozzáadása: %s.\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: Bizalmi adatbázis létrejött.\n"
@@ -7905,106 +7915,106 @@ msgstr "Hiba %s-ra/-re küldéskor: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "\"%s\" nem egy érvényes hosszú kulcsazonosító.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "%08lX kulcs: Elfogadva megbízható kulcsként.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "A(z) %08lX kulcs egynél többször szerepel a bizalmi adatbázisban.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "%08lX kulcs: Nincs nyilvános kulcs a megbízható kulcshoz - kihagytam.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "A kulcsot alapvetően megbízhatónak jelöltem.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "%lu bizalmi rekord, %d kéréstípus: olvasás sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "%lu bizalmi rekord nem a kért típusú (%d).\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "Nincs szükség a bizalmi adatbázis ellenőrzésére.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "A bizalmi adatbázis következő ellenőrzése: %s.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "Nincs szükség a bizalmi adatbázis ellenőrzésére.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "Nincs szükség a bizalmi adatbázis ellenőrzésére.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "A(z) %08lX nyilvános kulcsot nem találom: %s.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "Kérem, hajtson végre egy --check-trustdb parancsot!\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "Ellenőrzöm a bizalmi adatbázist.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "Eddig %lu kulcsot dolgoztam fel.\n"
 msgstr[1] "Eddig %lu kulcsot dolgoztam fel.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8012,23 +8022,23 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d kulcsot feldolgoztam (%d érvényességszámlálót töröltem)\n"
 msgstr[1] "%d kulcsot feldolgoztam (%d érvényességszámlálót töröltem)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "Nem találtam alapvetően megbízható kulcsot.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "Nem találom az alapvetően megbízható %08lX kulcs nyilvános kulcsát!\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "%lu bizalmi rekord, %d típus: írás sikertelen: %s.\n"
@@ -8242,7 +8252,7 @@ msgstr "Bizalmi adatbázis (%s) inicializálása sikertelen!\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "Nem tudtam újraépíteni a kulcskarika cache-ét: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8307,7 +8317,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Küldés a kulcsszerverre sikertelen: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8453,13 +8463,13 @@ msgstr "%s aláírás, %s kivonatoló algoritmus.\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "Nem találtam érvényes OpenPGP adatot.\n"
@@ -8480,7 +8490,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8541,12 +8551,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8775,7 +8785,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "A létrehozott aláírás ellenőrzése sikertelen: %s.\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8829,7 +8839,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9184,134 +9194,134 @@ msgstr "A kulcsblokk törlése sikertelen: %s.\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Nincs leírás.)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "titkos kulcsok listázása"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "rossz igazolás"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "rossz igazolás"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "rossz igazolás"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "ascii páncélozott kimenet létrehozása"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "ne használja a terminált egyáltalán"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "kötegelt mód: soha nem kérdez"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "igen válasz feltételezése a legtöbb kérdésre"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "nem válasz feltételezése a legtöbb kérdésre"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "kulcskarika hozzáadása a kulcskarikalistához"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NÉV|NÉV használata alapértelmezett titkos kulcsként"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|GÉPNÉV|kulcsszerver beállítása kulcsok kereséséhez"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NÉV|NÉV rejtjelező algoritmus használata"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NÉV|NÉV kivonatoló algoritmus használata"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9322,27 +9332,27 @@ msgstr ""
 "Aláírás, ellenőrzés, titkosítás vagy visszafejtés.\n"
 "Az alapértelmezett művelet a bemeneti adattól függ.\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudok kapcsolódni \"%s\" objektumhoz: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "Ismeretlen alapértelmezett címzett: \"%s\"\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "Írok a \"%s\" állományba.\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom bezárni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10290,116 +10300,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Kilépjek mentés nélkül? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "Értelmezhetetlen a kulcsszerver URI-ja!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10412,95 +10422,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(A parancsok és opciók teljes listáját a man oldalon tekintheti meg.)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "Használat: gpg [opciók] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s és %s nem használható együtt!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "A sor túl hosszú!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen ujjlenyomat.\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "Olvasási hiba: %s.\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "nem feldolgozott"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10896,7 +10906,7 @@ msgstr "%c%lu preferencia kétszer szerepel!\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "kilépés|kilepes"
@@ -11184,114 +11194,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Kérem, használja előbb a \"toggle\" parancsot!\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "\"%s\": ismeretlen konfigurációs elem.\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "\"%s\": ismeretlen konfigurációs elem.\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "bizalmi adatbázis frissítése"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "kimeneti állomány megadása"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "nyilvános kulcs nem található"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 805f94a..62a47aa 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "ubah passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -433,122 +433,122 @@ msgstr ""
 "Pilihan:\n"
 "  "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Kunci dilampaui"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "detil"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "lebih diam"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "cari kunci di keyserver"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "perbarui database trust"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAMA|set charset terminal ke NAMA"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "tidak didukung"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -557,148 +557,153 @@ msgstr "tidak didukung"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Laporkan bug ke <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritma digest yang dipilih tidak valid\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "WARNING: \"%s\" adalah opsi terdepresiasi\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Peringatan: permisi tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "tidak dapat membuat direktori `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: direktori tercipta\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuat direktori: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "gagal perbarui rahasia: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: dilewati: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -715,8 +720,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -724,9 +729,9 @@ msgstr ""
 "@Perintah:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -780,8 +785,8 @@ msgstr "Batal"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
@@ -968,7 +973,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "opsi impor tidak valid\n"
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "kunci publik %08lX tidak ditemukan: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "buat sertifikat revokasi"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1879,8 +1884,8 @@ msgstr "tidak ada kunci publik yang sesuai: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2223,22 +2228,22 @@ msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output tidak berfungsi untuk perintah ini\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "kunci '%s' tidak ditemukan: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2354,15 +2359,15 @@ msgstr "`%s' sudah dikompresi\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "PERINGATAN: `%s' adalah file kosong\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "anda tidak boleh menggunakan algoritma cipher \"%s\" saat dalam mode %s.\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
@@ -2622,235 +2627,235 @@ msgstr "kunci tidak valid %08lX dibuat valid oleh --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "menggunakan kunci sekunder %08lX bukannya kunci primer %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "buat detached signature"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[file]|buat signature teks"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "buat detached signature"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "enkripsi data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "enkripsi hanya dengan symmetric cipher"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "dekripsi data (default)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifikasi signature"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "tampilkan kunci"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "tampilkan kunci dan signature"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "periksa signature kunci"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "tampilkan kunci dan fingerprint"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "tampilkan kunci rahasia"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "buat sertifikat revokasi"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "hapus kunci dari keyring publik"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "hapus kunci dari keyring pribadi"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "tandai kunci"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "tandai kunci secara lokal"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "tandai kunci"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "tandai kunci secara lokal"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "tandai atau edit kunci"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "ubah passphrase"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "ekspor kunci"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "ekspor kunci ke keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "impor kunci dari keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "cari kunci di keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update semua kunci dari keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "impor/gabung kunci"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "perbarui database trust"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [file]|cetak digest pesan"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "ciptakan output ascii"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NAMA|enkripsi untuk NAMA"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "gunakan id-user ini untuk menandai/dekripsi"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|set tingkat kompresi N (0 tidak ada)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "gunakan mode teks kanonikal"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "jangan buat perubahan"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "tanya sebelum menimpa"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2858,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Lihat man page untuk daftar lengkap semua perintah dan option)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2888,13 +2893,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nama]      tampilkan kunci\n"
 " --fingerprint [nama]    tampilkan fingerprint\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2909,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 "tandai, cek, enkripsi atau dekripsi\n"
 "operasi baku tergantung pada data input\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2917,548 +2922,553 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritma yang didukung:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Kompresi: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "perintah saling konflik\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "tanda = tidak ditemukan dalam definisi grup \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: kepemilikan tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: kepemilikan tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: kepemilikan tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: permisi tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: permisi tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: permisi tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: kepemilikan direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: kepemilikan direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: kepemilikan direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: permisi direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: permisi direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "Peringatan: permisi direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "Item Konfigurasi tidak dikenal \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Tidak ada signature koresponden di ring rahasia\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Tidak ada signature koresponden di ring rahasia\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "tampilkan keyring tempat kunci yang dipilih berada"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Tidak ada signature koresponden di ring rahasia\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "penerima baku tidak dikenal `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Perintah ini tidak dibolehkan saat dalam mode %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "CATATAN: %s tidak untuk pemakaian normal!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Bukan alamat email yang valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "algoritma hash tidak valid `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "tidak dapat memparsing URI keyserver\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opsi impor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "tidak dapat menset path exec ke %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "PERINGATAN: program mungkin membuat file core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: %s menimpa %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s tidak masuk akal dengan %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritma sertifikasi digest yang dipilih tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed harus lebih dari 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed harus lebih dari 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth harus di antara 1 hingga 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "level cert default tidak valid; harus 0, 1, 2, atau 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "level cert min tidak valid; harus 0, 1, 2, atau 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "CATATAN: mode S2K sederhana (0) tidak dianjurkan\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "mode S2K yang tidak valid; harus 0, 1 atau 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferensi baku tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferensi cipher personal tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferensi digest personal tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferensi kompresi personal tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s belum dapat dipakai dengan %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "anda tidak boleh menggunakan algoritma kompresi \"%s\" saat dalam mode %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "Peringatan: penerima yang disebutkan (-r) tanpa menggunakan enkripsi public "
 "key \n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "dekripsi gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Pengiriman keyserver gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "Penerimaan keyserver gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Ekspor kunci gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "Ekspor kunci gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "Pencarian keyserver gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "Refresh keyserver gagal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "gagal dearmoring: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algoritma hash tidak valid `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Teruskan dan ketikkan pesan anda ....\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL sertifikasi kebijakan yang diberikan tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n"
@@ -3472,7 +3482,7 @@ msgstr "mengambil kunci ini dari keyring"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "buat timestamp konflik hanya sebagai peringatan"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|tulis info status ke FD ini"
 
@@ -3868,12 +3878,12 @@ msgstr "Kunci tidak lagi digunakan"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "ID User tidak lagi valid"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "Alasan pembatalan:"
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "Komentar pembatalan:"
@@ -4055,7 +4065,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "User ID \"%s\" dibatalkan."
 msgstr[1] "User ID \"%s\" dibatalkan."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4063,7 +4073,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 signature tidak diperiksa karena tidak ada kunci\n"
 msgstr[1] "1 signature tidak diperiksa karena tidak ada kunci\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4616,11 +4626,6 @@ msgstr "Petunjuk: Pilih ID user untuk ditandai\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "kelas signature tidak dikenal"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Perintah ini tidak dibolehkan saat dalam mode %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Anda harus memilih minimum satu ID user.\n"
@@ -4861,17 +4866,17 @@ msgstr " (sensitive)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revoked] "
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [berakhir: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5863,7 +5868,7 @@ msgstr "Notasi signature kritis: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notasi signature: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5871,7 +5876,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d signature yang buruk\n"
 msgstr[1] "%d signature yang buruk\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5879,41 +5884,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 signature tidak diperiksa karena kesalahan\n"
 msgstr[1] "1 signature tidak diperiksa karena kesalahan\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Fingerprint kunci primer:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Fingerprint subkunci ="
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "     Fingerprint kunci primer ="
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Fingerprint subkunci ="
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Fingerprint kunci ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7182,49 +7187,54 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "Peringatan: konflik digest signature dalam pesan\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "Peringatan: konflik digest signature dalam pesan\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "PERINGATAN: subkey penandatangan %08lX tidak tersertifikasi silang\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = beri saya informasi lebih banyak lagi\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "PERINGATAN: subkey penanda tangan %08lX memiliki sertifikasi silang yang "
 "tidak valid\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "kunci publik %08lX adalah %lu detik lebih baru daripada signature\n"
 msgstr[1] "kunci publik %08lX adalah %lu detik lebih baru daripada signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "kunci publik %08lX adalah %lu detik lebih baru daripada signature\n"
 msgstr[1] "kunci publik %08lX adalah %lu detik lebih baru daripada signature\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7235,7 +7245,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "kunci telah diciptakan dalam %lu detik mendatang (masalah waktu atau jam)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7245,41 +7255,41 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "kunci telah diciptakan dalam %lu detik mendatang (masalah waktu atau jam)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "CATATAN: kunci signature %08lX berakhir %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "CATATAN: kunci telah dibatalkan"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "kelas signature mandiri 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "kelas signature mandiri 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "mengasumsikan signature buruk dari kunci %08lX karena ada bit kritik tidak "
 "dikenal\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "kunci %08lX: tidak ada subkey untuk pembatalan paket\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "kunci %08lX: tidak ada subkey untuk key binding signature\n"
@@ -7353,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 "melewati `%s': ini adalah kunci ElGamal yang dihasilkan PGP yang tidak aman "
 "untuk signature!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, tipe %d: gagal menulis: %s\n"
@@ -7367,41 +7377,41 @@ msgstr ""
 "# List of assigned trustvalues, created %s\n"
 "# (Use \"gpg --import-ownertrust\" to restore them)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "baris terlalu panjang\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "impor nilai ownertrust"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan: gagal menemukan catatan trust: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan pembacaan: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: gagal sync: %s\n"
@@ -7416,12 +7426,12 @@ msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek gagal: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
@@ -7478,7 +7488,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: kesalahan memperbaharui catatan versi: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: kesalahan membaca catatan versi: %s\n"
@@ -7488,52 +7498,52 @@ msgstr "%s: kesalahan membaca catatan versi: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: kesalahan menulis catatan versi: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek gagal: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: bukan file trustdb\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: catatan versi dengan recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: versi file %d tidak valid\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: kesalahan membaca record bebas: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: kesalahan menulis dir record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: gagal mengosongkan record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: gagal menambahkan record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: tercipta trustdb\n"
@@ -7904,105 +7914,105 @@ msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' bukanlah keyID panjang yang valid\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "kunci %08lX: diterima sebagai kunci terpercaya.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "kunci %08lX muncul lebih dari satu kali dalam trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "kunci %08lX: tidak ada kunci publik untuk trusted key- dilewati\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "kunci ditandai sebagai sangat dipercaya.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req tipe %d: gagal baca: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "trust record %lu tidak dalam jenis yang diminta %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "tidak perlu memeriksa trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "pemeriksaan trustdb berikutnya pada %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "tidak perlu memeriksa trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "tidak perlu memeriksa trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "kunci publik %08lX tidak ditemukan: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "lakukanlah --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "memeriksa trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu kunci telah diproses\n"
 msgstr[1] "%lu kunci telah diproses\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8010,23 +8020,23 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d kunci diproses (%d hitungan validitas dihapus)\n"
 msgstr[1] "%d kunci diproses (%d hitungan validitas dihapus)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "tidak ditemukan kunci yang benar-benar terpercaya\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "kunci publik yang sangat terpercaya %08lX tidak ditemukan\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, tipe %d: gagal menulis: %s\n"
@@ -8240,7 +8250,7 @@ msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "gagal membuat kembali cache keyring: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8305,7 +8315,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Pengiriman keyserver gagal: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8451,13 +8461,13 @@ msgstr "%s signature, algoritma digest %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n"
@@ -8478,7 +8488,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8539,12 +8549,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8773,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "Gagal memeriksa signature yang dibuat: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8827,7 +8837,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9182,134 +9192,134 @@ msgstr "gagal menghapus keyblok: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Tidak diberikan deskripsi)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "tampilkan kunci rahasia"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "sertifikat yang buruk"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "sertifikat yang buruk"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "sertifikat yang buruk"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "ciptakan output ascii"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "jangan menggunakan terminal"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "mode batch: tanpa tanya"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "asumsikan ya untuk seluruh pertanyaan"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "asumsikan tidak untuk seluruh pertanyaan"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "tambah keyring ini ke daftar keyring"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai kunci rahasia baku"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|gunakan keyserver ini utk lihat kunci"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAMA|gunakan algoritma cipher NAMA"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAMA|gunakan algoritma digest pesan NAMA"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9320,27 +9330,27 @@ msgstr ""
 "tandai, cek, enkripsi atau dekripsi\n"
 "operasi baku tergantung pada data input\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "tidak dapat terkoneksi ke `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "penerima baku tidak dikenal `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "menulis ke `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "tidak dapat menutup `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10288,116 +10298,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Berhenti tanpa menyimpan? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "tidak dapat memparsing URI keyserver\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10410,95 +10420,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Lihat man page untuk daftar lengkap semua perintah dan option)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "baris terlalu panjang\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "kesalahan pembacaan: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "tidak diproses"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10894,7 +10904,7 @@ msgstr "preferensi %c%lu ganda \n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "q|k|keluar"
@@ -11182,114 +11192,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Silakan gunakan dulu perintah \"toogle\".\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "Item Konfigurasi tidak dikenal \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "Item Konfigurasi tidak dikenal \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "perbarui database trust"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "gunakan sebagai file output"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "kunci publik tidak ditemukan"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index edeedcf..d4144a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Denis <student@alice.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "le chiavi ssh maggiori di %d bit non sono supportate\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -197,15 +197,15 @@ msgstr "impossibile creare '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile aprire '%s': %s\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Immettere la passphrase a%0Aproteggere la nuova chiave"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Inserisci la nuova passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -421,131 +421,131 @@ msgstr ""
 "@Optioni:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "eseguire in modalità daemon (sfondo)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "eseguire in modalità server (in primo piano)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "eseguire in modalità supervisionata"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "prolisso"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "meno prolisso"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "uscita del comando sh-stile"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "uscita del comando in csh-stile"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|opzioni di lettura da FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "non scollegarsi dalla console"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "utilizzare un file di registro per il server"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "| PGM|utilizzare PGM come programma PIN-Entry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "| PGM| utilizzare PGM come programma SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "non utilizzare il SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|accettare alcuni comandi tramite NAME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorare le richieste di modifica del TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorare le richieste di modifica della visualizzazione X"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|scadenza PIN memorizzati nella cache dopo N secondi"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "non utilizzare la cache PIN durante la firma"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "non consentire l'uso di una cache di password esterna"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 "non consentire ai client di contrassegnare le chiavi come \"attendibili\""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "consentire la preimpostazione della passphrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "non consentire al chiamante di eseguire l'override del pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "consentire la passphrase tramite Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "abilitare il supporto ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|usa ALGO per mostrare le impronte digitali ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "abilitare il supporto putty"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Segnalare i bug a <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilizzo: @GPG_AGENT@ [opzioni] (-h per assistenza)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -553,125 +553,130 @@ msgstr ""
 "Sintassi: @GPG_AGENT@ [opzioni] [comando [args]]\n"
 "Gestione delle chiavi segrete per @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "'%s' a livello di debug non valido specificato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non è valido\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "opzioni di lettura da '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Nota: '%s' non è considerato un'opzione\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "impossibile creare il socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "il nome socket '%s' è troppo lungo\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "un gpg-agent è già in esecuzione - non iniziare uno nuovo\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "errore durante il recupero di un errore per il socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante l'associazione del socket a '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile impostare le autorizzazioni di '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "ascolto sul socket '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile creare la directory '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "directory '%s' creata\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() non riuscito per '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "impossibile utilizzare '%s' come home directory\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "errore durante la lettura del nonce su fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "gestore 0x%lx per fd %d avviato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestore 0x%lx per fd %d terminato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "gestore ssh 0x%lx per fd %d avviato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestore ssh 0x%lx per fd %d terminato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect non riuscito: %s - 1s in attesa\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s arrestato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -689,8 +694,8 @@ msgstr ""
 "Sintassi: gpg-preset-passphrase [opzioni] KEYGRIP\n"
 "Manutenzione della cache delle password\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -698,9 +703,9 @@ msgstr ""
 "@Comandi:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -757,8 +762,8 @@ msgstr "annullato\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "errore durante la richiesta della passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante l'apertura di '%s': %s\n"
@@ -952,7 +957,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "errore durante la creazione di un flusso per una pipe: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "errore durante il processo di forking: %s\n"
@@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "opzione non valida"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "argomento mancante per l'opzione \"%.50s\"\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "argomento non valido per l'opzione \"%.50s\"\n"
@@ -1494,7 +1499,7 @@ msgstr "blocco '%s' non effettuato: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "attesa del blocco %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s è troppo vecchio (è necessario %s, con %s)\n"
@@ -1722,7 +1727,7 @@ msgstr "il reindirizzamento HTTP dal server è stato pulito"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "server utilizza un certificato non valido"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Nota: %s\n"
@@ -1811,8 +1816,8 @@ msgstr "URL per recuperare la chiave pubblica: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante la lettura di '%s': %s\n"
@@ -2141,21 +2146,21 @@ msgstr "Comando non valido  (prova \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output non funziona con questo comando\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "impossibile aprire '%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "chiave \"%s\" non trovata: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2271,15 +2276,15 @@ msgstr "'%s' già compresso\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "AVVISO: '%s' è un file vuoto\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "l'algoritmo di crittografia '%s' non può essere utilizzato in modalità %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "l'algoritmo digest '%s' non può essere utilizzato in modalità %s\n"
@@ -2530,214 +2535,214 @@ msgstr "Chiave non valida %s resa valida da --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "utilizzando la sottochiave %s anziché la chiave primaria %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "valori validi per l'opzione '%s':\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "fare una firma"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "creare una firma di testo non crittografato"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "fai una firma separata"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "cifra dati"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "cifra solo con un cifrario simmetrico"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decifra dati (predefinito)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifica una firma"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "elenca le chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "elenca le chiavi e le firme"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "elencare e controllare le firme delle chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "elenca le chiavi e le impronte digitali"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "elenca le chiavi segrete"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "genera una nuova coppia di chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "generare rapidamente una nuova coppia di chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "aggiungere rapidamente un nuovo id utente"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "revocare rapidamente un id utente"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "impostare rapidamente una nuova data di scadenza"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "generazione completa della coppia di chiavi in primo piano"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "genera un certificato di revoca"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "rimuove le chiavi dal portachiavi pubblico"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "rimuove le chiavi dal portachiavi privato"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "firmare rapidamente un tasto"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "firmare rapidamente una chiave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly revoke a user-id"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "revocare rapidamente un id utente"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "firma una chiave"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "firma una chiave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "firma o modifica una chiave"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "cambia la passphrase"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "esporta delle chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "esporta le chiavi a un keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importa le chiavi da un keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "cerca delle chiavi su un keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "aggiorna tutte le chiavi da un keyserver"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importa/aggiungi delle chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "stampare lo stato della scheda"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "modificare i dati su una scheda"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "modificare il PIN di una carta"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "aggiorna il database della fiducia"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "stampare digest dei messaggi"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "eseguire in modalità server"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALORE|impostare il criterio TOFU per una chiave"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "crea un output ascii con armatura"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|encrypt per USER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|utilizzare USER-ID per firmare o decrittografare"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|Impostare il livello di compressione su N (0 disabilita)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "usa il modo testo canonico"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|scrittura dell'output in FILE"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "non fa cambiamenti"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "chiede prima di sovrascrivere"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "utilizzare un comportamento OpenPGP rigoroso"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2745,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vedi la man page per una lista completa di tutti i comandi e opzioni)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2765,11 +2770,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nomi]       mostra le chiavi\n"
 " --fingerprint [nomi]       mostra le impronte digitali\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Utilizzo: @GPG@ [opzioni] [file] (-h per assistenza)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2779,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "Firmare, controllare, crittografare o decrittografare\n"
 "Il funzionamento predefinito dipende dai dati di input\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2787,73 +2792,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmi gestiti:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "A chiave pubblica: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cifrari: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compressione: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "utilizzo: %s [opzioni] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "comandi in conflitto\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "nessun segno = trovato nella definizione di gruppo '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: proprietà non sicura su homedir '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: proprietà non sicura nel file di configurazione '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: proprietà non sicura nell'estensione '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: proprietà non sicura su homedir '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: autorizzazioni non sicure per il file di configurazione '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: autorizzazioni non sicure per l'estensione '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVVISO: proprietà non sicura su homedir '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2861,21 +2866,21 @@ msgstr ""
 "AVVISO: proprietà della directory di inclusione non sicura nel file di "
 "configurazione '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVVISO: proprietà della directory di inclusione non sicura nell'estensione "
 "'%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVVISO: autorizzazioni della directory di inclusione non sicure nella "
 "directory homedir '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2883,458 +2888,463 @@ msgstr ""
 "AVVISO: autorizzazioni della directory di inclusione non sicure nella "
 "directory homedir '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVVISO: autorizzazioni della directory di inclusione non sicure per "
 "l'estensione '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "elemento di configurazione sconosciuto '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "visualizzare gli ID foto durante le elenchi dei tasti"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr ""
 "mostra le informazioni sull'utilizzo delle chiavi durante le inserzioni "
 "chiave"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "mostra URL dei criteri durante gli elenchi delle firme"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "mostra tutte le notazioni durante gli elenchi delle firme"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "mostra notazioni standard IETF durante gli elenchi delle firme"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 "mostra le notazioni fornite dall'utente durante gli elenchi delle firme"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "mostra gli URL preferiti del keyserver durante gli elenchi delle firme"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "mostra validità ID utente durante le inserzioni chiave"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "mostra ID utente revocati e scaduti negli elenchi di chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "mostra sottochiavi revocate e scadute negli elenchi di chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "mostrare il nome del keyring negli elenchi delle chiavi"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "mostra date di scadenza durante le inserzioni delle firme"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "criterio TOFU sconosciuto '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(utilizzare \"help\" per elencare le scelte)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Questo comando non è permesso in modalità %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Nota: %s non è per uso normale!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s' non è una scadenza di firma valida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "\"%s\" non è un indirizzo di posta elettronica corretto\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "modalità pinentry non valida '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "origine richiesta non valida '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "'%s' non è un set di caratteri valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "impossibile analizzare l'URL del server dei chiavi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opzioni keyserver non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opzioni keyserver non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opzioni di importazione non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opzione di filtro non valida: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opzioni di esportazione non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opzioni di elenco non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opzioni di elenco non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "visualizzare gli ID foto durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "mostra URL dei criteri durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "mostra tutte le notazioni durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "mostra notazioni standard IETF durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 "mostra le notazioni fornite dall'utente durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "mostra gli URL preferiti del keyserver durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "mostra validità DELL'ID utente durante la verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "mostra ID utente revocati e scaduti nella verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "mostra solo l'ID utente primario nella verifica della firma"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "convalidare le firme con i dati PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "elevare la fiducia delle firme con dati PKA validi"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opzioni di verifica non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opzioni di verifica non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "impossibile impostare exec-path a %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: elenco di individuazione automatica della chiave non valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "elenco di individuazione automatica delle chiavi non valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ATTENZIONE: il programma potrebbe creare un file core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "ATTENZIONE: %s ha la precedenza su %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "Non è permesso usare %s con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "Non ha senso usare %s con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "AVVISO: in esecuzione con l'ora di sistema falso: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "non verrà eseguito con memoria non protetta a causa di %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non è valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritmo di compressione selezionato non valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non è valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed deve essere maggiore di 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed deve essere maggiore di 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth deve essere compreso tra 1 e 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-cert-level non valido; deve essere 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "min-cert-level non valido; deve essere 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Nota: la modalità S2K semplice (0) è fortemente sconsigliata\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "modo S2K non valido; deve essere 0, 1 o 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferenze predefinite non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferenze personali del cifrario non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferenze personali del digest non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferenze personali di compressione non valide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s non funziona ancora con %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "l'algoritmo di compressione '%s' non può essere utilizzato in modalità %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: sono stati indicati dei destinatari (-r) senza usare la\n"
 "crittografia a chiave pubblica\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "crittografia simmetrica di '%s' non riuscita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "non è possibile utilizzare --symmetric --encrypt con --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "non è possibile utilizzare --symmetric --encrypt in modalità %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "non è possibile utilizzare --symmetric --sign --encrypt con --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "non è possibile utilizzare --symmetric --sign --encrypt in modalità %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "invio al keyserver fallito: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "ricezione dal keyserver fallita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "esportazione della chiave fallita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "esportazione come chiave ssh non riuscita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "ricerca nel keyserver fallita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "aggiornamento del keyserver fallito: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "creazione dell'armatura fallita: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algoritmo hash non valido '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante l'analisi della specifica della chiave '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 "'%s' non sembra essere un ID chiave, un'impronta digitale o un keygrip "
 "valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 "AVVISO: nessun comando fornito.  Cercando di indovinare cosa vuoi dire ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Vai avanti e scrivi il messaggio...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "l'URL della politica di certificazione indicato non è valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "l'URL della politica di firma indicato non è valido\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "l'URL del keyserver preferito specificato non è valido\n"
@@ -3347,7 +3357,7 @@ msgstr "| FILE: prendere le chiavi dal file di tasti"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "segnala i conflitti di data solo con un avvertimento"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|scrivi le informazioni di stato sul FD"
 
@@ -3739,12 +3749,12 @@ msgstr "La chiave non è più usata"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "L'user ID non è più valido"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "ragione della revoca: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "commento alla revoca: "
@@ -3933,14 +3943,14 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 msgstr[1] "%d firme duplicate rimosse\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "%d firma non controllata a causa di una chiave mancante\n"
 msgstr[1] "%d firme non controllate a causa di chiavi mancanti\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4456,11 +4466,6 @@ msgstr "Suggerimento: seleziona gli user ID da firmare\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Tipo di firma sconosciuto '%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Questo comando non è permesso in modalità %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Devi selezionare almeno un user ID.\n"
@@ -4680,17 +4685,17 @@ msgstr "(sensibile)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "creato: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revocato: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "scaduto: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5659,14 +5664,14 @@ msgstr "Annotazione critica della firma: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Annotazione della firma: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d buona firma\n"
 msgstr[1] "%d buone firme\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
@@ -5675,40 +5680,40 @@ msgstr[1] ""
 "Firme %d non controllate a causa di errori\n"
 "\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "Avviso: chiave %lu ignorata a causa delle dimensioni grandi\n"
 msgstr[1] "Avviso: chiavi %lu ignorate a causa delle dimensioni grandi\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Portachiavi"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Impronta digitale della chiave primaria:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "    Impronta digitale della subchiave:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Impronta digitale della chiave primaria:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Impronta digitale della subchiave:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Impronta digitale della chiave ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Numero seriale della scheda ="
 
@@ -6982,48 +6987,53 @@ msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 "La chiave %s %s richiede un bit %zu o un hash superiore (l'hash è %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "ATTENZIONE: conflitto del digest delle firme nel messaggio\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "impossibile utilizzare la chiave %s per l'accesso in modalità %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "ATTENZIONE: conflitto del digest delle firme nel messaggio\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "AVVISO: la sottochiave di firma %s non è certificata incrociata\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "per ulteriori informazioni, vedere %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "AVVISO: la firma della sottochiave %s ha una certificazione incrociata non "
 "valida\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la chiave pubblica %s è %lu seconda più recente della firma\n"
 msgstr[1] "le chiavi pubbliche %s sono %lu seconda più recente della firma\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "la chiave pubblica %s è %lu più recente della firma\n"
 msgstr[1] "le chiavi pubbliche %s sono %lu più recente della firma\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7036,7 +7046,7 @@ msgstr[1] ""
 "le chiavi %s sono stata create %lu secondo in futuro (problema di curvatura "
 "dell'ora o orologio)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7048,40 +7058,40 @@ msgstr[1] ""
 "le chiavi %s sono state create %lu giorni in futuro (problema di curvatura "
 "dell'ora o orologio)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Nota: chiave di firma %s scaduta %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Nota: la chiave di firma %s è stata revocata\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "firma chiave non valida dalla chiave %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "firma dati non valida dalla chiave %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "presupponendo una firma non valida dalla chiave %s a causa di un bit critico "
 "sconosciuto\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "chiave %s: nessuna sottochiave per la firma di revoca della sottochiave\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr ""
@@ -7157,7 +7167,7 @@ msgstr ""
 "si tratta di una chiave Elgamal generata da PGP che non è sicura per le "
 "firme!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: write fallita: %s\n"
@@ -7171,38 +7181,38 @@ msgstr ""
 "# Lista dei valori della fiducia assegnati, creata il %s\n"
 "# (Usa \"gpg --import-ownertrust\" per ripristinarli)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "errore in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "linea troppo lunga"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "due punti mancanti"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "impronta digitale non valida"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "cambia il valore di fiducia"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante la ricerca del record di attendibilità in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "errore di lettura in '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync fallita: %s\n"
@@ -7217,12 +7227,12 @@ msgstr "impossibile creare il blocco per '%s'\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "impossibile bloccare '%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek fallita: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: scrittura fallita (n=%d): %s\n"
@@ -7278,7 +7288,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante l'aggiornamento del record di versione: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la lettura del record di versione: %s\n"
@@ -7288,52 +7298,52 @@ msgstr "%s: errore durante la lettura del record di versione: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la scrittura del record di versione: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek fallita: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: read fallita (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: non è un file di trustdb\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: record di versione con recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: versione %d del file non valida\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la lettura del record libero: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la scrittura del dir record: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: azzeramento di un record fallito: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: accodatura a un record fallita: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Errore: trustdb danneggiato.\n"
@@ -7717,126 +7727,126 @@ msgstr "errore durante l'apertura del database TOFU: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr "AVVISO: crittografia a %s, che non dispone di ID utente non revocati\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' non è un keyID lungo valido\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "chiave %s: accettata come chiave attendibile\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "chiave %s si verifica più di una volta nel trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "chiave %s: nessuna chiave pubblica per la chiave attendibile - ignorata\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "chiave %s contrassegnata come considerata attendibile\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, tipo %d: read fallita: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "il trust record %lu non è del tipo richiesto %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 "È possibile provare a creare nuovamente il trustdb utilizzando i comandi:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Se ciò non funziona, consultare il manuale\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "impossibile utilizzare il modello di trust sconosciuto (%d) - presupponendo "
 "il modello di trust %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "utilizzo del modello di trust %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "non è necessario un controllo del trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "il prossimo controllo del trustdb sarà fatto il %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "non è necessario un controllo trustdb con il modello di trust '%s'\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "non è necessario un aggiornamento trustdb con il modello di trust '%s'\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "chiave pubblica %s non trovata: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "per favore usa --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "controllo il trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "Chiave %d elaborata"
 msgstr[1] "Chiavi %d elaborate"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " (%d conteggio di validità cancellato)\n"
 msgstr[1] " (%d conteggi di validità cancellati)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "non è stata trovata alcuna chiave definitivamente affidabile\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "chiave pubblica della chiave attendibile %s non trovata\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7844,7 +7854,7 @@ msgstr ""
 "profondità: %d  valido: %3d  firmato: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, "
 "%du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8055,7 +8065,7 @@ msgstr "impossibile memorizzare l'impronta digitale: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "impossibile memorizzare la data di creazione: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "errore durante il recupero dello stato CHV dalla scheda\n"
@@ -8120,7 +8130,7 @@ msgstr "Il PIN per CHV%d è troppo breve; la lunghezza minima è %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verifica CHV%d non riuscita: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "carta è bloccata in modo permanente!\n"
@@ -8268,7 +8278,7 @@ msgstr "scheda non supporta l'algoritmo digest %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "firme create finora: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
@@ -8276,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 "la verifica del PIN di amministrazione è attualmente vietata tramite questo "
 "comando\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "impossibile accedere a %s - scheda OpenPGP non valida?\n"
@@ -8296,7 +8306,7 @@ msgstr "|N|Nuovo PIN iniziale"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "eseguire in modalità multi server (in primo piano)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL| impostare il livello di debug su LEVEL"
 
@@ -8355,12 +8365,12 @@ msgstr ""
 "si prega di utilizzare l'opzione '--daemon' per eseguire il programma in "
 "background\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "gestore per fd %d avviato\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestore per fd %d terminato\n"
@@ -8584,7 +8594,7 @@ msgstr "certificato radice non contrassegnato come attendibile"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "controllo dell'elenco di attendibilità non riuscito: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "catena di certificati troppo lunga\n"
@@ -8638,7 +8648,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "un hash di bit %u non è valido per una chiave %u bit %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8997,123 +9007,123 @@ msgstr "eliminazione del certificato \"%s\" non riuscita: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "nessun destinatario valido dato\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "elencare le chiavi esterne"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "catena di certificati valida"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importa certificati"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "esporta certificati"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "registrare una smart card"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "passare un comando al dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "richiamare gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "creare output codificato in base 64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "presupporre che l'input sia in formato PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "presupporre che l'input sia in formato base 64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "presupporre che l'input sia in formato binario"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "non consultare mai una CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "verificare la validità utilizzando OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|numero di certificati da includere"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|prendere le informazioni sui criteri da FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "non controllare le politiche dei certificati"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "recupera i certificati degli emittenti mancanti"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "non usa per niente il terminale"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|scrittura di un registro in modalità server in FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|scrittura di un registro di controllo in FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "modo batch: non fa domande"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "risponde \"sì\" a quasi tutte le domande"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "risponde \"no\" a quasi tutte le domande"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|aggiungere il tasto all'elenco dei keyring"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|utilizzare USER-ID come chiave segreta predefinita"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|utilizzare questo keyserver per cercare le chiavi"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|usa l'algoritmo di cifratura NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|usa l'algoritmo di message digest NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Utilizzo: @GPGSM@ [opzioni] [file] (-h per assistenza)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9124,27 +9134,27 @@ msgstr ""
 "protocollo S/MIME\n"
 "Il funzionamento predefinito dipende dai dati di input\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Nota: impossibile eseguire la crittografia in '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "modello di convalida sconosciuto '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importazione di certificati comuni '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile firmare utilizzando '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "comando non valido (non esiste alcun comando implicito)\n"
@@ -10114,114 +10124,114 @@ msgstr "previsto nome file assoluto\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "ricerca di '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "elencare il contenuto della cache CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|carica CRL da FILE nella cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|recupero di un CRL dall'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "arrestare il dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "svuotare la cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|scrittura dei registri in modalità server in FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "eseguire senza chiedere a un utente"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "forzare il caricamento di CRL obsoleti"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "consentire l'invio di richieste OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "consentire il controllo della versione del software online"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inibire l'uso di HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inibire l'uso di LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorare i punti di distribuzione CRL HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorare i punti di distribuzione CRL LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorare gli URL del servizio OCSP contenuti nel certificato"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|reindirizza tutte le richieste HTTP all'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|utilizzare HOST per le query LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "non utilizzare host di fallback con --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|lettura dell'elenco dei server LDAP da FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "aggiungere nuovi server individuati nei punti di distribuzione CRL "
 "all'elenco dei server"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|imposta il timeout LDAP su N secondi"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|utilizzare risponditore OCSP all'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|Risposta OCSP firmata da FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|Non restituire più di N elementi in una query"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|utilizzare i certificati CA in FILE per HKP su TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "instradare tutto il traffico di rete tramite Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10231,11 +10241,11 @@ msgstr ""
 "(Vedere il manuale \"info\" per un elenco completo di tutti i comandi e le "
 "opzioni)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilizzo: @DIRMNGR@ [opzioni] (-h per assistenza)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10243,84 +10253,84 @@ msgstr ""
 "Sintassi: @DIRMNGR@ [opzioni] [comando [args]]\n"
 "Accesso keyserver, CRL e OCSP per @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "i livelli di debug validi sono: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "utilizzo: %s [opzioni] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "due punti non sono consentiti nel nome del socket\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "recupero CRL da '%s' non riuscito: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "elaborazione CRL da '%s' non riuscita: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: riga troppo lunga - ignorata\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: rilevata impronta digitale non valida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s: %u: errore di lettura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s: %u: Garbage alla fine della riga ignorato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "SIGHUP ricevuto - rilezione delle cache di configurazione e svuotamento\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 ricevuto - nessuna azione definita\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM ricevuto - arresto …\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM ricevuto - connessioni ancora %d attive\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "arresto forzato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT ricevuto - arresto immediato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "segnale %d ricevuto - nessuna azione definita\n"
@@ -10711,7 +10721,7 @@ msgstr "catena di certificati è buono\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certificato non deve essere stato utilizzato per la firma CRL\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "tranquilla"
 
@@ -10987,94 +10997,94 @@ msgstr "Il file di configurazione del componente %s è interrotto\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Nota: utilizzare il comando \"%s%s\" per ottenere i dettagli.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Verifica esterna del componente %s non riuscita"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Si noti che le specifiche del gruppo vengono ignorate\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "errore durante la chiusura di '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "errore durante l'analisi di '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "elencare tutti i componenti"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "controllare tutti i programmi"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|opzioni di elenco"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|modifica delle opzioni"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|Opzioni di controllo"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "applicare valori predefiniti globali"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|aggiornare i file di configurazione utilizzando FILE"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "ottenere le directory di configurazione per @GPGCONF @"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "file di configurazione globale dell'elenco"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "controllare il file di configurazione globale"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "interrogare il database delle versioni software"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "ricaricare tutto o un determinato componente"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "lanciare un determinato componente"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "uccidere un determinato componente"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "usa come file di output"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "attivare le modifiche in fase di esecuzione, se possibile"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilizzo: @GPGCONF@ [opzioni] (-h per assistenza)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11082,15 +11092,15 @@ msgstr ""
 "Sintassi: @GPGCONF@ [opzioni]\n"
 "Gestire le opzioni di configurazione per gli strumenti del @GNUPG@ sistema\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "È necessario un argomento componente"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Componente non trovato"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Nessun argomento consentito"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b8112f0..c0d9380 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-27 08:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ssh鍵で%dビットより大きいものはサポートされません\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "'%s'が作成できません: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'が開けません: %s\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "新しい鍵を保護するために、%0Aパスフレーズを入力し
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "新しいパスフレーズを入力してください"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -417,130 +417,130 @@ msgstr ""
 "@オプション:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "デーモン・モードで実行 (バックグラウンド)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "サーバ・モードで実行 (フォアグラウンド)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "スーパーバイズド・モードで実行"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "冗長"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "いくらかおとなしく"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-形式のコマンド出力"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-形式のコマンド出力"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|FILEからオプションを読み込みます"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "コンソールからデタッチしない"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "サーバのログ・ファイルを使う"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|PGMをPIN入力プログラムとして使う"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|PGMをSCdaemonプログラムとして使う"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "SCdaemonを使わない"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|NAMEからのコマンドを受け付ける"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "TTYの変更要求を無視する"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "Xディスプレイの変更要求を無視する"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|N秒後に保持したPINを無効とする"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "署名に対してPINの保持を使わない"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "外部のパスワードキャッシュの使用を認めない"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "クライアントが鍵に\"trusted\"マークをつけることを認めない"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "パスフレーズの事前設定を認める"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "pinentryより優先してパスフレーズ入力を認めない"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "Emacsを通じてパスフレーズを催促することを認める"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "sshサポートを有功にする"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|ssh署名の表示にALGOを使う"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "puttyサポートを有功にする"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "バグは <@EMAIL@> までご報告ください。\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "使い方: @GPG_AGENT@ [オプション] (ヘルプは -h)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -548,125 +548,130 @@ msgstr ""
 "形式: @GPG_AGENT@ [オプション] [コマンド [引数]]\n"
 "@GnuPG@の秘密鍵の管理\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "無効なdebug-level '%s'が与えられました\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "選択されたダイジェスト・アルゴリズムは、無効です\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "'%s' からオプションを読み込みます\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "注意: '%s'はオプションとは考えられません\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "ソケットが作成できません: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "ソケット名'%s'は長すぎます\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agentは既に実行されています - 新しいものをスタートさせません\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "ソケットのナンス取得エラー\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'でソケットのバインドのエラー: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'の許可が設定できません: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "ソケット'%s'でlisten\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "ディレクトリ'%s'が作成できません: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "ディレクトリ'%s'が作成されました\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'でstat()が失敗しました: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "'%s'をホーム・ディレクトリに使えません\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fd %dでナンスの読み込みエラー: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ハンドラ0x%lx (fd %d に対する)が開始\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ハンドラ0x%lx (fd %d に対する)が終了\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh ハンドラ0x%lx (fd %d に対する)が開始\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh ハンドラ0x%lx (fd %d に対する)が終了\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselectに失敗しました: %s - 一秒待ちます\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s 停止しました\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -684,8 +689,8 @@ msgstr ""
 "形式: gpg-preset-passphrase [オプション] KEYGRIP\n"
 "パスワードキャッシュの管理\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -693,9 +698,9 @@ msgstr ""
 "@コマンド:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -752,8 +757,8 @@ msgstr "キャンセルされました\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "パスフレーズを問い合わせする際、エラー: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'を開く際、エラー: %s\n"
@@ -940,7 +945,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "パイプのストリーム作成エラー: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "プロセスforkエラー: %s\n"
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "無効なオプション"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "オプション\"%.50s\"に引数がありません\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "オプション\"%.50s\"には無効な引数です\n"
@@ -1477,7 +1482,7 @@ msgstr "lock '%s' は作成されませんでした: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "lock %s を待ちます...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s が古すぎます (%s が必要、現在 %s)\n"
@@ -1702,7 +1707,7 @@ msgstr "サーバからの受け容れることのできないHTTPりダイレ�
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "サーバは無効な証明書を使っています"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "注意: %s\n"
@@ -1791,8 +1796,8 @@ msgstr "公開鍵を取得するURL: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'の読み込みエラー: %s\n"
@@ -2113,21 +2118,21 @@ msgstr "無効なコマンド (\"help\"を参照)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "このコマンドで--outputは機能しません\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "'%s'が開けません\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "鍵\"%s\"が見つかりません: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2237,14 +2242,14 @@ msgstr "'%s'はもう圧縮済みです\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "*警告*: '%s'は空のファイルです\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "暗号アルゴリズム'%s'を%sモードで使うことはできません\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "ダイジェスト・アルゴリズム'%s'を%sモードで使うことはできません\n"
@@ -2487,212 +2492,212 @@ msgstr "--allow-non-selfsigned-uidで有効にされた無効な鍵%sです\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "副鍵%s(主鍵%sではなく)を用います\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "オプション'%s'に有効な値:\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "署名を作成"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "クリア・テクスト署名を作成"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "分遣署名を作成"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "データを暗号化"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "暗号化には共通鍵暗号方式のみを使用"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "データを復号 (デフォルト)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "署名を検証"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "鍵の一覧"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "鍵と署名の一覧"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "鍵署名の検査と一覧"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "鍵とフィンガープリントの一覧"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "秘密鍵の一覧"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "新しい鍵ペアを生成"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "すばやく新しい鍵ペアを生成"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "すばやく新しいユーザIDを追加"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "すばやくユーザIDを失効"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "すばやく新しい有効期限を設定"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "全機能の鍵ペアを生成"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "失効証明書を生成"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "公開鍵リングから鍵を削除"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "秘密鍵リングから鍵を削除"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "すばやく鍵に署名"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "すばやく鍵へローカルに署名"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "すばやく鍵への署名を失効"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "鍵に署名"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "鍵へローカルに署名"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "鍵への署名や編集"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "パスフレーズの変更"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "鍵をエクスポートする"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "鍵サーバに鍵をエクスポートする"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "鍵サーバから鍵をインポートする"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "鍵サーバの鍵を検索する"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "鍵サーバから鍵を全部更新する"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "鍵のインポート/マージ"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "カード・ステイタスを表示"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "カードのデータを変更"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "カードのPINを変更"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "信用データベースを更新"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "メッセージ・ダイジェストを表示"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "サーバ・モードで実行"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|TOFUポリシーを鍵に設定する"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "ASCII形式の外装を作成"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|USER-ID用に暗号化"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|署名や復号にこのUSER-IDを使用"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|圧縮レベルをNに設定 (0は非圧縮)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "正準テキスト・モードを使用"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|出力をFILEに書き出す"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "無変更"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "上書き前に確認"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "厳密なOpenPGPの振舞を採用"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2700,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(コマンドとオプション全部の一覧は、マニュアル・ページをご覧ください)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2720,11 +2725,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [名前]         鍵を表示\n"
 " --fingerprint [名前]       フィンガープリントを表示\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "使い方: @GPG@ [オプション] [ファイル] (ヘルプは -h)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2734,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 "署名、検査、暗号化または復号\n"
 "デフォルトの操作は、入力データに依存\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2742,536 +2747,541 @@ msgstr ""
 "\n"
 "サポートしているアルゴリズム:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "公開鍵: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "暗号方式: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "ハッシュ: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "圧縮: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "使い方: %s [オプション] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "対立するコマンド\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "=記号が、グループ定義'%s'内に見つかりません\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "*警告*: homedir '%s'の安全でない所有\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "*警告*: コンフィグレーション・ファイル'%s'の安全でない所有\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "*警告*: 拡張'%s'の安全でない所有\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "*警告*: homedir '%s'の安全でない許可\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "*警告*: コンフィグレーション・ファイル'%s'の安全でない許可\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "*警告*: 拡張'%s'の安全でない許可\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "*警告*: homedir '%s'の安全でない上位ディレクトリ所有\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "*警告*: コンフィグレーション・ファイル'%s'の安全でない上位ディレクトリ所有\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "*警告*: 拡張'%s'の安全でない上位ディレクトリ所有\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "*警告*: homedir '%s'の安全でない上位ディレクトリ許可\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "*警告*: コンフィグレーション・ファイル'%s'の安全でない上位ディレクトリ許可\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "*警告*: 拡張'%s'の安全でない上位ディレクトリ許可\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "不明のコンフィグレーション項目'%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "鍵の一覧時にフォトIDを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "鍵の一覧時に鍵の使い方の情報を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "署名の一覧時にポリシーURLを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "署名の一覧時にすべての注釈を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "署名の一覧時にIETF標準注釈を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "署名の一覧時にユーザの注釈を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "署名の一覧時に優先鍵サーバURLを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "鍵の一覧時にユーザIDの有効性を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "鍵の一覧に失効したユーザID、期限切れとなったユーザIDを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "鍵の一覧に失効した副鍵、期限切れとなった副鍵を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "鍵の一覧に鍵リングの名前を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "署名の一覧時に有効期限の日付を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "不明のTOFUポリシー'%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(選択肢の一覧には\"help\"を使ってください)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "%sモードでこのコマンドは禁止です。\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "注意: 普通%sは使いません!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s'は、有効な署名表現ではありません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "\"%s\"は正しいメール・アドレスではありません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "無効な pinentry mode '%s'です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "無効な送信元要求 '%s' です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "'%s'は、有効な文字集合ではありません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "鍵サーバのURLを解析不能\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: 無効な鍵サーバ・オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "無効な鍵サーバ・オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: 無効なインポート・オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "無効なインポート・オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "無効なフィルタ・オプションです: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: 無効なエクスポート・オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "無効なエクスポート・オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: 無効な一覧オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "無効な一覧オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "署名の検証時にフォトIDを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "署名の検証時にポリシーURLを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "署名の検証時にすべての注釈を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "署名の検証時にIETF標準注釈を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "署名の検証時にユーザの注釈を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "署名の検証時に優先鍵サーバURLを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "署名の検証時にユーザIDの有効性を表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "署名の検証時に失効したユーザID、期限切れとなったユーザIDを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "署名の検証時にプライマリ・ユーザIDだけをを表示する"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "PKAデータで署名を検証する"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "有効なPKAデータで署名の信用度を上昇させる"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: 無効な検証オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "無効な検証オプションです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "exec-pathを%sに設定不能\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: 無効な auto-key-locate リストです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "無効な auto-key-locate リストです\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "*警告*: プログラムはcoreファイルを作成することがあります!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "*警告*: %sは%sより優先\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%sは%sとともに使うことはできません!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%sは%sとともに使っても無意味です!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "*警告*: ニセモノのシステム時刻で実行しています: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "%s のため、セキュアでないメモリで実行しません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "選択された暗号アルゴリズムは、無効です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "選択された圧縮アルゴリズムは、無効です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "選択された証明書ダイジェスト・アルゴリズムは、無効です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-neededは正の値が必要です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-neededは1より大きな値が必要です\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depthは1から255の範囲でなければなりません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "無効なdefault-cert-level。0か1か2か3でなければなりません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "無効なmin-cert-level。0か1か2か3でなければなりません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "注意: 単純なS2Kモード(0)の使用には強く反対します\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "無効なS2Kモード。0か1か3でなければなりません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "無効なデフォルトの優先指定\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "無効な個人用暗号方式の優先指定\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "無効な個人用ダイジェストの優先指定\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "無効な個人用圧縮の優先指定\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%sは%sではまだ機能しません\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "圧縮アルゴリズム'%s'を%sモードで使うことはできません\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "信用データベースの初期化に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "*警告*: 公開鍵暗号を使わずに、受取人 (-r) を指定しています\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "'%s'の共通鍵暗号に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "--symmetric --encryptを--s2k-mode 0で使うことはできません\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "--symmetric --encryptを%sモードで使うことはできません\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "--symmetric --sign --encryptを--s2k-mode 0で使うことはできません\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "--symmetric --sign --encryptを%sモードで使うことはできません\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "鍵サーバへの送信に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "鍵サーバからの受信に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "鍵のエクスポートに失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "ssh鍵としてのエクスポートに失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "鍵サーバの検索に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "鍵サーバの更新に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "外装除去に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "外装に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "無効なハッシュ・アルゴリズム'%s'です\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "鍵指定'%s'の構文解析エラー: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "'%s'は有効な鍵ID, フィンガープリント、keygripではないようです。\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 "*警告*: コマンドが指定されていません。なにを意味しているのか当ててみま"
 "す ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "開始します。メッセージを打ってください ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "あたえられた証明書ポリシーURLは無効です\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "あたえられた署名ポリシーURLは無効です\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "指定された優先鍵サーバURLは無効です\n"
@@ -3284,7 +3294,7 @@ msgstr "|FILE|鍵リングFILEの鍵を扱います"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "日時の矛盾を警告だけにします"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|このFDにステイタス情報を書き出す"
 
@@ -3672,12 +3682,12 @@ msgstr "鍵はもはや使われていません"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "ユーザIDがもはや有効でありません"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "失効理由: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "失効のコメント: "
@@ -3854,13 +3864,13 @@ msgid "%d duplicate signature removed\n"
 msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "%d個の重複した署名が除去されました\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "鍵がないため%d個の署名は検査しません\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4359,11 +4369,6 @@ msgstr "ヒント: まず署名するユーザIDを選択します\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "不明の署名タイプ'%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "%sモードでこのコマンドは禁止です。\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "ユーザIDを少なくともひとつ選択してください。\n"
@@ -4581,17 +4586,17 @@ msgstr "(機密指定)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "作成: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "失効: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "期限切れ: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5536,51 +5541,51 @@ msgstr "クリティカルな署名注釈: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "署名注釈: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "正しい署名%d個\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "エラーのため%d個の署名を検査しません\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "警告: %lu個の鍵がその大きさのためスキップされました\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "鍵リング"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr " 主鍵フィンガープリント:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr " 副鍵フィンガープリント:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "  主鍵フィンガープリント:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "  副鍵フィンガープリント:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "   フィンガープリント ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "   カードシリアル番号 ="
 
@@ -6813,44 +6818,49 @@ msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 "%s鍵%sは%zuビットあるいはより大きいハッシュを必要とします(今のハッシュは%s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "*警告*: 署名のダイジェストが、メッセージと衝突します\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "鍵%sを署名のために%sモードで使うことはできません\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "*警告*: 署名のダイジェストが、メッセージと衝突します\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "*警告*: 署名副鍵%sは、相互証明されてません\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "詳細は%sをご覧ください\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "*警告*: 無効な相互証明が、署名副鍵%sにあります\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "公開鍵%sは、署名よりも%lu秒、新しいものです\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "公開鍵%sは、署名よりも%lu日、新しいものです\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6858,44 +6868,44 @@ msgid_plural ""
 "key %s was created %lu seconds in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr[0] "鍵%sは%lu秒、未来にできました (時間歪曲か時計の障害でしょう)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
 "key %s was created %lu days in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr[0] "鍵%sは%lu日、未来にできました (時間歪曲か時計の障害でしょう)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "注意: 署名鍵%sは%sに期限切れとなります\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "注意: 鍵 %s は失効済みです\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "鍵%sによる不正な鍵への署名: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "鍵%sによる不正なデータへの署名: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "不明のクリティカル・ビットのため、鍵%sによる署名を不正とみなします\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "鍵%s: 副鍵失効署名に対する副鍵がありません\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "鍵%s: 副鍵対応への署名に対する副鍵がありません\n"
@@ -6962,7 +6972,7 @@ msgstr "スキップ: 秘密鍵はもうあります\n"
 msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr "これはPGPの生成したElgamal鍵で、署名用には安全ではありません!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "信用レコード%lu, 型%d: 書き込みに失敗しました: %s\n"
@@ -6976,38 +6986,38 @@ msgstr ""
 "# 指定された信用度の一覧です 作成日時: %s\n"
 "# (\"gpg --import-ownertrust\" で復旧することができます)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'でエラー: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "行が長すぎます"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "コロンがありません"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "無効なフィンガープリント"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "所有者信用度がありません"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'で信用レコードの検索エラー: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'で読み込みエラー: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "信用データベース: 同期に失敗しました: %s\n"
@@ -7022,12 +7032,12 @@ msgstr "'%s'のロックを作成できません\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "'%s'がロックできません\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "信用データベース レコード%lu: シークに失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "信用データベース レコード%lu: 書き込みに失敗しました (n=%d): %s\n"
@@ -7083,7 +7093,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: バージョン・レコードの更新エラー: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: バージョン・レコードの読み込みエラー: %s\n"
@@ -7093,52 +7103,52 @@ msgstr "%s: バージョン・レコードの読み込みエラー: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: バージョン・レコードの書き込みエラー: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "信用データベース: シークに失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "信用データベース: 読み込みに失敗しました (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: 信用データベース・ファイルではありません\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: レコード番号%lu番のバージョン・レコード\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: 無効なファイル・バージョン%d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: 空きレコードの読み込みエラー: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: ディレクトリ・レコードの書き込みエラー: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: レコードの初期化に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: レコードの追加に失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "エラー: 信用データベースが壊れています。\n"
@@ -7486,125 +7496,125 @@ msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 "*警告*: %s に暗号化します。失効していないユーザIDが一つもないものです\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s'は、有効な大型鍵IDでありません\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "鍵%s: 信用する鍵として受理しました\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "鍵%sが信用データベースに複数あります\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "鍵%s: 信用される鍵の公開鍵がありません - スキップします\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "鍵%sを究極的に信用するよう記録しました\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "信用レコード%lu, リクエスト型%d: 読み込みに失敗しました: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "信用レコード%luが要求された型%dではありません\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "trustdbを下記のコマンドで再生成することを試すことができます:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "もし、それがうまくいかなかったら、マニュアルをご覧ください\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "不明の信用モデル (%d) は使えません - %s信用モデルを仮定\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "%s信用モデルを使用\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "信用データベースの検査は、不要です\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "次回の信用データベース検査は、%sです\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "信用モデル'%s'で信用データベースの検査は、不要です\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "信用モデル'%s'で信用データベースの更新は、不要です\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "公開鍵%sが見つかりません: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "--check-trustdbを実行してください\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "信用データベースの検査\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%d個の鍵を処理"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " (うち%d本の有効性数をクリア)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "究極的に信用する鍵が見つかりません\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "究極的に信用する鍵%sの公開鍵が見つかりません\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr "深さ: %d  有効性: %3d  署名: %3d  信用: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -7812,7 +7822,7 @@ msgstr "指紋の保管に失敗しました: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "生成日の保管に失敗しました: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "カードからCHVステイタスの取得でエラー\n"
@@ -7877,7 +7887,7 @@ msgstr "CHV%dのPINが短すぎます。最短で%dです\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "CHV%dの認証に失敗しました: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "カードが永久にロックされてます!\n"
@@ -8016,13 +8026,13 @@ msgstr "カードはダイジェスト・アルゴリズム %s をサポート�
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "これまでに作成された署名: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "管理者PINの確認はこのコマンドでは今のところ禁止されています\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "%sにアクセスできません - 無効なOpenPGPカード?\n"
@@ -8042,7 +8052,7 @@ msgstr "|N|初期の新しいPIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "マルチ・サーバ・モード(フォアグラウンド)で実行"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|デバッグ・レベルをLEVELとします"
 
@@ -8101,12 +8111,12 @@ msgstr ""
 "'--daemon'オプションを使って、プログラムをバックグラウンドで実行してくださ"
 "い\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "fd %dのハンドラが開始されました\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "fd %dのハンドラが終了しました\n"
@@ -8330,7 +8340,7 @@ msgstr "ルート証明書が信用できるとマークされていません"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "信用リストの検査に失敗しました: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "証明書のチェインが長すぎます\n"
@@ -8384,7 +8394,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%uビットハッシュは%uビットの%s鍵には無効です\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8728,123 +8738,123 @@ msgstr "証明書'%s'の削除に失敗しました: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "有効な受け取り手が指定されていません\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "外部鍵を一覧する"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "証明書のチェインを表示する"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "証明書をインポートする"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "証明書をエクスポートする"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "スマートカードを登録する"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "dirmngrにコマンドを渡す"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "gpg-protect-toolを起動する"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "base-64形式の出力を作成"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "PEMフォーマットの入力を仮定する"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "base-64フォーマットの入力を仮定する"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "バイナリ・フォーマットの入力を仮定する"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "決してCRLを調べない"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "OCSPを用いて有効性を確認する"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|インクルードする証明書の数"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|ポリシー情報をFILEから取得する"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "証明書ポリシーをチェックしない"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "紛失している発行者証明書を取得する"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "端末をまったく使わない"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|サーバ・モードのログをFILEに書き出す"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|監査ログをFILEに書き出す"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "バッチ・モード: なにもユーザに問い合わせない"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "ほとんどの設問にyesを仮定する"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "ほとんどの設問にnoを仮定する"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|鍵リングを鍵リングのリストに追加"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|USER-IDをデフォルトの秘密鍵として使う"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|このキーサーバを鍵の検索に使う"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|暗号アルゴリズムにNAMEを使用"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|ダイジェスト・アルゴリズムにNAMEを使用"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "使い方: @GPGSM@ [オプション] [ファイル] (ヘルプは -h)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -8854,27 +8864,27 @@ msgstr ""
 "S/MIMEプロトコルを用いて、署名、検査、暗号化や復号を行います\n"
 "デフォルトの操作は、入力データに依存します\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "注意:'%s'に対して暗号化できません: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "不明の検証モデル '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "共通証明書のインポート・エラー: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'を用いて署名できません: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "無効なコマンド (暗黙のコマンドはありません)\n"
@@ -9816,112 +9826,112 @@ msgstr "絶対ファイル名がきます\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "'%s'を検索します\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "CRLキャッシュの内容をリストします"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|FILEからCRLをキャッシュにロードする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|URLからCRLを取得します"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "dirmngrをシャットダウンする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "キャッシュをフラッシュします"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|FILEにサーバ・モードのログを書き出す"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "ユーザに問い合わせせずに実行"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "期日の過ぎたCRLのロードを強制する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "OCSP要求の送信を認める"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "オンラインのソフトウェア・バージョン・チェックを許す"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "HTTPの使用を禁止する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "LDAPの使用を禁止する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "HTTP CRL配布ポイントを無視する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "LDAP CRL配布ポイントを無視する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "OCSPサービスURLに入っている証明書を無視する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|すべてのHTTPリクエストをURLにリダイレクトする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|LDAPの問い合わせにHOSTを使う"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "--ldap-proxy にフォールバック・ホストを使わない"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|FILEからLDAPサーバリストを読み込みます"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "CRL配布ポイントに発見された新しいサーバを serverlist に追加する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|LDAPのタイムアウトをN秒とする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|OCSP応答としてURLを使用"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|FPRで署名されたOCSPレスポンス"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|一つのクエリでNを越えるのアイテムを返さない"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|FILEにあるCA証明書をTLSでのHKPに使う"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "ネットワーク・トラフィックをすべてTor経由にする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -9930,11 +9940,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(コマンドとオプション全部の一覧は、\"info\" マニュアルをご覧ください)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "使い方: @DIRMNGR@ [オプション] (ヘルプは -h)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -9942,83 +9952,83 @@ msgstr ""
 "形式: @DIRMNGR@ [オプション] [コマンド [引数]]\n"
 "@GnuPG@の鍵サーバ、CRLとOCSPアクセス\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "有効なdebugレベルは: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "使い方: %s [オプション] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "コロンはソケット名に許されません\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "'%s'からCRLの取得の失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "'%s'からCRLの処理に失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: 行が長すぎます - スキップされました\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: 無効なフィンガープリントが検出されました\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: 読み込みエラー: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: 行末のゴミを無視\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUPを受け取り - 設定を読み直し、キャッシュをフラッシュ\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2を受け取り - 動作は定義されない\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERMを受け取り - シャットダウン...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERMを受け取り - %d本のアクティブな接続がまだあります\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "強制的にシャットダウンする\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINTを受け取り - すぐにシャットダウン\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "シグナル%dを受け取り - アクションは定義されない\n"
@@ -10405,7 +10415,7 @@ msgstr "証明書チェインは正しいです\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "証明書はCRL署名のために使われるべきではありませんでした\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "おとなしく"
 
@@ -10680,94 +10690,94 @@ msgstr "コンポーネント%sのコンフィグレーション・ファイル�
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "注意: \"%s%s\"コマンドを使って詳細を得てください。\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "コンポーネント%sの外部の検証が失敗しました"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "グループ仕様は無視されていることに注意してください\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "'%s'でクローズのエラー\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "'%s'でパーズのエラー\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "すべてのコンポーネントをリストする"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "すべてのプログラムをチェックする"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|オプションをリストする"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|オプションを変更する"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|オプションをチェックする"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "グローバル・デフォルト値を適用する"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|FILEを使ってコンフィグレーション・ファイルを更新する"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "@GPGCONF@のためにコンフィグレーション・ディレクトリを取得する"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "グローバルのコンフィグレーション・ファイルをリストする"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "グローバルのコンフィグレーション・ファイルをチェックする"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "ソフトウェア・バージョン・データベースに問い合わせる"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "すべて、あるいは指定されたコンポーネントをリロードする"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "指定されたコンポーネントを起動する"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "指定されたコンポーネントをkillする"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "出力ファイルとして使用"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "可能な場合、実行時に変更を有効とする"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "使い方: @GPGCONF@ [オプション] (ヘルプは -h)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -10775,15 +10785,15 @@ msgstr ""
 "形式: @GPGCONF@ [オプション]\n"
 "@GNUPG@システムのツールに対しコンフィグレーション・オプションを管理する\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "一つコンポーネント引数が必要です"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "コンポーネントが見つかりません"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "引数は許可されていません"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f943a11..fcfa316 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ssh-nøkler som er lenger enn %d bit støttes ikke\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "klarte ikke å lage «%s»: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å åpne «%s»: %s\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Skriv inn passordfrase for å%0Abeskytte ny nøkkel"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Skriv inn ny passordfrase"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -428,130 +428,130 @@ msgstr ""
 "@Valg:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "kjør som bakgrunnsprosess («daemon»)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "kjør i tjenermodus (forgrunn)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "kjør i «supervised» modus"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "detaljert utskrift"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "være noenlunde stille"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-utdata for kommandoer"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-utdata for kommandoer"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIL|les valg fra valgt FIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "ikke løsne fra konsoll"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "bruk loggfil for tjeneren"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|bruk PGM til inntasting av PIN-koder"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|bruk PGN som SCdaemon-program"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "ikke bruk SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|godta enkelte kommandoer via «NAME»"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorer forespørsler om å bytte TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorer forespørsler om å bytte X-skjerm"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|fjern hurtiglagrede PIN-koder etter N sekunder"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "ikke bruk PIN-hurtiglager under signering"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "ikke tillat bruk av eksternt passord-hurtiglager"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "ikke la klienter tillitsmarkere nøkler"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "tillat valg av passordfrase på forhånd"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "ikke la kaller overstyre PIN-inntasting"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "la brukeren skrive inn passordfrase via Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "slå på ssh-støtte"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|bruk valgt ALGOritme til å vise ssh-fingeravtrykk"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "slå på støtte for putty"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Rapporter programfeil til <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Bruk: @GPG_AGENT@ [valg] («-h» for hjelp)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -559,125 +559,130 @@ msgstr ""
 "Syntaks: @GPG_AGENT@ [valg] [kommando [arg]]\n"
 "Håndtering av hemmelige nøkler for @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "«%s» er et ugyldig feilsøkingsnivå\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valg kontrollsum-algoritme er ugyldig\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "leser valg fra «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Merk: «%s» regnes ikke som et valg\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "klarte ikke å lage sokkel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "sokkelnavnet «%s» er for langt\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "en gpg-agent kjører allerede. Lar være å starte en ny\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "feil under henting av sokkel-anledning\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "feil under knytning av sokkel til «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å endre tillatelser til «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "lytter på sokkel «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å lage mappa «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "mappa «%s» er opprettet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() mislyktes for «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "«%s» kan ikke brukes som hjemmemappe\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "feil under lesing av anledning på fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "startet behandler 0x%lx for fd %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "avsluttet behandler 0x%lx for fd %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "startet ssh-behandler 0x%lx for fd %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "avsluttet ssh-behandler 0x%lx for fd %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect mislyktes: %s - venter 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s stoppet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -695,8 +700,8 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-preset-passphrase [valg] KEYGRIP\n"
 "Vedlikehold av hurtiglager for passord\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -704,9 +709,9 @@ msgstr ""
 "@Kommandoer:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -761,8 +766,8 @@ msgstr "avbrutt\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "feil under spørring etter passordfrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "feil under åpning av «%s»: %s\n"
@@ -952,7 +957,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "feil under opprettelse av strøm for datarør: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "feil under kopiering av prosess: %s\n"
@@ -1402,7 +1407,7 @@ msgstr "ugyldig valg"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "valget «%.50s» mangler et argument\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "ugyldig argument for valget «%.50s»\n"
@@ -1496,7 +1501,7 @@ msgstr "lås «%s» ikke opprettet: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "venter på lås %s …\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s er for gammel (krever %s, har %s)\n"
@@ -1728,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "lag opphevelsessertifikat"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1818,8 +1823,8 @@ msgstr "Adresse for henting av offentlig nøkkel: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "feil under lesing av «%s»: %s\n"
@@ -2156,21 +2161,21 @@ msgstr "Ugyldig kommando  (prøv «help»)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "«--output» virker ikke med denne kommandoen\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "klarte ikke å åpne «%s»\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "fant ikke nøkkelen «%s»: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2281,14 +2286,14 @@ msgstr "«%s» er allerede komprimert\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "ADVARSEL: «%s» er en tom fil\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruke algoritme «%s» i %s-modus\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruke algoritme «%s» i %s-modus\n"
@@ -2535,214 +2540,214 @@ msgstr "Ugyldig nøkkel %s gjort gyldig av --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "bruker undernøkkel %s i stedet for primærnøkkel %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "følgende verdier er gyldige for «%s»:\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "lag signatur"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "lag klartekst-signatur"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "lag adskilt signatur"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "krypter data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "krypter data (symmetrisk)"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "dekrypter data (forvalgt)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "bekreft signatur"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "vis nøkler"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "vis nøkler og signaturer"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "vis og kontroller nøkkelsignaturer"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "vis nøkler og fingeravtrykk"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "vis hemmelige nøkler"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "lag nytt nøkkelpar"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "lag nytt nøkkelpar raskt"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "legg til en ny bruker-ID raskt"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "opphev bruker-ID raskt"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "endre utløpsdato raskt"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "fullverdig generering av nøkkelpar"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "lag opphevelsessertifikat"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "fjern nøkler fra offentlig nøkkelknippe"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "fjern nøkler fra hemmelig nøkkelknippe"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "hurtigsigner nøkkel"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "hurtigsigner nøkkel lokalt"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly revoke a user-id"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "opphev bruker-ID raskt"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "signer nøkkel"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "signer nøkkel lokalt"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "signer eller rediger nøkkel"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "endre passordfrase"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "eksporter nøkler"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "eksporter nøkler til nøkkeltjener"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importer nøkler fra nøkkeltjener"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "søk etter nøkler på nøkkeltjener"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "oppdater alle nøkler fra nøkkeltjener"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importer/slå sammen nøkler"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "vis kortstatus"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "endre data på kort"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "endre PIN på kort"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "oppdater tillitsdatabase"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "skriv ut kontrollsum av melding"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "kjør i tjenermodus"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VERDI|endre TOFU-regler for nøkkel"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "lag ASCII-beskyttet utdata"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|BRUKER-ID|krypter for valgt BRUKER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|BRUKER-ID|bruk valgt BRUKER-ID til å signere eller dekryptere"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|endre komprimeringsnivå til N (0 for å slå av)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "bruk kanonisk tekstmodus"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|skriv utdata til valgt FIL"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "ikke utfør valgte endringer"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "spør før overskriving"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "bruk streng OpenPGP-oppførsel"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2750,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se bruksanvisning for en fullstendig liste over alle kommandoer og valg)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2770,11 +2775,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [navn]         vis nøkler\n"
 " --fingerprint [navn]       vis fingeravtrykk\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Bruk: @GPG@ [valg] [filer] (-h for hjelp)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2784,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "Signer, kontroller, krypter eller dekrypter.\n"
 "Forvalgt handling avhenger av inndata.\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2792,536 +2797,541 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Støttede algoritmer:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Off. nøkkel: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Kryptering: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprimering: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "bruk: %s [valg] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "motstridende kommandoer\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "fant ingen «=»-tegn i gruppedefinisjon «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygt eierskap til hjemmemappe «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygt eierskap til oppsettsfil «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygt eierskap til utvidelse «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygge tillatelser til hjemmemappe «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygge tillatelser til oppsettsfil «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygge tillatelser til utvidelse «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrgt eierskap til foreldermapper av hjemmemappe «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrgt eierskap til foreldermapper av oppsettsfil «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrgt eierskap til foreldermapper av utvidelse «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygge tillatelser til foreldermapper av hjemmemappe «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygge tillatelser til foreldermapper av oppsettsfil «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: utrygge tillatelser til foreldermapper av utvidelse «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "oppsettselementet «%s» er ukjent\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "vis foto-id-er i nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "vis informasjon om nøkkelbruk i nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "vis regeladresser i signaturvisning"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "vis alle notater i signaturvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "vis IETF-standardnotater under signaturvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "vis brukervalgte notater under signaturvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "vis foretrukne nøkkeltjener-adresser under signaturvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "vis gyldighet for bruker-ID under nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "vis opphevede og utgåtte bruker-id-er i nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "vis opphevede og utgåtte undernøkler i nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "vis nøkkelknippe-navn i nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "vis utløpsdatoer i nøkkelvisning"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "«%s» er et ukjent TOFU-regelverk\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(bruk «help» for å vise valg)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Denne kommandoen er ikke tillatt i %s-modus.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Merk: %s er ikke ment for vanlig bruk.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "«%s» er en ugyldig signatur-utløpstid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "«%s» er en ugyldig e-postadresse\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "PIN-inntastingsmodus «%s» er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid value for option '%s'\n"
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "ugyldig verdi for valg «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "«%s» er ikke et gyldig tegnsett\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "klarte ikke å tolke nøkkeltjener-adresse\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige nøkkeltjener-valg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "ugyldige nøkkeltjener-valg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige importeringsvalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "ugyldige importeringsvalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "filtervalget %s er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige eksporteringsvalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "ugyldige eksporteringsvalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige listevalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "ugyldige listevalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "vis bruker-ID under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "vis adresser til retningslinjer under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "vis alle merknader under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "vis IETF-standardnotater under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "vis selvvalgte merknader under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "vis adresser til foretrukne nøkkeltjenere under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "vis gyldighet for bruker-ID under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "vis opphevede og utgåtte bruker-id-er under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "bare vis primærbrukerens ID under signaturbekreftelse"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "kontroller signaturer som har PKA-data"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "øk tillitsnivå for signaturer med gyldige PKA-data"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldige kontrollvalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "ugyldige kontrollvalg\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "klarte ikke å endre «exec»-sti til %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: ugyldig «auto-key-locate»-liste\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "ugyldig «auto-key-locate»-liste\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ADVARSEL: programmet kan lage en kjernefil.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "ADVARSEL: %s overstyrere %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "du kan ikke bruke %s med %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s gir ikke mening med %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "ADVARSEL: kjører med falsk systemtid: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "lar være å kjøre med usikret minne på grunn av %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt krypteringsalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt komprimeringsalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgt kontrollsum-algoritme for sertifisering er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "«completes-needed» må være større enn 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "«marginals-needed» må være større enn 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "«max-cert-depth» må være mellom 1 og 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ugyldig «default-cert-level» (må være 0, 1, 2 eller 3)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ugyldig «min-cert-level» (må være 0, 1, 2 eller 3)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Merk: enkel S2K-modus (0) er sterkt frarådet\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ugyldig S2K-modus (må være 0, 1 eller 3)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ugyldig standardoppsett\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ugyldig personlig oppsett av krypteringsmetode\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ugyldig personlig oppsett av kontrollsummetode\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ugyldig personlig oppsett av komprimeringsmetode\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s virker ikke enda med %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruke komprimeringsalgoritme «%s» i %s-modus\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "klarte ikke å starte tillitsdatabase (TrustDB): %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "ADVARSEL: mottakere (-r) valgt uten offentlig nøkkelkryptering\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "symmetrisk kryptering av «%s» mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "du kan ikke bruke «--symmetric --encrypt» og «--s2k-mode 0» samtidig\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke velge --symmetric --encrypt i %s-modus\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "du kan ikke bruke «--symmetric --sign --encrypt» og «--s2k-mode 0» samtidig\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke velge --symmetric --sign --encrypt i %s-modus\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "sending til nøkkeltjener mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "mottak fra nøkkeltjener mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "nøkkeleksport mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "eksportering som ssh-nøkkel mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "søk på nøkkeltjener mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "oppdatering av nøkkeltjener mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "«%s» er en ugyldig summeringsalgoritme\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "feil under tolking av nøkkelspesifikasjon «%s»: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 "«%s» ser hverken ut til å være en gyldig nøkkel-ID, fingeravtrykk eller "
 "nøkkelgrep\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "ADVARSEL: ingen kommando valgt. Prøver å gjette hva du mener …\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Skriv inn melding …\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "valgt adresse for sertifikasjonsregler er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "valgt adresse for signaturregler er ugyldig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "valgt adresse for foretrukket nøkkeltjener er ugyldig\n"
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr "|FIL|hent nøkler fra valgt nøkkelknippe-FIL"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "la konflikter mellom tidsstempler bare være en advarsel"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|skrive statusinfo til denne FD"
 
@@ -3726,12 +3736,12 @@ msgstr "Nøkkelen er ikke lengre i bruk"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Bruker-ID er ikke lenger gyldig"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "grunnen for opphevelse: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "kommentar til opphevelse: "
@@ -3916,14 +3926,14 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "%d duplikatsignatur fjernet\n"
 msgstr[1] "%d duplikatsignaturer fjernet\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "%d signatur ble ikke kontrollert på grunn av manglende nøkkel\n"
 msgstr[1] "%d signaturer ble ikke kontrollert på grunn av manglende nøkkel\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4437,11 +4447,6 @@ msgstr "Tips: Velg bruker-id-en(e) du vil signere\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "«%s» er en ukjent signaturtype\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Denne kommandoen er ikke tillatt i %s-modus.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Du må velge minst én bruker-ID.\n"
@@ -4661,17 +4666,17 @@ msgstr "(sensitiv)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "opprettet: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "opphevet: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "utgikk: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5638,54 +5643,54 @@ msgstr "Kritisk signaturnotat: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Signaturnotat: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d gyldig signatur\n"
 msgstr[1] "%d gyldige signaturer\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "%d signatur ble ikke kontrollert på grunn av feil\n"
 msgstr[1] "%d signaturer ble ikke kontrollert på grunn av feil\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "Advarsel: hoppet over %lu nøkkel pga. for høy størrelse\n"
 msgstr[1] "Advarsel: hoppet over %lu nøkler pga. for høy størrelse\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Nøkkelknippe"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Fingeravtrykk for primærnøkkel:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Fingeravtrykk for undernøkkel:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Fingeravtrykk for primærnøkkel:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Fingeravstrykk for undernøkkel:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Nøkkelfingeravtrykk ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Serienummer for kort ="
 
@@ -6936,48 +6941,53 @@ msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 "%s-nøkkel %s krever kontrollsum på %zu eller flere bit (gjeldende sum: %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "ADVARSEL: konflikt med signatur-kontrollsum i melding\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruke nøkkel %s til signering i %s-modus\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "ADVARSEL: konflikt med signatur-kontrollsum i melding\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "ADVARSEL: undernøkkel %s for signering er ikke kryssertifisert\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "se %s for mer informasjon\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: undernøkkel %s for signering er kryssertifisert på ugyldig "
 "grunnlag\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "offentlig nøkkel %s er %lu sekund nyere enn signaturen\n"
 msgstr[1] "offentlig nøkkel %s er %lu sekunder nyere enn signaturen\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "offentlig nøkkel %s er %lu dag nyere enn signaturen\n"
 msgstr[1] "offentlig nøkkel %s er %lu dager nyere enn signaturen\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6990,7 +7000,7 @@ msgstr[1] ""
 "nøkkel %s ble opprettet %lu sekunder i framtiden (tidsforskyvnings- eller "
 "klokkeproblem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7002,39 +7012,39 @@ msgstr[1] ""
 "nøkkel %s ble opprettet %lu dager i framtiden (tidsforskyvnings- eller "
 "klokkeproblem)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Merk: signaturnøkkel %s utgått %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Merk: signaturnøkkel %s er opphevet\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "separat signatur av klasse 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "separat signatur av klasse 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "antatt ugyldig signatur fra nøkkel %s pga. ukjent «kritisk»-bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "nøkkel %s: ingen undernøkkel for undernøkkelopphevingssignatur\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "nøkkel %s: ingen undernøkkel for undernøkkelbindingssignatur\n"
@@ -7100,7 +7110,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "dette er en PGP-generelt Elgamal-nøkkel, og egner seg ikke til signering."
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "tillitsoppføring %lu, type %d: skriving mislyktes: %s\n"
@@ -7114,38 +7124,38 @@ msgstr ""
 "# Liste over tildelte tillitsverdier, opprettet %s\n"
 "# (Bruk «gpg --import-ownertrust» for å gjenopprette disse)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "feil i «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "for lang linje"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "kolon mangler"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "ugyldig fingeravtrykk"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "verdi for eiertillit mangler"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "feil under søk etter tillitspost i «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "lesefeil i «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: synk mislyktes: %s\n"
@@ -7160,12 +7170,12 @@ msgstr "klarte ikke å lage lås for «%s»\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "klarte ikke å låse «%s»\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb-oppf. %lu: lseek mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb-oppf. %lu: skriving mislyktes (n=%d): %s\n"
@@ -7221,7 +7231,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: feil under oppdatering av versjonsoppføring: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: feil under lesing av versjonsoppføring: %s\n"
@@ -7231,52 +7241,52 @@ msgstr "%s: feil under lesing av versjonsoppføring: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: feil under skriving av versjonsoppføring: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: lesing mislyktes (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: ikke en trustdb-fil\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: versjonsoppføring nr. %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: %d er en ugyldig filversjon\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: feil under lesing av «free»-oppføring: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: feil under skriving av «dir»-oppføring: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å nullstille oppføring: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å legge til oppføring: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Error: trustdb er skadet.\n"
@@ -7653,130 +7663,130 @@ msgstr ""
 "ADVARSEL: krypterer til %s. Denne har ingen bruker-id-er som ikke er "
 "opphevet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "«%s» er en ugyldig lang nøkkel-ID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "nøkkel %s: godtatt som betrodd nøkkel\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "nøkkel %s forekommer flere enn én gang i trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "nøkkel %s: ingen offentlig nøkkel for betrodd nøkkel - hoppet over\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "nøkkel %s markert som endelig betrodd.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "tillitsoppføring %lu, foresp.type %d: lesing mislyktes: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "tillitsoppføring %lu er ikke av forespurt type (%d)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 "Du kan prøve å gjenskape trustdb ved å skrive inn følgende kommandoer:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Se bruksanvisning hvis dette ikke hjelper\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "Klarte ikke å bruke ukjent tillitsmodell (%d). Prøver tillitsmodell %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "bruker tillitsmodell %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "kontroll av trustdb er ikke nødvendig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "neste kontroll av trustdb planlagt %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "trustdb behøver ikke kontroll ved bruk av tillitsmodell «%s»\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "trustdb behøver ikke oppdatering ved bruk av tillitsmodell «%s»\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "fant ikke offentlig nøkkel %s: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "kjør «--check-trustdb»\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontrollerer trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%d nøkkel behandlet"
 msgstr[1] "%d nøkler behandlet"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "(%d gyldighetsantall klarert)\n"
 msgstr[1] "(%d gyldighetsantall klarert)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "fant ingen nøkler med absolutt («ultimat») pålitelighet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "fant ikke offentlig nøkkel for absolutt pålitelig nøkkel %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "dybde: %d  gyldig: %3d  signert: %3d  tillit: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -7982,7 +7992,7 @@ msgstr "klarte ikke å lagre fingeravtrykk: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "klarte ikke å lagre opprettelsesdato: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "feil under henting av CHV-status fra kort\n"
@@ -8047,7 +8057,7 @@ msgstr "PIN for CHV%d er for kort; minum lengde er %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "bekreftelse av CHV%d mislyktes: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "kortet er låst for godt.\n"
@@ -8188,13 +8198,13 @@ msgstr "kortet støtter ikke kontrollsum-algoritme %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "signaturer opprettet så langt: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "bekrefting av Admin PIN er foreløpig nektet gjennom denne kommandoen\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "fikk ikke tilgang til %s. Bruker du et ugyldig OpenPGP-kort?\n"
@@ -8214,7 +8224,7 @@ msgstr "|N|Ny PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "kjør i multi-tjenermodus (forgrunn)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NIVÅ|endre feilsøkingsnivå til valgt NIVÅ"
 
@@ -8271,12 +8281,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "bruk valget «--daemon» for å kjøre programmet i bakgrunnen\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "startet håndteringsprogram for fd %d\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "avsluttet håndteringsprogram for fd %d\n"
@@ -8498,7 +8508,7 @@ msgstr "rotsertifikat er ikke merket som troverdig"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "kontroll av tillitsliste mislyktes: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "sertifikatkjede er for langt\n"
@@ -8552,7 +8562,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "kontrollsum på %u bit er ugyldig for en %u-bit %s-nøkkel\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8901,123 +8911,123 @@ msgstr "sletting av sertifikat «%s» mislyktes: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "ingen gyldige mottakere valgt\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "vis eksterne nøkler"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "vis sertifikatkjede "
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importer sertifikater"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "eksporter sertifikater"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "registrer smartkort"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "send en kommando til dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "kall gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "lag base64-kodet utdata"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "forvent inndata i «PEM»-format"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "forvent inndata i «base-64»-format"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "forvent inndata i binærformat"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "aldri spør CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "kontroller gyldighet med OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|antall sertifikater som skal være med"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FIL|hent regler fra valgt FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "ikke kontroller sertifikatregler"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "hent manglende utstedersertifikat"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "ikke bruk terminal i det hele tatt"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FIL|lagre en tjenermodus-logg i valgt FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FIL|lagre en revisjonslogg i valgt FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "buntmodus: aldri spør"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "svar automatisk ja på de fleste spørsmål"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "svar automatisk nei på de fleste spørsmål"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FIL|legg til nøkkelknippe i liste over nøkkelknipper"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|BRUKER-ID|bruk valgt BRUKER-ID som forvalgt hemmelig nøkkel"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|bruk valgt nøkkeltjener til å slå opp nøkler"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAVN|bruk valgt krypteringsalgoritme-NAVN"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAVN|bruk valgt summeringsalgoritme-NAVN for melding"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Bruk: @GPGSM@ [valg] [filer] (-h for hjelp)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9027,27 +9037,27 @@ msgstr ""
 "Signer, kontroller, krypter eller dekrypter.\n"
 "Forvalgt handling avhenger av inndata.\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Merk: det er ikke mulig å kryptere til «%s»: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "«%s» er en ukjent kontrollmodell\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importerer sertifikat «%s»\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å signere med «%s»: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "ugyldig kommando (implisitt kommando finnes ikke)\n"
@@ -9991,113 +10001,113 @@ msgstr "forventet fullstendig filsti\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "slår opp «%s»\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "vis innhold i CRL-hurtiglager"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FIL|last inn CRL fra valgt FIL i hurtiglager"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|ADR|hent CRL fra valgt nettADResse"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "slå av dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "tøm hurtiglager"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv tjenermodus-logger til valgt FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "kjør uten å spørre bruker"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "tving innlasting av utdatert CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "tillat sending av OCSP-forespørsler"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "tillat kontroll av programvare-versjon over nett"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "hindre bruk av HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "hindre bruk av LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorer HTTP CRL-distribusjonspunkter"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorer LDAP CRL-distribusjonspunkter"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorer OSCP-tjenesteadresser som følger sertifikater"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|ADR|videresend alle HTTP-forespørsler til valgt nettADResse"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|VERT|bruk valgt VERT til LDAP-oppslag"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "ikke bruk tilbakefallsverter ved bruk av valget «--ldap-proxy»"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIL|les LDAP-tjenerliste fra valgt FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "legg til tjenere i tjenerliste som blir oppdaget via CRL-distribusjonspunkter"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|endre LDAP-tidsavbrudd til N antall sekunder"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|ADR|bruk OCSP-svartjeneste ved valgt nettADResse"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP-svartjeneste signert av FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|ikke vis flere enn N antall elementer per spørring"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FIL|bruk CA-sertifikater i valgt FIL til HKP via TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "kjør all nettverkstrafikk gjennom Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10106,11 +10116,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "Se «info»-bruksanvisning for fullstendig liste over alle kommandoer og valg\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Bruk: @DIRMNGR@ [valg] (-h for hjelp)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10118,83 +10128,83 @@ msgstr ""
 "Syntaks: @DIRMNGR@ [valg] [kommando [arg]]\n"
 "Tilgang til nøkkeltjener, CRL og OCSP for @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "følgende feilsøkingsnivåer er gyldige: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "bruk: %s [valg] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "kolon tillates ikke i sokkelnavn\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "henting av CRL fra «%s» mislyktes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "behandling av CRL fra «%s» mislyktes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: for lang linje. Hoppet over\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: oppdaget ugyldig fingeravtrykk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: lesefeil: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: ignorerer ugyldige data ved linjeslutt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP mottatt. Leser inn oppsett på nytt og tømmer hurtiglagre\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 mottatt. Ingen handling definert\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM mottatt. Slår av …\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM mottatt. %d tilkoblinger er fremdeles aktive\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "slår av under tvang\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT mottatt. Slår av umiddelbart\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d mottatt. Ingen handling definert\n"
@@ -10582,7 +10592,7 @@ msgstr "sertifikatkjede er funnet i orden\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "sertifikat skulle ikke vært brukt til CRL-signering\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "stille"
 
@@ -10863,94 +10873,94 @@ msgstr "Ekstern bekreftelse av komponent %s mislyktes"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Merk: Bruk kommandoen «%s» for å starte dem på nytt.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Ekstern bekreftelse av komponent %s mislyktes"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Merk at gruppespesifikasjoner blir ignorert\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "feil under lukking av «%s»\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "feil under tolkning av «%s»\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "vis alle komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "kontroller alle programmer"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|KOMPONENT|vis valg"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|KOMPONENT|endre valg"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|KOMPONENT|kontroller valg"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "bruk globale standardverdier"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FIL|oppdater oppsettsfiler ved bruk av valgt FIL"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "hent oppsettsmapper for @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "vis global oppsettsfil"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "kontroller global oppsettsfil"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "søk i versjonsdatabase"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "last inn én eller alle komponenter på nytt"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "last inn valgt komponent"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "drep valgt komponent"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "bruk som utdatafil"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "ta i bruk endringer under kjøring, hvis mulig"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Bruk: @GPGCONF@ [valg] (-h for hjelp)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -10958,15 +10968,15 @@ msgstr ""
 "Syntaks: @GPGCONF@ [valg]\n"
 "Behandle oppsettsvalg for verktøy i @GNUPG@-systemet\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Komponent-argument mangler"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Fant ikke komponent"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Ingen argumenter tillatt"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3c4f566..67507aa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-18 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "klucze ssh większe niż %d bitów nie są obsługiwane\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "nie można utworzyć ,,%s'': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "nie można otworzyć ,,%s'': %s\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Proszę wprowadzić hasło do%0Azabezpieczenia swojego nowego klucza"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Proszę wprowadzić nowe hasło"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -422,130 +422,130 @@ msgstr ""
 "@Opcje:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "uruchomienie w trybie demona (w tle)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "uruchomienie w trybie serwera (pierwszoplanowo)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "uruchomienie w trybie dozorowanym"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "więcej komunikatów"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "mniej komunikatów"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "wyjście poleceń w stylu sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "wyjście poleceń w stylu csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|PLIK|odczyt opcji z PLIKU"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "bez odłączania od konsoli"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "użycie pliku loga dla serwera"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|użycie PGM jako programu do wprowadzania PIN-u"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|użycie PGM jako programu SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "nieużywanie SCdaemona"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAZWA|przyjęcie poleceń poprzez NAZWĘ"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorowanie żądań zmiany TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorowanie żądań zmiany ekranu X"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|przedawnienie pamiętanych PIN-ów po N sekundach"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "nieużywanie pamięci PIN-ów przy podpisywaniu"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "niezezwalanie na użycie zewnętrznej pamięci podręcznej haseł"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "niezezwalanie klientom na oznaczanie kluczy jako ,,zaufanych''"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "zezwolenie na predefiniowane hasło"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "niezezwalanie wywołującym na nadpisywanie pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "zezwolenie na pytanie o hasło poprzez Emacsa"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "włączenie obsługi ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|użycie ALGO do wyświetlania odcisków ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "włączenie obsługi putty"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Błędy prosimy zgłaszać na adres <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Składnia: @GPG_AGENT@ [opcje] (-h wyświetla pomoc)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -553,125 +553,130 @@ msgstr ""
 "Składnia: @GPG_AGENT@ [opcje] [polecenie [argumenty]]\n"
 "Zarządzanie kluczem tajnym dla @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "podano błędny poziom diagnostyki ,,%s''\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "wybrany algorytm skrótów wiadomości jest niepoprawny\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "odczyt opcji z ,,%s''\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Uwaga: ,,%s'' nie jest uznane za opcję\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "nie można utworzyć gniazda: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "nazwa gniazda ,,%s'' zbyt długa\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent już działa - nieuruchamianie nowego\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "błąd podczas pobierania nonce z gniazda\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "błąd podczas przypisywania gniazda do ,,%s'': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "nie można ustawić praw dostępu do ,,%s'': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "nasłuchiwanie na gnieździe ,,%s''\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu ,,%s'': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "katalog ,,%s'' utworzony\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() nie powiodło się dla ,,%s'': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "nie można użyć ,,%s'' jako katalogu domowego\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "błąd odczytu nonce z fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "obsługa 0x%lx dla fd %d uruchomiona\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsługa 0x%lx dla fd %d zakończona\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "obsługa ssh 0x%lx dla fd %d uruchomiona\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsługa ssh 0x%lx dla fd %d zakończona\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect nie powiodło się: %s - czekanie 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s zatrzymany\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -690,8 +695,8 @@ msgstr ""
 "Składnia: gpg-preset-passphrase [opcje] UCHWYT_KLUCZA\n"
 "Utrzymuwanie pamięci haseł\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -699,9 +704,9 @@ msgstr ""
 "@Polecenia:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -756,8 +761,8 @@ msgstr "anulowano\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "błąd podczas pytania o hasło: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "błąd podczas otwierania ,,%s'': %s\n"
@@ -946,7 +951,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "błąd tworzenia strumienia dla potoku: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "błąd podczas tworzenia procesu: %s\n"
@@ -1393,7 +1398,7 @@ msgstr "błędna opcja"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "brak argumentu dla opcji ,,%.50s''\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "błędny argument dla opcji ,,%.50s''\n"
@@ -1487,7 +1492,7 @@ msgstr "blokada ,,%s'' nie założona: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "oczekiwanie na blokadę %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "biblioteka %s jest zbyt stara (wymagana %s, zainstalowana %s)\n"
@@ -1713,7 +1718,7 @@ msgstr "niedopuszczalne przekierowanie HTTP z serwera zostało wyczyszczone"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "serwer używa błędnego certyfikatu"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Uwaga: %s\n"
@@ -1802,8 +1807,8 @@ msgstr "URL do odczytania klucza publicznego: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "błąd odczytu ,,%s'': %s\n"
@@ -2123,21 +2128,21 @@ msgstr "Niepoprawne polecenie  (spróbuj ,,help'')\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "opcja --output nie działa z tym poleceniem\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "nie można otworzyć ,,%s''\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "klucz ,,%s'' nie został odnaleziony: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2250,14 +2255,14 @@ msgstr ",,%s'' już jest skompresowany\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: plik ,,%s'' jest pusty\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "szyfr ,,%s'' nie może być używany w trybie %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "algorytm skrótu ,,%s'' nie może być używany w trybie %s\n"
@@ -2505,214 +2510,214 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "używany jest podklucz %s zamiast klucza głównego %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "poprawne argimenty dla opcji ,,%s'':\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "złożenie podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "złożenie podpisu pod dokumentem"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "złożenie podpisu oddzielonego od dokumentu"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "szyfrowanie danych"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "szyfrowanie tylko szyfrem symetrycznym"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "odszyfrowywanie danych (domyślne)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "sprawdzenie podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "lista kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "lista kluczy i podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "wypisanie i sprawdzenie podpisów kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "lista kluczy i ich odcisków"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "lista kluczy prywatnych"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "wygenerowanie nowej pary kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "szybkie wygenerowanie nowej pary kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "szybkie dodanie nowego identyfikatora użytkownika"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "szybkie unieważnienie identyfikatora użytkownika"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "szybkie ustawienie nowej daty wygaśnięcia"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "wygenerowanie pary kluczy z pełną funkcjonalnością"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "tworzenie certyfikatu unieważnienia klucza"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "usunięcie klucza ze zbioru kluczy publicznych"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "usunięcie klucza ze zbioru kluczy prywatnych"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "szybkie złożenie podpisu na kluczu"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "szybkie złożenie prywatnego podpisu na kluczu"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "szybkie unieważnienie podpisu klucza"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "złożenie podpisu na kluczu"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "złożenie prywatnego podpisu na kluczu"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "podpisanie lub modyfikacja klucza"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "zmiana hasła"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "eksport kluczy do pliku"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "eksport kluczy do serwera kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "import kluczy z serwera kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "szukanie kluczy na serwerze"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "odświeżenie wszystkich kluczy z serwera"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/dołączenie kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "wyświetlenie stanu karty"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "zmiana danych na karcie"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "zmiana PIN-u karty"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "uaktualnienie bazy zaufania"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "wypisanie skrótów wiadomości"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "uruchomienie w trybie serwera"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|WARTOŚĆ|ustawienie polityki TOFU dla klucza"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "opakowanie ASCII pliku wynikowego"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|UŻYTKOWNIK|szyfrowanie dla odbiorcy o tym identyfikatorze"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 "|UŻYTKOWNIK|użycie tego identyfikatora użytkownika do podpisania lub "
 "odszyfrowania"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|ustawienie poziomu kompresji N (0 - bez)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "kanoniczny format tekstowy"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|PLIK|zapis wyjścia do PLIKU"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "pozostawienie bez zmian"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "pytanie przed nadpisaniem plików"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "ścisłe zachowanie OpenPGP"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2720,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Pełną listę poleceń i opcji można znaleźć w podręczniku systemowym.)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2742,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nazwy]        pokazanie kluczy\n"
 " --fingerprint [nazwy]      pokazanie odcisków kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Składnia: @GPG@ [opcje] [pliki] (-h wyświetla pomoc)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2756,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "Podpisywanie, sprawdzanie podpisów, szyfrowanie, rozszyfrowywanie\n"
 "Domyślnie wykonywana operacja zależy od danych wejściowych\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2764,78 +2769,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obsługiwane algorytmy:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Asymetryczne: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Symetryczne: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Skrótów: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Kompresji: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "składnia: %s [opcje] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "sprzeczne polecenia\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "w definicji grupy ,,%s'' brak znaku ,,=''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu domowego ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do pliku konfiguracyjnego ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do rozszerzenia ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu domowego ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do pliku konfiguracyjnego ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do rozszerzenia ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu zawierającego katalog "
 "domowy ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2843,21 +2848,21 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu zawierającego plik "
 "konfiguracyjny ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu zawierającego "
 "rozszerzenie ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu zawierającego katalog "
 "domowy ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2865,454 +2870,459 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu zawierającego plik "
 "konfiguracyjny ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu zawierającego "
 "rozszerzenie ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "nieznana opcja konfiguracyjna ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "wyświetlenie ID zdjęć przy wypisywaniu kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "pokazywanie informacji o zastosowaniu klucza przy wypisywaniu kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "pokazywanie URL-i polityk przy wypisywaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "pokazywanie wszystkich adnotacji przy wypisywaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "pokazywanie standardowych adnotacji IETF przy wypisywaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "pokazywanie adnotacji użytkownika przy wypisywaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr ""
 "pokazywanie URL-i preferowanych serwerów kluczy przy wypisywaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "pokazywanie poprawności ID użytkownika przy wypisywaniu kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 "pokazywanie unieważnionych i wygasłych ID użytkownika na listach kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "pokazywanie unieważnionych i wygasłych podkluczy na listach kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "pokazywanie nazwy zbioru kluczy na listach kluczy"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "pokazywanie dat wygaśnięcia przy wypisywaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "nieznana polityka TOFU ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(,,help'' wyświetli listę wyborów)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "To polecenie nie jest dostępne w trybie %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Uwaga: %s nie jest do normalnego użytku!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr ",,%s'' nie jest poprawnym czasem wygaśnięcia podpisu\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr ",,%s'' nie jest niepoprawnym adresem e-mail\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "błędny tryb pinentry ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "błędne źródło żądania ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr ",,%s'' nie jest poprawną nazwą zestawu znaków\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "niezrozumiały URL serwera kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje serwera kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "niepoprawne opcje serwera kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "niepoprawne opcje filtrowania: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wypisywania\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "niepoprawne opcje wypisywania\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "wyświetlanie ID zdjęć przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "pokazywanie URL-i polityk przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "pokazywanie wszystkich adnotacji przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "pokazywanie standardowych adnotacji IETF przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "pokazywanie adnotacji użytkownika przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 "pokazywanie URL-i preferowanych serwerów kluczy przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "pokazywanie poprawności ID użytkownika przy sprawdzaniu podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 "pokazywanie unieważnionych i wygasłych ID użytkownika przy sprawdzaniu "
 "podpisów"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "pokazywanie tylko głównego ID użytkownika przy sprawdzaniu podpisu"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "sprawdzanie podpisów z danymi PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "zwiększenie zaufania podpisów z poprawnymi danymi PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje sprawdzania\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "niepoprawne opcje sprawdzania\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "nie można ustawić ścieżki programów wykonywalnych na %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: niepoprawna lista auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "Niepoprawna lista auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: program może stworzyć plik zrzutu pamięci!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: %s powoduje obejście %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "Nie wolno używać %s z %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nie ma sensu w połączeniu z %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "OSTRZEŻENIE: działanie z fałszywym czasem systemowym: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "nie zadziała z niebezpieczną pamięcią z powodu %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "wybrany algorytm szyfrujący jest niepoprawny\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "wybrany algorytm kompresji jest niepoprawny\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "wybrany algorytm skrótów poświadczeń jest niepoprawny\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "wartość completes-needed musi być większa od 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "wartość marginals-needed musi być większa od 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "wartość max-cert-depth musi mieścić się w zakresie od 1 do 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "niewłaściwy domyślny poziom sprawdzania; musi mieć wartość 0, 1, 2 lub 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "niewłaściwy minimalny poziom sprawdzania; musi mieć wartość 0, 1, 2 lub 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Uwaga: prosty tryb S2K (0) jest stanowczo odradzany\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "niepoprawny tryb S2K; musi mieć wartość 0, 1 lub 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "niewłaściwe domyślne ustawienia\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "niewłaściwe ustawienia szyfrów\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "niewłaściwe ustawienia skrótów\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "niewłaściwe ustawienia algorytmów kompresji\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s jeszcze nie działa z %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "algorytm kompresji ,,%s'' nie może być używany w trybie %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: podano adresatów (-r) w działaniu które ich nie dotyczy\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "szyfrowanie symetryczne ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "nie można użyć --symmetric --encrypt wraz z --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "nie można użyć --symmetric --encrypt w trybie %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "nie można użyć --symmetric --sign --encrypt wraz z --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "nie można użyć --symmetric --sign --encrypt w trybie %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "wysyłka do serwera kluczy nie powiodła się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "odbiór z serwera kluczy nie powiódł się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "eksport kluczy nie powiódł się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "eksport do klucza ssh powiódł się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "szukanie w serwerze kluczy nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "odświeżenie kluczy z serwera nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "zdjęcie opakowania ASCII nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "opakowywanie ASCII nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "niewłaściwy algorytm skrótu ,,%s''\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "błąd analizy specyfikacji klucza ,,%s'': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 ",,%s'' nie wygląda na prawidłowy identyfikator, odcisk ani uchwyt klucza\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: nie podano polecenia. Próba odgadnięcia zamiaru...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Wpisz tutaj swoją wiadomość ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "podany URL regulaminu poświadczania jest niepoprawny\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "podany URL regulaminu podpisów jest niepoprawny\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "podany preferowany URL serwera kluczy jest niepoprawny\n"
@@ -3325,7 +3335,7 @@ msgstr "|PLIK|pobieranie kluczy ze zbioru PLIK"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "nie traktować konfliktu datowników jako błędu"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|pisanie opisu stanu do deskryptora FD"
 
@@ -3715,12 +3725,12 @@ msgstr "klucz nie jest już używany"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "identyfikator użytkownika przestał być poprawny"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "powód unieważnienia: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "komentarz do unieważnienia: "
@@ -3909,7 +3919,7 @@ msgstr[0] "%d powtórzony podpis usunięty\n"
 msgstr[1] "%d powtórzone podpisy usunięte\n"
 msgstr[2] "%d powtórzonych podpisów usuniętych\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
@@ -3917,7 +3927,7 @@ msgstr[0] "%d podpis nie został sprawdzony z powodu braku klucza\n"
 msgstr[1] "%d podpisy nie zostały sprawdzone z powodu braku klucza\n"
 msgstr[2] "%d podpisów nie zostało sprawdzonych z powodu braku klucza\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4443,11 +4453,6 @@ msgstr "Podpowiedź: wybierz identyfikatory użytkownika do podpisania.\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Nieznany rodzaj podpisu ,,%s''\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "To polecenie nie jest dostępne w trybie %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden identyfikator użytkownika.\n"
@@ -4669,17 +4674,17 @@ msgstr "(poufne)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "utworzono: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "unieważniono: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "wygasł: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5654,7 +5659,7 @@ msgstr "Krytyczne adnotacje podpisu: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Adnotacje podpisu: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
@@ -5662,7 +5667,7 @@ msgstr[0] "%d poprawny podpis\n"
 msgstr[1] "%d poprawne podpisy\n"
 msgstr[2] "%d poprawnych podpisów\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
@@ -5670,7 +5675,7 @@ msgstr[0] "%d podpis nie został sprawdzony z powodu błędu\n"
 msgstr[1] "%d podpisy nie został sprawdzone z powodu błędu\n"
 msgstr[2] "%d podpisów nie zostało sprawdzonych z powodu błędu\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
@@ -5678,33 +5683,33 @@ msgstr[0] "Ostrzeżenie: %lu klucz pominięto z powodu dużego rozmiaru\n"
 msgstr[1] "Ostrzeżenie: %lu klucze pominięto z powodu dużego rozmiaru\n"
 msgstr[2] "Ostrzeżenie: %lu kluczy pominięto z powodu dużego rozmiaru\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Zbiór kluczy"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Odcisk klucza głównego:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Odcisk podklucza:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Odcisk klucza głównego:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "       Odcisk podklucza:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "       Odcisk klucza ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "    Nr seryjny karty ="
 
@@ -6973,33 +6978,38 @@ msgstr "klucz %s %s używa niebezpiecznego (%zu-bitowego) skrótu\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "klucz %s %s wymaga skrótu %zu-bitowego lub większego (skrót to %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: konflikt skrótów podpisów w wiadomości\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "klucz %s nie może być używany do podpisów w trybie %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "OSTRZEŻENIE: konflikt skrótów podpisów w wiadomości\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: podklucz podpisujący %s nie jest skrośnie podpisany\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "objaśnienie można przeczytać tutaj: %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: podklucz podpisujący %s jest niepoprawnie skrośnie podpisany\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
@@ -7007,7 +7017,7 @@ msgstr[0] "klucz publiczny %s jest o %lu sekundę młodszy od podpisu\n"
 msgstr[1] "klucz publiczny %s jest o %lu sekundy młodszy od podpisu\n"
 msgstr[2] "klucz publiczny %s jest o %lu sekund młodszy od podpisu\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
@@ -7015,7 +7025,7 @@ msgstr[0] "klucz publiczny %s jest o %lu dzień młodszy od podpisu\n"
 msgstr[1] "klucz publiczny %s jest o %lu dni młodszy od podpisu\n"
 msgstr[2] "klucz publiczny %s jest o %lu dni młodszy od podpisu\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7031,7 +7041,7 @@ msgstr[2] ""
 "klucz %s został stworzony %lu sekund w przyszłości (zaburzenia\n"
 "czasoprzestrzeni lub źle ustawiony zegar systemowy)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7046,39 +7056,39 @@ msgstr[2] ""
 "klucz %s został stworzony %lu dni w przyszłości (zaburzenia\n"
 "czasoprzestrzeni lub źle ustawiony zegar systemowy)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Uwaga: klucz podpisujący %s przekroczył datę ważności %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Uwaga: klucz podpisujący %s został unieważniony\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "błędny podpis klucza wykonany kluczem %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "błędny podpis danych wykonany kluczem %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "uznano za zły podpis utworzony kluczem %s z powodu nieznanego bitu "
 "krytycznego\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "klucz %s: brak podklucza dla podpisu unieważnienia podklucza\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "klucz %s: brak podklucza dowiązywanego podpisem\n"
@@ -7153,7 +7163,7 @@ msgstr ""
 "klucz algorytmu Elgamala wygenerowany przez PGP nie zapewniający "
 "bezpiecznych podpisów!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "wpis zaufania %lu, typ zapytania %d: zapis nie powiódł się: %s\n"
@@ -7167,38 +7177,38 @@ msgstr ""
 "# Lista przypisanych wartości zaufania, stworzona %s\n"
 "# (użyj \"gpg --import-ownertrust\" aby ją przywrócić)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "błąd w ,,%s'': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "linia zbyt długa"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "brak dwukropka"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "niewłaściwy odcisk"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "brak wartości zaufania właściciela"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "błąd podczas szukania zapisu wartości zaufania w ,,%s'': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "błąd odczytu w ,,%s'': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "baza zaufania: synchronizacja nie powiodła się %s\n"
@@ -7213,12 +7223,12 @@ msgstr "nie można utworzyć blokady dla ,,%s''\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "nie można zablokować ,,%s''\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "baza zaufania, wpis %lu: funkcja lseek() nie powiodła się: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "baza zaufania, wpis %lu: zapis nie powiódł się (n=%d): %s\n"
@@ -7274,7 +7284,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: błąd przy uaktualnianiu numeru wersji: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: błąd odczytu numeru wersji: %s\n"
@@ -7284,52 +7294,52 @@ msgstr "%s: błąd odczytu numeru wersji: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: błąd zapisu numeru wersji: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "baza zaufania: funkcja lseek() zawiodła: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "baza zaufania: funkcja read() (n=%d) zawiodła: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: to nie jest plik bazy zaufania\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: wpis wersji z numerem %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: niewłaściwa wersja pliku %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: błąd odczytu pustego wpisu: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: błąd zapisu wpisu katalogowego: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: zerowanie rekordu nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: dopisanie rekordu nie powiodło się: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Błąd: uszkodzona baza zaufania.\n"
@@ -7739,98 +7749,98 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: szyfrowanie kluczem %s, który nie ma unieważnionych "
 "identyfikatorów użytkownika\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr ",,%s'' nie jest poprawnym długim identyfikatorem klucza\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "klucz %s: zaakceptowany jako klucz zaufany\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "klucz %s jest wpisany więcej niż raz w bazie zaufania\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "klucz %s: brak klucza publicznego dla zaufanego klucza - pominięty\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "klucz %s został oznaczony jako obdarzony absolutnym zaufaniem.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "wpis zaufania %lu, typ zapytania %d: odczyt nie powiódł się: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "wpis zaufania %lu jest typu innego niż poszukiwany %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "Można próbować odtworzyć bazę zaufania przy użyciu poleceń:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Jeśli to nie działa, należy poradzić się instrukcji\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "nie można użyć nieznanego modelu zaufania (%d) - przyjęto model zaufania %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "użycie modelu zaufania %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "sprawdzanie bazy jest niepotrzebne\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "następne sprawdzanie bazy odbędzie się %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "nie ma potrzeby sprawdzania trustdb przy modelu zaufania ,,%s''\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "nie ma potrzeby uaktualniania trustdb przy modelu zaufania ,,%s''\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "klucz publiczny %s nie odnaleziony: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "należy uruchomić gpg z opcją ,,--check-trustdb''\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "sprawdzanie bazy zaufania\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
@@ -7838,7 +7848,7 @@ msgstr[0] "przetworzono %d klucz"
 msgstr[1] "przetworzono %d klucze"
 msgstr[2] "przetworzono %d kluczy"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
@@ -7846,17 +7856,17 @@ msgstr[0] " (skasowano %d licznik zaufania)\n"
 msgstr[1] " (skasowano %d liczniki zaufania)\n"
 msgstr[2] " (skasowano %d liczników zaufania)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "brak absolutnie zaufanych kluczy\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "klucz publiczny absolutnie zaufanego klucza %s nie odnaleziony\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7864,7 +7874,7 @@ msgstr ""
 "poziom: %d poprawnych: %3d podpisanych: %3d zaufanie: %d-,%dq,%dn,%dm,%df,"
 "%du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8078,7 +8088,7 @@ msgstr "nie powiódł się zapis odcisku: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "nie powiódł się zapis daty utworzenia: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "błąd podczas odczytu stanu CHV z karty\n"
@@ -8143,7 +8153,7 @@ msgstr "PIN dla CHV%d jest zbyt krótki; minimalna długość to %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "weryfikacja CHV%d nie powiodła się: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "karta została trwale zablokowana!\n"
@@ -8289,7 +8299,7 @@ msgstr "karta nie obsługuje algorytmu skrótu %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "dotychczas stworzono podpisów: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
@@ -8297,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 "weryfikacja PIN-u administracyjnego tym poleceniem jest aktualnie "
 "zabroniona\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "nie można dostać się do %s - niepoprawna karta OpenPGP?\n"
@@ -8317,7 +8327,7 @@ msgstr "|N|Początkowy nowy PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "uruchomienie w trybie serwera (pierwszoplanowo)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|POZIOM|ustawienie POZIOMU diagnostyki"
 
@@ -8374,12 +8384,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "proszę użyć opcji ,,--daemon'' do uruchomienia programu w tle\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "obsługa fd %d uruchomiona\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsługa fd %d zakończona\n"
@@ -8602,7 +8612,7 @@ msgstr "główny certyfikat nie jest oznaczony jako zaufany"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "sprawdzenie listy zaufania nie powiodło się: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "łańcuch certyfikatów zbyt długi\n"
@@ -8656,7 +8666,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "skrót %u-bitowy nie jest poprawny dla %u-bitowego klucza %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9002,123 +9012,123 @@ msgstr "usunięcie certyfikatu ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "nie podano poprawnych adresatów\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "wypisanie kluczy zewnętrznych"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "wypisanie łańcucha certyfikatów"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "import certyfikatów"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "eksport certyfikatów"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "zarejestrowanie karty procesorowej"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "przekazanie polecenia do dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "wywołanie gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "tworzenie wyjścia zakodowanego base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "przyjęcie wejścia w formacie PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "przyjęcie wejścia w formacie base-64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "przyjęcie wejścia w formacie binarnym"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "pominięcie CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "sprawdzenie poprawności przy użyciu OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|liczba certyfikatów do dołączenia"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|PLIK|pobranie informacji o polityce z PLIKU"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "niesprawdzanie polityk certyfikatów"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "pobranie brakujących certyfikatów wystawców"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "nieużywanie w ogóle terminala"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|PLIK|zapisanie logów trybu serwerowego do PLIKU"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|PLIK|zapisanie logów audytowych do PLIKU"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "tryb wsadowy: bez żadnych pytań"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "przyjęcie odpowiedzi ,,tak'' na większość pytań"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "przyjęcie odpowiedzi ,,nie'' na większość pytań"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|PLIK|dodanie tego zbioru kluczy do listy zbiorów kluczy"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|UŻYTKOWNIK|użycie tego identyfikatora jako domyślnego klucza tajnego"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|użycie tego serwera do wyszukiwania kluczy"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAZWA|użycie tego algorytmu szyfrowania NAZWA"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAZWA|użycie tego algorytmu skrótu wiadomości"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Składnia: @GPGSM@ [opcje] [pliki] (-h wyświetla pomoc)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9129,27 +9139,27 @@ msgstr ""
 "S/MIME\n"
 "Domyślnie wykonywana operacja zależy od danych wejściowych\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Uwaga: nie można zaszyfrować do ,,%s'': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "nieznany model poprawności ,,%s''\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "import wspólnych certyfikatów ,,%s''\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "nie można podpisać z użyciem ,,%s'': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "błędne polecenie (nie ma polecenia domyślnego)\n"
@@ -10108,114 +10118,114 @@ msgstr "oczekiwano bezwzględnej nazwy pliku\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "wyszukiwanie ,,%s''\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "lista zawartości pamięci podręcznej CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|PLIK|załadowanie CRL z PLIKU do pamięci podręcznej"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|pobranie CRL z URL-a"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "wyłączenie dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "zapis pamięci podręcznej"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|PLIK|zapis logów trybu serwera do PLIKU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "działanie bez pytania użytkownika"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "wymuszenie ładowania nieaktualnych CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "zezwolenie na wysyłanie żądań OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "zezwolenie na sprawdzenie wersji oprogramowania online"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "powstrzymanie od użycia HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "powstrzymanie od użycia LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorowanie punktów dystrybucji CRL przez HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorowanie punktów dystrybucji CRL przez LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorowanie URL-i usług OCSP zawartych w certyfikatach"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|przekierowanie wszystkich żądań HTTP na URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|użycie HOSTA do zapytań LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "bez użycia hostów zapasowych z --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|PLIK|odczyt listy serwerów LDAP z PLIKU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "dodanie nowych serwerów wykrytych w pinktach dystrybucji CRL do listy "
 "serwerów"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|ustawienie limitu czasu LDAP na N sekund"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|użycie respondera OCSP spod URL-a"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|odpowiedź OCSP podpisana przez FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|bez zwracania więcej niż N elementów w jednym zapytaniu"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|PLIK|użycie certyfikatów CA w PLIKU dla HKP po TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "trasowanie całego ruchu sieciowego przez Tora"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10224,11 +10234,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(pełną listę poleceń i opcji można znaleźć w podręczniku ,,info'')\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Składnia: @DIRMNGR@ [opcje] (-h wyświetla pomoc)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10236,84 +10246,84 @@ msgstr ""
 "Składnia: @DIRMNGR@ [opcje] [polecenie [argumenty]]\n"
 "Dostęp do serwera kluczy, CRL i OCSP dla @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "poprawne poziomy diagnostyki to: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "składnia: %s [opcje]"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "dwukropki nie są dozwolone w nazwie gniazda\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "pobranie CRL z ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "przetworzenie CRL z ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: linia zbyt długa - pominięto\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: wykryto błędny odcisk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: błąd odczytu: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: zignorowano śmieci na końcu linii\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "otrzymano SIGHUP - ponowny odczyt konfiguracji i zapis pamięci podręcznej\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "otrzymano SIGUSR2 - nie zdefiniowano akcji\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "otrzymano SIGTERM - zamykanie...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "otrzymano SIGTERM - nadal są aktywne połączenia: %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "wymuszono zamknięcie\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "otrzymano SIGINT - natychmiastowe zamknięcie\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "otrzymano sygnał %d - nie zdefiniowano akcji\n"
@@ -10701,7 +10711,7 @@ msgstr "łańcuch certyfikatów jest dobry\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certyfikat nie powinien być używany do podpisywania CRL\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "cicho"
 
@@ -10978,94 +10988,94 @@ msgstr "Plik konfiguracyjny komponentu %s jest uszkodzony\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Podpowiedź: można użyć polecenia ,,%s%s'', aby uzyskać szczegóły.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Zewnętrzna weryfikacja komponentu %s nie powiodła się"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Uwaga, określenia grup są ignorowane\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "błąd zamykania ,,%s''\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "błąd analizy ,,%s''\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "lista wszystkich komponentów"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "sprawdzenie wszystkich programów"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|KOMPONENT|wypisanie opcji"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|KOMPONENT|zmiana opcji"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|KOMPONENT|zaznaczenie opcji"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "zastosowanie globalnych wartości domyślnych"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|PLIK|uaktualnienie plików konfiguracyjnych przy użyciu PLIKU"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "pobranie katalogów konfiguracyjnych dla @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "wyświetl globalny plik konfiguracyjny"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "sprawdzenie globalnego pliku konfiguracyjnego"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "odpytanie bazy danych wersji oprogramowania"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "ponowne załadowanie wszystkich lub podanych komponentów"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "uruchomienie podanego komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "zabicie podanego komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "plik wyjściowy"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "uaktywnienie zmian w czasie działania o ile to możliwe"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Składnia: @GPGCONF@ [opcje] (-h wyświetla pomoc)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11073,15 +11083,15 @@ msgstr ""
 "Składnia: @GPGCONF@ [opcje]\n"
 "Zarządzanie opcjami konfiguracji dla narzędzi z systemu @GNUPG@\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Wymagany jest jeden argument komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Nie znaleziono komponentu"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Argument nie jest dozwolony"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b4ad563..7e7166a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "algoritmo de protecção %d%s não é suportado\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "muda a frase secreta"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -431,68 +431,68 @@ msgstr ""
 "Opções:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "A chave foi substituída"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "detalhado"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ser mais silencioso"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "procurar chaves num servidor de chaves"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "actualizar a base de dados de confiança"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
@@ -500,55 +500,55 @@ msgstr ""
 "|NOME|definir mapa de caracteres do terminal como\n"
 "NOME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "não suportado"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -557,147 +557,152 @@ msgstr "não suportado"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Por favor comunique bugs para <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado é inválido\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "a ler opções de `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVISO: \"%s\" é uma opção depreciada\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "impossível criar %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "o gpg-agent não está disponível nesta sessão\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "%s: impossível criar directoria: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: directoria criada\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "base de dados de confiança: leitura falhou (n=%d): %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: impossível criar directoria: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "actualização da chave secreta falhou: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: ignorado: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -714,8 +719,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -723,9 +728,9 @@ msgstr ""
 "@Comandos:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -779,8 +784,8 @@ msgstr "cancelado pelo utilizador\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
@@ -967,7 +972,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgstr "opções de importação inválidas\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "opções de importação inválidas\n"
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "chave pública %08lX não encontrada: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "gerar um certificado de revogação"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1878,8 +1883,8 @@ msgstr "a escrever chave pública para `%s'\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2222,22 +2227,22 @@ msgstr "Comando inválido (tente \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output não funciona para este comando\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "impossível abrir `%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "chave `%s' não encontrada: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2353,14 +2358,14 @@ msgstr "%s' já comprimido\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "AVISO: `%s' é um ficheiro vazio\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "não pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "não pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n"
@@ -2617,239 +2622,239 @@ msgstr "Chave inválida %08lX tornada válida por --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "usando chave secundária %08lX ao invés de chave primária %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "fazer uma assinatura separada"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[ficheiro]|fazer uma assinatura em texto puro"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "fazer uma assinatura separada"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "cifrar dados"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "cifrar apenas com cifra simétrica"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decifrar dados (acção por omissão)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verificar uma assinatura"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "listar as chaves"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "listar as chaves e as assinaturas"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "verificar as assinaturas das chaves"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "listar as chaves e as impressões digitais"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "listar as chaves secretas"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "gerar um certificado de revogação"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remover chaves do porta-chaves público"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remover chaves do porta-chaves secreto"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "assinar uma chave"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "assinar uma chave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "assinar uma chave"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "assinar uma chave localmente"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "assinar ou editar uma chave"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "muda a frase secreta"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exportar chaves"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exportar chaves para um servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importar chaves de um servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "procurar chaves num servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "actualizar todas as chaves a partir de um servidor de chaves"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importar/fundir chaves"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "actualizar a base de dados de confiança"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [ficheiros]|imprimir \"digests\" de mensagens"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "criar saída com armadura ascii"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NOME|cifrar para NOME"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 "usar este identificador de utilizador para\n"
 "assinar ou decifrar"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr ""
 "|N|estabelecer nível de compressão N\n"
 "(0 desactiva)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "usar modo de texto canônico"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "não fazer alterações"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "perguntar antes de sobrepôr"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2857,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Veja a página man para uma lista completa de comandos e opções)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2887,13 +2892,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nomes]        mostrar chaves\n"
 " --fingerprint [nomes]      mostrar impressões digitais\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2908,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 "assina, verifica, cifra ou decifra\n"
 "a operação por omissão depende dos dados de entrada\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2916,545 +2921,550 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmos suportados:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Chave pública: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cifra: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Dispersão: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compressão: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "uso: gpg [opções] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "comandos em conflito\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "nenhum sinal = encontrada na definição de grupo \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "criado um novo ficheiro de configuração `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no porta-chaves secreto\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no porta-chaves secreto\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "a URL de política de assinatura dada é inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "mostrar em que porta-chave a chave está"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no porta-chaves secreto\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "destinatário por omissão desconhecido `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Este comando não é permitido no modo %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: %s não é para uso normal!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Endereço eletrónico inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "não consegui processar a URI do servidor de chaves\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opções de importação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "a URL de política de assinatura dada é inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "não foi possível alterar o exec-path para %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: opções de exportação inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVISO: O programa pode criar um ficheiro core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVISO: %s sobrepõe %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s não é permitido com %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado é inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado é inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "o algoritmo de \"digest\" de certificação selecionado é inválido\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nível de verificação por omissão inválido: deve ser 0, 1, 2 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nível de verificação por omissão inválido: deve ser 0, 1, 2 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) não é recomendável\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "modo S2K inválido: deve ser 0, 1 ou 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferências por omissão inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferências pessoais de cifra inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferências pessoais de 'digest' inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferências pessoais de compressão inválidas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "não pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiança: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "AVISO: destinatários (-r) dados sem utilizar uma cifra de chave pública\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "decifragem falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "não pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "não pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "actualização da chave secreta falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Digite a sua mensagem ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "a URL de política de certificação dada é inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "a URL de política de assinatura dada é inválida\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "a URL de política de assinatura dada é inválida\n"
@@ -3469,7 +3479,7 @@ msgstr "Remover esta chave do porta-chaves?"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "conflito de \"timestamp\""
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr ""
 "|DF|escrever informações de estado para o\n"
@@ -3865,12 +3875,12 @@ msgstr "A chave já não é utilizada"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "O identificador do utilizador já não é válido"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "motivo da revocação: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "comentário da revocação: "
@@ -4055,7 +4065,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Utilizador \"%s\" está revocado."
 msgstr[1] "Utilizador \"%s\" está revocado."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4063,7 +4073,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 assinatura não verificada por falta de chave\n"
 msgstr[1] "1 assinatura não verificada por falta de chave\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4619,11 +4629,6 @@ msgstr "Sugestão: Selecione os IDs de utilizador para assinar\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "classe de assinatura desconhecida"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Este comando não é permitido no modo %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Você precisa selecionar pelo menos um ID de utilizador.\n"
@@ -4865,17 +4870,17 @@ msgstr " (sensível)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "impossível criar %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "[expira: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5866,7 +5871,7 @@ msgstr "Notação de assinatura crítica: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notação de assinatura: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5874,7 +5879,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d assinaturas incorrectas\n"
 msgstr[1] "%d assinaturas incorrectas\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5882,41 +5887,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 assinatura não verificada devido a um erro\n"
 msgstr[1] "1 assinatura não verificada devido a um erro\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Porta-chaves"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Impressão da chave primária:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Impressão da subchave:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Impressão da chave primária:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Impressão da subchave:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "  Impressão da chave ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7178,47 +7183,52 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "AVISO: conflito no 'digest' de assinatura da mensagem\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "não pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "AVISO: conflito no 'digest' de assinatura da mensagem\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = mostrar mais informações\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "não pode escolher uma chave como revogadora de si mesmo\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "a chave pública %08lX é %lu segundo mais nova que a assinatura\n"
 msgstr[1] "a chave pública %08lX é %lu segundo mais nova que a assinatura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "a chave pública %08lX é %lu segundo mais nova que a assinatura\n"
 msgstr[1] "a chave pública %08lX é %lu segundo mais nova que a assinatura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7231,7 +7241,7 @@ msgstr[1] ""
 "a chave foi criada %lu segundo no futuro\n"
 "(viagem no tempo ou problema no relógio)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7243,41 +7253,41 @@ msgstr[1] ""
 "a chave foi criada %lu segundo no futuro\n"
 "(viagem no tempo ou problema no relógio)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "NOTA: chave de assinatura %08lx expirou %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "NOTA: a chave foi revogada"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "assinatura de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "assinatura de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "assumindo assinatura incorrecta na chave %08lX devido a um bit crítico "
 "desconhecido\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "chave %08lX: sem subchave para o pacote revocação de subchave\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "chave %08lX: sem subchave para ligação de chaves\n"
@@ -7352,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 "ignorado `%s': esta é uma chave ElGamal gerada pelo PGP que não é segura "
 "para assinaturas!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "registo de confiança %lu, tipo %d: escrita falhou: %s\n"
@@ -7364,41 +7374,41 @@ msgid ""
 "# (Use \"gpg --import-ownertrust\" to restore them)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "frase secreta demasiado longa\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "importar os valores de confiança"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "%s: erro ao escrever registo de diretório: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "armadura: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "base de dados de confiança: sincronização falhou: %s\n"
@@ -7413,12 +7423,12 @@ msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "impossível abrir `%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "base de dados de confiança rec %lu: lseek falhou: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "base de dados de confiança rec %lu: escrita falhou (n=%d): %s\n"
@@ -7475,7 +7485,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: erro a actualizar registo de versão: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao ler registo de versão: %s\n"
@@ -7485,52 +7495,52 @@ msgstr "%s: erro ao ler registo de versão: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao escrever registo de versão: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "base de dados de confiança: lseek falhou: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "base de dados de confiança: leitura falhou (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: não é um base de dados de confiança\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: registo de versão com recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao ler registo livre: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao escrever registo de diretório: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: falha ao zerar um registo: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: falha ao anexar um registo: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: base de dados de confiança criada\n"
@@ -7899,132 +7909,132 @@ msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' não é um identificador longo de chave válido\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "chave %08lX: aceite como chave de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "chave %08lX ocrreu mais do que uma vez na base de dados de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "chave %08lX: nenhuma chave pública para chave de confiança - ignorada\n"
 "\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "chave marcada como de confiança absoluta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "registo de confiança %lu, tipo req %d: falha na leitura: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "registo de confiança %lu não é do tipo pedido %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "não é necessária uma verificação da base de dados de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "proxima verificação da base de dados de confiança a %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "não é necessária uma verificação da base de dados de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "não é necessária uma verificação da base de dados de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "chave pública %08lX não encontrada: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "a verificar a base de dados de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu chaves processadas até agora\n"
 msgstr[1] "%lu chaves processadas até agora\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr ""
 "chave pública da chave absolutamente de confiança %08lX não encontrada\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr ""
 "chave pública da chave absolutamente de confiança %08lX não encontrada\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "registo de confiança %lu, tipo %d: escrita falhou: %s\n"
@@ -8236,7 +8246,7 @@ msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiança: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "falha ao criar 'cache' do porta-chaves: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8301,7 +8311,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8447,13 +8457,13 @@ msgstr "assinatura %s de: \"%s\"\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "nenhum dado OpenPGP válido encontrado.\n"
@@ -8474,7 +8484,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8535,12 +8545,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8769,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "verificação da assinatura criada falhou: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8823,7 +8833,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9179,136 +9189,136 @@ msgstr "remoção do bloco de chave falhou: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "resposta do agente inválida\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "listar as chaves secretas"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "certificado incorrecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "certificado incorrecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "certificado incorrecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "criar saída com armadura ascii"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "nunca usar o terminal"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "modo não-interactivo: nunca perguntar"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "assumir sim para a maioria das perguntas"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "assumir não para a maioria das perguntas"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr ""
 "adicionar este porta-chaves\n"
 "à lista de porta-chaves"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta por omissão"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|ENDEREÇO|usar este servidor para buscar chaves"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NOME|usar algoritmo de \"digest\" de mensagens NOME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9319,27 +9329,27 @@ msgstr ""
 "assina, verifica, cifra ou decifra\n"
 "a operação por omissão depende dos dados de entrada\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "impossível ligar a `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "destinatário por omissão desconhecido `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "a escrever para `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "impossível fechar `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10286,116 +10296,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Sair sem gravar? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "não consegui processar a URI do servidor de chaves\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10408,95 +10418,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Veja a página man para uma lista completa de comandos e opções)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uso: gpg [opções] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s não é permitido com %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "frase secreta demasiado longa\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "não processado"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10891,7 +10901,7 @@ msgstr "preferência %c%lu duplicada\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "sair"
@@ -11181,114 +11191,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Por favor utilize o comando \"toggle\" primeiro.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "criado um novo ficheiro de configuração `%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "criado um novo ficheiro de configuração `%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "actualizar a base de dados de confiança"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "usar como ficheiro de saída"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "chave pública não encontrada"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 84258dc..e37b2cc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "schimbă fraza-parolă"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -443,122 +443,122 @@ msgstr ""
 "Opţiuni:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Cheia este înlocuită"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "locvace"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "fii oarecum mai tăcut"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "caută pentru chei pe un server de chei"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "actualizează baza de date de încredere"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NUME|setează charset-ul pentru terminal ca NUME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "nu este suportat(ă)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -567,149 +567,154 @@ msgstr "nu este suportat(ă)"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Raportaţi bug-uri la <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Folosire: gpg [opţiuni] [fişiere] (-h pentru ajutor)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritm rezumat selectat este invalid\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "citesc opţiuni din `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVERTISMENT: \"%s\" este o opţiune învechită\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent nu este disponibil în această sesiune\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "eroare la obţinere noului PIN: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVERTISMENT: permisiuni nesigure (unsafe) pentru extensia `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "scriu cheia secretă în `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "nu pot crea directorul `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "directory `%s' created\n"
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "director `%s' creat\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "fstat(%d) a eşuat în %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: nu pot crea director: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "actualizarea secretului a eşuat: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: sărită: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -726,8 +731,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -735,9 +740,9 @@ msgstr ""
 "@Comenzi:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -794,8 +799,8 @@ msgstr "anulată"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "eroare în `%s': %s\n"
@@ -984,7 +989,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
@@ -1566,7 +1571,7 @@ msgstr "cheia publică %s nu a fost găsită: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "scriu cheia secretă în `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "generează un certificat de revocare"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1900,8 +1905,8 @@ msgstr "URL pentru a aduce cheia publică: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2239,22 +2244,22 @@ msgstr "Comandă invalidă  (încercaţi \"ajutor\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output nu merge pentru această comandă\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "nu pot deschide `%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "cheia \"%s\" nu a fost găsită: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2371,15 +2376,15 @@ msgstr "`%s' deja compresat\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "AVERTISMENT: `%s' este un fişier gol\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "nu puteţi folosi algoritmul de cifrare `%s' câtă vreme în modul %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
@@ -2643,234 +2648,234 @@ msgstr "Cheia invalidă %s făcută validă de --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "folosim subcheia %s în loc de cheia primară %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "|[fişier]|crează o semnătură"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[fişier]|crează o semnătură text în clar"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "crează o semnătură detaşată"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "cifrează datele"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "cifrează numai cu cifru simetric"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decriptează datele (implicit)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifică o semnătură"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "enumeră chei"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "enumeră chei şi semnături"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "enumeră şi verifică semnăturile cheii"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "enumeră chei şi amprente"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "enumeră chei secrete"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generează o nouă perechi de chei"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "generează o nouă perechi de chei"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "generează o nouă perechi de chei"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "generează o nouă perechi de chei"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "generează o nouă perechi de chei"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generează un certificat de revocare"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "şterge chei de pe inelul de chei public"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "şterge chei de pe inelul de chei secret"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "semnează o cheie"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "semnează o cheie local"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "generează o nouă perechi de chei"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "semnează o cheie"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "semnează o cheie local"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "semnează sau editează o cheie"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "schimbă fraza-parolă"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exportă chei"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exportă chei pentru un server de chei"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importă chei de la un server de chei"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "caută pentru chei pe un server de chei"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "actualizează toate cheile de la un server de chei"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importă/combină chei"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "afişează starea cardului"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "schimbă data de pe card"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "schimbă PIN-ul unui card"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "actualizează baza de date de încredere"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [fişiere]|afişează rezumate mesaje"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "crează ieşire în armură ascii"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|NUME|cifrare pentru NUME"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "foloseşte acest id-utilizator pentru a semna sau decripta"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|setează nivel de compresie N (0 deactivează)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "foloseşte modul text canonic"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "nu face nici o schimbare"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "întreabă înainte de a suprascrie"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "foloseşte comportament strict OpenPGP"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2878,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Arată pagina man pentru o listă completă a comenzilor şi opţiunilor)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2908,13 +2913,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [nume]         arată chei\n"
 " --fingerprint [nume]       arată amprente\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Folosire: gpg [opţiuni] [fişiere] (-h pentru ajutor)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2929,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 "sign, check, encrypt sau decrypt\n"
 "operaţiunea implicită depinde de datele de intrare\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2937,79 +2942,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmuri suportate:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cifru: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compresie: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "folosire: gpg [opţiuni] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "comenzi în conflict\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "nu am găsit nici un semn = în definiţia grupului `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: proprietate nesigură (unsafe) pentru directorul home `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: proprietate nesigură (unsafe) pentru fişier configurare `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "AVERTISMENT: proprietate nesigură (unsafe) pentru extensia `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: permisiuni nesigure (unsafe) pentru directorul home `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: permisiuni nesigure (unsafe) pentru fişier configurare `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "AVERTISMENT: permisiuni nesigure (unsafe) pentru extensia `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
@@ -3017,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: proprietate director incluziuni nesigur (unsafe) pentru "
 "directorul home `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n"
@@ -3027,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: proprietate director incluziuni nesigur (unsafe) pentru fişier "
 "configurare `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
@@ -3035,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: proprietate director incluziuni nesigur (unsafe) pentru "
 "extensia `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
@@ -3043,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: permisiuni director incluziuni nesigure (unsafe) pentru "
 "directorul home `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `"
@@ -3054,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: permisiuni director incluziuni nesigure (unsafe) pentru fişier "
 "configurare `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
@@ -3062,464 +3067,469 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: permisiuni director incluziuni nesigure (unsafe) pentru "
 "extensia `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "articol configurare necunoscut `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "Nici o semnătură corespunzătoare în inelul secret\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "Nici o semnătură corespunzătoare în inelul secret\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "URL-ul serverului de chei preferat furnizat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "arată căruia dintre inelele de chei îi aparţine o cheie enumerată"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Nici o semnătură corespunzătoare în inelul secret\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown option `%s'\n"
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "opţiune necunoscută `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Această comandă nu este permisă în modul %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTĂ: %s nu este pentru o folosire normală!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "`%s' nu este expirare de semnătură validă\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Nu este o adresă de email validă\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "algoritm hash invalid `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "`%s' nu este un set de carectere valid\n"
 
 #
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "nu am putut interpreta URL-ul serverului de chei\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opţiuni server de chei invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opţiuni server de chei invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opţiuni import invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opţiuni import invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid list options\n"
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opţiuni export invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opţiuni export invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opţiuni enumerare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "`%s' nu este expirare de semnătură validă\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "URL-ul serverului de chei preferat furnizat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "`%s' nu este expirare de semnătură validă\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "`%s' nu este expirare de semnătură validă\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opţiuni verificare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opţiuni verificare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "nu pot seta cale-execuţie ca %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: opţiuni verificare invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVERTISMENT: programul ar putea crea un fişier core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVERTISMENT: %s înlocuieşte %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s nu este permis cu %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nu are sens cu %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "nu va rula cu memorie neprotejată (insecure) pentru că %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritm cifrare selectat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritm compresie selectat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "algoritm rezumat certificare selectat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed trebuie să fie mai mare decât 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed trebuie să fie mai mare decât 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth trebuie să fie în intervalul de la 1 la 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-cert-level invalid; trebuie să fie 0, 1, 2 sau 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "min-cert-level invalid; trebuie să fie 0, 1, 2 sau 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTĂ: modul S2K simplu (0) este contraindicat cu insistenţă\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "mod S2K invalid; trebuie să fie 0, 1 sau 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferinţe implicite invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferinţe cifrare personale invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferinţe rezumat personale invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferinţe compresie personale invalide\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s nu merge încă cu %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "nu puteţi folosi algoritmul de compresie `%s' câtă vreme în modul %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "am eşuat să iniţializez TrustDB:%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: destinatari (-r) furnizaţi fără a folosi cifrare cu cheie "
 "publică\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "cifrarea simetrică a lui `%s' a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "nu puteţi folosi --symmetric --encrypt cu --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "nu puteţi folosi --symmetric --encrypt câtă vreme în modul %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "nu puteţi folosi --symmetric --sign --encrypt cu --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "nu puteţi folosi --symmetric --sign --encrypt câtă vreme în modul %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "trimitere server de chei eşuată: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "recepţie server de chei eşuată: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "export cheie eşuat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "export cheie eşuat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "căutare server de chei eşuată: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "actualizare server de chei eşuată: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "eliminarea armurii a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "punerea armurii a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "algoritm hash invalid `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Daţi-i drumul şi scrieţi mesajul ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL-ul politicii de certificare furnizat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL-ul politicii de semnături furnizat este invalid\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "URL-ul serverului de chei preferat furnizat este invalid\n"
@@ -3533,7 +3543,7 @@ msgstr "ia cheile de pe acest inel de chei"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "dă numai un avertisment la conflicte de timestamp"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|scrie informaţii de stare în acest FD"
 
@@ -3936,12 +3946,12 @@ msgstr "Cheia nu mai este folosită"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "ID utilizator nu mai este valid"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "motiv pentru revocare: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "comentariu revocare: "
@@ -4127,7 +4137,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "ID utilizator \"%s\" a fost revocat."
 msgstr[1] "ID utilizator \"%s\" a fost revocat."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4135,7 +4145,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 semnătură nu a fost verificată din cauza unei chei lipsă\n"
 msgstr[1] "1 semnătură nu a fost verificată din cauza unei chei lipsă\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4668,11 +4678,6 @@ msgstr "Sugestie: Selectaţi ID-ul utilizator de semnat\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Tip de semnătură necunoscut `%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Această comandă nu este permisă în modul %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Trebuie mai întâi să selectaţi cel puţin un ID utilizator.\n"
@@ -4908,17 +4913,17 @@ msgstr " (senzitiv)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "creată: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revocată: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "expirată: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5914,7 +5919,7 @@ msgstr "Notare semnătură critică: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notare semnătură: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5922,7 +5927,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d semnături incorecte\n"
 msgstr[1] "%d semnături incorecte\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5930,40 +5935,40 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 semnătură nu a fost verificată din cauza unei erori\n"
 msgstr[1] "1 semnătură nu a fost verificată din cauza unei erori\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Inel de chei"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Amprentă cheie primară:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Amprentă subcheie:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Amprentă cheie primară:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Amprentă subcheie:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Amprentă cheie ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Card nr. serie ="
 
@@ -7251,37 +7256,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "AVERTISMENT: conflict pentru rezumat semnătură în mesaj\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "nu puteţi folosi %s câtă vreme în modul %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "AVERTISMENT: conflict pentru rezumat semnătură în mesaj\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: subcheia de semnare %s nu este certificată reciproc (cross-"
 "certified)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = arată-mi mai multe informaţii\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: subcheia de semnare %s are o certificare-reciprocă invalidă "
 "(invalid cross-certification)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
@@ -7289,7 +7299,7 @@ msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "cheie publică %s este mai nouă cu %lu secundă decât semnătura\n"
 msgstr[1] "cheie publică %s este mai nouă cu %lu secundă decât semnătura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
@@ -7297,7 +7307,7 @@ msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "cheie publică %s este mai nouă cu %lu secundă decât semnătura\n"
 msgstr[1] "cheie publică %s este mai nouă cu %lu secundă decât semnătura\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7312,7 +7322,7 @@ msgstr[1] ""
 "cheia %s a fost creată %lu secundă în viitor (warp în timp sau probleme cu "
 "ceasul)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7326,42 +7336,42 @@ msgstr[1] ""
 "cheia %s a fost creată %lu secundă în viitor (warp în timp sau probleme cu "
 "ceasul)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n"
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "NOTĂ: cheia semnăturii %s a expirat %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "NOTĂ: cheia a fost revocată"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "semnătură de sine stătătoare (standalone) de clasă 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "semnătură de sine stătătoare (standalone) de clasă 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "presupun semnătură incorectă din cheia %s datorită unui bit critic "
 "necunoscut\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "cheia %s: nici o subcheie pentru semnătura de revocare a subcheii\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "cheia %s: nici o subcheie pentru semnătura legată de subcheie\n"
@@ -7433,7 +7443,7 @@ msgstr ""
 "aceasta este o cheie ElGamal generată de PGP care nu e sigură pentru "
 "semnături!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "înregistrare încredere %lu, tip %d: scrierea a eşuat: %s\n"
@@ -7447,41 +7457,41 @@ msgstr ""
 "# Listă cu valori de încredere atribuite, creată %s\n"
 "# (Folosiţi \"gpg --import-ownertrust\" pentru a le reface)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "eroare în `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "linie prea lungă"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "caracter : lipsă"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "amprentă invalidă"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "lipseşte valorea încrederii în proprietari (ownertrust)"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error finding trust record in `%s': %s\n"
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "eroare găsire înregistrare încredere în `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "eroare citire în `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sincronizarea a eşuat: %s\n"
@@ -7498,12 +7508,12 @@ msgstr "nu pot crea încuietoare (lock) pentru `%s'\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "nu pot încuia (lock) `%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: lseek a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb rec %lu: scrierea a eşuat (n=%d): %s\n"
@@ -7561,7 +7571,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: eroare actualizare înregistrare versiune: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: eroare citire înregistrare versiune: %s\n"
@@ -7571,52 +7581,52 @@ msgstr "%s: eroare citire înregistrare versiune: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: eroare scriere înregistrare versiune: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: lseek a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: citirea a eşuat (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: nu e un fişier trustdb\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: înregistrare versiune cu recnum %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: versiune fişier invalidă %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: eroare citire înregistrare liberă: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: eroare scriere înregistrare dir: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: eroare setere la zero a înregistrării: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: adăugarea unei înregistrări a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: a fost creat trustdb\n"
@@ -7988,101 +7998,101 @@ msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' nu este un ID-cheie de lungime validă\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "cheia %s: acceptată ca cheie de încredere\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "cheia %s apare de mai multe ori în trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "cheia %s: nici o cheie publică pentru cheia de încredere - sărită\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "cheia %s marcată ca având încredere supremă\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "înregistrare încredere %lu, tip req %d: citirea a eşuat: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "înregistrare încredere %lu nu este de tipul cerut %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "nu pot folosi model de încredere (%d) - presupun model de încredere %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "folosesc model de încredere %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "nu e nevoie de o verificare trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "următoarea verificare trustdb programată pe %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "nu e nevoie de o verificare trustdb cu modelul de încredere `%s'\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "nu e nevoie de o actualizare trustdb cu modelul de încredere `%s'\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "cheia publică %s nu a fost găsită: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "vă rugăm faceţi un --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "verific trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgid "%d key processed"
@@ -8090,7 +8100,7 @@ msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu chei procesate până acum\n"
 msgstr[1] "%lu chei procesate până acum\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8098,24 +8108,24 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d chei procesate (%d numărători valide anulate)\n"
 msgstr[1] "%d chei procesate (%d numărători valide anulate)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "nu am găsit nici o cheie cu încredere supremă\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "cheia publică a cheii cu încredere supremă %s nu a fost găsită\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "adânc: %d  valid: %3d  semnat: %3d  încredere: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8329,7 +8339,7 @@ msgstr "am eşuat să stochez amprenta: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "am eşuat să stochez data creării: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "eroare la recuperarea stării CHV de pe card\n"
@@ -8394,7 +8404,7 @@ msgstr "PIN-ul pentru CHV%d este prea scurt; lungimea minimă este %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verificarea CHV%d a eşuat: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "cardul este încuiat permanent!\n"
@@ -8544,14 +8554,14 @@ msgstr "semnătură %s, algoritm rezumat %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "semnături create până acum: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 "verificarea PIN-ului Admin este deocamdată interzisă prin această comandă\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "nu pot accesa %s - card OpenPGP invalid?\n"
@@ -8573,7 +8583,7 @@ msgstr "|N|PIN Nou"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8634,12 +8644,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8868,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "verificarea semnăturii create a eşuat: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8922,7 +8932,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9281,135 +9291,135 @@ msgstr "stergere keyblock a eşuat: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Nici o descriere dată)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "enumeră chei secrete"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "certificat incorect"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "certificat incorect"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "certificat incorect"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 #, fuzzy
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "adaugă o cheie la un smartcard"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "crează ieşire în armură ascii"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "nu folosi deloc terminalul"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "modul batch: nu întreba niciodată"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "presupune da la cele mai multe întrebări"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "presupune nu la cele mai multe întrebări"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "adaugă acest inel de chei la lista inelelor de chei"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NUME|foloseşte NUME ca cheie secretă implicită"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|foloseşte acest server de chei pentru a căuta chei"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NUME|foloseşte algoritm cifrare NUME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NUME|foloseşte algoritm rezumat mesaj NUME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Folosire: gpg [opţiuni] [fişiere] (-h pentru ajutor)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9420,27 +9430,27 @@ msgstr ""
 "sign, check, encrypt sau decrypt\n"
 "operaţiunea implicită depinde de datele de intrare\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "nu mă pot conecta la `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "opţiune necunoscută `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "nu pot accesa `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10397,118 +10407,118 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Terminaţi fără a salva?  (d/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
 #
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "nu am putut interpreta URL-ul serverului de chei\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10521,99 +10531,99 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Arată pagina man pentru o listă completă a comenzilor şi opţiunilor)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Folosire: gpg [opţiuni] [fişiere] (-h pentru ajutor)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "folosire: gpg [opţiuni] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s nu este permis cu %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "redenumirea `%s' ca `%s' a eşuat: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "redenumirea `%s' ca `%s' a eşuat: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "linie prea lungă"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "amprentă invalidă"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "eroare citire în `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "neforţat(ă)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -11015,7 +11025,7 @@ msgstr "preferinţa `%s' duplicată\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "termină"
@@ -11305,115 +11315,115 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Vă rugăm folosiţi mai întâi comanda \"toggle\".\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "eroare în `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "eroare în `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "articol configurare necunoscut `%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "articol configurare necunoscut `%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "actualizează baza de date de încredere"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "foloseşte ca fişier ieşire"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Folosire: gpg [opţiuni] [fişiere] (-h pentru ajutor)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "cheia publică nu a fost găsită"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 0f67f7d..6af681d 100644
--- a/po/ru.gmo
+++ b/po/ru.gmo
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1af403b..9cfa31a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 08:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 08:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "|pinentry-tt|Скрывать фразу-пароль"
 #. for generating a passphrase.
 #: agent/call-pinentry.c:1007
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "Предложить"
 
 #. TRANSLATORS: This string is a tooltip, shown by pinentry when
 #. hovering over the generate button.  Please use an appropriate
@@ -85,25 +85,19 @@ msgstr ""
 #. will be used.  The strcmp thingy is there to detect a
 #. non-translated string.
 #: agent/call-pinentry.c:1029
-#, fuzzy
-#| msgid "pinentry.qualitybar.tooltip"
 msgid "pinentry.genpin.tooltip"
-msgstr ""
-"Стойкость введенного выше текста. Проконсультируйтесь у администратора о "
-"критериях оценки стойкости."
+msgstr "Предложить случайную фразу-пароль."
 
 #: agent/call-pinentry.c:1057
 msgid "Note: The blanks are not part of the passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "Замечание: Пробелы частью фразы-пароля не являются."
 
 #. TRANSLATORS: This is a text shown by pinentry as title of a dialog
 #. telling the user that the entered new passphrase does not satisfy
 #. the passphrase constraints.  Please keep it short.
 #: agent/call-pinentry.c:1116
-#, fuzzy
-#| msgid "Passphrase too long"
 msgid "Passphrase Not Allowed"
-msgstr "Слишком длинная фраза-пароль"
+msgstr "Недопустимая фраза-пароль"
 
 #. TRANSLATORS: This string is displayed by Pinentry as the label
 #. for the quality bar.
@@ -197,7 +191,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ключи ssh длиннее %d бит не поддерживаются\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -206,15 +200,15 @@ msgstr "не могу создать '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "не могу открыть '%s': %s\n"
@@ -425,7 +419,7 @@ msgstr "Введите фразу-пароль%0Aдля защиты новог�
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Введите новую фразу-пароль"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -434,131 +428,131 @@ msgstr ""
 "@Параметры:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "запуск в режиме демона (фоновый режим)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "запуск в режиме сервера (нефоновый режим)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "запуск в подконтрольном режиме"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "подробно"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "сократить подробности"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "вывод команд в стиле sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "вывод команд в стиле csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|взять параметры из файла FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "не отсоединяться от консоли"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "использовать файл журнала для сервера"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|использовать программу PGM для ввода паролей"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|использовать программу PGM как демон криптографических карт"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "не использовать демон криптографических карт"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|принимать некоторые команды по NAME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "игнорировать запросы смены терминала"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "игнорировать запросы смены дисплея XWindow"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|сбрасывать запомненный PIN через N секунд"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "не использовать запомненный PIN при подписывании"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "не позволять пользоваться внешней памятью паролей"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "не позволять клиентам помечать ключи как \"доверенные\""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "разрешить предустанавливать фразу-пароль"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 "не позволять вызывающей программе замещать собой программу ввода пароля"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "разрешить ввод фразы-пароля через Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "включить поддержку ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|использовать для отображения отпечатков алгоритм ALGO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "включить поддержку putty"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Об ошибках в программе сообщайте по адресу <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: @GPG_AGENT@ [параметры] (-h - подсказка)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -566,125 +560,130 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @GPG_AGENT@ [параметры] [команда [аргументы]]\n"
 "Управление секретными ключами для @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "запрошен недопустимый уровень отладки '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "выбрана недопустимая хеш-функция\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "чтение параметров из '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Замечание: '%s' не считается параметром\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "не могу создать сокет: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "слишком длинное имя сокета '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "агент gpg уже запущен - еще один, новый, запущен не будет\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "ошибка получения разового кода для сокета\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка связывания сокета с '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "не удалось задать права доступа для '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "слушаем сокет '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "не могу создать каталог '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "создан каталог '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "сбой stat() для '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "невозможно использовать '%s' как домашний каталог\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "ошибка чтения разового кода из файлового дескриптора %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "обработчик 0x%lx для файлового дескриптора %d запущен\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "обработчик 0x%lx для файлового дескриптора %d завершился\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "обработчик ssh 0x%lx для файлового дескриптора %d запущен\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "обработчик ssh 0x%lx для файлового дескриптора %d завершился\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "сбой npth_pselect: %s - жду 1 секунду\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s остановлен\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -702,8 +701,8 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: gpg-preset-passphrase [параметры] КОД_КЛЮЧА\n"
 "Работа с буфером паролей\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -711,9 +710,9 @@ msgstr ""
 "@Команды:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -768,8 +767,8 @@ msgstr "отменено\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "ошибка запроса ввода фразы-пароля: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка открытия '%s': %s\n"
@@ -957,7 +956,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "ошибка при создании потока для канала конвейера: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "ошибка при дублировании процесса: %s\n"
@@ -1324,22 +1323,22 @@ msgstr "недопустимый символ radix64 %02x пропущен\n"
 #: common/ttyio.c:447
 #, c-format
 msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
-msgstr ""
+msgstr "Работа в пакетном режиме - ввод не принимается\n"
 
 #: common/ttyio.c:453
 #, c-format
 msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал не задан - ввод не принимается\n"
 
 #: common/ttyio.c:488 common/ttyio.c:498
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up\n"
-msgstr ""
+msgstr "слишком много ошибок; завершение\n"
 
 #: common/ttyio.c:550
 #, c-format
 msgid "Control-D detected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружен символ Control-D\n"
 
 #: common/argparse.c:520
 msgid "argument not expected"
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgstr "недопустимый параметр"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "не хватает аргумента для параметра \"%.50s\"\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "недопустимый аргумент для параметра \"%.50s\"\n"
@@ -1493,7 +1492,7 @@ msgstr "блокировка '%s' не выполнена: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "ожидаю снятия блокировки %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "слишком старая версия %s (нужно %s, есть %s)\n"
@@ -1720,7 +1719,7 @@ msgstr "недопустимое перенаправление HTTP с серв
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "на сервере применяется непригодный сертификат"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "Замечание: %s\n"
@@ -1809,8 +1808,8 @@ msgstr "URL для получения открытого ключа: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка чтения '%s': %s\n"
@@ -2130,21 +2129,21 @@ msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"he
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output для данной команды не работает\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "не могу открыть '%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "ключ \"%s\" не найден: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2257,14 +2256,14 @@ msgstr "'%s' уже сжат\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "Внимание: файл '%s' пуст\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "алгоритм шифрования '%s' нельзя использовать в режиме %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "хеш-функцию '%s' нельзя использовать в режиме %s\n"
@@ -2515,212 +2514,212 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "использую подключ %s вместо первичного ключа %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "недопустимые значения для параметра \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "создать подпись"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "создать текстовую подпись"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "создать отделенную подпись"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "зашифровать данные"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "шифрование только симметричным шифром"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "расшифровать данные (по умолчанию)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "проверить подпись"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "вывести список ключей"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "вывести список ключей и подписей"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "вывести и проверить подписи ключей"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "вывести список ключей и их отпечатков"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "вывести список секретных ключей"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "создать новую пару ключей"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "быстро создать новую пару ключей"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "быстро добавить новый идентификатор пользователя"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "быстро отозвать идентификатор пользователя"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "быстро установить новый срок действия"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "создание полноценной пары ключей"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "создать сертификат отзыва"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "удалить ключи из таблицы открытых ключей"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "удалить ключи из таблицы секретных ключей"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "быстро подписать ключ"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "быстро подписать ключ локально"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "быстро отозвать подпись с ключа"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "подписать ключ"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "подписать ключ локально"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "подписать или редактировать ключ"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "сменить фразу-пароль"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "экспортировать ключи"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "экспортировать ключи на сервер ключей"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "импортировать ключи с сервера ключей"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "искать ключи на сервере ключей"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "обновить все ключи с сервера ключей"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "импортировать/объединить ключи"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "показать состояние карты"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "изменить данные на карте"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "сменить PIN карты"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "обновить таблицу доверия"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "вывести хеши сообщений"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "запуск в режиме сервера"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|установить правила TOFU для ключа"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "вывод в текстовом формате"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|зашифровать для пользователя USER-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|использовать ключ USER-ID для подписи и расшифровки"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|установить уровень сжатия N (0 - без сжатия)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "использовать канонический текстовый режим"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|выводить данные в файл FILE"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "не делать никаких изменений"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "спросить перед перезаписью"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "строго следовать стандарту OpenPGP"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2728,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Полный список команд и параметров см. на странице man)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2748,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [имена]        показать ключи\n"
 " --fingerprint [имена]      показать отпечатки\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: @GPG@ [параметры] [файлы] (-h - подсказка)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2762,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "Подписи и их проверка, шифрование и расшифровка\n"
 "Действие по умолчанию зависит от входных данных\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2770,95 +2769,95 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Поддерживаются следующие алгоритмы:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "С открытым ключом: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Симметричные шифры: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Хеш-функции: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Алгоритмы сжатия: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "вызов: %s [параметры] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "несовместимые команды\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "в определении группы '%s' отсутствует знак =\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "Внимание: небезопасный владелец домашнего каталога '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Внимание: небезопасный владелец файла настроек '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "Внимание: небезопасный владелец файла модуля расширения '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "Внимание: небезопасные права доступа к домашнему каталогу '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "Внимание: небезопасные права доступа к файлу настроек '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "Внимание: небезопасные права доступа к файлу модуля расширения '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "Внимание: небезопасный владелец каталога, содержащего домашний каталог '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "Внимание: небезопасный владелец каталога, содержащего файл настроек '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "Внимание: небезопасный владелец каталога,\n"
 "          содержащего модуль расширения '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "Внимание: небезопасные права доступа к каталогу,\n"
 "          содержащему домашний каталог '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2866,456 +2865,461 @@ msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ: небезопасные права доступа к каталогу,\n"
 "          содержащему файл настроек '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "Внимание: небезопасные права доступа к каталогу,\n"
 "          содержащему файл модуля расширения '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "неизвестный элемент в файле настроек '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "показывать в списке ключей фотоидентификаторы"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "показывать в списке ключей сведения о назначении ключа"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "показывать в списке подписей URL правил"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "показывать в списке подписей все замечания"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "показывать в списке подписей замечания стандарта IETF"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "показывать в списке подписей пользовательские замечания"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "показывать в списке подписей URL предпочтительных серверов ключей"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 "показывать в списке ключей действительность идентификаторов пользователей"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 "показывать в списке ключей отозванные и просроченные идентификаторы "
 "пользователей"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "показывать в списке ключей отозванные и просроченные подключи"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "показывать в списке ключей название таблицы ключей"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "показывать в списке подписей сроки действия"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "неизвестные правила TOFU '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(\"help\" выведет список вариантов)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Данная команда в режиме %s недопустима.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Замечание: %s не предназначен для нормального применения!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s' - не допустимый срок действия подписи\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "\"%s\" не является адресом электронной почты\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "недопустимый режим ввода пароля '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "недопустимый источник запроса '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "'%s' - не допустимая таблица символов\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "не могу интерпретировать URL сервера ключей\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: недопустимые параметры сервера ключей\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "недопустимые параметры сервера ключей\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: недопустимые параметры импорта\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "недопустимые параметры импорта\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "недопустимый параметр фильтра: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: недопустимые параметры экспорта\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "недопустимые параметры экспорта\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: недопустимые параметры списка\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "недопустимые параметры списка\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "показать при проверке подписи фотоидентификаторы"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "показать при проверке подписи URL правил"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "показать при проверке подписей все замечания"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "показать при проверке подписей замечания стандарта IETF"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "показать при проверке подписей пользовательские замечания"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "показать при проверке подписей URL предпочтительных серверов ключей"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr ""
 "показать при проверке подписей действительность идентификаторов пользователей"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 "показать при проверке подписей отозванные и просроченные идентификаторы "
 "пользователя"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr ""
 "показать при проверке подписей только первичный идентификатор пользователя"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "проверить подписи по данным PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "поднять доверие подписей по действительным данным PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: недопустимые параметры проверки\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "недопустимые параметры проверки\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "не могу определить путь запуска для %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: недопустимый список auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "недопустимый список auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "Внимание: возможно создание файла образа памяти!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "Внимание: %s отменяет %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s с %s недопустимо!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s с %s не имеет смысла!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "Внимание: работаем с фальшивым системным временем: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "отказываюсь работать с небезопасной памятью из-за %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "выбран недопустимый алгоритм шифрования\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "выбран недопустимый алгоритм сжатия\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "выбрана недопустимая хеш-функция для сертификации\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed должен быть больше 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed должен быть больше 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth должен быть в диапазоне от 1 до 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "недопустимый default-cert-level; должен быть 0, 1, 2 или 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "недопустимый min-cert-level; должен быть 0, 1, 2 или 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Замечание: простой режим S2K (0) строго противопоказан\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "недопустимый режим S2K; должно быть 0, 1 или 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "недопустимые предпочтения по умолчанию\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "недопустимые личные предпочтения шифра\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "недопустимые личные предпочтения хеш-функции\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "недопустимые личные предпочтения алгоритмов сжатия\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s пока не работает совместно с %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "алгоритм сжатия '%s' нельзя использовать в режиме %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "сбой инициализации таблицы доверия: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ: получатели (-r) заданы без использования шифрования с открытым "
 "ключом\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "сбой симметричного шифрования '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "--symmetric --encrypt нельзя использовать совместно с --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "в режиме %s нельзя использовать --symmetric --encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "нельзя использовать --symmetric --sign --encrypt совместно с --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "в режиме %s нельзя использовать --symmetric --sign --encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "сбой при отправке на сервер ключей: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "сбой при получении с сервера ключей: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "сбой при экспорте ключа: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "сбой при экспорте в виде ключа ssh: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "сбой при поиске на сервере ключей: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "сбой при обновлении с сервера ключей: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "ошибка преобразования из текстового формата: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "ошибка преобразования в текстовый формат: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "недопустимая хеш-функция '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка синтаксического анализа спецификации ключа '%s': %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "'%s' не является идентификатором, отпечатком или кодом ключа\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "Внимание: команда не отдана. Пытаюсь угадать, что имелось в виду ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Пишите сообщение ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "заданный URL правил сертификации неверен\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "заданный URL правил подписи неверен\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "заданный URL предпочтительного сервера ключей неверен\n"
@@ -3328,7 +3332,7 @@ msgstr "|FILE|взять ключи из файла таблицы ключей
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "при несоответствии метки времени - только предупреждение"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|выводить информацию в файл с дескриптором FD"
 
@@ -3719,12 +3723,12 @@ msgstr "Ключ больше не используется"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Идентификатор пользователя больше не действителен"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "причина отзыва: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "пояснение к отзыву: "
@@ -3908,7 +3912,7 @@ msgstr[0] "%d повторная подпись удалена\n"
 msgstr[1] "%d повторные подписи удалены\n"
 msgstr[2] "%d повторных подписей удалено\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
@@ -3916,7 +3920,7 @@ msgstr[0] "%d подпись не проверена за отсутствием
 msgstr[1] "%d подписи не проверены за отсутствием ключа\n"
 msgstr[2] "%d подписей не проверено за отсутствием ключа\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4433,11 +4437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Неизвестный тип подписи '%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Данная команда в режиме %s недопустима.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один идентификатор пользователя.\n"
@@ -4661,17 +4660,17 @@ msgstr "(особо важный)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "     создан: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "    отозван: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "просрочен с: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5637,7 +5636,7 @@ msgstr "Критическое замечание к подписи: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Замечание к подписи: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
@@ -5645,7 +5644,7 @@ msgstr[0] "%d хорошая подпись\n"
 msgstr[1] "%d хороших подписи\n"
 msgstr[2] "%d хороших подписей\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
@@ -5653,7 +5652,7 @@ msgstr[0] "%d подпись не проверена из-за ошибки\n"
 msgstr[1] "%d подписи не проверены из-за ошибки\n"
 msgstr[2] "%d подписей не проверено из-за ошибки\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
@@ -5661,33 +5660,33 @@ msgstr[0] "Внимание: %lu ключ пропущен из-за больш�
 msgstr[1] "Внимание: %lu ключа пропущены из-за большого размера\n"
 msgstr[2] "Внимание: %lu ключей пропущено из-за большого размера\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Таблица ключей"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Отпечаток первичного ключа:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Отпечаток подключа:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Отпечаток первичного ключа:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "       Отпечаток подключа:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Отпечаток ключа ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr " серийный номер карты ="
 
@@ -6933,32 +6932,37 @@ msgstr "ключ %s %s использует небезопасный (%zu-бит
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "Ключ %s %s требует %zu-битного или более длинного хеша (хеш %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "Внимание: конфликт хешей подписей в сообщении\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "ключ %s нельзя использовать для подписи в режиме %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "Внимание: конфликт хешей подписей в сообщении\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "Внимание: подписывающий подключ %s не был перекрестно заверен\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "за подробностями обращайтесь к %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "Внимание: подписывающий подключ %s неправильно перекрестно заверен\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
@@ -6966,7 +6970,7 @@ msgstr[0] "открытый ключ %s на %lu секунду новее по�
 msgstr[1] "открытый ключ %s на %lu секунды новее подписи\n"
 msgstr[2] "открытый ключ %s на %lu секунд новее подписи\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
@@ -6974,7 +6978,7 @@ msgstr[0] "открытый ключ %s на %lu день новее подпи�
 msgstr[1] "открытый ключ %s на %lu дня новее подписи\n"
 msgstr[2] "открытый ключ %s на %lu дней новее подписи\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6990,7 +6994,7 @@ msgstr[2] ""
 "ключ %s создан на %lu секунд в будущем (петля во времени или проблемы с "
 "часами)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7005,38 +7009,38 @@ msgstr[2] ""
 "ключ %s создан на %lu дней в будущем (петля во времени или проблемы с "
 "часами)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "Замечание: срок действия подписавшего ключа %s истек %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "Замечание: ключ для подписей %s отозван\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "плохая подпись ключа ключом %s: %s (0x%02x 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "плохая подпись данных ключом %s: %s (0x%02x 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "подпись ключа %s считается плохой из-за неизвестного критического бита\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "ключ %s: нет подключа для отзывающей подписи подключа\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "ключ %s: нет подключа для подписи связи подключей\n"
@@ -7110,7 +7114,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "это ключ Elgamal, созданный PGP, он не обеспечивает безопасность подписи!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "запись о доверии %lu, тип %d: ошибка записи: %s\n"
@@ -7124,38 +7128,38 @@ msgstr ""
 "# Список присвоенных значений доверия создан %s\n"
 "# (Используйте \"gpg --import-ownertrust\" для их восстановления)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка в '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "слишком длинная строка"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "пропущено двоеточие"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "неверный отпечаток"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "пропущено значение степени доверия владельцу"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка при поиске записи о доверии в '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка чтения в '%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "таблица доверия: сбой синхронизации: %s\n"
@@ -7170,12 +7174,12 @@ msgstr "не удается создать блокировку для '%s'\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "не удается заблокировать '%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "таблица доверия, запись %lu: сбой lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "таблица доверия, запись %lu: сбой записи (n=%d): %s\n"
@@ -7231,7 +7235,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка обновления записи о версии: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка чтения записи о версии: %s\n"
@@ -7241,52 +7245,52 @@ msgstr "%s: ошибка чтения записи о версии: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка сохранения записи о версии: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "таблица доверия: сбой lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "таблица доверия: сбой чтения (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: не является файлом таблицы доверия\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: запись о версии с номером записи %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: неправильная версия файла %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка чтения свободной записи: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка сохранения записи каталога: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: сбой обнуления записи: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: сбой добавления записи: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Ошибка: таблица доверия повреждена.\n"
@@ -7696,98 +7700,98 @@ msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ: Шифрование для ключа %s, у которого нет неотозванных "
 "идентификаторов пользователя\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' не является допустимым длинным идентификатором ключа\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "ключ %s: принят как доверенный ключ\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "ключ %s встречается в таблице доверия более одного раза\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "ключ %s: нет открытого ключа для доверенного ключа - пропущен\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "ключ %s помечен как абсолютно доверенный\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "запись о доверии %lu, тип запроса %d: сбой чтения: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "тип записи о доверии %lu отличается от запрошенного (%d)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "Можно попытаться пересоздать таблицу доверия командами:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Если это не выйдет, обратитесь к руководству пользователя\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "не могу использовать неизвестную модель (%d) - использую модель доверия %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "использую модель доверия %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "проверка таблицы доверия не нужна\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "срок следующей проверки таблицы доверия %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "проверять таблицу доверия при модели доверия '%s' не нужно\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "обновлять таблицу доверия при модели доверия '%s' не нужно\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "открытый ключ %s не найден: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "выполните --check-trustdb, пожалуйста\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "проверка таблицы доверия\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
@@ -7795,7 +7799,7 @@ msgstr[0] "обработан %d ключ"
 msgstr[1] "обработаны %d ключа"
 msgstr[2] "обработано %d ключей"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
@@ -7803,17 +7807,17 @@ msgstr[0] " (сброшен %d счетчик достоверности)\n"
 msgstr[1] " (сброшены %d счетчика достоверности)\n"
 msgstr[2] " (сброшено %d счетчиков достоверности)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "абсолютно доверенных ключей не найдено\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "открытый ключ для абсолютно доверенного ключа %s не найден\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7821,7 +7825,7 @@ msgstr ""
 "глубина: %d  достоверных: %3d  подписанных: %3d  доверие: %d-, %dq, %dn, "
 "%dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8030,7 +8034,7 @@ msgstr "сбой при сохранении отпечатка: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "сбой при сохранении даты создания: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "ошибка получения статуса CHV с карты\n"
@@ -8095,7 +8099,7 @@ msgstr "PIN для CHV%d слишком короток, минимальная �
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "сбой при проверке CHV%d: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "карта окончательно заблокирована!\n"
@@ -8241,14 +8245,14 @@ msgstr "карта не поддерживает хеш-функцию %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "создано подписей: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 "проверка административного PIN в данный момент запрещена этой командой\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "нет доступа к %s - непригодная карта OpenPGP?\n"
@@ -8268,7 +8272,7 @@ msgstr "|N|Первоначальный новый PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "работать в многосерверном режиме (нефоновый режим)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|установить уровень отладки, равный LEVEL"
 
@@ -8326,12 +8330,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "используйте параметр '--daemon' для запуска приложения в фоновом режиме\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "обработчик fd %d запущен\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "обработчик fd %d остановлен\n"
@@ -8554,7 +8558,7 @@ msgstr "корневой сертификат не помечен как дов�
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "сбой проверки списка доверия: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "слишком длинная цепочка сертификатов\n"
@@ -8610,7 +8614,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u-битный хеш недопустим для %u-битного ключа %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8954,123 +8958,123 @@ msgstr "сбой при удалении сертификата \"%s\": %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "не заданы получатели\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "вывести список внешних ключей"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "вывести список цепочек сертификатов"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "импорт сертификатов"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "экспорт сертификатов"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "зарегистрировать криптографическую карту"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "передать команду dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "вызываем gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "вывод в кодировке base64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "предполагаю, что входные данные в формате PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "предполагаю, что входные данные в формате base64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "предполагаю, что входные данные в двоичном формате"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "не сверять со списком отозванных сертификатов"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "проверка достоверности с помощью OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|число включаемых сертификатов"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|взять информацию о правилах из файла FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "не проверять правила сертификата"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "запросить недостающих издателей сертификатов"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "не использовать терминал совсем"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|сохранять журнал режима сервера в файле FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|сохранять журнал аудита в файле FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "пакетный режим: ничего не спрашивать"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "принять 'да' как ответ на большинство вопросов"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "принять 'нет' как ответ на большинство вопросов"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|добавить таблицу ключей в список таблиц ключей"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|использовать USER-ID как основной секретный ключ"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|искать ключи на данном сервере ключей"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|использовать алгоритм шифрования NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|использовать хеш-функцию NAME"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: @GPGSM@ [параметры] [файлы] (-h - подсказка)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9080,27 +9084,27 @@ msgstr ""
 "Подписать, проверить, зашифровать или расшифровать по протоколу S/MIME\n"
 "Операция по умолчанию зависит от входных данных\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "Замечание: не могу зашифровать для '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "неизвестная схема проверки '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "импорт общих сертификатов '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "невозможно подписать с помощью '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "недопустимая команда (неявной команды нет)\n"
@@ -10074,118 +10078,118 @@ msgstr "нужно абсолютное имя файла\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "поиск '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "вывести содержание буфера списков отозванных сертификатов"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|загрузить список отозванных сертификатов из файла FILE в буфер"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|получить список отозванных сертификатов из URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "выключить dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "записать буфер на диск"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|сохранять журнал режима сервера в файле FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "работать, не спрашивая пользователя"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "принудительная загрузка устаревших списков отозванных сертификатов"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "разрешить посылку запросов OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "разрешить проверку версий программ по сети"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "запретить использование HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "запретить использование LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "игнорировать точки распространения списков отозванных сертификатов по HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "игнорировать точки распространения списков отозванных сертификатов по LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "игнорировать URL служб OCSP из сертификата"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|перенаправлять все запросы HTTP на URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|использовать хост HOST для поиска LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "не пользоваться запасными хостами с --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|взять список серверов LDAP из файла FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "добавлять новые серверы, обнаруженные в точках распространения списков "
 "отозванных сертификатов, в список серверов"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|установить время ожидания LDAP N секунд"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|использовать ответчик OCSP по URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|ответ OCSP подписан сертификатом с отпечатком FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|не возвращать более чем N результатов одного поиска"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 "|FILE|использовать сертификаты удостоверяющего центра из файла FILE для HKP "
 "по TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "проводить весь сетевой обмен через Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10194,11 +10198,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Полный список команд и параметров см. в руководстве \"info\")\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: @DIRMNGR@ [параметры] (-h - подсказка)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10206,83 +10210,83 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @DIRMNGR@ [параметры] [команда [аргументы]]\n"
 "Доступ к OCSP, серверам ключей, спискам отозванных сертификатов для @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "допустимые уровни отладки: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "вызов: %s [параметры] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "двоеточия в имени сокета недопустимы\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "сбой при получении списка отозванных сертификатов из '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "сбой обработки списка отозванных сертификатов из '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: слишком длинная строка - пропущена\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: обнаружен неверный отпечаток\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: ошибка чтения: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: мусор в конце строки игнорируется\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "получен SIGHUP - повторное чтение настроек и запись буферов на диск\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "получен SIGUSR2 - действие не определено\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "получен SIGTERM - завершение работы ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "получен SIGTERM - осталось %d активных соединений\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "принудительное выключение\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "получен SIGINT - немедленное завершение работы\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "получен сигнал %d - действие не определено\n"
@@ -10380,7 +10384,7 @@ msgstr "%s:%u: задан пароль, но не задан пользоват�
 #: dirmngr/ldapserver.c:181
 #, c-format
 msgid "%s:%u: ignoring unknown flag '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s:%u: неизвестный флаг '%s' игнорируется\n"
 
 #: dirmngr/ldapserver.c:203
 #, c-format
@@ -10672,7 +10676,7 @@ msgstr ""
 "сертификат не следовало использовать для подписывания списка отозванных "
 "сертификатов\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "менее подробно"
 
@@ -10948,94 +10952,94 @@ msgstr "Файл конфигурации компонента %s неиспра
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Замечание: Подробности можно вывести командой \"%s%s\".\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Внешняя проверка компонента %s не прошла"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Обратите внимание, что спецификации групп игнорируются\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "ошибка закрытия '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "ошибка при интерпретации '%s'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "вывод списка всех компонентов"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "проверить все программы"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|вывод списка параметров"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|изменить параметры"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|проверить параметры"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "применить глобальные значения по умолчанию"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|обновить файлы конфигурации из файла FILE"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "получить каталоги настроек для @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "указать глобальный файл настроек"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "проверить глобальный файл настроек"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "запросить базу данных версий программ"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "перезагрузить все или заданный компонент"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "запустить заданный компонент"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "выключить заданный компонент"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "вывод в указанный файл"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "задействовать изменения во время исполнения, если возможно"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: @GPGCONF@ [параметры] (-h - подсказка)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11043,15 +11047,15 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @GPGCONF@ [параметры]\n"
 "Управляет параметрами настроек инструментария @GNUPG@\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Требуется однокомпонентный аргумент"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Компонент не найден"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Аргументы не разрешены"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0370279..5b11443 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ochranný algoritmus %d%s nie je podporováný\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "nemôžem vytvoriť `%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "zmeniť heslo"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -431,122 +431,122 @@ msgstr ""
 "Možnosti:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Kľúč je nahradený"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "s dodatočnými informáciami"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "byť o trochu tichší"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 #, fuzzy
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "vyhľadať kľúče na serveri kľúčov"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 #, fuzzy
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "aktualizovať databázu dôvery"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|MENO|nastav znakovú sadu terminálu na MENO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 #, fuzzy
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "nepodporované"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 #, fuzzy
 #| msgid "not supported"
 msgid "enable putty support"
@@ -555,10 +555,10 @@ msgstr "nepodporované"
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -566,139 +566,144 @@ msgstr ""
 "Chyby oznámte, prosím, na adresu <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 "Pripomienky k prekladu <sk-i18n@lists.linux.sk>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použitie: gpg [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "čítam možnosti z `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: použitie parametra \"%s\" sa neodporúča\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s: nemôžem vytvoriť: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri posielaní na `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "VAROVANIE: prístupové práva pre %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "zapisujem tajný kľúč do `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "nemôžem vytvoriť adresár `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "%s: adresár vytvorený\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "databáza dôvery: procedúra read() (n=%d) zlyhala: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: nemôžem vytvoriť adresár: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "aktualizácia tajného kľúča zlyhala: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s: preskočené: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -715,8 +720,8 @@ msgid ""
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -724,9 +729,9 @@ msgstr ""
 "@Príkazy:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -780,8 +785,8 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
@@ -968,7 +973,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgstr "neplatný parameter pre import\n"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "neplatný parameter pre import\n"
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "verejný kľúč %08lX nebol nájdený: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "zapisujem tajný kľúč do `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "vytvoriť revokačný certifikát"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1881,8 +1886,8 @@ msgstr "žiadny zodpovedajúci verejný kľúč: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2225,22 +2230,22 @@ msgstr "Neplatný príkaz (skúste \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output pre tento príkaz nefunguje\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "nemožno otvoriť `%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "kľúč `%s' nebol nájdený: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2356,14 +2361,14 @@ msgstr "`%s' je už skomprimovaný\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "VAROVANIE: súbor `%s' je prázdny\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "nemôžete použiť šifrovací algoritmus \"%s\" v móde %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "nemôžete použiť hashovací algoritmus \"%s\" v móde %s\n"
@@ -2627,239 +2632,239 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "používam sekundárny kľúč %08lX namiesto primárneho kľúča %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 #, fuzzy
 msgid "make a signature"
 msgstr "vytvoriť podpis oddelený od dokumentu"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 #, fuzzy
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "|[súbor]|vytvoriť podpis v čitateľnom dokumente"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "vytvoriť podpis oddelený od dokumentu"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "šifrovať dáta"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "šifrovanie len so symetrickou šifrou"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "dešifrovať dáta (implicitne)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifikovať podpis"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "vypísať zoznam kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "vypísať zoznam kľúčov a podpisov"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "skontrolovať podpisy kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "vypísať zoznam kľúčov a fingerprintov"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "vypísať zoznam tajných kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "vytvoriť revokačný certifikát"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "odstrániť kľúč zo súboru verejných kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "odstrániť kľúč zo súboru tajných kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "podpísať kľúč"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "podpísať kľúč lokálne"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "vytvoriť nový pár kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "podpísať kľúč"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "podpísať kľúč lokálne"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "podpísať alebo modifikovať kľúč"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 #, fuzzy
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "zmeniť heslo"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exportovať kľúče"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exportovať kľúče na server kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importovať kľúče zo servera kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "vyhľadať kľúče na serveri kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "aktualizovať všetky kľúče zo servera kľúčov"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importovať/zlúčiť kľúče"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "aktualizovať databázu dôvery"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 #, fuzzy
 msgid "print message digests"
 msgstr "|algo [súbory]|vypíš hash"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "vytvor výstup zakódovaný pomocou ASCII"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|MENO|šifrovať pre MENO"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 "použiť toto id užívateľa na podpísanie\n"
 " alebo dešifrovanie"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 #, fuzzy
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr ""
 "|N|nastaviť úroveň komprimácie N (0 - žiadna\n"
 " komprimácia)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "použiť kánonický textový mód"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "nevykonať žiadne zmeny"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "vyžiadať potvrdenie pred prepísaním"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2868,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 "(Použite manuálové stránky pre kompletný zoznam všetkých príkazov a "
 "možností)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2898,13 +2903,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [mená]        vypísať kľúče\n"
 " --fingerprint [mená]      vypísať fingerprinty\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Použitie: gpg [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2919,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "podpísať, overiť, šifrovať alebo dešifrovať\n"
 "implicitné operácie závisia od vstupných dát\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2927,553 +2932,558 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podporované algoritmy:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Verejné kľúče: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Šifry: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Kompresia: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "použitie: gpg [možnosti] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "konfliktné príkazy\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no = podpis nájdený v definícii skupiny \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: vlastníctvo pre %s nastavené nebezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: vlastníctvo pre %s nastavené nebezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: vlastníctvo pre %s nastavené nebezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: prístupové práva pre %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: prístupové práva pre %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: prístupové práva pre %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: vlastníctvo adresára %s nastavené nebezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: vlastníctvo adresára %s nastavené nebezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: vlastníctvo adresára %s nastavené nebezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: prístupové práva adresára %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: prístupové práva adresára %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: prístupové práva adresára %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "neznáma položka konfigurácie \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "V súbore tajných kľúčov chýba zodpovedajúci podpis\n"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "V súbore tajných kľúčov chýba zodpovedajúci podpis\n"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "zadané URL pre podpisovú politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "ukáž v ktorom súbore kľúčov je vypísaný kľúč"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 #, fuzzy
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "V súbore tajných kľúčov chýba zodpovedajúci podpis\n"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "neznámy implicitný adresát `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Tento príkaz nie je v módoch %s dovolený.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "POZNÁMKA: %s nie je pre normálne použitie!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "%s nie je platná znaková sada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "Neplatná e-mailová adresa\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "neplatný hashovací algoritmus `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s nie je platná znaková sada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "nemožno použiť URI servera kľúčov - chyba analýzy URI\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "neplatný parameter pre import\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 #, fuzzy
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "%s nie je platná znaková sada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 #, fuzzy
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "zadané URL pre podpisovú politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 #, fuzzy
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "%s nie je platná znaková sada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 #, fuzzy
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "%s nie je platná znaková sada\n"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "nemožno nastaviť exec-path na %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parameter pre export\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "VAROVANIE: program môže vytvoriť súbor core!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "VAROVANIE: %s prepíše %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "Nie je dovolené používať %s s %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nedáva s %s zmysel!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "zapisujem tajný kľúč do `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný šifrovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný šifrovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "položka completes-needed musí byť väčšia ako 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "položka marginals-needed musí byť väčšia ako 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "položka max-cert-depth musí byť v rozmedzí od 1 do 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "neplatná implicitná úroveň certifikácie; musí byť 0, 1, 2 alebo 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "neplatná minimálna úroveň certifikácie; musí byť 0, 1, 2 alebo 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "POZNÁMKA: jednoduchý mód S2K (0) je dôrazne nedoporučovaný\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "neplatný mód S2K; musí byť 0, 1 alebo 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "neplatné defaultné predvoľby\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "neplatné užívateľské predvoľby pre šifrovanie\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "neplatné užívateľské predvoľby pre hashovanie\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "neplatné užívateľské predvoľby pre kompresiu\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ešte nepracuje s %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "nemôžete použiť kompresný algoritmus \"%s\" v móde %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "nemôžem inicializovať databázu dôvery: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: daný adresát (-r) bez použitia šifrovania s verejným kľúčom\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "dešifrovanie zlyhalo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "použitie %s nie je v móde %s dovolené\n"
 "\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "použitie %s nie je v móde %s dovolené\n"
 "\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "nepodarilo poslať kľúč na server: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa prijať kľúč zo servera: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "nepodaril sa export kľúča: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "nepodaril sa export kľúča: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa nájsť server: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "aktualizácia servera zlyhala: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dekódovanie z ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "neplatný hashovací algoritmus `%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Začnite písať svoju správu ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pre certifikačnú politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pre podpisovú politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pre podpisovú politiku je neplatné\n"
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgstr "Zmazať tento kľúč zo súboru kľúčov? "
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "konflikt časového razítka"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|zapísať informácie o stave do tohto FD"
 
@@ -3885,12 +3895,12 @@ msgstr "Kľúč sa už nepoužíva"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Identifikátor užívateľa už neplatí"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "dôvod na revokáciu: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "revokačná poznámka: "
@@ -4075,7 +4085,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Užívateľské ID \"%s\" je revokované."
 msgstr[1] "Užívateľské ID \"%s\" je revokované."
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4083,7 +4093,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 podpis neoverený, pretože chýba kľúč\n"
 msgstr[1] "1 podpis neoverený, pretože chýba kľúč\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4637,11 +4647,6 @@ msgstr "Nápoveda: Vyberte id užívateľa na podpísanie\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "neznáma trieda podpisu"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Tento príkaz nie je v módoch %s dovolený.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Musíte vybrať aspoň jedno id užívateľa.\n"
@@ -4882,17 +4887,17 @@ msgstr "(citlivá informácia)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "%s: nemôžem vytvoriť: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revokované]"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [platnosť skončí: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5877,7 +5882,7 @@ msgstr "Kritická podpisová notácia: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Podpisová notácia: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5885,7 +5890,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d zlých podpisov\n"
 msgstr[1] "%d zlých podpisov\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5893,41 +5898,41 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 podpis neoverený, pretože vznikla chyba\n"
 msgstr[1] "1 podpis neoverený, pretože vznikla chyba\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "súbor kľúčov (keyring)"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primárny fingerprint kľúča:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Fingerprint podkľúča:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primárny fingerprint kľúča:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Fingerprint podkľúča:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "   Fingerprint kľúča ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -7202,12 +7207,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "VAROVANIE: konflikt hashu podpisu v správe\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
@@ -7215,37 +7215,47 @@ msgstr ""
 "použitie %s nie je v móde %s dovolené\n"
 "\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "VAROVANIE: konflikt hashu podpisu v správe\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "VAROVANIE: podpisovací podkľúč %08lX nie je krížovo certifikovaný\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr " i = prosím o viac informácíi\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: podpisovací podkľúč %08lX má neplatnú krížovú certifikáciu\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "verejný kľúč %08lX je o %lu sekund novší než podpis\n"
 msgstr[1] "verejný kľúč %08lX je o %lu sekund novší než podpis\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "verejný kľúč %08lX je o %lu sekund novší než podpis\n"
 msgstr[1] "verejný kľúč %08lX je o %lu sekund novší než podpis\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7258,7 +7268,7 @@ msgstr[1] ""
 "kľúč bol vytvorený %lu sekund v budúcnosti (došlo k zmene času alebo\n"
 "je problém so systémovým časom)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7270,41 +7280,41 @@ msgstr[1] ""
 "kľúč bol vytvorený %lu sekund v budúcnosti (došlo k zmene času alebo\n"
 "je problém so systémovým časom)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "POZNÁMKA: podpisovému kľúču %08lX skončila platnosť %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "POZNÁMKA: kľúč bol revokovaný"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "samostatný podpis triedy 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "samostatný podpis triedy 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "predpokladám neplatný podpis kľúčom %08lX, pretože je nastavený neznámy "
 "kritický bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "kľúč %08lX: neexistuje podkľúč pre revokáciu kľúča\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "kľúč %08lX: neexistuje podkľúč pre viazanie podkľúčov\n"
@@ -7379,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 "preskočený `%s': toto je vygenerovaný PGP kľúč podľa algoritmu ElGamal,\n"
 "podpisy vytvorené týmto kľúčom nie sú bezpečné!\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "záznam dôvery %lu, typ %d: zápis zlyhal: %s\n"
@@ -7393,43 +7403,43 @@ msgstr ""
 "# Zoznam pridelených hodnôt dôveryhodnosti, vytvorený %s\n"
 "# (Použite \"gpg --import-ownertrust\" na obnovenie)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "riadok je príliš dlhý\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ""
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 #, fuzzy
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "chyba: neplatný odtlačok\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 #, fuzzy
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr ""
 "importovať hodnoty dôveryhodnosti\n"
 " vlastníka kľúča"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri hľadaní záznamu dôvery: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "databáza dôvery: synchronizácia zlyhala %s\n"
@@ -7444,12 +7454,12 @@ msgstr "nemôžem vytvoriť `%s': %s\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "nemožno otvoriť `%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "záznam v databáze dôvery %lu: lseek() sa nepodaril: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "záznam v databáze dôvery %lu: zápis sa nepodaril (n=%d): %s\n"
@@ -7506,7 +7516,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri aktualizácii záznamu verzie: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri čítaní záznamu verzie: %s\n"
@@ -7516,52 +7526,52 @@ msgstr "%s: chyba pri čítaní záznamu verzie: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri zápise záznamu verzie: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "databáze dôvery: procedúra lseek() zlyhala: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "databáza dôvery: procedúra read() (n=%d) zlyhala: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: nie je súbor databázy dôvery\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: záznam verzie s číslom %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: neplatná verzia súboru %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri čítaní voľného záznamu: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri zápise adresárového záznamu: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: vynulovanie záznamu zlyhalo: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: pridanie záznamu zlyhalo: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: databáza dôvery vytvorená\n"
@@ -7932,106 +7942,106 @@ msgstr "chyba pri posielaní na `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' nie je platné dlhé keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "kľúč %08lX: akceptovaný ako dôveryhodný kľúč\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "kľúč %08lX sa v databáze dôvery vyskytuje viac ako raz\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "kľúč %08lX: nenájdený verejný kľúč k dôveryhodnému kľúču - preskočené\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "kľúč označený ako absolútne dôveryhodný.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "záznam dôvery %lu, typ pož. %d: čítanie zlyhalo: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "záznam dôvery %lu nie je požadovaného typu %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "nie je nutné kontrolovať databázu dôvery\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "dalšia kontrola databázy dôvery %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "nie je nutné kontrolovať databázu dôvery\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "nie je nutné kontrolovať databázu dôvery\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "verejný kľúč %08lX nebol nájdený: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "prosím vykonajte --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontrolujem databázu dôvery\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "%lu kľúče boli doteraz spracované\n"
 msgstr[1] "%lu kľúče boli doteraz spracované\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8039,23 +8049,23 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d kľúčov spracovaných (%d počtov platnosti vymazaných)\n"
 msgstr[1] "%d kľúčov spracovaných (%d počtov platnosti vymazaných)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "neboli nájdené žiadne absolútne dôveryhodné kľúče\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "verejný kľúč k absolútne dôveryhodnému kľúču  %08lX nebol nájdený\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "záznam dôvery %lu, typ %d: zápis zlyhal: %s\n"
@@ -8269,7 +8279,7 @@ msgstr "nemôžem inicializovať databázu dôvery: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "zlyhalo obnovenie vyrovnávacej pamäti kľúčov: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
@@ -8334,7 +8344,7 @@ msgstr ""
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "nepodarilo poslať kľúč na server: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
@@ -8480,13 +8490,13 @@ msgstr "%s podpis, hashovací algoritmus %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "nenájdené žiadne platné dáta vo formáte OpenPGP.\n"
@@ -8507,7 +8517,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8568,12 +8578,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8802,7 +8812,7 @@ msgstr ""
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "kontrola vytvoreného podpisu sa nepodarila: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr ""
@@ -8856,7 +8866,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9212,138 +9222,138 @@ msgstr "zmazanie bloku kľúča sa nepodarilo:  %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "(Žiadny popis)\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 #, fuzzy
 msgid "list external keys"
 msgstr "vypísať zoznam tajných kľúčov"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 #, fuzzy
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "nesprávny certifikát"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 #, fuzzy
 msgid "import certificates"
 msgstr "nesprávny certifikát"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 #, fuzzy
 msgid "export certificates"
 msgstr "nesprávny certifikát"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 #, fuzzy
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "vytvor výstup zakódovaný pomocou ASCII"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "vôbec nepoužívať terminál"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "dávkový režim: nikdy sa na nič nepýtať"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "automaticky odpovedať áno na väčšinu otázok"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "automaticky odpovedať NIE na väčšinu otázok"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr ""
 "pridať tento súbor kľúčov do zoznamu\n"
 " používaných súborov kľúčov"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 #, fuzzy
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|MENO|použi MENO ako implicitný tajný kľúč"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr ""
 "|POČÍTAČ|použi tento server kľúčov na vyhľadávanie\n"
 " kľúčov"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|ALG|použiť šifrovací algoritmus ALG"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|ALG|použiť hashovací algoritmus ALG"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Použitie: gpg [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
@@ -9354,27 +9364,27 @@ msgstr ""
 "podpísať, overiť, šifrovať alebo dešifrovať\n"
 "implicitné operácie závisia od vstupných dát\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "nemôžem sa pripojiť k `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "neznámy implicitný adresát `%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "zapisujem do '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "nemôžem zavrieť `%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr ""
@@ -10322,116 +10332,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Ukončiť bez uloženia? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "nemožno použiť URI servera kľúčov - chyba analýzy URI\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10445,95 +10455,95 @@ msgstr ""
 "(Použite manuálové stránky pre kompletný zoznam všetkých príkazov a "
 "možností)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použitie: gpg [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "použitie: gpg [možnosti] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "Nie je dovolené používať %s s %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "riadok je príliš dlhý\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "chyba: neplatný odtlačok\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "nespracované"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -10929,7 +10939,7 @@ msgstr "duplicita predvoľby %c%lu\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 #, fuzzy
 msgid "quiet"
 msgstr "ukončiť"
@@ -11217,114 +11227,114 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Prosím, najskôr použite príkaz \"toggle\" (prepnúť).\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 #, fuzzy
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "neznáma položka konfigurácie \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 #, fuzzy
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "neznáma položka konfigurácie \"%s\"\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "aktualizovať databázu dôvery"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "použiť ako výstupný súbor"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použitie: gpg [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Component not found"
 msgstr "verejný kľúč nenájdený"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 #, fuzzy
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "zapisujem tajný kľúč do `%s'\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4c01795..4c31303 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "ssh-nycklar större än %d bitar stöds inte\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -238,15 +238,15 @@ msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Ange den nya lösenfrasen"
 
 # Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil.
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -487,145 +487,145 @@ msgstr ""
 "@Flaggor:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "kör i demonläge (bakgrund)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "kör i serverläge (förgrund)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "kör i serverläge"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "utförlig"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "var något tystare"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-liknande kommandoutdata"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-liknande kommandoutdata"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIL|läs inställningar från FIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "frigör inte från konsollen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "använd en loggfil för servern"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PRG|använd PRG som PIN-inmatningsprogrammet"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PRG|använd PRG som SCdaemon-programmet"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "använd inte SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAMN|anslut till Assuan-uttaget NAMN"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ignorera begäran om att ändra TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ignorera begäran om att ändra X-display"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|låt mellanlagrade PIN-koder gå ut efter N sekunder"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "använd inte mellanlagring av PIN-kod vid signering"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 #| msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "tillåt inte återanvändning av gamla lösenfraser"
 
 # Antar att värdet inte ska översättas.
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 #, fuzzy
 #| msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "tillåt klienter att markera nycklar som \"trusted\""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "tillåt förinställning av lösenfras"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "enable ssh-agent emulation"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "aktivera ssh-agent-emulering"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 "Rapportera fel till <@EMAIL@>.\n"
 "Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Användning: gpgconf [flaggor] (-h för hjälp)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -637,139 +637,144 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-agent [flaggor] [kommando [argument]]\n"
 "Hantering av hemliga nycklar för GnuPG\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "ogiltig debug-level \"%s\" angiven\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vald sammandragsalgoritm är ogiltig\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "läser inställningar från \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VARNING: inställningen \"%s\" är föråldrad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "kan inte skapa uttag: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "namnet på uttaget \"%s\" är för långt\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "en gpg-agent är redan igång - startar inte en till\n"
 
 # Jag har valt att inte översätta nonce. Nonce är data eller information som endast används en gång
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "fel vid hämtning av nonce för uttaget\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "fel när \"%s\" bands till uttag: %s\n"
 
 # Extension är vad? FIXME
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Varning: osäkra rättigheter på %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "lyssnar på uttaget \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "%s: kan inte skapa katalog: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "directory `%s' created\n"
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "katalogen \"%s\" skapades\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "stat() misslyckades för \"%s\": %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't use `%s' as home directory\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "kan inte använda \"%s\" som hemkatalog\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fel vid läsning av nonce på fd %d: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "hanteraren 0x%lx för fd %d startad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "hanteraren 0x%lx för fd %d avslutad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh-hanteraren 0x%lx för fd %d startad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh-hanteraren 0x%lx för fd %d avslutad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "pth_select misslyckades: %s - väntar 1 s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s stoppad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -789,8 +794,8 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-preset-passphrase [flaggor] NYCKELHASH\n"
 "Underhåll av lösenordscache\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -799,9 +804,9 @@ msgstr ""
 " "
 
 # Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil.
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -856,8 +861,8 @@ msgstr "avbruten\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "fel vid fråga efter lösenfrasen: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error opening `%s': %s\n"
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -1061,7 +1066,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "fel när ett rör skapades: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "fel vid grening av process: %s\n"
@@ -1526,7 +1531,7 @@ msgstr "ogiltig flagga"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "argument för flaggan \"%.50s\" saknas\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
@@ -1628,7 +1633,7 @@ msgstr "låset \"%s\" gjordes inte: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "väntar på låset %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s är för gammal (behöver %s, har %s)\n"
@@ -1879,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "generera ett spärrcertifikat"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1969,8 +1974,8 @@ msgstr "Url för att hämta publik nyckel: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2328,22 +2333,22 @@ msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output kan inte användas för detta kommando\n"
 
 # se förra kommentaren
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "nyckeln \"%s\" hittades inte: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2459,15 +2464,15 @@ msgstr "\"%s\" är redan komprimerad\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "VARNING: \"%s\" är en tom fil\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du får inte använda chifferalgoritmen \"%s\" när du är i %s-läget\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
@@ -2735,230 +2740,230 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "använder undernyckeln %s istället för primära nyckeln %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "argument för flaggan \"%.50s\" saknas\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "skapa en signatur"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "skapa en klartextsignatur"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "skapa signatur i en separat fil"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "kryptera data"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "kryptering endast med symmetriskt chiffer"
 
 # gnupg dekrypterar data om inget kommando anges dvs. kommandot "decrypt" behöver inte användas.
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "dekryptera data (standard)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "validera en signatur"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "lista nycklar"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "lista nycklar och signaturer"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "lista och kontrollera nyckelsignaturer"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "lista nycklar och fingeravtryck"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "lista hemliga nycklar"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generera ett nytt nyckelpar"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "generera ett nytt nyckelpar"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "generera ett nytt nyckelpar"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "generera ett nytt nyckelpar"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "generera ett nytt nyckelpar"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generera ett spärrcertifikat"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "ta bort nycklar från den publika nyckelringen"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "ta bort nycklar från den hemliga nyckelringen"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "signera en nyckel"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "signera en nyckel lokalt"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "generera ett nytt nyckelpar"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "signera en nyckel"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "signera en nyckel lokalt"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "signera eller redigera en nyckel"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "ändra en lösenfras"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "exportera nycklar"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "exportera nycklar till en nyckelserver"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "importera nycklar från en nyckelserver"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "sök efter nycklar hos en nyckelserver"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "uppdatera alla nycklar nycklar från en nyckelserver"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importera/slå samman nycklar"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "skriv ut kortstatus"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "ändra data på ett kort"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "ändra PIN-kod för ett kort"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "uppdatera tillitsdatabasen"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "skriv ut kontrollsummor"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "kör i serverläge"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "skapa utdata med ett ascii-skal"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|ANVÄNDAR-ID|kryptera för ANVÄNDAR-ID"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|ANVÄNDAR-ID|använd ANVÄNDAR-ID för att signera eller dekryptera"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|ställ in komprimeringsnivån till N (0 för att inaktivera)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "använd \"ursprunglig text\"-läget"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv utdata till FIL"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "gör inga ändringar"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "fråga innan överskrivning"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "använd strikt OpenPGP-beteende"
 
 # inställningar istället för flaggor?
 # Nej, här är det bruksanvisningen för kommandoraden.
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2966,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se manualsidan för en fullständig lista över alla kommandon och flaggor)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2996,14 +3001,14 @@ msgstr ""
 "--list-keys [namn]          visa nycklar\n"
 "--fingerprint [namn]        visa fingeravtryck\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Användning: gpg [flaggor] [filer] (-h för hjälp)"
 
 # Om inget kommando anges (decrypt/encrypt etc) väljs åtgärd efter indata.
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -3018,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "signera, kontrollera, kryptera eller dekryptera\n"
 "standardåtgärden beror på inmatningsdata\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -3026,85 +3031,85 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmer som stöds:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Publik nyckel: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Chiffer: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Kontrollsumma: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprimering: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "användning: gpgsm [flaggor] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "motstridiga kommandon\n"
 
 # Vad betyder detta?
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "no = signatur hittad i gruppdefinitionen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "VARNING: osäkert ägarskap på hemkatalogen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VARNING: osäkert ägarskap på konfigurationsfilen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "VARNING: osäkert ägarskap på tillägget \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "VARNING: osäkra rättigheter på hemkatalogen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "VARNING: osäkra rättigheter på konfigurationsfilen \"%s\"\n"
 
 # Extension är vad? FIXME
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "VARNING: osäkra rättigheter på tillägget \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "VARNING: osäkert ägarskap på inneslutande katalog för hemkatalogen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n"
@@ -3114,21 +3119,21 @@ msgstr ""
 "VARNING: osäkert ägarskap på inneslutande katalog för konfigurationsfilen "
 "\"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "VARNING: osäkert ägarskap på inneslutande katalog för tillägget \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "VARNING: osäkra rättigheter på inneslutande katalog för hemkatalogen \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `"
@@ -3139,477 +3144,482 @@ msgstr ""
 "VARNING: osäkra rättigheter på inneslutande katalog för konfigurationsfilen "
 "\"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "VARNING: osäkra rättigheter på inneslutande katalog för tillägget \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "okänd konfigurationspost \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "visa foto-id under nyckellistning"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 #| msgid "show user ID validity during key listings"
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "visa giltighet för användaridentitet vid nyckellistningar "
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "visa policy-url:er under signaturlistningar"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "visa alla notationer under signaturlistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "visa IETF-standardnotationer under signaturlistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "visa användarangivna notationer under signaturlistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "visa url:er till föredragna nyckelservrar under signaturlistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "visa giltighet för användaridentitet vid nyckellistningar "
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "visa spärrade och utgångna användaridentiteter i nyckellistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "visa spärrade och utgångna undernycklar i nyckellistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "visa nyckelringens namn i nyckellistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "visa utgångsdatum under signaturlistningar"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown option `%s'\n"
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "okänd flagga \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Detta kommando är inte tillåtet när du är i %s-läge.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "OBS: %s är inte för normal användning!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt utgångsdatum för en signatur\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line %d: not a valid email address\n"
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "rad %d: inte en giltig e-postadress\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid country code in `%s', line %d\n"
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "ogiltig landskod i \"%s\", rad %d\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "argument för flaggan \"%.50s\" saknas\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "\"%s\" är ingen giltig teckentabell\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "kunde inte tolka url till nyckelserver\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: ogiltiga flaggor för nyckelserver\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "ogiltiga flaggor för nyckelserver\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ogiltiga importeringsflaggor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "ogiltiga importflaggor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid list options\n"
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "ogiltiga listflaggor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ogiltiga exportflaggor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "ogiltiga exportinställningar\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ogiltiga listflaggor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "ogiltiga listflaggor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "visa foto-id under signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "visa policy-url:er under signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "visa alla notationer under signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "visa IETF-standardnotationer under signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "visa användarangivna notationer under signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "visa url:er till föredragna nyckelserver under signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "visa giltighet för användaridentitet vid signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "visa spärrade och utgångna användaridentiteter i signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "visa endast primär användaridentitet i signaturvalidering"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "validera signaturer med PKA-data"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "öka tillit på signaturer med giltigt PKA-data"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ogiltiga flaggor för validering\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "ogiltiga flaggor för validering\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "kunde inte ställa in exec-path till %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: ogiltig auto-key-locate-lista\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "ogiltig auto-key-locate-lista\n"
 
 # Programmet skapar en avbildning (image) av minnet för att lättare kunna spåra fel.
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "VARNING: programmet kan komma att skapa en minnesavbild!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "VARNING: %s gäller istället för %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "det är ingen poäng att använda %s tillsammans med %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "VARNING: kör med falsk systemtid: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "kommer inte att köra med osäkert minne på grund av %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "den valda chifferalgoritmen är ogiltig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "vald komprimeringsalgoritm är ogiltig\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vald algoritm för certifieringssammandrag är felaktig\n"
 
 # antalet betrodda signaturer som behövs (1-3) för att du ska lita på en nyckel du inte själv verifierat.
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "variabeln \"completes-needed\" måste ha ett värde som är större än 0\n"
 
 # antalet delvis betrodda signaturer som behövs (1-3) för att du ska lita på en nyckel du inte själv verifierat.
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "variabeln \"marginals-needed\" måste vara större än 1\n"
 
 # Hur djupt GnuPG ska leta i Web-of-trust.
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth måste vara inom intervallet från 1 till 255\n"
 
 # Det är nivån för hurväl du har kontrollerat att nyckeln tillhör innehavaren.
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "ogiltigt standardvärde för certifieringsnivån; måste vara 0, 1, 2 eller 3\n"
 
 # Det är nivån för hurväl du har kontrollerat att nyckeln tillhör innehavaren.
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ogiltigt minimivärde för certifieringsnivån; måste vara 1, 2 eller 3\n"
 
 # S2K har med krypteringen av hemliga nyckeln att göra
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "OBS: enkelt S2K-läge (0) rekommenderas inte\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ogiltigt S2K-läge; måste vara 0, 1 eller 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ogiltiga standardinställningar\n"
 
 # Du kan ange de algoritmer du föredrar i prioritetsordning. Då avgör inte enbart standard (symmetrisk kryptering) eller mottagarens preferenser (kryptering till öppen nyckel).
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ogiltig inställning av personligt chiffer\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ogiltig inställning av föredragna kontrollsummealgoritmer\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ogiltig inställning av föredragna kompressionsalgoritmer\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s fungerar ännu inte med  %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
 "du får inte använda komprimeringsalgoritmen \"%s\" när du är i %s-läget\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "misslyckades med att initialisera tillitsdatabasen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "VARNING: mottagare (-r) angivna utan att använda publik nyckel-kryptering\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "symmetrisk kryptering av \"%s\" misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "du kan inte använda --symmetric --encrypt med --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "du kan inte använda --symmetric --encrypt i %s-läget\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "du kan inte använda --symmetric --sign --encrypt med --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "du kan inte använda --symmetric --sign --encrypt när du är i %s-läget\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "sändning till nyckelservern misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "hämtning från nyckelservern misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "export av nyckeln misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "export av nyckeln misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "sökning på nyckelservern misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "uppdatering av  nyckeln från en nyckelserver misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "misslyckades med att ta bort ASCII-skalet: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "misslyckades med att skapa ASCII-skal: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "ogiltig kontrollsummealgoritm \"%s\"\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "fel vid lagring av certifikat: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Skriv ditt meddelande här ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "den angivna URL som beskriver certifieringsspolicy är ogiltig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "den angivna URL som beskriver signaturpolicy är ogiltig\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "den angivna föredragna nyckelserver-url:n är ogiltig\n"
@@ -3625,7 +3635,7 @@ msgstr "|FIL|ta nycklarna från nyckelringen FIL "
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "utfärda enbart en varning när tidsstämpeln är orimlig"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|skriv statusinformation till denna FD"
 
@@ -4036,12 +4046,12 @@ msgstr "Nyckeln används inte längre"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Användaridentiteten är inte längre giltig"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "anledning för spärrning: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "spärrningskommentar: "
@@ -4231,7 +4241,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Användaridentitet \"%s\": %d signaturer borttagna\n"
 msgstr[1] "Användaridentitet \"%s\": %d signaturer borttagna\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4239,7 +4249,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 signatur validerades inte eftersom nyckeln saknades\n"
 msgstr[1] "1 signatur validerades inte eftersom nyckeln saknades\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4777,11 +4787,6 @@ msgstr "Tips: Välj de användaridentiteter som du vill signera\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Okänd signaturtyp \"%s\"\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Detta kommando är inte tillåtet när du är i %s-läge.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Du måste välja åtminstone en användaridentitet.\n"
@@ -5020,17 +5025,17 @@ msgstr "(känsligt)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "skapat: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "spärrad: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "utgånget: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -6041,7 +6046,7 @@ msgstr "Kritisk signaturnotation: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Signaturnotation: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -6049,7 +6054,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d felaktiga signaturer\n"
 msgstr[1] "%d felaktiga signaturer\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -6057,40 +6062,40 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 signatur validerades inte eftersom ett fel uppstod\n"
 msgstr[1] "1 signatur validerades inte eftersom ett fel uppstod\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Nyckelring"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primära nyckelns fingeravtryck:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "   Undernyckelns fingeravtryck:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primära nyckelns fingeravtryck:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "   Undernyckelns fingeravtryck:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "Nyckelns fingeravtryck ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "       Kortets serienr ="
 
@@ -7404,36 +7409,41 @@ msgstr "%s-nyckeln använder en osäker hash (%u bitar)\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "DSA-nyckeln %s kräver en hash med %u bitar eller större\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "VARNING: konflikt mellan signatursammandrag i meddelandet\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "du kan inte använda %s när du är i %s-läget\n"
 
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "VARNING: konflikt mellan signatursammandrag i meddelandet\n"
+
 # Vad betyder det?
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "VARNING: signeringsundernyckeln %s är inte korscertifierad\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "se %s för mer information\n"
 
 # cross-certification?
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "VARNING signeringsundernyckel  %s har en ogiltig korscertifiering\n"
 
 # behövs verkligen c-format här?
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
@@ -7442,7 +7452,7 @@ msgstr[0] "den publika nyckeln %s är %lu sekund nyare än signaturen\n"
 msgstr[1] "den publika nyckeln %s är %lu sekund nyare än signaturen\n"
 
 # behövs verkligen c-format här?
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
@@ -7451,7 +7461,7 @@ msgstr[0] "den publika nyckeln %s är %lu sekund nyare än signaturen\n"
 msgstr[1] "den publika nyckeln %s är %lu sekund nyare än signaturen\n"
 
 # c-format behövs inte i singularis
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7467,7 +7477,7 @@ msgstr[1] ""
 "klocka)\n"
 
 # c-format behövs inte i singularis
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7481,42 +7491,42 @@ msgstr[1] ""
 "nyckeln %s skapades %lu sekund in i framtiden (tidsresande eller felinställd "
 "klocka)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n"
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "OBSERVERA: signaturnyckeln %s gick ut %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s has been revoked\n"
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "OBSERVERA: signaturnyckeln %s har spärrats\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "fristående signatur av klassen 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "fristående signatur av klassen 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "antar felaktig signatur från nyckeln %s på grund av en okänd kritisk bit\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "nyckel %s: ingen undernyckel med spärrsignatur för undernyckel\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "nyckeln %s: ingen undernyckel för signaturbindning av undernyckel\n"
@@ -7591,7 +7601,7 @@ msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr ""
 "det här är en PGP-genererad Elgamal-nyckel som inte är säker för signaturer!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "tillitspost: %lu, typ %d: kunde inte skriva: %s\n"
@@ -7605,41 +7615,41 @@ msgstr ""
 "# Skapat lista över tilldelade tillitsvärden %s\n"
 "# (Använd \"gpg --import-ownertrust\" för att återställa dem)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "fel i \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "raden är för lång"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "kolon saknas"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "ogiltigt fingeravtryck"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "värde för ägartillit saknas"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error finding trust record in `%s': %s\n"
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "fel vid sökning av tillitsvärde i \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "läsfel i \"%s\":  %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "tillitsdatabas: synkronisering misslyckades: %s\n"
@@ -7657,12 +7667,12 @@ msgstr "kan inte skapa lås för \"%s\"\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "kan inte låsa \"%s\"\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "tillitsdatabasposten %lu: lseek misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "tillitsdatabasposten %lu: skrivning misslyckades (n=%d): %s\n"
@@ -7720,7 +7730,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid uppdatering av versionspost: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid läsning av versionspost: %s\n"
@@ -7730,52 +7740,52 @@ msgstr "%s: fel vid läsning av versionspost: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid skrivning av versionspost: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "tillitsdatabas: lseek misslyckades: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "tillitsdatabas: läsning misslyckades (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: detta är inte en tillitsdatabasfil\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: versionspost med postnummer %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: ogiltig filversion %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid läsning av ledig post: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid läsning av katalogpost: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: misslyckades med att nollställa en post: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: misslyckades med att lägga till en post: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Fel: Tillitsdatabasen är skadad.\n"
@@ -8157,108 +8167,108 @@ msgstr "fel vid sändning av %s-kommando: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "\"%s\" är inget giltigt långt nyckel-id\n"
 
 # trusted??
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "nyckel %s: accepterad som betrodd nyckel\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "nyckeln %s förekommer fler än en gång i tillitsdatabasen\n"
 
 # nyckeln?
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "nyckel %s: ingen publik nyckel för pålitlig nyckel - hoppades över\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "nyckeln %s är markerad med förbehållslöst förtroende\n"
 
 # req står för request
 # kollat med Werner. Per
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "tillitspost %lu, begäran av typ %d: kunde inte läsa: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "tillitsvärdet %lu är inte av begärd typ %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "Du kan försöka att skapa tillitsdatabasen igen med dessa kommandon:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "Referera till handboken om detta inte fungerar för dig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "kunde inte använda okänd tillitsmodell (%d) - antar tillitsmodellen %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "använder tillitsmodellen %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "det behövs ingen kontroll av tillitsdatabasen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "nästa kontroll av tillitsdatabasen kommer att äga rum %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "det behövs ingen kontroll av tillitsdatabasen med tillitsmodellen \"%s\"\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr ""
 "det behövs ingen uppdatering av tillitsdatabasen med tillitsmodellen \"%s\"\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "publika nyckeln %s hittades inte: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "gör en kontroll av tillitsdatabasen --check-trustdb\n"
 
 # originalet borde ha ett value
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "kontrollerar  tillitsdatabasen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgid "%d key processed"
@@ -8267,7 +8277,7 @@ msgstr[0] "%lu nycklar behandlade än så länge\n"
 msgstr[1] "%lu nycklar behandlade än så länge\n"
 
 # Vad är detta!?
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8275,24 +8285,24 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d nycklar behandlade (%d validity counts rensade)\n"
 msgstr[1] "%d nycklar behandlade (%d validity counts rensade)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "hittade inga nycklar med förbehållslöst förtroende\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "publik nyckel för förbehållslöst betrodda nyckeln %s hittades inte\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "djup: %d  giltig: %3d  signerad: %3d  tillit: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8520,7 +8530,7 @@ msgstr "misslyckades med att lagra fingeravtrycket: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "misslyckades med att lagra datum för skapandet: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "fel vid hämtning av CHV-status från kort\n"
@@ -8588,7 +8598,7 @@ msgstr "PIN-kod för CHV%d är för kort; minimumlängd är %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "validering av CHV%d misslyckades: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "kortet är låst permanent!\n"
@@ -8738,7 +8748,7 @@ msgstr "kortet har inte stöd för sammandragsalgoritmen %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "signaturer skapade hittills: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
@@ -8746,7 +8756,7 @@ msgstr ""
 "validering av Admin PIN-kod är för närvarande förbjudet genom detta "
 "kommando\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "kan inte komma åt %s - ogiltigt OpenPGP-kort?\n"
@@ -8768,7 +8778,7 @@ msgstr "|N|Initial PIN-kod"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "kör i multiserverläge (förgrund)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NIVÅ|ställ in felsökningsnivån till NIVÅ"
 
@@ -8835,12 +8845,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "använd flaggan \"--daemon\" för att köra programmet i bakgrunden\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "hanterare för fd %d startad\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "hanterare för fd %d avslutad\n"
@@ -9065,7 +9075,7 @@ msgstr "rotcertifikatet har inte markerats som betrott"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "kontroll mot tillitslistan misslyckades: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "certifikatkedjan är för lång\n"
@@ -9119,7 +9129,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "en %u-bitars hash är inte giltig för en %u-bitars %s-nyckel\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9498,126 +9508,126 @@ msgstr "borttagning av certifikatet \"%s\" misslyckades: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "inga giltiga mottagare angavs\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "lista externa nycklar"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "lista certifikatkedja"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "importera certifikat"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "exportera certifikat"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "registrera ett smartkort"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "skicka ett kommando till dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "starta gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "skapa base-64-kodat utdata"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "anta att inmatning är i PEM-format"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "anta att inmatning är i base-64-format"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "anta att inmatning är i binärformat"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "kontrollera aldrig mot spärrlista"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "kontrollera giltigheten med OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|antal certifikat att inkludera"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FIL|hämta policyinformation från FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "kontrollera inte certifikatpolicier"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "hämta saknade utfärdarcertifikat"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "använd inte terminalen alls"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv en serverlägeslogg till FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv en granskningslogg till FIL"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "satsläge: fråga aldrig"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "anta ja på de flesta frågorna"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "anta nej på de flesta frågorna"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FIL|lägg till nyckelring till listan över nyckelringar"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|ANVÄNDAR-ID|använd ANVÄNDAR-ID som förvald hemlig nyckel"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|använd denna nyckelserver för att slå upp nycklar"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAMN|använd chifferalgoritmen NAMN"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAMN|använd algoritmen NAMN för kontrollsummor"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Användning: gpg [flaggor] [filer] (-h för hjälp)"
 
 # Om inget kommando anges (decrypt/encrypt etc) väljs åtgärd efter indata.
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpgsm [options] [files]\n"
@@ -9632,31 +9642,31 @@ msgstr ""
 "signera, kontrollera, kryptera eller dekryptera med S/MIME-protokollet\n"
 "standardåtgärden beror på inmatningsdata\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: won't be able to encrypt to `%s': %s\n"
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "OBSERVERA: kommer inte att kunna kryptera till \"%s\": %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown validation model `%s'\n"
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "okänd valideringsmodell \"%s\"\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "importing common certificates `%s'\n"
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "importerar vanliga certifikat \"%s\"\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't sign using `%s': %s\n"
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "kan inte signera med \"%s\": %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "ogiltigt kommando (det finns inget implicit kommando)\n"
@@ -10701,128 +10711,128 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|run commands from FILE on startup"
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FIL|kör kommandon från FIL vid uppstart"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 #, fuzzy
 #| msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "skicka ett kommando till dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv serverlägesloggar till FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Avsluta utan att spara? (j/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 #, fuzzy
 #| msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "tillåt PKA-uppslag (DNS-förfrågningar)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIL|läs inställningar från FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 #, fuzzy
 #| msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|ställ in maximal livstid för PIN-cache till N sekunder"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 #| msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL| använd nyckelservern på URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
 # inställningar istället för flaggor?
 # Nej, här är det bruksanvisningen för kommandoraden.
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10835,13 +10845,13 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se manualsidan för en fullständig lista över alla kommandon och flaggor)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Användning: gpgconf [flaggor] (-h för hjälp)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -10853,92 +10863,92 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-agent [flaggor] [kommando [argument]]\n"
 "Hantering av hemliga nycklar för GnuPG\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "ogiltig debug-level \"%s\" angiven\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "användning: gpgsm [flaggor] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "namnbyte från \"%s\" till \"%s\" misslyckades: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "konvertering från \"%s\" till \"%s\" misslyckades: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line too long - skipped\n"
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "raden är för lång - hoppades över\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "ogiltigt fingeravtryck"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "läsfel i \"%s\":  %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "inte tvingad"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -11378,7 +11388,7 @@ msgstr "certifikatet är korrekt\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "certifikatet skulle inte använts för signering\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "tyst"
 
@@ -11677,110 +11687,110 @@ msgstr "Extern validering av komponenten %s misslyckades"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Använd kommandot \"toggle\" först.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Extern validering av komponenten %s misslyckades"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Observera att gruppspecifikationer ignoreras\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing %s: %s\n"
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "fel vid stängning av %s: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "fel i \"%s\": %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "lista alla komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "kontrollera alla program"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|KOMPONENT|lista flaggor"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|KOMPONENT|ändra flaggor"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|KOMPONENT|kontrollera flaggor"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "tillämpa globala standardvärden"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FIL|hämta policyinformation från FIL"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 #, fuzzy
 #| msgid "get the configuration directories for gpgconf"
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "hämta konfigurationskatalogerna för gpgconf"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "lista global konfigurationsfil"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "kontrollera global konfigurationsfil"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "uppdatera tillitsdatabasen"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "lista alla komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "launch a given component"
 msgstr "lista alla komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "kill a given component"
 msgstr "lista alla komponenter"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "använd som fil för utdata"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "aktivera ändringar vid körtid, om möjligt"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Användning: gpgconf [flaggor] (-h för hjälp)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpgconf [options]\n"
@@ -11792,15 +11802,15 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpgconf [flaggor]\n"
 "Hantera konfigurationsinställningar för verktygen i GnuPG-systemet\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Behöver ett komponentargument"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Komponenten hittades inte"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Inget argument tillåts"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ada44e1..6e75e6d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.0.10rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Yeni anahtarınızı korumak için Lütfen%0AAnahtar Parolanızı girini
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Lütfen yeni anahtar parolasını girin"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -451,143 +451,143 @@ msgstr ""
 "@Seçenekler:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "artalan süreci olarak çalışır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "sunucu olarak (önalanda) çalışır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "sunucu kipinde çalışır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "ayrıntılı"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "biraz daha sessiz olur"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh tarzı komut çıktısı"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh tarzı komut çıktısı"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|DOSYA|seçenekler DOSYAdan okunur"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "konsoldan kopulmaz"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "sunucu için bir günlük dosyası kullanılır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|UYG|PIN girme uygulaması olarak UYG kullanılır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "[UYG|Akıllı kart uygulaması olarak UYG kullanılır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "Akıllı kart süreci kullanılmaz"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|İSİM|Assuan soketi İSİMe bağlanır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "TTY değiştirme istekleri yoksayılır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "X birimi değiştirme istekleri yoksayılır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "imzalarken PIN arabelleği kullanılmaz"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 #| msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "eski anahtar parolalarının yeniden kullanılmasına izin vermez"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 #, fuzzy
 #| msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "istemcilerin anahtarları \"güvenilir\" olarak imlemesine izin verilir"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "anahtar parolasının önceden atanmasına izin verilir"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 #, fuzzy
 #| msgid "enable ssh-agent emulation"
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "ssh-agent öykünümü etkinleşir"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Yazılım hatalarını lütfen <"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kullanımı: gpgconf [seçenekler] (yardım için -h)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -599,137 +599,142 @@ msgstr ""
 "Sözdizimi: gpg-agent [seçenekler] [komut [arg ...]]\n"
 "GnuPG için gizli anahtar yönetimi\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "belirtilen hata seviyesi `%s' geçersiz\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "seçilen özet algoritması geçersiz\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "\"%s\"den seçenekler okunuyor\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "UYARI: %s seçeneği kullanımdan kaldırılmak üzere.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "soket oluşturulamıyor: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "soketin ismi `%s' çok uzun\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "çalışan bir gpg-agent zaten var - bir yenisi başlatılmayacak\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "soket için tuz alınırken hata\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "soket `%s'e bağlanırken hata: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "UYARI: %s üzerinde izinler güvensiz: \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "`%s' soketi dinlemede\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "`%s' dizini oluşturulamıyor: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "directory `%s' created\n"
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "dizin `%s' oluşturuldu\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "%s için stat() başarısız oldu: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't use `%s' as home directory\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "`%s' ev dizini olarak kullanılamıyor\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fd %d üzerinde tuz okunurken hata: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "tutamak 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "tutamak 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "pth_select başarısız: %s - 1s bekliyor\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s durdu\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -748,8 +753,8 @@ msgstr ""
 "Sözdizimi: gpg-preset-passphrase [seçenekler] ANHMAŞASI\n"
 "Parola arabelleği bakımcısı\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -757,9 +762,9 @@ msgstr ""
 "@Komutlar:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -816,8 +821,8 @@ msgstr "iptal edildi\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "anahtar parolası sorulurken hata: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error opening `%s': %s\n"
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -1020,7 +1025,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "boru oluşturulurken hata: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "süreç çatallanırken hata: %s\n"
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgstr "geçersiz seçenek"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "\"%.50s\" seçeneği için değiştirge eksik\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
@@ -1593,7 +1598,7 @@ msgstr "kilit `%s' yapılmadı: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "%s kilidi için bekleniyor...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s çok eski (gereken %s, sizinki %s)\n"
@@ -1839,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "bir yürürlükten kaldırma sertifikası üretir"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1929,8 +1934,8 @@ msgstr "genel anahtarın alınacağı URL: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2268,22 +2273,22 @@ msgstr "Komut geçersiz (\"help\" komutunu deneyin)\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output seçeneği bu komutla çalışmaz\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s'\n"
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "`%s' açılamadı\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "anahtar \"%s\" yok: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2399,15 +2404,15 @@ msgstr "`%s' zaten sıkıştırılmış\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "UYARI: \"%s\" dosyası boş\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "%2$s kipindeyken '%1$s' şifreleme algoritması kullanılamaz\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
@@ -2672,229 +2677,229 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "yardımcı anahtar %s, asıl anahtar %s yerine kullanılıyor\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "\"%.50s\" seçeneği için değiştirge eksik\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "bir imza yapar"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "açıkça okunabilen bir imza yapar"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "bağımsız bir imza yapar"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "veriyi şifreler"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "sadece simetrik şifre ile şifreler"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "veri şifresini açar (öntanımlı)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "bir imzayı doğrular"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "anahtarları listeler"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "anahtarları ve imzaları listeler"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "anahtar imzalarını listeler ve sınar"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "anahtarları ve parmak izlerini listeler"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "gizli anahtarları listeler"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "bir yürürlükten kaldırma sertifikası üretir"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "anahtarları genel anahtar zincirinden siler"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "anahtarları gizli anahtar zincirinden siler"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key"
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "bir anahtarı imzalar"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 #, fuzzy
 #| msgid "sign a key locally"
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "bir anahtarı yerel olarak imzalar"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "bir anahtarı imzalar"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "bir anahtarı yerel olarak imzalar"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "bir anahtarı düzenler ve imzalar"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "anahtar parolası değiştirir"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "anahtarları gönderir"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusuna gönderir"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusundan indirir"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "bir anahtar sunucusunda anahtarları arar"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusundan günceller"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "anahtarları indirir/katıştırır"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "kart durumunu basar"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "kart üzerindeki veriyi değiştirir"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "bir kartın PIN'ini değiştirir"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "güvence veritabanını günceller"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "ileti özetlerini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "sunucu kipinde çalışır"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "ascii zırhlı çıktı oluşturur"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|KULLANICI-KİMLİĞİ|KULLANICI-KİMLİĞİ için şifreleme yapar"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 "|KULLANICI-KİMLİĞİ|imzalamak ya da şifre çözmek için KULLANICI-KİMLİĞİ "
 "kullanılır"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|sıkıştırma seviyesi N olarak ayarlanır (0 iptal eder)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "kurallı metin kipini kullanır"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|DOSYA|çıktı DOSYAya yazılır"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "hiçbir değişiklik yapmaz"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "üzerine yazmadan önce sorar"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "kesin OpenPGP davranışı etkin olur"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2902,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Tüm komut ve seçeneklerin komple listesi için man sayfalarına bakın)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2932,13 +2937,13 @@ msgstr ""
 " --list-keys [isimler]      anahtarları listeler\n"
 " --fingerprint [isimler]    parmak izlerini gösterir\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Kullanımı: gpg [seçenekler] [dosyalar] (yardım için -h)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg [options] [files]\n"
@@ -2953,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 "imzalama, kontrol, şifreleme veya çözme\n"
 "öntanımlı işlem girilen veriye bağımlıdır\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2961,82 +2966,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desteklenen algoritmalar:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "GenAnah: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Şifre: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Sıkıştırma: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "kullanımı: gpgsm [seçenekler] "
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "çelişen komutlar\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "grup tanımı '%s' içinde = işareti yok\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' evdizininde güvensiz iyelik\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' yapılandırma dosyasında güvensiz iyelik\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' eklentisinde güvensiz iyelik\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "UYARI: UYARI: '%s' evdizininde güvensiz izinler\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' yapılandırma dosyasında güvensiz izinler\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' eklentisinde güvensiz izinler\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' evdizinindeki ilgili dizinin iyeliği güvensiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n"
@@ -3044,19 +3049,19 @@ msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' yapılandırma dosyasını içeren dizinin iyeliği güvensiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' eklentisini içeren dizinin iyeliği güvensiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' evdizinindeki ilgili dizinin izinleri güvensiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `"
@@ -3065,474 +3070,479 @@ msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' yapılandırma dosyasını içeren dizinin izinleri güvensiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "UYARI: '%s' eklentisini içeren dizinin izinleri güvensiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "yapılandırma öğesi '%s' bilinmiyor\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "anahtarların listelenmesi sırasında foto kimliklerini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 #, fuzzy
 #| msgid "show user ID validity during key listings"
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "anahtar listelemesi sırasında kullanıcı kimliği geçerliliğini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "imza listelemesi sırasında poliçe URLleri gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "imza listelemesi sırasında tüm simgelemi gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "imza listelemesi sırasında IETF standart simgelemlerini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "imza listelemesi sırasında kullanıcı kanaklı simgelemleri gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr ""
 "imza listelemesi sırasında tercih edilen anahtar sunucusu adresi gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "anahtar listelemesi sırasında kullanıcı kimliği geçerliliğini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 "anahtar listelerinde yürürlükten kaldırılmış ve zamanaşımına uğramış "
 "kullanıcı kimlikleri gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 "anahtar listelerinde yürürlükten kaldırılmış ve zamanaşımına uğramış "
 "yardımcı anahtarlar gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "anahtar zinciri ismini anahtar listelerinde gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "imza listelemesi sırasında zamanaşımı tarihleri gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown option `%s'\n"
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "`%s' seçeneği bilinmiyor\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "%s kipindeyken bu komut kullanılamaz.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "BİLGİ: %s normal kullanım için değil!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s' geçerli bir imza zamanaşımı değil\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line %d: not a valid email address\n"
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "%d. satır: geçerli bir eposta adresi değil\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid country code in `%s', line %d\n"
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "`%s', %d. satırındaki ülke kodu geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "\"%.50s\" seçeneği için değiştirge eksik\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "'%s' geçerli bir karakter kümesi değil\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "anahtar sunucusunun adresi çözümlenemedi\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: anahtar sunucusu seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "anahtar sunucusu seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: geçersiz içselleştirme seçenekleri\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "içselleştirme seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid list options\n"
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "dışsallaştırma seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: liste seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "imza doğrulaması sırasında foto kimliklerini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "imza doğrulaması sırasında poliçe adreslerini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "imza doğrulaması sırasında tüm simgelemi gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "imza doğrulaması sırasında IETF standart simgelemlerini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "imza doğrulaması sırasında kullanıcı kaynaklı simgelemleri gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 "imza doğrulaması sırasında tercih edilen anahtar sunucusu adresleri "
 "gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "imza doğrulaması sırasında kullanıcı kimliği geçerliliğini gösterir"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 "imza doğrulamasında yürürlükten kaldırılan ve zamanaşımına uğrayan kullanıcı "
 "kimlikleri gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "imza doğrulamasında sadece birincil kullanıcı kimlik gösterilir"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "imzaları PKA verisi ile doğrular"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "imzaların güvenilirliğini geçerli PKA verisi ile yükseltir"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d doğrulama seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "doğrulama seçenekleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "çalıştırılabilirlerin patikası %s yapılamıyor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: özdevinimli anahtar konumlama listesi geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "özdevinimli anahtar konumlama listesi geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "UYARI: program bir \"core\" dosyası oluşturabilir!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "UYARI: %s %s'i aşıyor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ile %s birlikte kullanılmaz!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s, %s ile etkisiz olur!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "UYARI: sahte sistem zamanıyla çalışıyor: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "%s olmasından dolayı güvensiz bellekle çalıştırılmayacak\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "seçilen şifre algoritması geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "seçilen şifre algoritması geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "seçilen sertifikalama özet algoritması geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "\"completes-needed\" 0 dan büyük olmalı\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "\"marginals-needed\" 1 den büyük olmalı\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "\"max-cert-depth\" 1 ile 255 arasında olmalı\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "öntanımlı sertifika seviyesi geçersiz; 0, 1, 2, ya da 3 olabilir\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "asgari sertifika seviyesi geçersiz; 1, 2, ya da 3 olabilir\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "BİLGİ: basit S2K kipi (0) kesinlikle tavsiye edilmez\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "S2K kipi geçersiz; 0, 1 veya 3 olmalı\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "öntanımlı tercihler geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "kişisel şifre tercihleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "kişisel özet tercihleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "kişisel sıkıştırma tercihleri geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s, %s ile henüz çalışmıyor\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "%2$s kipindeyken '%1$s' sıkıştırma algoritması kullanılamaz\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "\"TrustDB\" güvence veritabanı başlangıç aşamasında başarısız: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "UYARI: alıcılar (-r) genel anahtar şifrelemesi kullanılmadan belirtilmiş\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "`%s' için simetrik şifreleme başarısız: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "--s2k-mode 0 ile  --symmetric --encrypt kullanamazsınız\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "%s kipindeyken  --symmetric --encrypt kullanamazsınız\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "--s2k-mode 0 ile --symmetric --sign --encrypt kullanamazsınız\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "%s kipindeyken --symmetric --sign --encrypt kullanamazsınız.\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "anahtar sunucusuna gönderim başarısızlığa uğradı: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "anahtar sunucusundan alım başarısızlığa uğradı: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "anahtar ihracı başarısızlığa uğradı: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "anahtar ihracı başarısızlığa uğradı: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "anahtar sunucusunda arama başarısız: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "anahtar sunucusunda tazeleme başarısız: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "zırhın kaldırılması başarısız: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "zırhlama başarısız: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "`%s' çittirim algoritması geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "serifika saklanırken hata: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "İletinizi yazın ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "belirtilen sertifika güvence adresi geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "belirtilen imza güvence adresi geçersiz\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "belirtilen anahtar sunucusu adresi geçersiz\n"
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgstr "|DOSYA|anahtarlar DOSYA anahtar zincirinden alınır"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "zaman damgası çelişkilerini uyarı olarak bildirir"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|durum bilgisini bu FD'ye yazar"
 
@@ -3954,12 +3964,12 @@ msgstr "Anahtar artık kullanılmayacak"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Kullanıcı kimliği artık geçersiz"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "yürürlükten kaldırma sebebi: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "yürürlükten kaldırma açıklaması: "
@@ -4153,7 +4163,7 @@ msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "Kullanıcı kimliği \"%s\": %d imza temizlendi\n"
 msgstr[1] "Kullanıcı kimliği \"%s\": %d imza temizlendi\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
@@ -4161,7 +4171,7 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "1 imza kayıp bir anahtar yüzünden kontrol edilmedi\n"
 msgstr[1] "1 imza kayıp bir anahtar yüzünden kontrol edilmedi\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4703,11 +4713,6 @@ msgstr "İpucu: İmzalamak için bir kullanıcı kimliği seçiniz\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "imza türü `%s' bilinmiyor\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "%s kipindeyken bu komut kullanılamaz.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "En az bir kullanıcı kimliği seçmelisiniz.\n"
@@ -4957,17 +4962,17 @@ msgstr "(duyarlı)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "oluşturuldu: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "yürürlükten kaldırıldı: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "son kullanma tarihi: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5982,7 +5987,7 @@ msgstr "Kritik imza simgelemi: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "imza simgelemi: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
@@ -5990,7 +5995,7 @@ msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d kötü imza\n"
 msgstr[1] "%d kötü imza\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
@@ -5998,40 +6003,40 @@ msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "1 imza bir hata yüzünden kontrol edilmedi\n"
 msgstr[1] "1 imza bir hata yüzünden kontrol edilmedi\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Anahtar zinciri"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Birincil anahtar parmak izi:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "Yardımcı anahtar parmak izi:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Birincil anahtar parmak izi:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "Yardımcı anahtar parmak izi:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Anahtar parmakizi ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      Kart seri no. ="
 
@@ -7334,34 +7339,39 @@ msgstr "%s anahtarı, güvensiz bir çittirim (%u bitlik) kullanıyor\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "DSA anahtarı %s, %u bitlik veya daha geniş bir çittirim gerektiriyor\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "UYARI: iletideki imza özeti çelişkili\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "%2$s kipindeyken %1$s kullanılamayabilir.\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "UYARI: iletideki imza özeti çelişkili\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "UYARI: yardımcı imzalama anahtarı %s çapraz sertifikalı değil\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "daha fazla bilgi için lütfen %s adresine bakınız\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "UYARI: yardımcı imzalama anahtarı %s geçersiz çapraz sertifikalamaya sahip\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
@@ -7369,7 +7379,7 @@ msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "genel anahtar %s imzadan %lu saniye daha yeni\n"
 msgstr[1] "genel anahtar %s imzadan %lu saniye daha yeni\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
@@ -7377,7 +7387,7 @@ msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "genel anahtar %s imzadan %lu saniye daha yeni\n"
 msgstr[1] "genel anahtar %s imzadan %lu saniye daha yeni\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7390,7 +7400,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "anahtar %s %lu saniye sonra üretilmiş (zaman sapması veya saat problemi)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7402,44 +7412,44 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "anahtar %s %lu saniye sonra üretilmiş (zaman sapması veya saat problemi)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n"
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "BİLGİ: %s imza anahtarının kullanım süresi %s sularında dolmuş\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: signature key %s has been revoked\n"
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "BİLGİ: imza anahtarı %s yürürlükten kaldırılmıştı\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "0x%02x sınıfı tek başına imza\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "0x%02x sınıfı tek başına imza\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "hatalı imzanın bilinmeyen bir kritik bitten dolayı %s anahtarından "
 "kaynaklandığı sanılıyor\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr ""
 "anahtar %s: anahtarı yürürlükten kaldırma imzası için yardımcı anahtar yok\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr ""
@@ -7511,7 +7521,7 @@ msgstr "atlandı: gizli anahtar zaten var\n"
 msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr "bu, imzalar için güvenli olmayan PGP üretimi bir ElGamal anahtarı!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "güvence veritabanının %lu. kaydı, %d türünde: yazma başarısız: %s\n"
@@ -7525,41 +7535,41 @@ msgstr ""
 "# Atanan güvencedeğerlerinin listesi %s oluşturuldu\n"
 "# (Eski haline getirmek için \"gpg --import-ownertrust\" kullanın\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' de hata: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "satır çok uzun"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr ": imi eksik"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "parmakizi geçersiz"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "sahibiningüvencesi değeri kayıp"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error finding trust record in `%s': %s\n"
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "`%s' deki güvence kaydını ararken hata: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "`%s' için okuma hatası: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "güvence veritabanı: eşzamanlama başarısız: %s\n"
@@ -7576,12 +7586,12 @@ msgstr "`%s' için kilit oluşturulamıyor\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "`%s' kiltlenemedi\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "güvence veritabanı %lu kaydı: erişim başarısız: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "güvence veritabanı %lu kaydı: yazma başarısız (n=%d): %s\n"
@@ -7639,7 +7649,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: sürüm kaydının güncellenmesinde hata: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: sürüm kaydının okunmasında hata: %s\n"
@@ -7649,52 +7659,52 @@ msgstr "%s: sürüm kaydının okunmasında hata: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: sürüm kaydının yazılmasında hata: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "güvence veritabanı: erişim başarısız: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "güvence veritabanı: okuma başarısız (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: bir güvence veritabanı dosyası değil\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: %lu kayıt numarası ile sürüm kaydı\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: dosya sürümü %d geçersiz\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: serbest kaydı okuma hatası: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: dizin kaydını yazma hatası: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: kayıt sıfırlama başarısız: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: kayıt ekleme başarısız: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "%s: güvence veritabanı oluşturuldu\n"
@@ -8076,102 +8086,102 @@ msgstr "%s komutu gönderilirken hata: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "`%s' geçerli bir anahtar kimliği değil\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "anahtar %s: güvenli anahtar olarak kabul edildi\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "anahtar %s güvence veritabanında birden fazla görünüyor\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "anahtar %s: güvenli anahtar için genel anahtar yok - atlandı\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "anahtar %s son derece güvenli olarak imlendi.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "güvence veritabanı kaydı %lu, istek tipi %d: okuma başarısız: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "güvence veritabanının %lu. kaydı %d istek türünde değil\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "bilinmeyen güvence modeli (%d) kullanılamıyor - %s güvence modeli "
 "varsayılıyor\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "%s güvence modeli kullanılıyor\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "bir güvence veritabanı denetimi gereksiz\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "sonraki güvence veritabanı denetimi %s de\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "`%s' güvence modelli güvence veritabanı sınaması için gereksiz\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n"
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "`%s' güvence modelli güvence veritabanı güncellemesi için gereksiz\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "genel anahtar %s yok: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "lütfen bir --check-trustdb yapın\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "güvence veritabanı denetleniyor\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgid "%d key processed"
@@ -8179,7 +8189,7 @@ msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "şu ana kadar %lu anahtar işlendi\n"
 msgstr[1] "şu ana kadar %lu anahtar işlendi\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
@@ -8187,17 +8197,17 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "%d anahtar işlendi (%d doğrulama temizlendi)\n"
 msgstr[1] "%d anahtar işlendi (%d doğrulama temizlendi)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "son derece güvenli bir anahtar yok\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "son derece güvenli %s için genel anahtar yok\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -8205,7 +8215,7 @@ msgstr ""
 "derinlik: %d  geçerli: %3d  imzalı: %3d  güvenilir: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, "
 "%du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8423,7 +8433,7 @@ msgstr "parmakizinin saklanması başarısız oldu: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "oluşturma tarihinin saklanması başarısız oldu: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "karttan CHV durumu alınırken hata\n"
@@ -8491,7 +8501,7 @@ msgstr "CHV%d için PIN çok kısa; asgari uzunluk: %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "CHV%d doğrulaması başarısız oldu: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "kart kalıcı olarak kilitli!\n"
@@ -8640,13 +8650,13 @@ msgstr "kart %s özet algoritmasını desteklemiyor\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "şu ana kadar oluşturulan imzalar: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "Yönetici PIN'inin doğrulanması bu komut yüzünden şimdilik yasaktır\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "%s erişilebilir değil - OpenPGP kartı geçersiz olabilir mi?\n"
@@ -8668,7 +8678,7 @@ msgstr "|N|İlk Yeni PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "çoklu sunucu kipinde çalışır (önalanda)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LDÜZEY|hata ayıklama düzeyini DÜZEY yapar"
 
@@ -8738,12 +8748,12 @@ msgstr ""
 "Programı artalanda çalışır bırakmak için lütfen `--daemon' seçeneğini "
 "kullanın\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "fd %d için eylemci başlatıldı\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "fd %d için eylemci sonlandı\n"
@@ -8968,7 +8978,7 @@ msgstr "kök sertifika güvenilir olarak imli değil"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "güvence listesinin sınanması başarısız: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "sertifika zinciri çok uzun\n"
@@ -9022,7 +9032,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u bitlik çittirim %u bitlik %s anahtarı için geçersiz\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9398,127 +9408,127 @@ msgstr "\"%s\" sertifikası silinemedi: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "geçerli alıcılar verilmedi\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "harici anahtarları listeler"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "sertifika zincirini listeler"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "sertifikaları ithal eder"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "sertifikaları ihraç eder"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "bir akıllı kartı kayda alır"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "dirmngr'a bir komut aktarır"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "gpg-protect-tool'u çalıştırır"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "base-64 kodlu çıktı oluşturur"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "girdinin PEM biçiminde olduğu kabul edilir"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "girdinin base-64 biçiminde olduğu kabul edilir"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "girdinin ikilik biçimde olduğu kabul edilir"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "asla bir CRL sormaz"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "doğruluğu OCSP kullarak sınar"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|içerilecek sertifika sayısı"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|DOSYA|poliçe bilgisi DOSYAdan alınır"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "sertifika poliçeleri sınanmaz"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "kayıp sertifikacı sertifikalarını alır"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "terminali hiç kullanma"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|DOSYA|bir sunucu kipi günlüğü DOSYAya yazar"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|DOSYA|bir denetim günlüğünü DOSYAya yazar"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "önceden belirlenmiş işlemler kipi: hiç sormaz"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "soruların çoğunda cevap evet farzedilir"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "soruların çoğunda cevap hayır farzedilir"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|DOSYA|anahtar zincirini anahtar zincirleri listesine ekler"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr ""
 "|KULLANICI-KİMLİĞİ|öntanımlı gizli anahtar olarak KULLANICI-KİMLİĞİ "
 "kullanılır"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|BELİRTİM|anahtarları aramak için bu anahtar sunucusu kullanılır"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|İSİM|şifre algoritması olarak İSİM kullanılır"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|İSİM|özet algoritması olarak İSİM kullanılır"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Kullanımı: gpg [seçenekler] [dosyalar] (yardım için -h)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpgsm [options] [files]\n"
@@ -9533,31 +9543,31 @@ msgstr ""
 "imzalama, kontrol, şifreleme veya çözme S/MIME protokolü kullanarak yapılır\n"
 "öntanımlı işlem girilen veriye bağımlıdır\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: won't be able to encrypt to `%s': %s\n"
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "BİLGİ:`%s'e şifrelenemez: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown validation model `%s'\n"
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "`%s' geçerlilik modeli bilinmiyor\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "importing common certificates `%s'\n"
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "ortak sertifikalar `%s' ithal ediliyor\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't sign using `%s': %s\n"
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "`%s' kullanarak imzalanamıyor: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "geçersiz komut (hiç dolaylı komut yok)\n"
@@ -10598,126 +10608,126 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|run commands from FILE on startup"
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|DOSYA|DOSYAdaki komutlar başlangıçta çalıştırılır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 #, fuzzy
 #| msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "dirmngr'a bir komut aktarır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|DOSYA|sunucu kipi günlükleri DOSYAya yazar"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Kaydetmeden çıkılsın mı? (e/H ya da y/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 #, fuzzy
 #| msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "PKA aramalarına izin verilir (DNS istekleri)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|DOSYA|seçenekler DOSYAdan okunur"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 #, fuzzy
 #| msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|azami PIN önbelleği ömrü N saniyeye ayarlanır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 #, fuzzy
 #| msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL| URL'si veriler anahtar sunucusu kullanılır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10730,13 +10740,13 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Tüm komut ve seçeneklerin komple listesi için man sayfalarına bakın)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kullanımı: gpgconf [seçenekler] (yardım için -h)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -10748,92 +10758,92 @@ msgstr ""
 "Sözdizimi: gpg-agent [seçenekler] [komut [arg ...]]\n"
 "GnuPG için gizli anahtar yönetimi\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "belirtilen hata seviyesi `%s' geçersiz\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "kullanımı: gpgsm [seçenekler] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ile %s birlikte kullanılmaz!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "`%s' > `%s' isim değişikliği başarısız: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "`%s' > `%s' dönüşümü başarısız: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line too long - skipped\n"
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "satır çok uzun - atlandı\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "parmakizi geçersiz"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "`%s' için okuma hatası: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "zorlanmadı"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
@@ -11272,7 +11282,7 @@ msgstr "sertifika iyi durumda\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "sertifika imzalama için kullanılmamalıydı\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "sessiz"
 
@@ -11574,110 +11584,110 @@ msgstr "%s bileşeninin harici doğrulaması başarısız oldu"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "lütfen önce \"seçmece\" komutunu kullanın.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "%s bileşeninin harici doğrulaması başarısız oldu"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Grup belirtimlerinin yoksayıldığına dikkat edin\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing %s: %s\n"
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "%s kapanırken hata: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error in `%s': %s\n"
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "'%s' de hata: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "tüm bileşenleri listeler"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "tüm programları sınar"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|BİLEŞEN|seçenekleri listeler"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|BİLEŞEN|seçenekleri değiştirir"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|BİLEŞEN|seçenekleri sınar"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "öntanımlı küresel değerleri uygular"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|DOSYA|poliçe bilgisi DOSYAdan alınır"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 #, fuzzy
 #| msgid "get the configuration directories for gpgconf"
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "gpgconf için yapılandırma dizinlerini getirir"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "küresel yapılandırma dosyasını listeler"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "küresel yapılandırma dosayasını sınar"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "güvence veritabanını günceller"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "tüm bileşenleri listeler"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "launch a given component"
 msgstr "tüm bileşenleri listeler"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 #, fuzzy
 #| msgid "list all components"
 msgid "kill a given component"
 msgstr "tüm bileşenleri listeler"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "çıktı dosyası olarak kullanılır"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "mümkünse değişiklikleri çalışma sırasında etkin kılar"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kullanımı: gpgconf [seçenekler] (yardım için -h)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpgconf [options]\n"
@@ -11689,15 +11699,15 @@ msgstr ""
 "Sözdizimi: gpgconf [seçenekler]\n"
 "GnuPG sisteminin araçları için yapılandırma seçeneklerini yönetir\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Tek bileşenlik değiştirge gerekli"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Bileşen yok"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Değiştirgeye izin verilmez"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 811aa4b..8f97803 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 11:54+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "підтримки ключів ssh, що складаються з понад %d бітів, не передбачено\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "не вдалося створити «%s»: %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося відкрити «%s»: %s\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Вкажіть пароль до%0Aз метою захисту вашо
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "Вкажіть новий пароль"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -429,130 +429,130 @@ msgstr ""
 "@Параметри:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "запустити у режимі фонової служби (фоновий)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "запустити у режимі сервера (основному)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "запустити у режимі із наглядом"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "докладний режим"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "дещо зменшити кількість повідомлень"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "виведення команд у форматі sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "виведення команд у форматі csh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|прочитати параметри з вказаного файла"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "не від’єднувати від консолі"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "використовувати файл журналу для сервера"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|використовувати вказану програму пінзаписів"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|використовувати вказану програму SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "не використовувати SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|приймати певні команди через NAME"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "ігнорувати запити щодо зміни TTY"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "ігнорувати запити щодо зміни графічного дисплея"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|вважати кешовані пінкоди за вказану кількість секунд"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "не використовувати кеш пін-кодів для підписування"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "заборонити використання зовнішнього кешу паролів"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "заборонити клієнтам позначати ключі як надійні"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "дозволити попереднє встановлення пароля"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "заборонити функції виклику перевизначати pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "дозволити запит пароля з Emacs"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "увімкнути підтримку ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|АЛГО|використати алгоритм АЛГО для показу відбитків ssh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "увімкнути підтримку putty"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "Будь ласка, надсилайте повідомлення про помилки на <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Використання: @GPG_AGENT@ [параметри] (-h — довідка)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -560,127 +560,132 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @GPG_AGENT@ [параметри] [команда [аргументи]]\n"
 "Керування закритими ключами у @GNUPG@\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "вказано некоректне значення рівня діагностики «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "вибраний алгоритм побудови контрольних сум є некоректним\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "прочитати параметри з «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "ЗАУВАЖЕННЯ: %s не призначено для звичайного використання!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "не вдалося створити сокет: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "назва сокета «%s» є надто довгою\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent вже запущено, потреби у запуску нової копії немає\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання поточного стану сокета\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби прив’язування сокета до «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося встановити права доступу до «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "очікування даних на сокеті «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося створити каталог «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "створено каталог «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "помилка stat() щодо «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "не можна використовувати як домашній каталог «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr ""
 "помилка під час спроби читання поточного стану на файловому дескрипторі %d: "
 "%s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "запущено обробки 0x%lx для файлового дескриптора %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "обробник 0x%lx дескриптора файла %d завершив роботу\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "запущено обробник ssh 0x%lx для дескриптора файла %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "обробник ssh 0x%lx дескриптора файла %d завершив роботу\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "помилка pth_select: %s — очікування у 1 с\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s зупинено\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -699,8 +704,8 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: gpg-preset-passphrase [параметри] KEYGRIP\n"
 "Керування кешем паролів\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -708,9 +713,9 @@ msgstr ""
 "@Команди:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -765,8 +770,8 @@ msgstr "скасовано\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби запиту пароля: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "помилка під час відкриття «%s»: %s\n"
@@ -959,7 +964,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби створення потоку для каналу: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби розгалужування процесу: %s\n"
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgstr "некоректний параметр"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "не вказано аргументу до параметра «%.50s»\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "некоректний аргумент параметра «%.50s»\n"
@@ -1504,7 +1509,7 @@ msgstr "блокування «%s» не виконано: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "очікування на блокування %s…\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s є занадто застарілою (потрібно %s, маємо %s)\n"
@@ -1738,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "створити сертифікат відкликання"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1829,8 +1834,8 @@ msgstr "Адреса для отримання відкритого ключа:
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби читання «%s»: %s\n"
@@ -2157,21 +2162,21 @@ msgstr "Некоректна команда  (скористайтеся ком�
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output не працює з цією командою\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "не вдалося відкрити «%s»\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "ключ «%s» не знайдено: %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2282,14 +2287,14 @@ msgstr "«%s» вже стиснено\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "УВАГА: файл «%s» є порожнім\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "алгоритм шифрування «%s» не можна використовувати у режимі %s\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr ""
@@ -2545,216 +2550,216 @@ msgstr ""
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "використовуємо підключ %s замість основного ключа %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "коректні значення параметра «%s»:\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "створити підпис"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "створити текстовий підпис"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "створити від’єднаний підпис"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "зашифрувати дані"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "шифрувати лише за допомогою симетричного шифру"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "розшифрувати дані (типова дія)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "перевірити підпис"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "показати список ключів"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "показати список ключів і підписів"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "показати список і перевірити підписи ключів"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "показати список ключів і відбитків"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "показати список закритих ключів"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "створити пару ключів"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "швидке створення пари ключів"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "швидке додавання нового ідентифікатора користувача"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "швидке відкликання ідентифікатора користувача"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "швидке встановлення нової дати завершення строку дії"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "повноцінне створення пари ключів"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "створити сертифікат відкликання"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "вилучити ключі з відкритого сховища ключів"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "вилучити ключів з закритого сховища ключів"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "швидко підписати ключ"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "швидко підписати ключ локально"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly revoke a user-id"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "швидке відкликання ідентифікатора користувача"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "підписати ключ"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "підписати ключ локально"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "підписати або редагувати ключ"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "змінити пароль"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "експортувати ключі"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "експортувати ключі на сервер ключів"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "імпортувати ключі з сервера ключів"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "шукати ключі на сервері ключів"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "оновити всі ключів з сервера ключів"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "імпортувати/об’єднати ключі"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "показати дані про стан картки"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "змінити дані на картці"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "змінити пінкод картки"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "оновити базу даних довіри"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "показати контрольні суми повідомлень"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "запустити у режимі сервера"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|встановити вказане правило TOFU для ключа"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "створити дані у форматі ASCII"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|зашифрувати для вказаного ідентифікатора"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 "|USER-ID|використовувати для створення підписів або розшифрування вказаний "
 "ідентифікатор"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|встановити рівень стиснення (0 — вимкнути)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "використовувати канонічний текстовий режим"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|записати дані до вказаного файла"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "не вносити змін"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "запитувати перед перезаписом"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "строго використовувати стандарт OpenPGP"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2763,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 "(Щоб ознайомитися зі списком команд і параметрів, скористайтеся сторінкою "
 "довідника (man))\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2784,11 +2789,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [назви]        показати ключі\n"
 " --fingerprint [назви]      показати відбитки\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Використання: @GPG@ [параметри] [файли] (-h — довідка)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2798,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "Підписування, перевірка підписів, шифрування або розшифрування\n"
 "Типова дія залежатиме від вхідних даних\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2806,77 +2811,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Підтримувані алгоритми:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Відкритий ключ: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Шифр: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "Хеш: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "Стиснення: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "користування: %s [параметри] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "несумісні команди\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "у визначенні групи «%s» немає знаку «=»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "УВАГА: визначення власника домашнього каталогу «%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "УВАГА: визначення власника у файлі налаштувань «%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "УВАГА: визначення власника додатка «%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: визначення прав доступу до домашнього каталогу «%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: визначення прав доступу до файла налаштувань «%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "УВАГА: визначення прав доступу до додатка «%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: визначення власника підлеглого каталогу домашнього каталогу «%s» не є "
 "безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
@@ -2884,21 +2889,21 @@ msgstr ""
 "УВАГА: визначення власника у підлеглому каталозі, визначеному файлом "
 "налаштувань «%s», не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: визначення власника підлеглого каталогу у додатку «%s» не є "
 "безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: визначення прав доступу до підлеглого каталогу домашнього каталогу "
 "«%s» не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
@@ -2906,464 +2911,469 @@ msgstr ""
 "УВАГА: визначення прав доступу до підлеглого каталогу, визначеного файлом "
 "налаштувань «%s», не є безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: визначення прав доступу до підлеглого каталогу у додатку «%s» не є "
 "безпечним\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "невідомий пункт налаштувань «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "показувати фотоідентифікатори у списках ключів"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "показувати дані щодо використання ключа у списках ключів"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "показувати адреси правил у списках підписів"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "показувати всі примітки у списках підписів"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "показувати стандартні примітки IETF у списках підписів"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "показувати примітки користувача у списках підписів"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "показувати адреси основних серверів ключів у списках підписів"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "показувати чинність ідентифікаторів користувачів у списках ключів"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 "показувати відкликані та застарілі ідентифікатори користувачів у списках "
 "ключів"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "показувати відкликані та застарілі підключі у списках ключів"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "показувати назву сховища ключів у списках ключів"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "показувати дати завершення строків дії у списку підписів"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "невідомі правила TOFU «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "(команда «help» виводить список можливих варіантів)\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "Цією командою не можна користуватися у режимі %s.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "ЗАУВАЖЕННЯ: %s не призначено для звичайного використання!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "«%s» не є коректним записом завершення строку дії підпису\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "«%s» не є коректною адресою електронної пошти\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "некоректний режим pinentry, «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "некоректне походження запиту «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "«%s» не є коректним набором символів\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "не вдалося обробити адресу сервера ключів\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: некоректні параметри сервера ключів\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "некоректні параметри сервера ключів\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: некоректні параметри імпортування\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "некоректні параметри імпортування\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "некоректний параметр фільтрування: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: некоректні параметри експортування\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "некоректні параметри експортування\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: некоректні параметри побудови списку\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "некоректні параметри побудови списку\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "показувати фотоідентифікатори під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "показувати адреси правил під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "показувати всі примітки під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "показувати стандартні примітки IETF під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "показувати вказані користувачем примітки під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 "показувати адреси основних серверів ключів у списках перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr ""
 "показувати чинність ідентифікаторів користувача під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 "показувати відкликані та застарілі ідентифікатори користувачів у списках "
 "перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr ""
 "показувати лише основний ідентифікатор користувача під час перевірки підписів"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "перевірити підписи за допомогою даних PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "підняти рівень довіри до підписів з коректними даними PKA"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: некоректні параметри перевірки\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "некоректні параметри перевірки\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "не вдалося встановити шлях для запуску у значення %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: некоректний список auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "некоректний список auto-key-locate\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "УВАГА: можливе створення дампу пам’яті програми!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "УВАГА: %s перевизначає %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s не можна використовувати разом з %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s є зайвим, якщо використано %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "УВАГА: запущено з фіктивним системним часом: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "не буде запущено з помилками у захисті пам’яті через %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "вибраний алгоритм шифрування є некоректним\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "вибраний алгоритм стискання є некоректним\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 "вибраний алгоритм створення контрольних сум для сертифікації є некоректним\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "значення completes-needed має бути більшим за 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "значення marginals-needed має перевищувати 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "значення max-cert-depth має перебувати у діапазоні від 1 до 255\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "некоректне значення default-cert-level; має бути 0, 1, 2 або 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "некоректне значення min-cert-level; має бути 1, 2 або 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr ""
 "ЗАУВАЖЕННЯ: наполегливо не рекомендуємо вам користуватися простим режимом "
 "S2K (0)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "некоректний режим S2K; мало бути вказано 0, 1 або 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "некоректні типові параметри\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "некоректні особисті параметри шифрування\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "некоректні особисті параметри контрольної суми\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "некоректні особисті параметри стискання\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ще не може працювати разом з %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "алгоритм стискання «%s» не можна використовувати у режимі %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "не вдалося ініціалізувати базу даних надійності (TrustDB): %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: отримувачів (-r) вказано без використання шифрування відкритим "
 "ключем\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби симетричного шифрування «%s»: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "не можна використовувати комбінацію --symmetric --encrypt у режимі --s2k-"
 "mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "не можна використовувати комбінацію --symmetric --encrypt у режимі %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 "не можна використовувати комбінацію --symmetric --sign --encrypt у режимі --"
 "s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr ""
 "не можна використовувати комбінацію --symmetric --encrypt у режимі %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час надсилання даних на сервер ключів: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання даних з сервера ключів: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби експортування ключа: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "спроба експортування ключа ssh зазнала невдачі: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "помилка пошуку на сервері ключів: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "помилка оновлення з сервера ключів: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "помилка перетворення з формату ASCII: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "помилка перетворення у формат ASCII: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "некоректний алгоритм хешування «%s»\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби обробки специфікації ключа «%s»: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "«%s» не є коректним ідентифікатором ключа, відбитком або кодом\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "УВАГА: команд не надано. Намагаємося вгадати, що вам потрібно...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Почніть вводити ваше повідомлення...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "вказана адреса правил сертифікації є некоректною\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "вказана адреса правил підписування є некоректною\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "вказана адреса основного сервера ключів є некоректною\n"
@@ -3376,7 +3386,7 @@ msgstr "|FILE|визначити ключі з файла сховища клю�
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "супроводжувати конфлікти часових позначок лише попередженнями"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|записувати до дескриптора файла дані щодо стану"
 
@@ -3769,12 +3779,12 @@ msgstr "Ключ більше не використовується"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "Ідентифікатор користувача втратив чинність"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "причина відкликання: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "коментар щодо відкликання: "
@@ -3960,7 +3970,7 @@ msgstr[0] "вилучено %d дублікат підпису\n"
 msgstr[1] "вилучено %d дублікати підписів\n"
 msgstr[2] "вилучено %d дублікатів підписів\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
@@ -3968,7 +3978,7 @@ msgstr[0] "%d підпис не перевірено через те, що не�
 msgstr[1] "%d підписи не перевірено через те, що немає ключа\n"
 msgstr[2] "%d підписів не перевірено через те, що немає ключа\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4487,11 +4497,6 @@ msgstr "Підказка: виберіть ідентифікатори кори
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "Невідомий тип підпису «%s»\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "Цією командою не можна користуватися у режимі %s.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Вам слід вибрати принаймні один ідентифікатор користувача.\n"
@@ -4716,17 +4721,17 @@ msgstr "(важливий)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "створено: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "відкликано: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "не діє з: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5701,7 +5706,7 @@ msgstr "Критична примітка підпису: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Примітка підпису: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
@@ -5709,7 +5714,7 @@ msgstr[0] "%d добрий підпис\n"
 msgstr[1] "%d добрих підписи\n"
 msgstr[2] "%d добрих підписів\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
@@ -5717,7 +5722,7 @@ msgstr[0] "%d підпис не перевірено через помилку\n
 msgstr[1] "%d підписи не перевірено через помилку\n"
 msgstr[2] "%d підписів не перевірено через помилку\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
@@ -5727,33 +5732,33 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Попередження: %lu ключів пропущено через їхній надто великий розмір\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "Сховище ключів"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Основний відбиток ключа:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Відбиток підключа:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "Відбиток основного ключа:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "       Відбиток підключа:"
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Відбиток ключа ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "Серійний номер картки ="
 
@@ -7024,33 +7029,38 @@ msgstr ""
 "Для використання %s ключа %s потрібен хеш з %zu або більше бітів (маємо хеш "
 "%s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "УВАГА: конфлікт контрольних сум підписів у повідомленні\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "ключ %s не можна використовувати для підписування у режимі %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "УВАГА: конфлікт контрольних сум підписів у повідомленні\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "УВАГА: підписування підключа %s не є перехресно сертифікованим\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "будь ласка, ознайомтеся з %s, щоб дізнатися більше\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr ""
 "УВАГА: підписування підключа %s містить некоректну перехресну сертифікацію\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
@@ -7058,7 +7068,7 @@ msgstr[0] "відкритий ключ %s є на %lu секунду новіш�
 msgstr[1] "відкритий ключ %s є на %lu секунди новішим за підпис\n"
 msgstr[2] "відкритий ключ %s є на %lu секунд новішим за підпис\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
@@ -7066,7 +7076,7 @@ msgstr[0] "відкритий ключ %s є на %lu день новішим з
 msgstr[1] "відкритий ключ %s є на %lu дні новішим за підпис\n"
 msgstr[2] "відкритий ключ %s є на %lu днів новішим за підпис\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7082,7 +7092,7 @@ msgstr[2] ""
 "ключ %s було створено з позначкою на %lu секунду у майбутньому (часова петля "
 "або проблема з годинником)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -7097,39 +7107,39 @@ msgstr[2] ""
 "ключ %s було створено з позначкою на %lu днів у майбутньому (часова петля "
 "або проблема з годинником)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "ЗАУВАЖЕННЯ: строк дії ключа підпису %s завершився %s\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "ЗАУВАЖЕННЯ: ключ підпису %s було відкликано\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "помилковий підпис з ключа %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "окремий підпис класу 0x%02x\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr ""
 "припускаємо помилковий підпису від ключа %s через невідомий критичний біт\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "ключ %s: немає підключа для підпису відкликання підключа\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "ключ %s: немає підключа для підпису прив’язування підключа\n"
@@ -7204,7 +7214,7 @@ msgstr ""
 "це ключ Elgamal створений за допомогою PGP, цей ключ недостатньо безпечний "
 "для підписування!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "запис щодо довіри %lu, тип %d: помилка записування: %s\n"
@@ -7218,38 +7228,38 @@ msgstr ""
 "# Список призначених значень довіри, створено %s\n"
 "# (Скористайтеся «gpg --import-ownertrust» для їхнього відновлення)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "помилка у «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "занадто довгий рядок"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "не вистачає двокрапки"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "некоректний відбиток"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "пропущено значення довіри до власника"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося знайти запис довіри у «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "помилка читання у «%s»: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: помилка синхронізації: %s\n"
@@ -7264,12 +7274,12 @@ msgstr "не вдалося створити блокування для «%s»\
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "не вдалося заблокувати «%s»\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "запис trustdb %lu: помилка lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "запис trustdb %lu: помилка запису (n=%d): %s\n"
@@ -7325,7 +7335,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: помилка оновлення запису версії: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: помилка читання запису версії: %s\n"
@@ -7335,52 +7345,52 @@ msgstr "%s: помилка читання запису версії: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: помилка записування запису версії: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: помилка lseek: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "trustdb: помилка читання (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: не є файлом trustdb\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: запис версії з номером запису %lu\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: некоректна версія файла %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: помилка під час спроби читання вільного запису: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: помилка записування запису каталогу (dir): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося обнулити запис: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося додати запис: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "Помилка: trustdb пошкоджено.\n"
@@ -7796,100 +7806,100 @@ msgstr ""
 "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: шифруємо до %s, для якого не виявлено не відкликаних "
 "ідентифікаторів користувача\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "«%s» не є коректним довгим ідентифікатором ключа\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "ключ %s: прийнято як надійний ключ\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "ключ %s зустрічається у trustdb декілька разів\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "ключ %s: немає відкритого ключа для надійного ключа — пропущено\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "ключ %s позначено як ключ з необмеженою довірою\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "запис довіри %lu, тип запиту %d: помилка читання: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "запис довіри %lu не належить до вказаного типу %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "Ви можете спробувати повторно створити trustdb за допомогою команд:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr ""
 "Якщо результат буде незадовільним, будь ласка, зверніться до підручника\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 "використання невідомої моделі довіри (%d) неможливе — припускаємо модель "
 "довіри %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "використовуємо модель довіри %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "потреби у перевірці trustdb немає\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "наступну перевірку trustdb призначено на %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "потреби у перевірці trustdb на основі моделі довіри «%s» немає\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "потреби у оновленні trustdb на основі моделі довіри «%s» немає\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "відкритий ключ %s не знайдено: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "будь ласка, скористайтеся параметром --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "перевірка trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
@@ -7897,7 +7907,7 @@ msgstr[0] "оброблено %d ключ"
 msgstr[1] "оброблено %d ключі"
 msgstr[2] "оброблено %d ключів"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
@@ -7905,17 +7915,17 @@ msgstr[0] " (очищено %d значення чинності)\n"
 msgstr[1] " (очищено %d значення чинності)\n"
 msgstr[2] " (очищено %d значень чинності)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "не знайдено ключів з необмеженою довірою\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "не знайдено відкритий ключ ключа з необмеженою довірою %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
@@ -7923,7 +7933,7 @@ msgstr ""
 "глибина: %d  чинність: %3d  підписано: %3d  надійність: %d-, %dq, %dn, %dm, "
 "%df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "не вдалося оновити запис версії trustdb: помилка запису: %s\n"
@@ -8143,7 +8153,7 @@ msgstr "не вдалося зберегти відбиток: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "не вдалося зберегти дату створення: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "помилка отримання стану CHV з картки\n"
@@ -8208,7 +8218,7 @@ msgstr "Пінкод для CHV%d занадто короткий; мініма�
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "помилка перевірки CHV%d: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "картку заблоковано!\n"
@@ -8358,13 +8368,13 @@ msgstr "карткою не підтримується алгоритм конт
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "вже створено підписів: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "перевірку адміністративного пінкоду заборонено цією командою\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "не вдалося отримати доступ до %s — некоректна картка OpenPGP?\n"
@@ -8384,7 +8394,7 @@ msgstr "|N|Початковий новий пінкод"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "запустити у режимі декількох серверів (основному режимі)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|встановити вказаний рівень діагностики"
 
@@ -8443,12 +8453,12 @@ msgstr ""
 "будь ласка, скористайтеся параметром «--daemon» для запуску програми у "
 "фоновому режимі\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "запущено запуск обробки для дескриптора %d\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "роботу обробника для дескриптора %d перервано\n"
@@ -8669,7 +8679,7 @@ msgstr "кореневий сертифікат не позначено як н�
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "помилка перевірки списку довіри: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "занадто довгий ланцюжок сертифікації\n"
@@ -8725,7 +8735,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u-бітовий хеш не є коректним для %u-бітового ключа %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9077,126 +9087,126 @@ msgstr "помилка під час спроби вилучення серти�
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "не вказано коректних отримувачів\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "показати ключ зовнішніх ключів"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "показати ланцюжок сертифікації"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "імпортувати сертифікати"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "експортувати сертифікати"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "зареєструвати картку пам’яті"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "передати команду dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "виклик gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "створити дані, закодовані у BASE64"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "вважати вхідні дані даними у форматі PEM"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "вважати вхідні дані даними у форматі BASE64"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "вважати вхідні дані даними у двійковому форматі"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "не використовувати САС"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "перевіряти чинність за допомогою OCSP"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "кількість сертифікатів, які слід включити"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|взяти дані щодо правил з вказаного файла"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "не перевіряти правила сертифікатів"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "Надіслати запит щодо незнайдених сертифікатів видавця"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "взагалі не використовувати термінал"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|записувати журнал режиму сервера до файла"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|записувати журнал перевірки до файла"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "пакетний режим: нічого не запитувати"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "вважати відповіддю на більшість питань «так»"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "вважати відповіддю на більшість питань «ні»"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|додати сховище ключів до списку сховищ ключів"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr ""
 "|USER-ID|використовувати ідентифікатор користувача як типовий закритий ключ"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "використовувати цей сервер ключів для пошуку"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|використовувати вказаний алгоритм шифрування"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr ""
 "|NAME|використовувати вказаний алгоритм обчислення контрольної суми "
 "повідомлення"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Використання: @GPGSM@ [параметри] [файли] (-h — довідка)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9207,27 +9217,27 @@ msgstr ""
 "протоколу S/MIME\n"
 "Типова дія залежатиме від вхідних даних\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "ЗАУВАЖЕННЯ: не вдасться зашифрувати до «%s»: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "невідома модель перевірки «%s»\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "імпортуємо загальні сертифікати «%s»\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "підписування за допомогою «%s» неможливе: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "некоректна команда (немає неявної команди)\n"
@@ -10184,112 +10194,112 @@ msgstr "мало бути вказано абсолютний шлях до фа
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "пошук «%s»\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "показати вміст кешу CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|завантажити CRL з вказаного файла до кешу"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|отримати CRL з вказаної адреси"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "завершити роботу dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "спорожнити кеш"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|записувати журнал режиму сервера до файла"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "запустити без запиту до користувача"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "примусове завантаження застарілих САС"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "дозволити надсилання запитів OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "дозволити інтерактивну перевірку версії програмного забезпечення"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "заборонити використання HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "заборонити використання LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ігнорувати точки поширення САС протоколу HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ігнорувати точки поширення САС протоколу LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ігнорувати адреси служб OCSP з сертифікатами"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|переспрямувати всі запити HTTP на вказану адресу"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|використовувати вказаний вузол для запитів LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "не використовувати резервні вузли з --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|прочитати список серверів LDAP з вказаного файла"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "додати виявлені у точках поширення CRL нові сервери до списку серверів"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|встановити вказаний час очікування даних від LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|використовувати відповідач OCSP за вказаною адресою"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|відповідь OCSP підписано FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|повертати не більше за вказану кількість записів на запит"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|використовувати сертифікати CA з файла для HKP крізь TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "маршрутизувати увесь обмін даними з мережею через Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10299,11 +10309,11 @@ msgstr ""
 "(Щоб ознайомитися зі списком команд і параметрів, скористайтеся сторінкою "
 "довідника (man) «info»)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Використання: @DIRMNGR@ [параметри] (-h — довідка)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10311,84 +10321,84 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @DIRMNGR@ [параметри] [команда [аргументи]]\n"
 "Доступ до сервера ключів, CRL та OCSP для @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "коректними рівнями зневаджування є: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "використання: %s [параметри]"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "не можна використовувати двокрапки у назві сокета\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання CRL з «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час обробки CRL з «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: занадто довгий рядок — пропущено\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: виявлено некоректний відбиток\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: помилка під час читання: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: беззмістовні дані наприкінці рядка проігноровано\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "отримано сигнал SIGHUP — повторне читання налаштувань та спорожнення кешу\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGUSR2 — дій не визначено\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGTERM — завершуємо роботу…\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGTERM — підтримується %d активних з’єднань\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "примусове завершення роботи\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGINT — негайне завершення роботи\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "отримано сигнал %d — дій не визначено\n"
@@ -10777,7 +10787,7 @@ msgstr "коректний ланцюжок сертифікації\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "сертифікат не мав використовуватися для підписування CRL\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "без повідомлень"
 
@@ -11060,94 +11070,94 @@ msgstr "Помилка зовнішньої перевірки компонен�
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "Скористайтеся спочатку командою «toggle».\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "Помилка зовнішньої перевірки компонента %s"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "Зауважте, що специфікації груп буде проігноровано\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "помилка під час спроби закрити «%s»\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "помилка під час спроби обробити «%s»'\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "показати список всіх компонентів"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "перевірити всі програми"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|показати список параметрів"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|змінити параметри"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|перевірити параметри"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "застосувати загальні типові значення"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|оновити файли налаштувань на основі файла ФАЙЛ"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "отримати назви каталогів налаштувань для @GPGCONF@"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "показати загальний файл налаштувань"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "перевірити загальний файл налаштувань"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "надіслати запит до бази даних версій програмного забезпечення"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "перезавантажити всі або вказаний компонент"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "запустити вказаний компонент"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "завершити роботу вказаного компонента"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "використати файл для виведення даних"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "якщо можна, задіяти зміни у динамічному режимі"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Використання: @GPGCONF@ [параметри] (-h — довідка)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -11155,15 +11165,15 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @GPGCONF@ [параметри]\n"
 "Керування параметрами налаштування інструментів системи @GNUPG@\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "Слід вказати один аргумент компонента"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "Компонент не знайдено"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "Не можна вказувати аргументів"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4c1eb62..a5922c2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-17 11:52+0900\n"
 "Last-Translator: bobwxc <bobwxc@yeah.net>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "长度超过 %d 位的 ssh 密钥不被支持\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -199,15 +199,15 @@ msgstr "无法创建 ‘%s’： %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "无法打开 ‘%s’： %s\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "请输入密码以%0A保护您的新密钥"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "请输入新的密码"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -413,132 +413,132 @@ msgstr ""
 "@选项:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "以守护进程模式运行 （后台）"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "以服务进程模式运行 （前台）"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "以管理进程模式运行"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "详细模式"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "尽量减少提示信息"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh 风格的命令行输出"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh 风格的命令行输出"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|从 FILE 中读取选项"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "请勿离开控制台"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "为服务器使用日志文件"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|使用 PGM 作为 PIN-Entry 程序"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|使用 PGM 作为 SCdaemon 程序"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "不使用 SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|NAME|通过 NAME 接收一些命令"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "忽略改变 TTY 的请求"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "忽略改变 X display 的请求"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|使被缓存的 PIN 在 N 秒后过期"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "在签名时不使用 PIN 缓存"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "禁止使用外部的密码缓存"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "禁止客户端将密钥标记为“信任”"
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "允许预设置的密码"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr "禁止调用者覆盖 pinentry"
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr "运行密码通过 Emacs 回显"
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "启用 ssh 支持"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr "|ALGO|使用 ALGO 显示 ssh 指纹"
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "启用 putty 支持"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 "请向 <@EMAIL@> 报告程序缺陷。\n"
 "请向 <i18n-zh@googlegroups.com> 邮件列表反映简体中文的翻译问题或建议。\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法： @GPG_AGENT@ [选项] （-h 获取帮助）"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -546,125 +546,130 @@ msgstr ""
 "语法： @GPG_AGENT@ [选项] [命令 [参数]]\n"
 "@GNUPG@ 私钥管理器\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "无效的调试级别‘%s’\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "所选的散列算法无效\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "从‘%s’读取选项\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "注意：‘%s’不被认为是一个选项\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "无法创建套接字： %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "套接字名称‘%s’太长\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "有一个 gpg-agent 实例正在运行 - 无须启动新的实例\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "获取套接字 nonce 时出现错误\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "绑定套接字到 '%s' 时出现错误： %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "无法设置‘%s’的权限： %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "正在监听套接字‘%s’\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "无法创建目录‘%s’：%s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "目录‘%s’已创建\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "‘%s’的 stat() 方法失败：%s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "无法使用‘%s’作为家目录\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "在读取 fd %d 上的 nonce 时出现错误： %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "句柄 0x%lx 于文件描述符 %d 启动\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "句柄 0x%lx 于文件描述符 %d 终止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh 句柄 0x%lx 于文件描述符 %d 启动\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh 句柄 0x%lx 于文件描述符 %d 终止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect 方法失败：%s - 等待 1s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s 已停止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -682,8 +687,8 @@ msgstr ""
 "语法： gpg-preset-passphrase [选项] KEYGRIP\n"
 "密码缓存管理\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -691,9 +696,9 @@ msgstr ""
 "@命令：\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -747,8 +752,8 @@ msgstr "已取消\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "请求密码时出现错误： %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "打开‘%s’时出现错误：%s\n"
@@ -932,7 +937,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "为管道创建流时出现错误： %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "在 fork 进程时出现错误： %s\n"
@@ -1376,7 +1381,7 @@ msgstr "无效的选项"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "选项 “%.50s” 的参数缺失\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "选项 “%.50s” 的参数无效\n"
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgstr "锁 ‘%s’ 未被建立： %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "等待锁 %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s 太旧 （需要 %s，拥有 %s）\n"
@@ -1694,7 +1699,7 @@ msgstr "已清除来自服务器的不可接受的 HTTP 重定向"
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "服务器证书无效"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, c-format
 msgid "Note: %s\n"
 msgstr "注意：%s\n"
@@ -1783,8 +1788,8 @@ msgstr "拉取公钥的 URL： "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "读取 ‘%s’ 时出现错误：%s\n"
@@ -2104,21 +2109,21 @@ msgstr "无效的命令  （尝试“help”）\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output 在这个命令中不起作用\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "无法打开 ‘%s’\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "未找到密钥 ‘%s’：%s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2228,14 +2233,14 @@ msgstr "‘%s’已被压缩\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "警告：‘%s’是一个空文件\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "密文算法 ‘%s’ 可能不能被用于 %s 模式\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "摘要算法‘%s’不能在 %s 模式下使用\n"
@@ -2473,212 +2478,212 @@ msgstr "无效的密钥 %s 通过 --allow-non-selfsigned-uid 生效\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "使用子密钥 %s 而非主密钥 %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, c-format
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "选项 ‘%s’ 的有效值:\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "生成一份签名"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "生成一份明文签名"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "生成一份分离的签名"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "加密数据"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "仅使用对称密文加密"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "解密数据（默认）"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "验证签名"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "列出密钥"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "列出密钥和签名"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "列出并检查密钥签名"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "列出密钥和指纹"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "列出私钥"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "生成一个新的密钥对"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "快速生成一个新的密钥对"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "快速添加一个新的用户标识"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "快速吊销一个用户标识"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "快速设置一个过期日期"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "完整功能的密钥对生成"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "生成一份吊销证书"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "从公钥钥匙环里删除密钥"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "从私钥钥匙环里删除密钥"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "快速签名一个密钥"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "快速本地签名一个密钥"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "快速吊销一个密钥签名"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "签名一个密钥"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "本地签名一个密钥"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "签名或编辑一个密钥"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "更改密码"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "导出密钥"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "将密钥导出到一个公钥服务器上"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "从公钥服务器上导入密钥"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "在公钥服务器上搜索密钥"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "从公钥服务器更新所有密钥"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "导入/合并密钥"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "打印卡片状态"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "更改卡片上的数据"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "更改卡片的 PIN"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "更新信任数据库"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "打印消息摘要"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "以服务器模式运行"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr "|VALUE|设置一个密钥的 TOFU 政策"
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "创建 ASCII 字符封装的输出"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|USER-ID|为 USER-ID 加密"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|USER-ID|使用 USER-ID 来签名或者解密"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|设置压缩等级为 N （0 为禁用）"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "使用规范的文本模式"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|FILE|写输出到 FILE"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "不做任何更改"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "覆盖前提示"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "使用严格的 OpenPGP 行为"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2686,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "（请参考手册页以获得所有命令和选项的完整列表）\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2706,11 +2711,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [名字]        列出密钥\n"
 " --fingerprint [名字]      显示指纹\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "用法： @GPG@ [选项] [文件] (-h 获取帮助)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2720,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 "签名、检查、加密或解密\n"
 "默认的操作依输入数据而定\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2728,532 +2733,537 @@ msgstr ""
 "\n"
 "支持的算法：\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "公钥： "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "密文： "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "散列： "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "压缩：  "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "用法： %s [选项] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "冲突的指令\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "群组定义 ‘%s’ 中找不到 = 标志\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告：家目录‘%s’的所有权不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告：配置文件‘%s’的所有权不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "警告：扩展模块‘%s’的所有权不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告：家目录‘%s’的权限位不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告：配置文件‘%s’的权限位不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "警告：扩展模块‘%s’的权限位不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告：家目录‘%s’的上级目录所有权不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告：配置文件‘%s’的上级目录所有权不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "警告：扩展模块‘%s’的上级目录所有权不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告：家目录‘%s’的上级目录权限位不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告：配置文件‘%s’的上级目录权限不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "警告：扩展模块‘%s’的上级目录权限位不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "未知的配置项‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "列出密钥时显示照片标识"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "列出密钥时显示用途信息"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "列出签名时显示策略 URL"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "列出签名时显示所有注记"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "列出签名时显示 IETF 标准注记"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "列出签名时显示用户提供的注记"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "列出签名时显示首选公钥服务器 URL"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "列出密钥时显示用户标识的有效性"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "列出密钥时显示已吊销或已过期的用户标识"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "列出密钥时显示已吊销或已过期的子密钥"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "列出密钥时显示钥匙环的名称"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "列出签名时显示过期日期"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "未知的 TOFU 政策‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr "（使用“help”来列出选择）\n"
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "不允许在 %s 模式中使用此命令。\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "注意：%s 不适用于一般使用！\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "‘%s’不是一个有效的签名过期日期\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "“%s” 不是一个合适的邮件地址\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "无效的 pinentry 模式‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, c-format
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "无效的请求来源‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "‘%s’不是一个有效的字符集\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "无法解析公钥服务器 URL\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s：%d：无效的公钥服务器选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "无效的公钥服务器选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s：%d：无效的导入选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "无效的导入选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, c-format
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "无效的过滤选项：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s：%d：无效的导出选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "无效的导出选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s：%d：无效的列表选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "无效的列表选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示照片标识"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示策略 URL"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示所有注记"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示 IETF 标准注记"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示用户提供的注记"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示首选公钥服务器 URL"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "验证签名时显示用户标识的有效性"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "验证密钥时显示已吊销或已过期的子钥"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "在签名验证中只显示主要用户标识"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "使用 PKA 数据验证签名"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "提升带有有效 PKA 数据的签名的信任度"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: 无效的验证选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "无效的验证选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "无法设置运行路径为 %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s%d: 无效的 auto-key-locate 列表\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "无效的 auto-key-locate 列表\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "警告：程序可能会创建核心内存转储文件！\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "警告：%s 覆盖了 %s \n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s 不允许与 %s 并用\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s 与 %s 并用时不起作用\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "警告：正在以虚假的系统时间运行： "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "不会在内存不安全的情况下运行，原因是 %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "所选的密文算法无效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "所选的压缩算法无效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "所选的证书散列算法无效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "需要的完全可信签名数一定要大于 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "需要的勉强可信签名数一定要大于 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "最大证书链深度（max-cert-depth）一定要介于 1 和 255 之间\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "无效的默认认证级别（default-cert-level）；必须为 0，1，2 或 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "无效的最小认证级别（default-cert-level）；必须为 1，2 或 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "注意：强烈不建议使用简单的 S2K 模式 (0)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "无效的 S2K 模式；必须是 0，1 或 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "无效的默认偏好设置\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "无效的个人密文偏好设置\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "无效的个人摘要算法偏好设置\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "无效的个人压缩算法首选项\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s 尚不能和 %s 并用\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "压缩算法‘%s’不能在 %s 模式下使用\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "初始化信任度数据库失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "警告：给定了接收者（-r）但并未使用公钥加密\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "对称加密‘%s’失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "您不能在使用 --symmetric --encrypt 时使用 --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "您不能在 %s 模式下使用 --symmetric -encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "您不能在使用 --symmetric --sign --encrypt 时使用 --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "您不能在 %s 模式下使用 --symmetric --sign -encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "发送至公钥服务器失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "从公钥服务器接收失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "导出密钥失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, c-format
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "作为 ssh 密钥导出失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "公钥服务器搜索失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "公钥服务器刷新失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "解开字符封装时失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "进行字符封装时失败：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "无效的散列算法‘%s’\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, c-format
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "解析密钥指定‘%s’时出现错误：%s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr "‘%s’不像是一个有效的密钥标识、指纹或者 keygrip\n"
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr "警告：没有提供命令。正在尝试猜测您的意图...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "请开始输入您的消息…\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "给定的的证书策略 URL 无效\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "给定的签名策略 URL 无效\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "给定的首选公钥服务器 URL 无效\n"
@@ -3266,7 +3276,7 @@ msgstr "|FILE|从钥匙环 FILE 文件中取得密钥"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "把时间戳冲突仅视为警告"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|把状态信息写入文件描述符 FD"
 
@@ -3654,12 +3664,12 @@ msgstr "密钥不再使用"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "用户标识不再有效"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "吊销原因： "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "吊销注释： "
@@ -3835,13 +3845,13 @@ msgid "%d duplicate signature removed\n"
 msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "%d 个重复签名被移除\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "%d 个签名因密钥遗失而未被检查\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, c-format
 msgid "%d bad signature\n"
 msgid_plural "%d bad signatures\n"
@@ -4332,11 +4342,6 @@ msgstr "提示：选择用户标识以签名\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "未知的签名类型‘%s’\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "不允许在 %s 模式中使用此命令。\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "您必须选择至少一个用户标识。\n"
@@ -4553,17 +4558,17 @@ msgstr "（敏感的）"
 msgid "created: %s"
 msgstr "创建于：%s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "吊销于：%s"
 
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "过期于：%s"
 
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5501,51 +5506,51 @@ msgstr "紧急签名注记： "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "签名注记： "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, c-format
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d 个良好签名\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, c-format
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "%d 个签名因错误而未被检查\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "警告：%lu 把密钥因尺寸大而被跳过\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "钥匙环"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "主密钥指纹："
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     子密钥指纹："
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " 主密钥指纹："
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      子密钥指纹："
 
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      密钥指纹 ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      卡片序列号 ="
 
@@ -6765,44 +6770,49 @@ msgstr "%s 密钥 %s 使用了一个不安全的（%zu 位）散列\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "%s 密钥 %s 要求一个 %zu 位或更长的散列（散列是 %s）\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "警告：签名散列值与报文不一致\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, c-format
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "密钥 %s 在 %s 模式中不适用于签名\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "警告：签名散列值与报文不一致\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "警告：签名的子密钥 %s 未经交叉验证\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "请参见 %s 以得到更多信息。\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "警告：签名的子密钥 %s 具有无效的交叉验证\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "公钥 %s 在其签名之后的 %lu 秒生成\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, c-format
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "公钥 %s 在其签名之后的 %lu 天生成\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -6811,7 +6821,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "密钥 %s 生成于未来的 %lu 秒后（可能是因为时空扭曲或系统时钟的问题）\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, c-format
 msgid "key %s was created %lu day in the future (time warp or clock problem)\n"
 msgid_plural ""
@@ -6819,37 +6829,37 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "密钥 %s 生成于未来的 %lu 天后（可能是因为时空扭曲或系统时钟的问题）\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "注意：签名密钥 %s 已于 %s 过期\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "注意：签名密钥 %s 已被吊销\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "损坏的密钥签名来自密钥 %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "损坏的数据签名来自密钥 %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "假定密钥 %s 的签名由于某个未知的关键位出错而损坏\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "密钥 %s：没有用于子密钥吊销签名的子密钥\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "密钥 %s：没有用于子密钥绑定签名的子密钥\n"
@@ -6912,7 +6922,7 @@ msgstr "已跳过：私钥已存在\n"
 msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr "这是一个由 PGP 生成的 ElGamal 密钥，其用于签名时不安全！"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "信任记录 %lu，类别 %d：写入失败：%s\n"
@@ -6926,38 +6936,38 @@ msgstr ""
 "# 已指定的信任度的列表，创建于 %s \n"
 "# （请用“gpg --import-ownertrust”导入这些信任度）\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "‘%s’中出现错误：%s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "行过长"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "冒号缺失"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "无效的指纹"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "信任度缺失"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "在‘%s’中寻找信任度记录时出现错误：%s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "读取‘%s’时出现错误：%s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "信任度数据库：sync 失败：%s\n"
@@ -6972,12 +6982,12 @@ msgstr "无法为‘%s’创建锁\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "无法锁定‘%s’\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "信任度数据库记录 %lu：lseek 失败：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "信任度数据库记录 %lu：write 失败 (n=%d): %s\n"
@@ -7033,7 +7043,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s：更新版本记录时出现错误： %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s：读取版本记录时出现错误： %s\n"
@@ -7043,52 +7053,52 @@ msgstr "%s：读取版本记录时出现错误： %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s：写入版本记录时出现错误：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "信任度数据库：lseek 失败：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "信任度数据库：read 失败(n=%d)：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s：不是一个信任度数据库文件\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s：记录编号为%lu的版本记录\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s：无效的文件版本%d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s：读取自由记录时出现错误：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s：写入目录记录时出现错误：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s：记录归零时失败：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s：附加记录时失败：%s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "错误：信任度数据库已被破坏。\n"
@@ -7430,126 +7440,126 @@ msgstr "打开 TOFU 数据库时出现错误：%s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr "警告：正在加密给 %s，其不具有不可吊销的用户标识。\n"
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "‘%s’不是一个有效的长格式 keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "密钥 %s：接受为受信任的密钥\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "密钥 %s 在信任度数据库中出现多于一次\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "密钥 %s：受信任的密钥没有公钥 - 已跳过\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "密钥 %s 被标记为绝对信任\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "信任记录 %lu，请求类别 %d：读取失败：%s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "信任记录 %lu 不属于所请求的类别 %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "您可以通过下列命令尝试重建信任度数据库：\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "如果那样不起作用，请查阅手册。\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "无法使用未知的信任模型（%d）- 假定为 %s 信任模型\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "使用 %s 信任模型\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "不需要检查信任度数据库\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "下次信任度数据库检查将于 %s 进行\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "在‘%s’信任模型下无需进行 trustdb 检查\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "在‘%s’信任模型下无需进行 trustdb 更新\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "公钥 %s 未找到：%s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "请执行一次 --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "正在检查信任度数据库\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "已处理 %d 把密钥"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, c-format
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] " （%d 个有效计数已被清除）\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "未找到任何绝对信任的密钥\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "绝对信任密钥 %s 的公钥未找到\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "深度：%d  有效性：%3d  已签名：%3d  信任度：%d-，%dq，%dn，%dm，%df，%du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "无法更新信任度数据库版本记录：写入失败：%s\n"
@@ -7753,7 +7763,7 @@ msgstr "存储指纹失败：%s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "存储创建日期失败：%s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "从卡片中拉取 CHV 状态时出现错误\n"
@@ -7816,7 +7826,7 @@ msgstr "CHV%d 的 PIN 太短；最小长度为 %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "验证 CHV%d 失败：%s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "卡片被永久锁定！\n"
@@ -7955,13 +7965,13 @@ msgstr "卡片不支持摘要算法 %s\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "目前已创建的签名：%lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "目前禁止通过此命令验证管理员 PIN\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "不能访问 %s - 无效的 OpenPGP 卡？\n"
@@ -7981,7 +7991,7 @@ msgstr "|N|初始化新 PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "正在以多服务器模式运行（前台）"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|设置调试级别至 LEVEL"
 
@@ -8038,12 +8048,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "请使用‘--daemon’选项以在后台运行此程序\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "fd %d 的句柄已启动\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "fd %d 的句柄已关闭\n"
@@ -8264,7 +8274,7 @@ msgstr "根证书未被标记为信任"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "检查信任列表时失败：%s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "证书链过长\n"
@@ -8318,7 +8328,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "一个 %u 位的散列对于一个 %u 位的 %s 密钥是无效的\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8659,123 +8669,123 @@ msgstr "删除证书 “%s” 时失败：%s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "未指定有效的接收者\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "列出外部密钥"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "列出证书链"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "导入证书"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "导出证书"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "注册一张智能卡"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "传递一条命令给 dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "调用 gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "创建 base-64 编码的输出"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "假定输入的是 PEM 格式"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "假定输入的是 base-64 格式"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "假定输入的是二进制格式"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "从不查询 CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "使用 OCSP 检查有效性"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|要包含的证书数目"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|FILE|从 FILE 处获取策略信息"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "不检查证书策略"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "获取缺失的签发者证书"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "始终不使用终端"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|FILE|将服务器模式的日志写入到 FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|FILE|将审计日志写入 FILE"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "批处理模式：永不询问"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "在多数问题上假定回答为是"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "在多数问题上假定回答为否"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|FILE|添加钥匙环到钥匙环列表"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|使用 USER-ID 作为默认的私钥"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|使用此公钥服务器来查找密钥"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|使用名称为 NAME 的密文算法"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|NAME|使用以 NAME 命名的信息摘要算法"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "用法：@GPGSM@ [选项] [文件] (-h 获取帮助)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -8785,27 +8795,27 @@ msgstr ""
 "使用 S/MIME 协议以签名、检查、加密或者解密\n"
 "默认操作取决于输入的数据\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "注意：将不加密给‘%s’：%s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "未知的验证模型‘%s’\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "正在导入通用证书‘%s’\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "无法使用‘%s’签名：%s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "无效的命令（不存在隐式的命令）\n"
@@ -9742,112 +9752,112 @@ msgstr "需要绝对文件名\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "正在查找‘%s’\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "列出 CRL 缓存的内容"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|从 FILE 中加载 CRL 到缓存"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|从 URL 处获取 CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "关闭 dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "刷新缓存"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|将服务器模式的日志写入到 FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "在不询问用户的情况下运行"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "强制载入过期的 CRLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "允许发送 OCSP 请求"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "允许在线软件版本检查"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "禁止使用 HTTP 协议"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "抑制 LDAP 的使用"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 HTTP CRL 分发点"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 LDAP CRL 分发点"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "忽略证书包含的 OCSP 服务 URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|重定向 HTTP 请求到 URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|使用 HOST 进行 LDAP 查询"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "使用 --ldap-proxy 选项以不使用回退主机"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|从 FILE 中读取 LDAP 服务器列表"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "添加从 CRL 分发点发现的新服务器到服务器列表"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|设置 LDAP 超时时间为 N 秒"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|使用 URL 处的 OCSP 响应者"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP 响应由 FPR 签名"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|在一次查询中最多返回 N 个项目"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|为承载 HKP 的 TLS 使用 FILE 中的 CA 证书"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "通过 Tor 转发所有网络流量"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -9856,11 +9866,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(参阅 \"info\" 手册以获取一份所有命令及选项的完整列表)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法：@DIRMNGR@ [选项] (-h 获取帮助)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -9868,83 +9878,83 @@ msgstr ""
 "语法：@DIRMNGR@ [选项] [命令 [参数]]\n"
 "@GNUPG@ 的公钥服务器、CRL 和 OCSP 访问\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "有效的调试等级为：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "用法：%s [选项] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "套接字名称中不允许使用冒号\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "从‘%s’处获取 CRL 时失败：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "从‘%s’处处理 CRL 时失败：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: 行太长 - 跳过\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: 检测到无效指纹\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: 读取错误：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: 已忽略行尾部的垃圾数据\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "接收到 SIGHUP 信号 -正在重新读取配置文件并刷新缓存\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "接收到 SIGUSR2 信号 - 未定义要进行的操作\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "接收到 SIGTERM 信号 - 正在关闭...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "接收到 SIGTERM 信号 - 仍然有 %d 个活动的连接\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "强制关闭\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "收到 SIGINT 信号 - 立即关闭\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "收到 %d 信号 - 未定义要进行的操作\n"
@@ -10331,7 +10341,7 @@ msgstr "证书链良好\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "证书本不应被用于 CRL 签名\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "静默"
 
@@ -10605,94 +10615,94 @@ msgstr "组件 %s 的配置文件已损坏\n"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "注意：使用命令 “%s%s” 获取详情。\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "组件 %s 的外部验证失败"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "注意，群组规范已被忽略\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "关闭‘%s’时出现错误\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, c-format
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "处理‘%s’时出现错误\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "列出所有组件"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "检查所有程序"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|COMPONENT|列出选项"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|COMPONENT|变更选项"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|COMPONENT|检查选项"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "应用全局默认值"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|FILE|使用 FILE 更新配置文件"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "为 @GPGCONF@ 获取配置目录"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "列出全局配置文件"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "检查全局配置文件"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 msgid "query the software version database"
 msgstr "查询软件版本数据库"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "重新载入全部或者给定的组件"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "启动一个给定的组件"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "关闭一个给定的组件"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "指定输出文件"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "若可能，在运行时激活变更"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法：@GPGCONF@ [选项] (-h 获取帮助)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -10700,15 +10710,15 @@ msgstr ""
 "语法 @GPGCONF@ [选项]\n"
 "管理 @GNUPG@ 系统的工具的配置选项 \n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "需要一个组件参数"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "组件未找到"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "没有参数被允许"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 24bae54..56c0643 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "未支援大於 %d 位元的 ssh 金鑰\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:862 common/dotlock.c:852 g10/card-util.c:938
-#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1360 g10/keygen.c:4998
+#: g10/exec.c:554 g10/export.c:1320 g10/gpg.c:1372 g10/keygen.c:4998
 #: g10/keyring.c:1322 g10/keyring.c:1637 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:1008
 #: g10/sign.c:1322 g10/tdbio.c:753
 #, c-format
@@ -212,15 +212,15 @@ msgstr "無法建立 '%s': %s\n"
 
 #: agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:895
 #: g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136
-#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1361
+#: g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:180 g10/encrypt.c:543 g10/gpg.c:1373
 #: g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036
 #: g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
-#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
-#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758
+#: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2132
+#: sm/gpgsm.c:2162 sm/gpgsm.c:2200 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
 #: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1800
+#: dirmngr/dirmngr.c:1811
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "無法開啟 '%s': %s\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "請輸入密語至%0A以保護你的新金鑰"
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr "請輸入新的密語"
 
-#: agent/gpg-agent.c:165 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
+#: agent/gpg-agent.c:166 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:115
 #: tools/gpg-check-pattern.c:66
 msgid ""
 "@Options:\n"
@@ -430,136 +430,136 @@ msgstr ""
 "@選項:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:169
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "以服務模式執行 (背景)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "以伺服器模式執行 (前景)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
+#: agent/gpg-agent.c:171 dirmngr/dirmngr.c:171
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "以伺服器模式執行"
 
-#: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpg.c:608 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:70
+#: dirmngr/dirmngr.c:184 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:109
 msgid "verbose"
 msgstr "囉唆模式"
 
-#: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
+#: sm/gpgsm.c:313 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "盡量安靜些"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh 樣式的指令輸出"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
+#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh 樣式的指令輸出"
 
-#: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:187
+#: agent/gpg-agent.c:178 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:345
+#: dirmngr/dirmngr.c:188
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|檔案|從指定檔案中讀取選項"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:187 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:191
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "不要從 console 分離"
 
-#: agent/gpg-agent.c:190
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr "為伺服器使用日誌檔"
 
-#: agent/gpg-agent.c:192
+#: agent/gpg-agent.c:194
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr "|PGM|使用 PGM 做為 PIN-Entry 程式"
 
-#: agent/gpg-agent.c:199
+#: agent/gpg-agent.c:201
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr "|PGM|使用 PGM 做為 SCdaemon 程式"
 
-#: agent/gpg-agent.c:201
+#: agent/gpg-agent.c:203
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr "不要使用 SCdaemon"
 
-#: agent/gpg-agent.c:205
+#: agent/gpg-agent.c:207
 #, fuzzy
 #| msgid "|NAME|connect to host NAME"
 msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
 msgstr "|名稱|連線至位於指定名稱的主機"
 
-#: agent/gpg-agent.c:221
+#: agent/gpg-agent.c:223
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr "忽略變更 TTY 的要求"
 
-#: agent/gpg-agent.c:223
+#: agent/gpg-agent.c:225
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr "忽略變更 X display 的要求"
 
-#: agent/gpg-agent.c:226
+#: agent/gpg-agent.c:228
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr "|N|讓快取住的個人識別碼 (PIN) 在 N 秒後到期"
 
-#: agent/gpg-agent.c:242
+#: agent/gpg-agent.c:244
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "簽署時不要使用個人識別碼 (PIN) 快取"
 
-#: agent/gpg-agent.c:244
+#: agent/gpg-agent.c:246
 #, fuzzy
 #| msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgid "disallow the use of an external password cache"
 msgstr "不允許重複使用舊密語"
 
-#: agent/gpg-agent.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:248
 msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr "不允許用戶端將金鑰標記為 \"已信任\""
 
-#: agent/gpg-agent.c:249
+#: agent/gpg-agent.c:251
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "允許預先設定密語"
 
-#: agent/gpg-agent.c:251
+#: agent/gpg-agent.c:253
 msgid "disallow caller to override the pinentry"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:254
+#: agent/gpg-agent.c:256
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:256
+#: agent/gpg-agent.c:258
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "啟用 ssh 支援"
 
-#: agent/gpg-agent.c:258
+#: agent/gpg-agent.c:260
 msgid "|ALGO|use ALGO to show ssh fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:261
+#: agent/gpg-agent.c:263
 msgid "enable putty support"
 msgstr "啟用 putty 支援"
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
-#: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
-#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
+#: agent/gpg-agent.c:542 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
+#: g10/gpg.c:1086 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
+#: sm/gpgsm.c:574 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:422
+#: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:153
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr "翻譯瑕疵請回報給 <Jedi@Jedi.org>, 程式瑕疵則請回報給 <@EMAIL@>.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:546
+#: agent/gpg-agent.c:551
 msgid "Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法: @GPG_AGENT@ [選項] (或用 -h 求助)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:548
+#: agent/gpg-agent.c:553
 msgid ""
 "Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
@@ -567,126 +567,131 @@ msgstr ""
 "語法: @GPG_AGENT@ [選項] [指令 [引數]]\n"
 "@GNUPG@ 私鑰管理\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:500
+#: agent/gpg-agent.c:598 g10/gpg.c:1282 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:722
+#: dirmngr/dirmngr.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "給定的除錯等級 '%s' 無效\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:959 g10/gpg.c:3773 g10/gpg.c:3797 sm/gpgsm.c:1531
-#: sm/gpgsm.c:1537
+#: agent/gpg-agent.c:964 g10/gpg.c:3810 g10/gpg.c:3834 sm/gpgsm.c:1538
+#: sm/gpgsm.c:1544
 #, c-format
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "所選的摘要演算法無效\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
-#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
+#: agent/gpg-agent.c:1187 agent/gpg-agent.c:2047 common/argparse.c:1755
+#: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2512 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:981
+#: dirmngr/dirmngr.c:1031 dirmngr/dirmngr.c:1936
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "從 '%s' 讀取選項中\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: agent/gpg-agent.c:1304 g10/gpg.c:3751 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1477
+#: dirmngr/dirmngr.c:1140 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:676
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "請注意: '%s' 並不當成選項\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
+#: agent/gpg-agent.c:2183 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1294
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "無法建立 socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
+#: agent/gpg-agent.c:2200 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1307
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "socket 名稱 '%s' 太長\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2231
+#: agent/gpg-agent.c:2238
+#, c-format
+msgid "trying to steal socket from running %s\n"
+msgstr ""
+
+#: agent/gpg-agent.c:2244
 #, c-format
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "已經有一份 gpg-agent 在執行了 - 不會再啟動一份新的\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
+#: agent/gpg-agent.c:2256 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1343
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "為 socket 取得 nonce 時出錯\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
+#: agent/gpg-agent.c:2261 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1346
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "綁定 socket 至 '%s' 時出錯: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
+#: agent/gpg-agent.c:2272 agent/gpg-agent.c:2312 agent/gpg-agent.c:2321
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "警告: %s 的權限 \"%s\" 並不安全\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
+#: agent/gpg-agent.c:2286 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1367
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "正在候聽 socket '%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2292 agent/gpg-agent.c:2345 common/homedir.c:519
+#: agent/gpg-agent.c:2306 agent/gpg-agent.c:2359 common/homedir.c:760
 #: g10/exec.c:269 g10/openfile.c:397
 #, c-format
 msgid "can't create directory '%s': %s\n"
 msgstr "無法建立目錄 '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2295 agent/gpg-agent.c:2350 common/homedir.c:522
+#: agent/gpg-agent.c:2309 agent/gpg-agent.c:2364 common/homedir.c:763
 #: g10/openfile.c:400
 #, c-format
 msgid "directory '%s' created\n"
 msgstr "目錄 '%s' 已建立\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2356
+#: agent/gpg-agent.c:2370
 #, c-format
 msgid "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' 的 stat() 失敗: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2360
+#: agent/gpg-agent.c:2374
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "無法使用 '%s' 做為家目錄\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
+#: agent/gpg-agent.c:2532 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2142
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "於 fd %d 讀取 nonce 時出錯: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2725
+#: agent/gpg-agent.c:2739
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "經手程式 0x%lx (用於 fd %d) 已啟動\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2730
+#: agent/gpg-agent.c:2744
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "經手程式 0x%lx (用於 fd %d) 已終止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2805
+#: agent/gpg-agent.c:2819
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr "ssh 經手程式 0x%lx (用於 fd %d) 已啟動\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2810
+#: agent/gpg-agent.c:2824
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh 經手程式 0x%lx (用於 fd %d) 已終止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
+#: agent/gpg-agent.c:3046 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2356
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_select 失敗: %s - 等 1 秒鐘\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3120 scd/scdaemon.c:1431
+#: agent/gpg-agent.c:3134 scd/scdaemon.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr "%s %s 已停止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3258 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
+#: agent/gpg-agent.c:3272 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:260
 #: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:2254
 #, c-format
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
@@ -704,8 +709,8 @@ msgstr ""
 "語法: gpg-preset-passphrase [選項] 金鑰鑰柄\n"
 "密碼快取維護\n"
 
-#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
+#: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:440 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:206
+#: dirmngr/dirmngr.c:166 tools/gpgconf.c:79
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -713,9 +718,9 @@ msgstr ""
 "@指令:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
-#: tools/gpgconf.c:105
+#: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:553 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
+#: sm/gpgsm.c:254 dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: tools/gpgconf.c:106
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -769,8 +774,8 @@ msgstr "已取消\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "詢問密語時出錯: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
-#: tools/gpgconf.c:452
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1708
+#: tools/gpgconf.c:469
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
 msgstr "開啟 '%s' 時出錯: %s\n"
@@ -954,7 +959,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "建立管道串流時出錯: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1385
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "衍生執行程序時出錯: %s\n"
@@ -1406,7 +1411,7 @@ msgstr "無效的選項"
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "\"%.50s\" 選項遺失了引數\n"
 
-#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3510
+#: common/argparse.c:558 g10/gpg.c:3529
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr "選項 \"%.50s\" 的引數無效\n"
@@ -1500,7 +1505,7 @@ msgstr "未鎖定 '%s': %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "正在等候 `%s' 鎖定...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:867 dirmngr/dirmngr.c:937 dirmngr/dirmngr.c:946
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s 太舊了 (需要 %s, 但是祇有 %s)\n"
@@ -1738,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 msgid "server uses an invalid certificate"
 msgstr "產生撤銷憑證"
 
-#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4421
+#: g10/call-dirmngr.c:437 g10/gpg.c:4458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "armor: %s\n"
 msgid "Note: %s\n"
@@ -1828,8 +1833,8 @@ msgstr "取回公鑰的 URL: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
-#: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1747
+#: tools/gpgconf.c:482 tools/gpgconf.c:528
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
 msgstr "讀取 '%s' 時出錯: %s\n"
@@ -2170,21 +2175,21 @@ msgstr "無效的指令  (試試看 \"help\")\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output 在這個指令中沒有作用\n"
 
-#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5106 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
+#: g10/decrypt.c:247 g10/gpg.c:5155 g10/keyring.c:399 g10/keyring.c:750
 #, c-format
 msgid "can't open '%s'\n"
 msgstr "無法開啟 '%s'\n"
 
 #: g10/delkey.c:83 g10/export.c:1947 g10/export.c:2230 g10/export.c:2351
-#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5051 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
-#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:689 g10/keyserver.c:1092
+#: g10/getkey.c:2108 g10/gpg.c:5100 g10/keyedit.c:1445 g10/keyedit.c:2335
+#: g10/keyedit.c:2581 g10/keyedit.c:4544 g10/keylist.c:693 g10/keyserver.c:1092
 #: g10/revoke.c:230 g10/tofu.c:2165
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "找不到金鑰 \"%s\": %s\n"
 
 #: g10/delkey.c:92 g10/export.c:2015 g10/getkey.c:2116 g10/getkey.c:4517
-#: g10/gpg.c:5060 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
+#: g10/gpg.c:5109 g10/keyedit.c:2308 g10/keyserver.c:1110 g10/revoke.c:236
 #: g10/revoke.c:663 g10/tofu.c:2173
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -2295,15 +2300,15 @@ msgstr "'%s' 已經被壓縮了\n"
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "警告: '%s' 是個空檔案\n"
 
-#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3922
-#: g10/gpg.c:3962 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1555
+#: g10/encrypt.c:387 g10/encrypt.c:610 g10/decrypt-data.c:260 g10/gpg.c:3959
+#: g10/gpg.c:3999 sm/decrypt.c:826 sm/encrypt.c:416 sm/gpgsm.c:1562
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use cipher algorithm '%s' while in %s mode\n"
 msgid "cipher algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "你不該將 '%s' 編密演算法用於 %s 模式\n"
 
-#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3928 g10/gpg.c:3974 g10/sig-check.c:146
-#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1565 sm/gpgsm.c:1575 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
+#: g10/encrypt.c:396 g10/gpg.c:3965 g10/gpg.c:4011 g10/sig-check.c:175
+#: g10/sign.c:391 sm/gpgsm.c:1572 sm/gpgsm.c:1582 sm/sign.c:478 sm/verify.c:506
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use digest algorithm '%s' while in %s mode\n"
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
@@ -2547,221 +2552,221 @@ msgstr "無效的金鑰 %s 可以藉由 --allow-non-selfsigned-uid 而生效\n"
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "使用子鑰 %s 來替換主鑰 %s\n"
 
-#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2120
+#: g10/getkey.c:4446 g10/gpg.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "valid values for option '%s':\n"
 msgstr "選項 \"%.50s\" 的引數無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:207
+#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:208
 msgid "make a signature"
 msgstr "建立簽章"
 
-#: g10/gpg.c:440
+#: g10/gpg.c:443
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr "建立明文簽章"
 
-#: g10/gpg.c:442 sm/gpgsm.c:209
+#: g10/gpg.c:445 sm/gpgsm.c:210
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "建立分離式簽章"
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:211
 msgid "encrypt data"
 msgstr "加密資料"
 
-#: g10/gpg.c:445
+#: g10/gpg.c:448
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "僅使用對稱式編密法來加密"
 
-#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:212
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:213
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "資料解密 (預設)"
 
-#: g10/gpg.c:449 sm/gpgsm.c:213
+#: g10/gpg.c:452 sm/gpgsm.c:214
 msgid "verify a signature"
 msgstr "驗證簽章"
 
-#: g10/gpg.c:451 sm/gpgsm.c:214
+#: g10/gpg.c:454 sm/gpgsm.c:215
 msgid "list keys"
 msgstr "列出金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:453
+#: g10/gpg.c:456
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "列出金鑰和簽章"
 
-#: g10/gpg.c:456
+#: g10/gpg.c:459
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "列出並檢查金鑰簽章"
 
-#: g10/gpg.c:458 sm/gpgsm.c:219
+#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "列出金鑰和指紋"
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:217
+#: g10/gpg.c:462 sm/gpgsm.c:218
 msgid "list secret keys"
 msgstr "列出私鑰"
 
-#: g10/gpg.c:461 sm/gpgsm.c:220
+#: g10/gpg.c:464 sm/gpgsm.c:221
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "產生新的金鑰對"
 
-#: g10/gpg.c:464
+#: g10/gpg.c:467
 msgid "quickly generate a new key pair"
 msgstr "快速產生新的金鑰對"
 
-#: g10/gpg.c:467
+#: g10/gpg.c:470
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "快速產生新的金鑰對"
 
-#: g10/gpg.c:472
+#: g10/gpg.c:475
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a user-id"
 msgstr "快速產生新的金鑰對"
 
-#: g10/gpg.c:475
+#: g10/gpg.c:478
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly set a new expiration date"
 msgstr "快速產生新的金鑰對"
 
-#: g10/gpg.c:478
+#: g10/gpg.c:481
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr "全能金鑰對生成"
 
-#: g10/gpg.c:481
+#: g10/gpg.c:484
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "產生撤銷憑證"
 
-#: g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:223
+#: g10/gpg.c:487 sm/gpgsm.c:224
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "從公鑰鑰匙圈裡移除金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:486
+#: g10/gpg.c:489
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "從私鑰鑰匙圈裡移除金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:488
+#: g10/gpg.c:491
 msgid "quickly sign a key"
 msgstr "快速簽署金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:490
+#: g10/gpg.c:493
 msgid "quickly sign a key locally"
 msgstr "快速在本機簽署金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:492
+#: g10/gpg.c:495
 #, fuzzy
 #| msgid "quickly generate a new key pair"
 msgid "quickly revoke a key signature"
 msgstr "快速產生新的金鑰對"
 
-#: g10/gpg.c:493
+#: g10/gpg.c:496
 msgid "sign a key"
 msgstr "簽署金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:494
+#: g10/gpg.c:497
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "僅在本機簽署金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:495
+#: g10/gpg.c:498
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "簽署或編輯金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:497 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:500 sm/gpgsm.c:242
 msgid "change a passphrase"
 msgstr "更改密語"
 
-#: g10/gpg.c:501
+#: g10/gpg.c:504
 msgid "export keys"
 msgstr "匯出金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:505
 msgid "export keys to a keyserver"
 msgstr "把金鑰匯出至金鑰伺服器"
 
-#: g10/gpg.c:503
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "import keys from a keyserver"
 msgstr "從金鑰伺服器匯入金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:506
+#: g10/gpg.c:509
 msgid "search for keys on a keyserver"
 msgstr "在金鑰伺服器上搜尋金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:508
+#: g10/gpg.c:511
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "從金鑰伺服器更新所有的金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:516
+#: g10/gpg.c:519
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "匯入/合併金鑰"
 
-#: g10/gpg.c:519
+#: g10/gpg.c:522
 msgid "print the card status"
 msgstr "列印卡片狀態"
 
-#: g10/gpg.c:520
+#: g10/gpg.c:523
 msgid "change data on a card"
 msgstr "變更卡片上的資料"
 
-#: g10/gpg.c:522
+#: g10/gpg.c:525
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "變更卡片的個人識別碼 (PIN)"
 
-#: g10/gpg.c:534
+#: g10/gpg.c:537
 msgid "update the trust database"
 msgstr "更新信任資料庫"
 
-#: g10/gpg.c:543
+#: g10/gpg.c:546
 msgid "print message digests"
 msgstr "印出訊息摘要"
 
-#: g10/gpg.c:546 sm/gpgsm.c:236
+#: g10/gpg.c:549 sm/gpgsm.c:237
 msgid "run in server mode"
 msgstr "以伺服器模式執行"
 
-#: g10/gpg.c:548
+#: g10/gpg.c:551
 msgid "|VALUE|set the TOFU policy for a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:552 sm/gpgsm.c:255
+#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:256
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "建立以 ASCII 封裝過的輸出"
 
-#: g10/gpg.c:555 sm/gpgsm.c:272
+#: g10/gpg.c:558 sm/gpgsm.c:273
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr "|使用者-ID|以指定使用者 ID 作為加密對象"
 
-#: g10/gpg.c:571 sm/gpgsm.c:308
+#: g10/gpg.c:574 sm/gpgsm.c:309
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr "|使用者-ID|拿指定使用者 ID 來簽署或解密"
 
-#: g10/gpg.c:577
+#: g10/gpg.c:580
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr "|N|設定壓縮等級為 N (0 表示不壓縮)"
 
-#: g10/gpg.c:584
+#: g10/gpg.c:587
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "使用標準的文字模式"
 
-#: g10/gpg.c:601 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:310
+#: g10/gpg.c:604 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:311
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr "|檔案|將輸出寫入至指定檔案"
 
-#: g10/gpg.c:611 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:322 tools/gpgconf.c:110
+#: g10/gpg.c:614 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:323 tools/gpgconf.c:111
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "不要做任何改變"
 
-#: g10/gpg.c:612
+#: g10/gpg.c:615
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "覆寫前先詢問"
 
-#: g10/gpg.c:662
+#: g10/gpg.c:665
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "使用嚴謹的 OpenPGP 行為"
 
-#: g10/gpg.c:689 sm/gpgsm.c:367
+#: g10/gpg.c:694 sm/gpgsm.c:368
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2769,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(請參照線上說明頁面來取得所有命令和選項的完整清單)\n"
 
-#: g10/gpg.c:692
+#: g10/gpg.c:697
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -2799,11 +2804,11 @@ msgstr ""
 " --list-keys [名字]         顯示金鑰\n"
 " --fingerprint [名字]       顯示指紋\n"
 
-#: g10/gpg.c:1096
+#: g10/gpg.c:1108
 msgid "Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "用法: @GPG@ [選項] [檔案] (或用 -h 求助)"
 
-#: g10/gpg.c:1099
+#: g10/gpg.c:1111
 msgid ""
 "Syntax: @GPG@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -2813,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 "簽署, 檢查, 加密, 解密\n"
 "預設的操作會依輸入資料而定\n"
 
-#: g10/gpg.c:1110 sm/gpgsm.c:594
+#: g10/gpg.c:1122 sm/gpgsm.c:598
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2821,541 +2826,546 @@ msgstr ""
 "\n"
 "已支援的演算法:\n"
 
-#: g10/gpg.c:1113
+#: g10/gpg.c:1125
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "公鑰: "
 
-#: g10/gpg.c:1120 g10/keyedit.c:3282
+#: g10/gpg.c:1132 g10/keyedit.c:3282
 msgid "Cipher: "
 msgstr "編密法: "
 
-#: g10/gpg.c:1127
+#: g10/gpg.c:1139
 msgid "Hash: "
 msgstr "雜湊: "
 
-#: g10/gpg.c:1134 g10/keyedit.c:3348
+#: g10/gpg.c:1146 g10/keyedit.c:3348
 msgid "Compression: "
 msgstr "壓縮: "
 
-#: g10/gpg.c:1207 sm/gpgsm.c:668
+#: g10/gpg.c:1219 sm/gpgsm.c:672
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] %s\n"
 msgstr "用法: %s [選項] %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:1396 sm/gpgsm.c:761
+#: g10/gpg.c:1408 sm/gpgsm.c:765
 #, c-format
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "指令彼此矛盾\n"
 
-#: g10/gpg.c:1414
+#: g10/gpg.c:1426
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition '%s'\n"
 msgstr "在群組定義 '%s' 裡找不到 = 記號\n"
 
-#: g10/gpg.c:1612
+#: g10/gpg.c:1624
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告: 家目錄 '%s' 的所有權並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1615
+#: g10/gpg.c:1627
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告: 組態檔案 '%s' 的所有權並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1618
+#: g10/gpg.c:1630
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "警告: 延伸模組 '%s' 的所有權並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1624
+#: g10/gpg.c:1636
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告: 家目錄 '%s' 的權限並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1627
+#: g10/gpg.c:1639
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告: 組態檔案 '%s' 的權限並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1630
+#: g10/gpg.c:1642
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "警告: 延伸模組 '%s' 的權限並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1636
+#: g10/gpg.c:1648
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告: 家目錄 '%s' 的封入目錄所有權並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1639
+#: g10/gpg.c:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告: 組態檔案 '%s' 的封入目錄所有權並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1642
+#: g10/gpg.c:1654
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension '%s'\n"
 msgstr "警告: 延伸模組 '%s' 的封入目錄所有權並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1648
+#: g10/gpg.c:1660
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir '%s'\n"
 msgstr "警告: 家目錄 '%s' 的封入目錄權限並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1651
+#: g10/gpg.c:1663
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file '%s'\n"
 msgstr "警告: 組態檔案 '%s' 的封入目錄權限並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1654
+#: g10/gpg.c:1666
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension '%s'\n"
 msgstr "警告: 延伸模組 '%s' 的封入目錄權限並不安全\n"
 
-#: g10/gpg.c:1870
+#: g10/gpg.c:1882
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item '%s'\n"
 msgstr "未知的組態項目 '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:1992
+#: g10/gpg.c:2004
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr "列出金鑰時顯示照片 ID"
 
-#: g10/gpg.c:1994
+#: g10/gpg.c:2006
 msgid "show key usage information during key listings"
 msgstr "列出金鑰時顯示金鑰用途資訊"
 
-#: g10/gpg.c:1996
+#: g10/gpg.c:2008
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr "列出簽章時顯示原則 URL"
 
-#: g10/gpg.c:1998
+#: g10/gpg.c:2010
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr "列出簽章時顯示所有的註記"
 
-#: g10/gpg.c:2000
+#: g10/gpg.c:2012
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr "列出簽章時顯示 IETF 標準註記"
 
-#: g10/gpg.c:2004
+#: g10/gpg.c:2016
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr "列出簽章時顯示使用者提供的註記"
 
-#: g10/gpg.c:2006
+#: g10/gpg.c:2018
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr "列出簽章時顯示偏好的金鑰伺服器 URL"
 
-#: g10/gpg.c:2008
+#: g10/gpg.c:2020
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr "列出金鑰時顯示使用者 ID 有效性"
 
-#: g10/gpg.c:2010
+#: g10/gpg.c:2022
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr "列出金鑰時顯示已撤銷或過期的使用者 ID"
 
-#: g10/gpg.c:2012
+#: g10/gpg.c:2024
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr "列出金鑰時顯示已撤銷或過期的子鑰"
 
-#: g10/gpg.c:2014
+#: g10/gpg.c:2026
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr "在金鑰清單中顯示鑰匙圈名稱"
 
-#: g10/gpg.c:2016
+#: g10/gpg.c:2028
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "列出簽章時顯示有效期限"
 
-#: g10/gpg.c:2131
+#: g10/gpg.c:2143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown option '%s'\n"
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "未知的選項 '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:2133
+#: g10/gpg.c:2145
 #, c-format
 msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2856 g10/gpg.c:3691 g10/gpg.c:3703
+#: g10/gpg.c:2235 g10/keyedit.c:1719
+#, c-format
+msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgstr "在 %s 模式中不允許使用這個指令.\n"
+
+#: g10/gpg.c:2873 g10/gpg.c:3718 g10/gpg.c:3730
 #, c-format
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "請注意: 一般情況下不採用 %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3033 g10/gpg.c:3045
+#: g10/gpg.c:3052 g10/gpg.c:3064
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s' 不是有效的簽章使用期限\n"
 
-#: g10/gpg.c:3067
+#: g10/gpg.c:3086
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line %d: not a valid email address\n"
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
 msgstr "第 %d 列: 不是有效的電子郵件地址\n"
 
-#: g10/gpg.c:3099 sm/gpgsm.c:1091
+#: g10/gpg.c:3118 sm/gpgsm.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
 msgstr "無效的個人識別碼項目模式 '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:3105 sm/gpgsm.c:1097
+#: g10/gpg.c:3124 sm/gpgsm.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n"
 msgid "invalid request origin '%s'\n"
 msgstr "選項 \"%.50s\" 的引數無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3159
+#: g10/gpg.c:3178
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "'%s' 不是有效的字元集\n"
 
-#: g10/gpg.c:3181 g10/gpg.c:3395 g10/keyedit.c:5282
+#: g10/gpg.c:3200 g10/gpg.c:3414 g10/keyedit.c:5282
 #, c-format
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "無法剖析金鑰伺服器 URL\n"
 
-#: g10/gpg.c:3199
+#: g10/gpg.c:3218
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: 無效的金鑰伺服器選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3202
+#: g10/gpg.c:3221
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "無效的金鑰伺服器選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3209
+#: g10/gpg.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: 無效的匯入選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3212
+#: g10/gpg.c:3231
 #, c-format
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "無效的匯入選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3218 g10/gpg.c:3233
+#: g10/gpg.c:3237 g10/gpg.c:3252
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid list options\n"
 msgid "invalid filter option: %s\n"
 msgstr "無效的清單選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3224
+#: g10/gpg.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: 無效的匯出選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3227
+#: g10/gpg.c:3246
 #, c-format
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "無效的匯出選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3239
+#: g10/gpg.c:3258
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: 無效的清單選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3242
+#: g10/gpg.c:3261
 #, c-format
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "無效的清單選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3250
+#: g10/gpg.c:3269
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示照片 ID"
 
-#: g10/gpg.c:3252
+#: g10/gpg.c:3271
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示原則 URL"
 
-#: g10/gpg.c:3254
+#: g10/gpg.c:3273
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示所有的註記"
 
-#: g10/gpg.c:3256
+#: g10/gpg.c:3275
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示 IETF 標準註記"
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3279
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示使用者提供的註記"
 
-#: g10/gpg.c:3262
+#: g10/gpg.c:3281
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示偏好的金鑰伺服器 URL"
 
-#: g10/gpg.c:3264
+#: g10/gpg.c:3283
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示使用者 ID 有效性"
 
-#: g10/gpg.c:3266
+#: g10/gpg.c:3285
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr "驗證簽章時顯示已撤銷或過期的使用者 ID"
 
-#: g10/gpg.c:3268
+#: g10/gpg.c:3287
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr "驗證簽章時祇顯示主要的使用者 ID"
 
-#: g10/gpg.c:3270
+#: g10/gpg.c:3289
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr "以 PKA 資料驗證簽章"
 
-#: g10/gpg.c:3272
+#: g10/gpg.c:3291
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr "提高對持有有效 PKA 資料之簽章的信任"
 
-#: g10/gpg.c:3279
+#: g10/gpg.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: 無效的驗證選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3282
+#: g10/gpg.c:3301
 #, c-format
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "無效的驗證選項\n"
 
-#: g10/gpg.c:3289
+#: g10/gpg.c:3308
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "無法把執行檔路徑設成 %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3498
+#: g10/gpg.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "%s:%d: 無效的自動金鑰定址清單\n"
 
-#: g10/gpg.c:3501
+#: g10/gpg.c:3520
 #, c-format
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr "無效的自動金鑰定址清單\n"
 
-#: g10/gpg.c:3673 sm/gpgsm.c:1441
+#: g10/gpg.c:3700 sm/gpgsm.c:1447
 #, c-format
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "警告: 程式可能會傾印出核心檔!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3711
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "警告: %s 會推翻 %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3693
+#: g10/gpg.c:3720
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s 不允許跟 %s 併用!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3696
+#: g10/gpg.c:3723
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s 跟 %s 放在一起沒有意義!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
+#: g10/gpg.c:3738 sm/gpgsm.c:1464 dirmngr/dirmngr.c:1155
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "警告: 正在偽造的系統時間中執行: "
 
-#: g10/gpg.c:3732
+#: g10/gpg.c:3759
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr "因為 %s 而不會在不安全的記憶體中執行\n"
 
-#: g10/gpg.c:3767 g10/gpg.c:3791 sm/gpgsm.c:1525
+#: g10/gpg.c:3804 g10/gpg.c:3828 sm/gpgsm.c:1532
 #, c-format
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "所選的編密演算法無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3779
+#: g10/gpg.c:3816
 #, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "所選的壓縮演算法無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3785
+#: g10/gpg.c:3822
 #, c-format
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "所選的憑證摘要演算法無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3837
 #, c-format
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed 一定要大於 0\n"
 
-#: g10/gpg.c:3802
+#: g10/gpg.c:3839
 #, c-format
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed 一定要大於 1\n"
 
-#: g10/gpg.c:3804
+#: g10/gpg.c:3841
 #, c-format
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth 一定要介於 1 和 255 之間\n"
 
-#: g10/gpg.c:3806
+#: g10/gpg.c:3843
 #, c-format
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "無效的 default-cert-level; 一定要是 0, 1, 2 或 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3808
+#: g10/gpg.c:3845
 #, c-format
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "無效的 min-cert-level; 一定要是 1, 2 或 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3812
+#: g10/gpg.c:3849
 #, c-format
 msgid "Note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "請注意: 強烈不建議使用單純 S2K 模式 (0)\n"
 
-#: g10/gpg.c:3816
+#: g10/gpg.c:3853
 #, c-format
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "無效的 S2K 模式; 一定要是 0, 1 或 3\n"
 
-#: g10/gpg.c:3823
+#: g10/gpg.c:3860
 #, c-format
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "無效的預設偏好\n"
 
-#: g10/gpg.c:3827
+#: g10/gpg.c:3864
 #, c-format
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "無效的個人編密法偏好\n"
 
-#: g10/gpg.c:3831
+#: g10/gpg.c:3868
 #, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "無效的個人摘要偏好\n"
 
-#: g10/gpg.c:3835
+#: g10/gpg.c:3872
 #, c-format
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "無效的個人壓縮偏好\n"
 
-#: g10/gpg.c:3871
+#: g10/gpg.c:3908
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s 還沒辦法跟 %s 一起運作\n"
 
-#: g10/gpg.c:3934
+#: g10/gpg.c:3971
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use compression algorithm '%s' while in %s mode\n"
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "你不該將 '%s' 壓縮演算法用於 %s 模式\n"
 
-#: g10/gpg.c:4078
+#: g10/gpg.c:4115
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "信任資料庫啟始失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4090
+#: g10/gpg.c:4127
 #, c-format
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "警告: 給定的收件者 (-r) 未使用公鑰加密\n"
 
-#: g10/gpg.c:4162
+#: g10/gpg.c:4199
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of '%s' failed: %s\n"
 msgstr "'%s' 對稱式加密失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4191
+#: g10/gpg.c:4228
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "你不能在 --s2k-mode 0 中使用 --symmetric --encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4194
+#: g10/gpg.c:4231
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "你不能在 %s 模式中使用 --symmetric --encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4252
+#: g10/gpg.c:4289
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "你不能在 --s2k-mode 0 中使用 --symmetric --sign --encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4255
+#: g10/gpg.c:4292
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt in %s mode\n"
 msgstr "你不能在 %s 模式中使用 --symmetric --sign --encrypt\n"
 
-#: g10/gpg.c:4643 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/gpg.c:4692 g10/keyserver.c:1648
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "送至金鑰伺服器失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4648
+#: g10/gpg.c:4697
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "從金鑰伺服器接收失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4654
+#: g10/gpg.c:4703
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "金鑰匯出失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4667
+#: g10/gpg.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "key export failed: %s\n"
 msgid "export as ssh key failed: %s\n"
 msgstr "金鑰匯出失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4679
+#: g10/gpg.c:4728
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "用金鑰伺服器搜尋失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4692
+#: g10/gpg.c:4741
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "從金鑰伺服器更新失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4761
+#: g10/gpg.c:4810
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "解開封裝失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4772
+#: g10/gpg.c:4821
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "進行封裝失敗: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4864
+#: g10/gpg.c:4913
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm '%s'\n"
 msgstr "無效的雜湊演算法 '%s'\n"
 
-#: g10/gpg.c:5016 g10/tofu.c:2153
+#: g10/gpg.c:5065 g10/tofu.c:2153
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgid "error parsing key specification '%s': %s\n"
 msgstr "載入憑證 '%s' 時出錯: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:5029
+#: g10/gpg.c:5078
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fingerprint or keygrip\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5085
+#: g10/gpg.c:5134
 #, c-format
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:5096
+#: g10/gpg.c:5145
 #, c-format
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "請開始輸入你的訊息 ...\n"
 
-#: g10/gpg.c:5441
+#: g10/gpg.c:5490
 #, c-format
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "給定的的憑證原則 URL 無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:5443
+#: g10/gpg.c:5492
 #, c-format
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "給定的簽章原則 URL 無效\n"
 
-#: g10/gpg.c:5476
+#: g10/gpg.c:5525
 #, c-format
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "給定的偏好金鑰伺服器 URL 無效\n"
@@ -3368,7 +3378,7 @@ msgstr "|檔案|從指定鑰匙圈檔案裡取用金鑰"
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "僅把時間戳印矛盾視為警告"
 
-#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:357 tools/gpgconf.c:112
+#: g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf.c:113
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|檔案描述|把狀態資訊寫入此指定檔案描述"
 
@@ -3763,12 +3773,12 @@ msgstr "金鑰不再被使用了"
 msgid "User ID is no longer valid"
 msgstr "使用者 ID 不再有效了"
 
-#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1254 g10/pkclist.c:84
+#: g10/import.c:3323 g10/keylist.c:1258 g10/pkclist.c:84
 #, c-format
 msgid "reason for revocation: "
 msgstr "撤銷原因: "
 
-#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1273 g10/pkclist.c:100
+#: g10/import.c:3342 g10/keylist.c:1277 g10/pkclist.c:100
 #, c-format
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "撤銷註釋: "
@@ -3954,14 +3964,14 @@ msgid "%d duplicate signature removed\n"
 msgid_plural "%d duplicate signatures removed\n"
 msgstr[0] "使用者 ID \"%s\": 已移除 %d 份簽章\n"
 
-#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:483
+#: g10/key-check.c:715 g10/keylist.c:487
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgid "%d signature not checked due to a missing key\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr[0] "有 1 份簽章因為遺失金鑰而未被檢查\n"
 
-#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:479
+#: g10/key-check.c:723 g10/keylist.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d bad signature\n"
@@ -4465,11 +4475,6 @@ msgstr "提示: 選擇使用者 ID 來加以簽署\n"
 msgid "Unknown signature type '%s'\n"
 msgstr "未知的簽章種類 '%s'\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1719
-#, c-format
-msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
-msgstr "在 %s 模式中不允許使用這個指令.\n"
-
 #: g10/keyedit.c:1741 g10/keyedit.c:1765 g10/keyedit.c:1962
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "你至少得選擇一個使用者 ID.\n"
@@ -4694,19 +4699,19 @@ msgstr "(機密)"
 msgid "created: %s"
 msgstr "建立: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2149
+#: g10/keyedit.c:3817 g10/keylist.c:2153
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "撤銷: %s"
 
 #  of subkey
-#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2155
+#: g10/keyedit.c:3819 g10/keylist.c:2159
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "過期: %s"
 
 #  of subkey
-#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2161
+#: g10/keyedit.c:3821 g10/keyedit.c:3963 g10/keylist.c:266 g10/keylist.c:2165
 #: g10/keyserver.c:367
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
@@ -5662,55 +5667,55 @@ msgstr "關鍵簽章註記: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "簽章註記: "
 
-#: g10/keylist.c:475
+#: g10/keylist.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d bad signatures\n"
 msgid "%d good signature\n"
 msgid_plural "%d good signatures\n"
 msgstr[0] "%d 份損壞的簽章\n"
 
-#: g10/keylist.c:488
+#: g10/keylist.c:492
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgid "%d signature not checked due to an error\n"
 msgid_plural "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr[0] "有 1 份簽章因錯誤而未被檢查\n"
 
-#: g10/keylist.c:576
+#: g10/keylist.c:580
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: %lu key(s) skipped due to their large size\n"
 msgid "Warning: %lu key skipped due to its large size\n"
 msgid_plural "Warning: %lu keys skipped due to their large sizes\n"
 msgstr[0] "警告: %lu 把金鑰因尺寸太大已跳過\n"
 
-#: g10/keylist.c:599
+#: g10/keylist.c:603
 msgid "Keyring"
 msgstr "鑰匙圈"
 
-#: g10/keylist.c:2008
+#: g10/keylist.c:2012
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "               主鑰指紋:"
 
-#: g10/keylist.c:2010
+#: g10/keylist.c:2014
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "               子鑰指紋:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:2018
+#: g10/keylist.c:2022
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr "                主鑰指紋:"
 
-#: g10/keylist.c:2020 g10/keylist.c:2030
+#: g10/keylist.c:2024 g10/keylist.c:2034
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "                子鑰指紋:"
 
 #  use tty
-#: g10/keylist.c:2025 g10/keylist.c:2041
+#: g10/keylist.c:2029 g10/keylist.c:2045
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      金鑰指紋 ="
 
-#: g10/keylist.c:2092
+#: g10/keylist.c:2096
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr "      卡片序號 ="
 
@@ -6969,47 +6974,52 @@ msgstr "%s 金鑰 %s 使用不安全 (%zu 位元) 的雜湊\n"
 msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n"
 msgstr "%s 金鑰 %s 需要 %zu 位元以上的雜湊 (雜湊為 %s)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:161
-#, c-format
-msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
-msgstr "警告: 簽章摘要與訊息不一致\n"
-
-#: g10/sig-check.c:172 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
+#: g10/sig-check.c:78 g10/sign.c:402 sm/sign.c:496 sm/verify.c:498
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n"
 msgstr "你不能夠將 %s 用於 %s 模式中\n"
 
-#: g10/sig-check.c:199
+#: g10/sig-check.c:82
+#, c-format
+msgid "continuing verification anyway due to option %s\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/sig-check.c:190
+#, c-format
+msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n"
+msgstr "警告: 簽章摘要與訊息不一致\n"
+
+#: g10/sig-check.c:219
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n"
 msgstr "警告: 簽署子鑰 %s 未經交叉認證\n"
 
-#: g10/sig-check.c:201
+#: g10/sig-check.c:221
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr "請參考 %s 上進一步的資訊\n"
 
-#: g10/sig-check.c:210
+#: g10/sig-check.c:230
 #, c-format
 msgid "WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification\n"
 msgstr "警告: 簽署子鑰 %s 有無效的交叉憑證\n"
 
-#: g10/sig-check.c:331
+#: g10/sig-check.c:351
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu seconds newer than the signature\n"
 msgstr[0] "公鑰 %s 比簽章還要新了 %lu 秒\n"
 
-#: g10/sig-check.c:339
+#: g10/sig-check.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "public key %s is %lu second newer than the signature\n"
 msgid "public key %s is %lu day newer than the signature\n"
 msgid_plural "public key %s is %lu days newer than the signature\n"
 msgstr[0] "公鑰 %s 比簽章還要新了 %lu 秒\n"
 
-#: g10/sig-check.c:353 g10/sign.c:361
+#: g10/sig-check.c:373 g10/sign.c:361
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7020,7 +7030,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "金鑰 %s 已經在 %lu 秒後的未來製妥 (可能是因為時光旅行或時鐘的問題)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:362
+#: g10/sig-check.c:382
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)\n"
@@ -7030,39 +7040,39 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "金鑰 %s 已經在 %lu 秒後的未來製妥 (可能是因為時光旅行或時鐘的問題)\n"
 
-#: g10/sig-check.c:380
+#: g10/sig-check.c:400
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s expired %s\n"
 msgstr "請注意: 簽章金鑰 %s 已於 %s 過期\n"
 
-#: g10/sig-check.c:391
+#: g10/sig-check.c:411
 #, c-format
 msgid "Note: signature key %s has been revoked\n"
 msgstr "請注意: 簽章金鑰 %s 已遭撤銷\n"
 
-#: g10/sig-check.c:480
+#: g10/sig-check.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "等級 0x%02x 的獨立簽章\n"
 
-#: g10/sig-check.c:492
+#: g10/sig-check.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
 msgstr "等級 0x%02x 的獨立簽章\n"
 
-#: g10/sig-check.c:559
+#: g10/sig-check.c:579
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
 msgstr "假設金鑰 %s 的損壞簽章導因於某個未知的關鍵位元\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1156
+#: g10/sig-check.c:1176
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey revocation signature\n"
 msgstr "金鑰 %s: 沒有子鑰可供子鑰撤銷簽章使用\n"
 
-#: g10/sig-check.c:1159
+#: g10/sig-check.c:1179
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for subkey binding signature\n"
 msgstr "金鑰 %s: 沒有子鑰可供附子鑰簽章之用\n"
@@ -7125,7 +7135,7 @@ msgstr "已跳過: 私鑰已經存在\n"
 msgid "this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!"
 msgstr "這是由 PGP 產生的 ElGamal 金鑰, 用於簽章並不安全!"
 
-#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:381
+#: g10/tdbdump.c:57 g10/trustdb.c:408
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "信任記錄 %lu, 類別 %d: 寫入失敗: %s\n"
@@ -7139,38 +7149,38 @@ msgstr ""
 "# 相對應的信任值清單被建立於 %s\n"
 "# (請用 \"gpg --import-ownertrust\" 來取回它們)\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162 g10/tdbdump.c:170 g10/tdbdump.c:175 g10/tdbdump.c:180
+#: g10/tdbdump.c:164 g10/tdbdump.c:172 g10/tdbdump.c:177 g10/tdbdump.c:182
 #, c-format
 msgid "error in '%s': %s\n"
 msgstr "在 '%s' 中出錯: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:162
+#: g10/tdbdump.c:164
 msgid "line too long"
 msgstr "列太長"
 
-#: g10/tdbdump.c:170
+#: g10/tdbdump.c:172
 msgid "colon missing"
 msgstr "冒號缺漏"
 
-#: g10/tdbdump.c:176
+#: g10/tdbdump.c:178
 msgid "invalid fingerprint"
 msgstr "無效的指紋"
 
-#: g10/tdbdump.c:181
+#: g10/tdbdump.c:183
 msgid "ownertrust value missing"
 msgstr "主觀信任值缺漏"
 
-#: g10/tdbdump.c:221
+#: g10/tdbdump.c:224
 #, c-format
 msgid "error finding trust record in '%s': %s\n"
 msgstr "在 '%s' 中尋找信任記錄時出錯: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:225
+#: g10/tdbdump.c:228
 #, c-format
 msgid "read error in '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' 讀取錯誤: %s\n"
 
-#: g10/tdbdump.c:234 g10/trustdb.c:396
+#: g10/tdbdump.c:237 g10/trustdb.c:423
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "信任資料庫: 同步化失敗: %s\n"
@@ -7185,12 +7195,12 @@ msgstr "無法為 '%s' 建立鎖定\n"
 msgid "can't lock '%s'\n"
 msgstr "無法鎖定 '%s'\n"
 
-#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1852
+#: g10/tdbio.c:224 g10/tdbio.c:1855
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
 msgstr "信任資料庫記錄 %lu: 本機搜尋失敗: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1863
+#: g10/tdbio.c:232 g10/tdbio.c:1866
 #, c-format
 msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "信任資料庫記錄 %lu: 寫入失敗 (n=%d): %s\n"
@@ -7246,7 +7256,7 @@ msgid "%s: error updating version record: %s\n"
 msgstr "%s: 更新版本記錄時錯誤: %s\n"
 
 #: g10/tdbio.c:904 g10/tdbio.c:938 g10/tdbio.c:956 g10/tdbio.c:976
-#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1782 g10/tdbio.c:1811
+#: g10/tdbio.c:1013 g10/tdbio.c:1785 g10/tdbio.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s: error reading version record: %s\n"
 msgstr "%s: 讀取版本記錄時錯誤: %s\n"
@@ -7256,52 +7266,52 @@ msgstr "%s: 讀取版本記錄時錯誤: %s\n"
 msgid "%s: error writing version record: %s\n"
 msgstr "%s: 寫入版本記錄時錯誤: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1532
+#: g10/tdbio.c:1535
 #, c-format
 msgid "trustdb: lseek failed: %s\n"
 msgstr "信任資料庫: 本機搜尋失敗: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1543
+#: g10/tdbio.c:1546
 #, c-format
 msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgstr "信任資料庫: 讀取失敗 (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1568
+#: g10/tdbio.c:1571
 #, c-format
 msgid "%s: not a trustdb file\n"
 msgstr "%s: 不是一個信任資料庫檔案\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1593
+#: g10/tdbio.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: version record with recnum %lu\n"
 msgstr "%s: 記錄編號為 %lu 的版本記錄\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1599
+#: g10/tdbio.c:1602
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file version %d\n"
 msgstr "%s: 無效的檔案版本 %d\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1818
+#: g10/tdbio.c:1821
 #, c-format
 msgid "%s: error reading free record: %s\n"
 msgstr "%s: 讀取可用空間記錄時出錯: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1824
+#: g10/tdbio.c:1827
 #, c-format
 msgid "%s: error writing dir record: %s\n"
 msgstr "%s: 寫入目錄記錄時出錯: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1833
+#: g10/tdbio.c:1836
 #, c-format
 msgid "%s: failed to zero a record: %s\n"
 msgstr "%s: 記錄歸零失敗: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1869
+#: g10/tdbio.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgstr "%s: 附加記錄失敗: %s\n"
 
-#: g10/tdbio.c:1930
+#: g10/tdbio.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error: The trustdb is corrupted.\n"
 msgstr "錯誤: 信任資料庫已毀損.\n"
@@ -7663,127 +7673,127 @@ msgstr "送出資料時出錯: %s\n"
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:229
+#: g10/trustdb.c:232
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' 不是有效的長式金鑰 ID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:252
+#: g10/trustdb.c:255
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted as trusted key\n"
 msgstr "金鑰 %s: 如受信任的金鑰般被接受了\n"
 
-#: g10/trustdb.c:290
+#: g10/trustdb.c:293
 #, c-format
 msgid "key %s occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "金鑰 %s 在信任資料庫中出現了不止一次\n"
 
-#: g10/trustdb.c:305
+#: g10/trustdb.c:332
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "金鑰 %s: 受信任的金鑰沒有公鑰 - 已跳過\n"
 
-#: g10/trustdb.c:316
+#: g10/trustdb.c:343
 #, c-format
 msgid "key %s marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "金鑰 %s 已標記成徹底信任了\n"
 
-#: g10/trustdb.c:360
+#: g10/trustdb.c:387
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "信任記錄 %lu, 請求類別 %d: 讀取失敗: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:366
+#: g10/trustdb.c:393
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "信任記錄 %lu 不是所請求的類別 %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:468
 #, c-format
 msgid "You may try to re-create the trustdb using the commands:\n"
 msgstr "你可以試著用下列指令來重建信任資料庫:\n"
 
-#: g10/trustdb.c:450
+#: g10/trustdb.c:477
 #, c-format
 msgid "If that does not work, please consult the manual\n"
 msgstr "如果行不通的話, 請查閱手冊\n"
 
-#: g10/trustdb.c:500
+#: g10/trustdb.c:527
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "無法使用未知的信任模型 (%d) - 現在採用 %s 信任模型\n"
 
-#: g10/trustdb.c:506
+#: g10/trustdb.c:533
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "正在使用 %s 信任模型\n"
 
-#: g10/trustdb.c:555
+#: g10/trustdb.c:582
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "不需要檢查信任資料庫\n"
 
-#: g10/trustdb.c:561 g10/trustdb.c:2238
+#: g10/trustdb.c:588 g10/trustdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "下次信任資料庫檢查將於 %s 進行\n"
 
-#: g10/trustdb.c:570
+#: g10/trustdb.c:597
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with '%s' trust model\n"
 msgstr "在 '%s' 信任模型中並不需要檢查信任資料庫\n"
 
-#: g10/trustdb.c:586
+#: g10/trustdb.c:613
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with '%s' trust model\n"
 msgstr "在 '%s' 信任模型中並不需要更新信任資料庫\n"
 
-#: g10/trustdb.c:810 g10/trustdb.c:1397
+#: g10/trustdb.c:855 g10/trustdb.c:1442
 #, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "找不到公鑰 %s: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1030
+#: g10/trustdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "請做一次 --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1035
+#: g10/trustdb.c:1080
 #, c-format
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "正在檢查信任資料庫\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1959
+#: g10/trustdb.c:2004
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgid "%d key processed"
 msgid_plural "%d keys processed"
 msgstr[0] "目前已處理 %lu 把金鑰\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1962
+#: g10/trustdb.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgid " (%d validity count cleared)\n"
 msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr[0] "已經處理了 %d 把金鑰 (共計已解決了 %d 份有效性)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2032
+#: g10/trustdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "沒有找到任何徹底信任的金鑰\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2046
+#: g10/trustdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr "找不到徹底信任金鑰 %s 的公鑰\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2164
+#: g10/trustdb.c:2209
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr "深度: %d  有效: %3d  已簽署: %3d  信任: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2245
+#: g10/trustdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "無法更新信任資料庫版本記錄: 寫入失敗: %s\n"
@@ -7997,7 +8007,7 @@ msgstr "存放指紋失敗: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "存放創生日期失敗: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5028
+#: scd/app-openpgp.c:1271 scd/app-openpgp.c:2857 scd/app-openpgp.c:5036
 #, c-format
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "從卡片取回 CHV 狀態時出錯\n"
@@ -8063,7 +8073,7 @@ msgstr "用於 CHV%d 的個人識別碼 (PIN) 太短; 長度最少要有 %d\n"
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "驗證 CHV%d 失敗: %s\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5037
+#: scd/app-openpgp.c:2450 scd/app-openpgp.c:5045
 #, c-format
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "卡片永久鎖定了!!\n"
@@ -8205,13 +8215,13 @@ msgstr "卡片不支援 %s 摘要演算法\n"
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr "目前建立的簽章: %lu\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5042
+#: scd/app-openpgp.c:5050
 #, c-format
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr "目前在此指令中的管理者 PIN 驗證被禁止了\n"
 
-#: scd/app-openpgp.c:5354 scd/app-openpgp.c:5365
+#: scd/app-openpgp.c:5362 scd/app-openpgp.c:5373
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "無法存取 %s - 無效的 OpenPGP 卡片?\n"
@@ -8231,7 +8241,7 @@ msgstr "|N|開始新增個人識別碼 (PIN)"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "以多重伺服器模式執行 (前景)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:349 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|等級|設定除錯等級為指定等級"
 
@@ -8288,12 +8298,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "請使用 '--daemon' 選項來將此程式執行於背景\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2177
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "用於 fd %d 的經手程式已啟動\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2185
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "用於 fd %d 的經手程式已終止\n"
@@ -8514,7 +8524,7 @@ msgstr "根憑證未標記為已信任"
 msgid "checking the trust list failed: %s\n"
 msgstr "檢查信任清單時失敗: %s\n"
 
-#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 dirmngr/validate.c:630
+#: sm/certchain.c:1789 sm/import.c:176 sm/keylist.c:1378 dirmngr/validate.c:630
 #, c-format
 msgid "certificate chain too long\n"
 msgstr "憑證鏈太長\n"
@@ -8568,7 +8578,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u 位元的雜湊對 %u 位元的 %s 金鑰來說是無效的\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1403 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8911,123 +8921,123 @@ msgstr "刪除憑證 \"%s\" 時失敗: %s\n"
 msgid "no valid recipients given\n"
 msgstr "沒有給定有效的收件者\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:216
+#: sm/gpgsm.c:217
 msgid "list external keys"
 msgstr "列出外部金鑰"
 
-#: sm/gpgsm.c:218
+#: sm/gpgsm.c:219
 msgid "list certificate chain"
 msgstr "列出憑證鏈"
 
-#: sm/gpgsm.c:226
+#: sm/gpgsm.c:227
 msgid "import certificates"
 msgstr "匯入憑證"
 
-#: sm/gpgsm.c:227
+#: sm/gpgsm.c:228
 msgid "export certificates"
 msgstr "匯出憑證"
 
-#: sm/gpgsm.c:235
+#: sm/gpgsm.c:236
 msgid "register a smartcard"
 msgstr "註冊智慧卡"
 
-#: sm/gpgsm.c:238
+#: sm/gpgsm.c:239
 msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgstr "將指令遞送給 dirmngr"
 
-#: sm/gpgsm.c:240
+#: sm/gpgsm.c:241
 msgid "invoke gpg-protect-tool"
 msgstr "叫用 gpg-protect-tool"
 
-#: sm/gpgsm.c:257
+#: sm/gpgsm.c:258
 msgid "create base-64 encoded output"
 msgstr "建立以 base-64 編碼過的輸出"
 
-#: sm/gpgsm.c:266
+#: sm/gpgsm.c:267
 msgid "assume input is in PEM format"
 msgstr "假設輸入的是 PEM 格式"
 
-#: sm/gpgsm.c:268
+#: sm/gpgsm.c:269
 msgid "assume input is in base-64 format"
 msgstr "假設輸入的是 base-64 格式"
 
-#: sm/gpgsm.c:270
+#: sm/gpgsm.c:271
 msgid "assume input is in binary format"
 msgstr "假設輸入的是二進制格式"
 
-#: sm/gpgsm.c:277
+#: sm/gpgsm.c:278
 msgid "never consult a CRL"
 msgstr "永遠不要查閱 CRL"
 
-#: sm/gpgsm.c:287
+#: sm/gpgsm.c:288
 msgid "check validity using OCSP"
 msgstr "用 OCSP 檢查有效性"
 
-#: sm/gpgsm.c:292
+#: sm/gpgsm.c:293
 msgid "|N|number of certificates to include"
 msgstr "|N|要包含的憑證數量"
 
-#: sm/gpgsm.c:295
+#: sm/gpgsm.c:296
 msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgstr "|檔案|從指定檔案中取得原則資訊"
 
-#: sm/gpgsm.c:298
+#: sm/gpgsm.c:299
 msgid "do not check certificate policies"
 msgstr "不要檢查憑證原則"
 
-#: sm/gpgsm.c:302
+#: sm/gpgsm.c:303
 msgid "fetch missing issuer certificates"
 msgstr "取回遺失的發行者憑證"
 
-#: sm/gpgsm.c:313
+#: sm/gpgsm.c:314
 msgid "don't use the terminal at all"
 msgstr "完全不要使用終端機"
 
-#: sm/gpgsm.c:315
+#: sm/gpgsm.c:316
 msgid "|FILE|write a server mode log to FILE"
 msgstr "|檔案|將伺服器模式日誌寫入至指定檔案"
 
-#: sm/gpgsm.c:320
+#: sm/gpgsm.c:321
 msgid "|FILE|write an audit log to FILE"
 msgstr "|檔案|將稽核日誌寫入至指定檔案"
 
-#: sm/gpgsm.c:323
+#: sm/gpgsm.c:324
 msgid "batch mode: never ask"
 msgstr "批次模式: 永遠不詢問"
 
-#: sm/gpgsm.c:324
+#: sm/gpgsm.c:325
 msgid "assume yes on most questions"
 msgstr "假設大部分的問題都回答是"
 
-#: sm/gpgsm.c:325
+#: sm/gpgsm.c:326
 msgid "assume no on most questions"
 msgstr "假設大部分的問題都回答否"
 
-#: sm/gpgsm.c:328
+#: sm/gpgsm.c:329
 msgid "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgstr "|檔案|將此金鑰鑰匙圈加到指定金鑰鑰匙圈清單檔案中"
 
-#: sm/gpgsm.c:331
+#: sm/gpgsm.c:332
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|使用者-ID|使用指定使用者 ID 做為預設私鑰"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:342 dirmngr/dirmngr.c:217 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|使用此金鑰伺服器來查找金鑰"
 
-#: sm/gpgsm.c:360
+#: sm/gpgsm.c:361
 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME"
 msgstr "|名稱|使用指定名稱的編密演算法"
 
-#: sm/gpgsm.c:362
+#: sm/gpgsm.c:363
 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME"
 msgstr "|名稱|使用指定名稱的訊息摘要演算法"
 
-#: sm/gpgsm.c:573
+#: sm/gpgsm.c:577
 msgid "Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "用法: @GPGSM@ [選項] [檔案] (或用 -h 求助)"
 
-#: sm/gpgsm.c:576
+#: sm/gpgsm.c:580
 msgid ""
 "Syntax: @GPGSM@ [options] [files]\n"
 "Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n"
@@ -9037,27 +9047,27 @@ msgstr ""
 "用 S/MIME 協定來簽署, 檢查, 加密, 解密\n"
 "預設的操作會依輸入資料而定\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:784
+#: sm/gpgsm.c:788
 #, c-format
 msgid "Note: won't be able to encrypt to '%s': %s\n"
 msgstr "請注意: 將無法加密為 '%s': %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:795
+#: sm/gpgsm.c:799
 #, c-format
 msgid "unknown validation model '%s'\n"
 msgstr "未知的驗證模型 '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1612
+#: sm/gpgsm.c:1619
 #, c-format
 msgid "importing common certificates '%s'\n"
 msgstr "正在匯入通用憑證 '%s'\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:1655
+#: sm/gpgsm.c:1662
 #, c-format
 msgid "can't sign using '%s': %s\n"
 msgstr "無法用 '%s' 來簽署: %s\n"
 
-#: sm/gpgsm.c:2028
+#: sm/gpgsm.c:2035
 #, c-format
 msgid "invalid command (there is no implicit command)\n"
 msgstr "無效的指令 (沒有這樣的指令)\n"
@@ -9988,112 +9998,112 @@ msgstr "應該要有絕對檔名\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "正在查找 '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "列出 CRL 快取的內容"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|檔案|從指定檔案載入 CRL 至快取"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|網址|從指定網址取得 CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "關閉 dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:176
+#: dirmngr/dirmngr.c:177
 msgid "flush the cache"
 msgstr "清除快取"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:194 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|檔案|將伺服器模式日誌寫入至指定檔案"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "以不詢問使用者的方式執行"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:196
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "強迫載入過時的 CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:195
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "允許送出 OCSP 請求"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:200
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "避免使用 HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:199
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "避免使用 LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:201
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 HTTP CRL 分布點"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:203
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 LDAP CRL 分布點"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:205
+#: dirmngr/dirmngr.c:207
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "忽略含有 OCSP 伺服器網址的憑證"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:208
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|網址|重新導向所有對指定網址提出的 HTTP 請求"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:210
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|主機|指定 LDAP 查詢主機"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:212
+#: dirmngr/dirmngr.c:214
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "不要將主機備案與 --ldap-proxy 並用"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:217
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|檔案|從指定檔案讀取 LDAP 伺服器清單"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:219
+#: dirmngr/dirmngr.c:221
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "將從 CRL 分布點發現的新伺服器加入至伺服器清單"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:222
+#: dirmngr/dirmngr.c:224
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|把 LDAP 逾時設成 N 秒"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:225
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|網址|使用位於指定網址的 OCSP 回應程式"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:227
+#: dirmngr/dirmngr.c:229
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|由 FPR 簽署的 OCSP 回應"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:233
+#: dirmngr/dirmngr.c:235
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|單次查詢不要傳回超過 N 筆項目"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:238
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|檔案|在 HKP over TLS 的指定檔案中使用 CA 憑證"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:240
+#: dirmngr/dirmngr.c:242
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:270
+#: dirmngr/dirmngr.c:272
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10102,11 +10112,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(請參照「資訊」手冊來取得所有命令和選項的完整清單)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:419
+#: dirmngr/dirmngr.c:425
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法: @DIRMNGR@ [選項] (或用 -h 求助)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:421
+#: dirmngr/dirmngr.c:427
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10114,83 +10124,83 @@ msgstr ""
 "語法: @DIRMNGR@ [選項] [指令 [引數]]\n"
 "@GNUPG@ 的金鑰伺服器, CRL, OCSP 存取\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:501
+#: dirmngr/dirmngr.c:507
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "有效的除錯等級為: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
-#: tools/gpgconf.c:814
+#: dirmngr/dirmngr.c:593 tools/gpgconf.c:699 tools/gpgconf.c:734
+#: tools/gpgconf.c:832
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "用法: %s [選項] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1280
+#: dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "socket 名稱內不允許使用冒號\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1523 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "從 '%s' 取回 CRL 時失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1529 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "從 '%s' 處理 CRL 時失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1713
+#: dirmngr/dirmngr.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: 列太長 - 已跳過\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
+#: dirmngr/dirmngr.c:1784 dirmngr/dirmngr.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: 偵測到無效的指紋\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1825 dirmngr/dirmngr.c:1851 tools/gpgconf-comp.c:4245
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: 讀取錯誤: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1875
+#: dirmngr/dirmngr.c:1886
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: 列尾的垃圾已忽略\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1955
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "收到 SIGHUP - 正在重新讀取組態並清除快取\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1984
+#: dirmngr/dirmngr.c:1995
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "收到 SIGUSR2 - 無定義行動\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1989
+#: dirmngr/dirmngr.c:2000
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "收到 SIGTERM - 正在關閉 ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1991
+#: dirmngr/dirmngr.c:2002
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "收到 SIGTERM - 還有 %d 個使用中的連線\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1996
+#: dirmngr/dirmngr.c:2007
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "已強迫關閉\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2004
+#: dirmngr/dirmngr.c:2015
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "收到 SIGINT - 立即關閉\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:2011
+#: dirmngr/dirmngr.c:2022
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "收到訊號 %d - 無定義行動\n"
@@ -10579,7 +10589,7 @@ msgstr "憑證鏈完好\n"
 msgid "certificate should not have been used for CRL signing\n"
 msgstr "憑證應該還未被用於 CRL 簽署\n"
 
-#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:109
+#: tools/gpg-connect-agent.c:79 tools/gpgconf.c:110
 msgid "quiet"
 msgstr "安靜模式"
 
@@ -10871,100 +10881,100 @@ msgstr "元件 %s 的外部驗證失敗"
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
 msgstr "請先使用 \"toggle\" 指令.\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3454
+#: tools/gpgconf-comp.c:3500
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr "元件 %s 的外部驗證失敗"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3605
+#: tools/gpgconf-comp.c:3651
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr "請注意群組規格已忽略\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4203
+#: tools/gpgconf-comp.c:4249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing '%s': %s\n"
 msgid "error closing '%s'\n"
 msgstr "關閉 '%s' 時出錯: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:4205
+#: tools/gpgconf-comp.c:4251
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error hashing '%s': %s\n"
 msgid "error parsing '%s'\n"
 msgstr "計算 '%s' 的雜湊時出錯: %s\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:80
+#: tools/gpgconf.c:81
 msgid "list all components"
 msgstr "列出所有的元件"
 
-#: tools/gpgconf.c:81
+#: tools/gpgconf.c:82
 msgid "check all programs"
 msgstr "檢查所有的程式"
 
-#: tools/gpgconf.c:82
+#: tools/gpgconf.c:83
 msgid "|COMPONENT|list options"
 msgstr "|元件|列出選項"
 
-#: tools/gpgconf.c:83
+#: tools/gpgconf.c:84
 msgid "|COMPONENT|change options"
 msgstr "|元件|變更選項"
 
-#: tools/gpgconf.c:84
+#: tools/gpgconf.c:85
 msgid "|COMPONENT|check options"
 msgstr "|元件|檢查選項"
 
-#: tools/gpgconf.c:86
+#: tools/gpgconf.c:87
 msgid "apply global default values"
 msgstr "套用全域預設值"
 
-#: tools/gpgconf.c:88
+#: tools/gpgconf.c:89
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|take policy information from FILE"
 msgid "|FILE|update configuration files using FILE"
 msgstr "|檔案|從指定檔案中取得原則資訊"
 
-#: tools/gpgconf.c:90
+#: tools/gpgconf.c:91
 msgid "get the configuration directories for @GPGCONF@"
 msgstr "取得 @GPGCONF@ 的組態目錄"
 
-#: tools/gpgconf.c:92
+#: tools/gpgconf.c:93
 msgid "list global configuration file"
 msgstr "列出全域組態檔"
 
-#: tools/gpgconf.c:94
+#: tools/gpgconf.c:95
 msgid "check global configuration file"
 msgstr "檢查全域組態檔案"
 
-#: tools/gpgconf.c:96
+#: tools/gpgconf.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid "update the trust database"
 msgid "query the software version database"
 msgstr "更新信任資料庫"
 
-#: tools/gpgconf.c:97
+#: tools/gpgconf.c:98
 msgid "reload all or a given component"
 msgstr "重新載入所有或給定的元件"
 
-#: tools/gpgconf.c:98
+#: tools/gpgconf.c:99
 msgid "launch a given component"
 msgstr "啟動給定的元件"
 
-#: tools/gpgconf.c:99
+#: tools/gpgconf.c:100
 msgid "kill a given component"
 msgstr "刪除給定的元件"
 
-#: tools/gpgconf.c:107
+#: tools/gpgconf.c:108
 msgid "use as output file"
 msgstr "當作輸出檔案來使用"
 
-#: tools/gpgconf.c:111
+#: tools/gpgconf.c:112
 msgid "activate changes at runtime, if possible"
 msgstr "如果可能的話, 在執行期啟用變更"
 
-#: tools/gpgconf.c:149
+#: tools/gpgconf.c:156
 msgid "Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法: @GPGCONF@ [選項] (或用 -h 求助)"
 
-#: tools/gpgconf.c:152
+#: tools/gpgconf.c:159
 msgid ""
 "Syntax: @GPGCONF@ [options]\n"
 "Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system\n"
@@ -10972,15 +10982,15 @@ msgstr ""
 "語法: @GPGCONF@ [選項]\n"
 "管理 @GNUPG@ 系統工具的組態選項\n"
 
-#: tools/gpgconf.c:683 tools/gpgconf.c:718
+#: tools/gpgconf.c:701 tools/gpgconf.c:736
 msgid "Need one component argument"
 msgstr "需要一個元件引數"
 
-#: tools/gpgconf.c:692 tools/gpgconf.c:742 tools/gpgconf.c:790
+#: tools/gpgconf.c:710 tools/gpgconf.c:760 tools/gpgconf.c:808
 msgid "Component not found"
 msgstr "找不到元件"
 
-#: tools/gpgconf.c:816
+#: tools/gpgconf.c:834
 msgid "No argument allowed"
 msgstr "未允許使用引數"
 
diff --git a/scd/apdu.c b/scd/apdu.c
index 9278b21..254353a 100644
--- a/scd/apdu.c
+++ b/scd/apdu.c
@@ -1188,6 +1188,71 @@ pcsc_init (void)
   return 0;
 }
 
+
+/* Select a reader from list of readers available.  */
+static const char *
+select_a_reader (const char *list, unsigned int len)
+{
+  const char *black_list_to_skip[] = {
+    /* We do left match by strncmp(3).  */
+    "Windows Hello"
+  };
+  const char *white_list_to_prefer[] = {
+    /* We do substring match by strstr(3).  */
+    "SPRx32"
+  };
+  const char *p = list;
+  const char *candidate = NULL;
+  unsigned int n;
+
+  /*
+   * (1) If one in the white list is found in LIST, that one is
+   *     selected.
+   * (2) Otherwise, if one not in the black list is found in LIST,
+   *     that is a candidate.
+   * (3) Select the first candidate, or in case of no candidate,
+   *     return the first entry even if it's in the black list.
+   */
+  while (len)
+    {
+      int i;
+      int is_bad;
+
+      if (!*p)
+        break;
+
+      for (n=0; n < len; n++)
+        if (!p[n])
+          break;
+
+      /* Something wrong in the LIST.  */
+      if (n >= len)
+        break;
+
+      for (i = 0; i < DIM (white_list_to_prefer); i++)
+        if (strstr (p, white_list_to_prefer[i]))
+          return p;
+
+      is_bad = 0;
+      for (i = 0; i < DIM (black_list_to_skip); i++)
+        if (!strncmp (p, black_list_to_skip[i],
+                      strlen (black_list_to_skip[i])))
+          is_bad = 1;
+
+      if (!is_bad && !candidate)
+        candidate = p;
+
+      len -= n + 1;
+      p += n + 1;
+    }
+
+  if (candidate)
+    return candidate;
+
+  return list;
+}
+
+
 /* Open the PC/SC reader.  If PORTSTR is NULL we default to a suitable
    port.  Returns -1 on error or a slot number for the reader.  */
 static int
@@ -1196,9 +1261,9 @@ open_pcsc_reader (const char *portstr)
   long err;
   int slot;
   char *list = NULL;
-  char *rdrname = NULL;
+  const char *rdrname = NULL;
   pcsc_dword_t nreader;
-  char *p;
+  const char *p;
   size_t n;
   membuf_t reader_mb;
 
@@ -1259,7 +1324,13 @@ open_pcsc_reader (const char *portstr)
       if (n >= nreader)
          {
            log_error ("invalid response from pcsc_list_readers\n");
-           break;
+           xfree (get_membuf (&reader_mb, NULL));
+           close_pcsc_reader (slot);
+           reader_table[slot].used = 0;
+           unlock_slot (slot);
+           xfree (list);
+           slot = -1;
+           goto leave;
          }
 
       log_info ("detected reader '%s'\n", p);
@@ -1276,7 +1347,7 @@ open_pcsc_reader (const char *portstr)
     log_error ("error allocating memory for reader list\n");
 
   if (!rdrname)
-    rdrname = list;
+    rdrname = select_a_reader (list, nreader);
 
   reader_table[slot].rdrname = xtrystrdup (rdrname);
   if (!reader_table[slot].rdrname)
@@ -1286,6 +1357,7 @@ open_pcsc_reader (const char *portstr)
       reader_table[slot].used = 0;
       unlock_slot (slot);
       slot = -1;
+      xfree (list);
       goto leave;
     }
   xfree (list);
diff --git a/scd/app-openpgp.c b/scd/app-openpgp.c
index 2090ef8..2b8e780 100644
--- a/scd/app-openpgp.c
+++ b/scd/app-openpgp.c
@@ -4738,6 +4738,14 @@ do_auth (app_t app, ctrl_t ctrl, const char *keyidstr,
           exmode = 1;    /* Use extended length.  */
           le_value = app->app_local->keyattr[2].rsa.n_bits / 8;
         }
+      else if (indatalen > 255)
+        {
+          if (!app->app_local->cardcap.ext_lc_le)
+            return gpg_error (GPG_ERR_TOO_LARGE);
+
+          exmode = 1;
+          le_value = 0;
+        }
       else
         {
           exmode = 0;
diff --git a/sm/gpgsm.c b/sm/gpgsm.c
index 5c1f0bb..4af639f 100644
--- a/sm/gpgsm.c
+++ b/sm/gpgsm.c
@@ -156,6 +156,7 @@ enum cmd_and_opt_values {
   oDisablePolicyChecks,
   oEnablePolicyChecks,
   oAutoIssuerKeyRetrieve,
+  oMinRSALength,
 
   oWithFingerprint,
   oWithMD5Fingerprint,
@@ -404,6 +405,9 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = {
   ARGPARSE_s_s (oDisablePubkeyAlgo,  "disable-pubkey-algo", "@"),
   ARGPARSE_s_n (oIgnoreTimeConflict, "ignore-time-conflict", "@"),
   ARGPARSE_s_n (oNoRandomSeedFile,  "no-random-seed-file", "@"),
+
+  ARGPARSE_p_u (oMinRSALength, "min-rsa-length", "@"),
+
   ARGPARSE_s_n (oNoCommonCertsImport, "no-common-certs-import", "@"),
   ARGPARSE_s_s (oIgnoreCertExtension, "ignore-cert-extension", "@"),
   ARGPARSE_s_n (oNoAutostart, "no-autostart", "@"),
@@ -1381,6 +1385,8 @@ main ( int argc, char **argv)
           }
           break;
 
+        case oMinRSALength: opt.min_rsa_length = pargs.r.ret_ulong; break;
+
         default:
           if (configname)
             pargs.err = ARGPARSE_PRINT_WARNING;
@@ -1477,6 +1483,7 @@ main ( int argc, char **argv)
   gcry_control (GCRYCTL_RESUME_SECMEM_WARN);
 
   set_debug ();
+  gnupg_set_compliance_extra_info (opt.min_rsa_length);
 
   /* Although we always use gpgsm_exit, we better install a regualr
      exit handler so that at least the secure memory gets wiped
diff --git a/sm/gpgsm.h b/sm/gpgsm.h
index 9d9a303..21c677e 100644
--- a/sm/gpgsm.h
+++ b/sm/gpgsm.h
@@ -130,6 +130,8 @@ struct
                                the integrity of the software at
                                runtime. */
 
+  unsigned int min_rsa_length;   /* Used for compliance checks.  */
+
   strlist_t keyserver;
 
   /* A list of certificate extension OIDs which are ignored so that
diff --git a/sm/keylist.c b/sm/keylist.c
index e0b681f..4f2d009 100644
--- a/sm/keylist.c
+++ b/sm/keylist.c
@@ -1363,6 +1363,7 @@ list_cert_chain (ctrl_t ctrl, KEYDB_HANDLE hd,
                  estream_t fp, int with_validation)
 {
   ksba_cert_t next = NULL;
+  int depth = 0;
 
   if (raw_mode)
     list_cert_raw (ctrl, hd, cert, fp, 0, with_validation);
@@ -1371,8 +1372,13 @@ list_cert_chain (ctrl_t ctrl, KEYDB_HANDLE hd,
   ksba_cert_ref (cert);
   while (!gpgsm_walk_cert_chain (ctrl, cert, &next))
     {
-      ksba_cert_release (cert);
       es_fputs ("Certified by\n", fp);
+      if (++depth > 50)
+        {
+          es_fputs (_("certificate chain too long\n"), fp);
+          break;
+        }
+      ksba_cert_release (cert);
       if (raw_mode)
         list_cert_raw (ctrl, hd, next, fp, 0, with_validation);
       else
diff --git a/tools/Makefile.am b/tools/Makefile.am
index 05bee19..acc649c 100644
--- a/tools/Makefile.am
+++ b/tools/Makefile.am
@@ -155,7 +155,7 @@ gpgtar_SOURCES = \
 	gpgtar-create.c \
 	gpgtar-extract.c \
 	gpgtar-list.c
-gpgtar_CFLAGS = $(GPG_ERROR_CFLAGS)
+gpgtar_CFLAGS = $(LIBGCRYPT_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS)
 gpgtar_LDADD = $(libcommon) $(LIBGCRYPT_LIBS) $(GPG_ERROR_LIBS) \
                $(LIBINTL) $(NETLIBS) $(LIBICONV) $(W32SOCKLIBS) \
 	       $(gpgtar_robjs)
@@ -170,7 +170,7 @@ gpg_wks_server_SOURCES = \
 	mime-maker.c  mime-maker.h  \
 	send-mail.c   send-mail.h
 
-gpg_wks_server_CFLAGS = $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
+gpg_wks_server_CFLAGS = $(LIBGCRYPT_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
 gpg_wks_server_LDADD = $(libcommon) $(LIBGCRYPT_LIBS) $(GPG_ERROR_LIBS) \
 		       $(LIBINTL) $(LIBICONV)
 
@@ -185,7 +185,8 @@ gpg_wks_client_SOURCES = \
 	send-mail.c   send-mail.h   \
 	call-dirmngr.c call-dirmngr.h
 
-gpg_wks_client_CFLAGS = $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
+gpg_wks_client_CFLAGS = $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(LIBGCRYPT_CFLAGS) \
+			$(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
 gpg_wks_client_LDADD = $(libcommon) \
 		       $(LIBASSUAN_LIBS) $(LIBGCRYPT_LIBS) $(GPG_ERROR_LIBS) \
 		       $(LIBINTL) $(LIBICONV) $(NETLIBS) \
diff --git a/tools/Makefile.in b/tools/Makefile.in
index 210dbe9..2c98779 100644
--- a/tools/Makefile.in
+++ b/tools/Makefile.in
@@ -708,7 +708,7 @@ gpgtar_SOURCES = \
 	gpgtar-extract.c \
 	gpgtar-list.c
 
-gpgtar_CFLAGS = $(GPG_ERROR_CFLAGS)
+gpgtar_CFLAGS = $(LIBGCRYPT_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS)
 gpgtar_LDADD = $(libcommon) $(LIBGCRYPT_LIBS) $(GPG_ERROR_LIBS) \
                $(LIBINTL) $(NETLIBS) $(LIBICONV) $(W32SOCKLIBS) \
 	       $(gpgtar_robjs)
@@ -723,7 +723,7 @@ gpg_wks_server_SOURCES = \
 	mime-maker.c  mime-maker.h  \
 	send-mail.c   send-mail.h
 
-gpg_wks_server_CFLAGS = $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
+gpg_wks_server_CFLAGS = $(LIBGCRYPT_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
 gpg_wks_server_LDADD = $(libcommon) $(LIBGCRYPT_LIBS) $(GPG_ERROR_LIBS) \
 		       $(LIBINTL) $(LIBICONV)
 
@@ -738,7 +738,9 @@ gpg_wks_client_SOURCES = \
 	send-mail.c   send-mail.h   \
 	call-dirmngr.c call-dirmngr.h
 
-gpg_wks_client_CFLAGS = $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
+gpg_wks_client_CFLAGS = $(LIBASSUAN_CFLAGS) $(LIBGCRYPT_CFLAGS) \
+			$(GPG_ERROR_CFLAGS) $(INCICONV)
+
 gpg_wks_client_LDADD = $(libcommon) \
 		       $(LIBASSUAN_LIBS) $(LIBGCRYPT_LIBS) $(GPG_ERROR_LIBS) \
 		       $(LIBINTL) $(LIBICONV) $(NETLIBS) \
diff --git a/tools/gpg-wks-server.c b/tools/gpg-wks-server.c
index 2ff53a2..96f0a03 100644
--- a/tools/gpg-wks-server.c
+++ b/tools/gpg-wks-server.c
@@ -1442,7 +1442,7 @@ check_and_publish (server_ctx_t ctx, const char *address, const char *nonce)
     }
 
   /* Make sure it is world readable.  */
-  if (gnupg_chmod (fnewname, "-rwxr--r--"))
+  if (gnupg_chmod (fnewname, "-rw-r--r--"))
     log_error ("can't set permissions of '%s': %s\n",
                fnewname, gpg_strerror (gpg_err_code_from_syserror()));
 
diff --git a/tools/gpgconf-comp.c b/tools/gpgconf-comp.c
index 288f4a0..fa4e054 100644
--- a/tools/gpgconf-comp.c
+++ b/tools/gpgconf-comp.c
@@ -1442,7 +1442,7 @@ my_dgettext (const char *domain, const char *msgid)
           switched_codeset = 1;
           bind_textdomain_codeset (PACKAGE_GT, "utf-8");
 
-          bindtextdomain (DIRMNGR_NAME, LOCALEDIR);
+          bindtextdomain (DIRMNGR_NAME, gnupg_localedir ());
           bind_textdomain_codeset (DIRMNGR_NAME, "utf-8");
 
         }
@@ -2634,6 +2634,51 @@ copy_file (const char *src_name, const char *dst_name)
 #endif /* HAVE_W32_SYSTEM */
 
 
+/* Test whether the config filename stored at FNAMEP is in the global
+ * config directory.  In this case change the filename to use the
+ * standard filename of the homedir.  This shall be used before
+ * writing a config file to cope wit the case of a missing user config
+ * file name but an existsing global config file - this would
+ * otherwise lead to an attempt to write to the global file (which
+ * will be silently rejected due to insufficient permissions) and not
+ * the creation of a new user config file.  */
+static void
+munge_config_filename (char **fnamep)
+{
+  char *fname = *fnamep;
+  char *p1;
+  int c, rc;
+
+  p1 = strrchr (fname, '/');
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
+  {
+    char *p2 = strchr (fname, '\\');
+    if (!p1 && p2)
+      p1 = p2;
+    else if (p2 && p2 > p1)
+      p1 = p2;
+  }
+#endif
+  if (!p1 || !*p1)
+    return;  /* No directory part - strange but no need for acting.  */
+  c = *p1;
+  *p1 = 0;
+  rc = compare_filenames (fname, gnupg_sysconfdir ());
+  *p1 = c;
+  if (!rc && p1[1]) /* Sysconfdir - use homedir instead.  */
+    {
+      char *newfname = xstrconcat (gnupg_homedir (), p1, NULL);
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
+      for (p1=newfname; *p1; p1++)
+        if (*p1 == '/')
+          *p1 = '\\';
+#endif
+      xfree (fname);
+      *fnamep = newfname;
+    }
+}
+
+
 /* Create and verify the new configuration file for the specified
  * backend and component.  Returns 0 on success and -1 on error.  This
  * function may store pointers to malloced strings in SRC_FILENAMEP,
@@ -2995,6 +3040,7 @@ change_options_program (gc_component_t component, gc_backend_t backend,
 
   /* FIXME.  Throughout the function, do better error reporting.  */
   dest_filename = xstrdup (get_config_filename (component, backend));
+  munge_config_filename (&dest_filename);
   src_filename = xasprintf ("%s.%s.%i.new",
                             dest_filename, GPGCONF_NAME, (int)getpid ());
   orig_filename = xasprintf ("%s.%s.%i.bak",
diff --git a/tools/gpgconf.c b/tools/gpgconf.c
index d991c85..80a4062 100644
--- a/tools/gpgconf.c
+++ b/tools/gpgconf.c
@@ -68,6 +68,7 @@ enum cmd_and_opt_values
     aRemoveSocketDir,
     aApplyProfile,
     aReload,
+    aShowConfigs,
     aShowVersions
   };
 
@@ -100,7 +101,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] =
     { aCreateSocketDir, "create-socketdir", 256, "@"},
     { aRemoveSocketDir, "remove-socketdir", 256, "@"},
     ARGPARSE_c (aShowVersions, "show-versions", "@"),
-
+    ARGPARSE_c (aShowConfigs,  "show-configs", "@"),
 
     { 301, NULL, 0, N_("@\nOptions:\n ") },
 
@@ -121,11 +122,17 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] =
   };
 
 
+
+#define CUTLINE_FMT \
+  "--8<---------------cut here---------------%s------------->8---\n"
+
+
 /* The stream to output the status information.  Status Output is disabled if
  * this is NULL.  */
 static estream_t statusfp;
 
 static void show_versions (estream_t fp);
+static void show_configs (estream_t fp);
 
 
 
@@ -235,7 +242,7 @@ gpgconf_write_status (int no, const char *format, ...)
 
 
 static void
-list_dirs (estream_t fp, char **names)
+list_dirs (estream_t fp, char **names, int special)
 {
   static struct {
     const char *name;
@@ -313,13 +320,17 @@ list_dirs (estream_t fp, char **names)
         }
 
       es_fflush (fp);
-      log_info ("Warning: homedir taken from registry key (%s:%s) in%s%s\n",
-                GNUPG_REGISTRY_DIR, "HomeDir",
-                hkcu?" HKCU":"",
-                hklm?" HKLM":"");
-
-
-
+      if (special)
+        es_fprintf (fp, "\n"
+                    "### Note: homedir taken from registry key %s%s\\%s:%s\n"
+                    "\n",
+                    hkcu?" HKCU":"", hklm?" HKLM":"",
+                    GNUPG_REGISTRY_DIR, "HomeDir");
+      else
+        log_info ("Warning: homedir taken from registry key (%s:%s) in%s%s\n",
+                  GNUPG_REGISTRY_DIR, "HomeDir",
+                  hkcu?" HKCU":"",
+                  hklm?" HKLM":"");
     }
   else if ((tmp = read_w32_registry_string (NULL,
                                             GNUPG_REGISTRY_DIR,
@@ -327,12 +338,18 @@ list_dirs (estream_t fp, char **names)
     {
       xfree (tmp);
       es_fflush (fp);
-      log_info ("Warning: registry key (%s) without value in HKCU or HKLM\n",
-                GNUPG_REGISTRY_DIR);
+      if (special)
+        es_fprintf (fp, "\n"
+                    "### Note: registry key %s without value in HKCU or HKLM\n"
+                    "\n", GNUPG_REGISTRY_DIR);
+      else
+        log_info ("Warning: registry key (%s) without value in HKCU or HKLM\n",
+                  GNUPG_REGISTRY_DIR);
     }
 
-
-#endif /*HAVE_W32_SYSTEM*/
+#else /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
+  (void)special;
+#endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
 }
 
 
@@ -637,6 +654,7 @@ main (int argc, char **argv)
         case aCreateSocketDir:
         case aRemoveSocketDir:
         case aShowVersions:
+        case aShowConfigs:
 	  cmd = pargs.r_opt;
 	  break;
 
@@ -758,7 +776,7 @@ main (int argc, char **argv)
                     names[0] = NULL;
                   names[1] = NULL;
                   get_outfp (&outfp);
-                  list_dirs (outfp, names);
+                  list_dirs (outfp, names, 0);
                 }
               if (err)
                 gpgconf_failure (0);
@@ -835,7 +853,7 @@ main (int argc, char **argv)
     case aListDirs:
       /* Show the system configuration directories for gpgconf.  */
       get_outfp (&outfp);
-      list_dirs (outfp, argc? argv : NULL);
+      list_dirs (outfp, argc? argv : NULL, 0);
       break;
 
     case aQuerySWDB:
@@ -952,6 +970,13 @@ main (int argc, char **argv)
       }
       break;
 
+    case aShowConfigs:
+      {
+        get_outfp (&outfp);
+        show_configs (outfp);
+      }
+      break;
+
     }
 
   if (outfp != es_stdout)
@@ -1008,16 +1033,17 @@ get_revision_from_blurb (const char *blurb, int *r_len)
 
 
 static void
-show_version_gnupg (estream_t fp)
+show_version_gnupg (estream_t fp, const char *prefix)
 {
-  es_fprintf (fp, "* GnuPG %s (%s)\n%s\n",
-              strusage (13), BUILD_REVISION, strusage (17));
+  es_fprintf (fp, "%s%sGnuPG %s (%s)\n%s%s\n", prefix, *prefix?"":"* ",
+              strusage (13), BUILD_REVISION, prefix, gpgrt_strusage (17));
 #ifdef HAVE_W32_SYSTEM
   {
     OSVERSIONINFO osvi = { sizeof (osvi) };
 
     GetVersionEx (&osvi);
-    es_fprintf (fp, "Windows %lu.%lu build %lu%s%s%s\n",
+    es_fprintf (fp, "%sWindows %lu.%lu build %lu%s%s%s\n",
+                prefix,
                 (unsigned long)osvi.dwMajorVersion,
                 (unsigned long)osvi.dwMinorVersion,
                 (unsigned long)osvi.dwBuildNumber,
@@ -1122,7 +1148,7 @@ show_versions_via_dirmngr (estream_t fp)
 static void
 show_versions (estream_t fp)
 {
-  show_version_gnupg (fp);
+  show_version_gnupg (fp, "");
   es_fputc ('\n', fp);
   show_version_libgcrypt (fp);
   es_fputc ('\n', fp);
@@ -1130,3 +1156,325 @@ show_versions (estream_t fp)
   es_fputc ('\n', fp);
   show_versions_via_dirmngr (fp);
 }
+
+
+
+/* Copy data from file SRC to DST.  Returns 0 on success or an error
+ * code on failure.  If LISTP is not NULL, that strlist is updated
+ * with the variabale or registry key names detected.  Flag bit 0
+ * indicates a registry entry.  */
+static gpg_error_t
+my_copy_file (estream_t src, estream_t dst, strlist_t *listp)
+{
+  gpg_error_t err;
+  char *line = NULL;
+  size_t line_len = 0;
+  ssize_t length;
+  int written;
+
+  while ((length = es_read_line (src, &line, &line_len, NULL)) > 0)
+    {
+      /* Strip newline and carriage return, if present.  */
+      written = gpgrt_fwrite (line, 1, length, dst);
+      if (written != length)
+	return gpg_error_from_syserror ();
+      trim_spaces (line);
+      if (*line == '[' && listp)
+        {
+          char **tokens;
+          char *p;
+
+          for (p=line+1; *p; p++)
+            if (*p != ' ' && *p != '\t')
+              break;
+          if (*p && p[strlen (p)-1] == ']')
+            p[strlen (p)-1] = 0;
+          tokens = strtokenize (p, " \t");
+          if (!tokens)
+            {
+              err = gpg_error_from_syserror ();
+              log_error ("strtokenize failed: %s\n", gpg_strerror (err));
+              return err;
+            }
+
+          /* Check whether we have a getreg or getenv statement and
+           * store the third token to later retrieval.  */
+          if (tokens[0]  && tokens[1] && tokens[2]
+              && (!strcmp (tokens[0], "getreg")
+                  || !strcmp (tokens[0], "getenv")))
+            {
+              int isreg = (tokens[0][3] == 'r');
+              strlist_t sl = *listp;
+
+              for (sl = *listp; sl; sl = sl->next)
+                if (!strcmp (sl->d, tokens[2]) && (sl->flags & 1) == isreg)
+                  break;
+              if (!sl) /* Not yet in the respective list.  */
+                {
+                  sl = add_to_strlist (listp, tokens[2]);
+                  if (isreg)
+                    sl->flags = 1;
+                }
+            }
+
+          xfree (tokens);
+        }
+    }
+  if (length < 0 || es_ferror (src))
+    return gpg_error_from_syserror ();
+
+  if (gpgrt_fflush (dst))
+    return gpg_error_from_syserror ();
+
+  return 0;
+}
+
+
+/* Helper for show_configs  */
+static void
+show_configs_one_file (const char *fname, int global, estream_t outfp,
+                       strlist_t *listp)
+{
+  gpg_error_t err;
+  estream_t fp;
+
+  fp = es_fopen (fname, "r");
+  if (!fp)
+    {
+      err = gpg_error_from_syserror ();
+      es_fprintf (outfp, "###\n### %s config \"%s\": %s\n###\n",
+                  global? "global":"local", fname,
+                  (gpg_err_code (err) == GPG_ERR_ENOENT)?
+                  "not installed" : gpg_strerror (err));
+    }
+  else
+    {
+      es_fprintf (outfp, "###\n### %s config \"%s\"\n###\n",
+                  global? "global":"local", fname);
+      es_fprintf (outfp, CUTLINE_FMT, "start");
+      err = my_copy_file (fp, outfp, listp);
+      if (err)
+        log_error ("error copying file \"%s\": %s\n",
+                   fname, gpg_strerror (err));
+      es_fprintf (outfp, CUTLINE_FMT, "end--");
+      es_fclose (fp);
+    }
+}
+
+
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
+/* Print registry entries relevant to the GnuPG system and related
+ * software.  */
+static void
+show_other_registry_entries (estream_t outfp)
+{
+  static struct {
+    int group;
+    const char *name;
+  } names[] =
+  {
+    { 1, "HKLM\\Software\\Gpg4win:Install Directory" },
+    { 1, "HKLM\\Software\\Gpg4win:Desktop-Version" },
+    { 1, "HKLM\\Software\\Gpg4win:VS-Desktop-Version" },
+    { 1, "\\" GNUPG_REGISTRY_DIR ":HomeDir" },
+    { 2, "Software\\Microsoft\\Office\\Outlook\\Addins\\GNU.GpgOL"
+      ":LoadBehavior" },
+    { 2, "HKCU\\Software\\Microsoft\\Office\\16.0\\Outlook\\Options\\Mail:"
+      "ReadAsPlain" },
+    { 2, "HKCU\\Software\\Policies\\Microsoft\\Office\\16.0\\Outlook\\"
+      "Options\\Mail:ReadAsPlain" },
+    { 3, "logFile" },
+    { 3, "enableDebug" },
+    { 3, "searchSmimeServers" },
+    { 3, "smimeInsecureReplyAllowed" },
+    { 3, "enableSmime" },
+    { 3, "preferSmime" },
+    { 3, "encryptDefault" },
+    { 3, "signDefault" },
+    { 3, "inlinePGP" },
+    { 3, "replyCrypt" },
+    { 3, "autoresolve" },
+    { 3, "autoretrieve" },
+    { 3, "automation" },
+    { 3, "autosecure" },
+    { 3, "autotrust" },
+    { 3, "autoencryptUntrusted" },
+    { 3, "autoimport" },
+    { 3, "splitBCCMails" },
+    { 3, "combinedOpsEnabled" },
+    { 3, "encryptSubject" },
+    { 0, NULL }
+  };
+  int idx;
+  int group = 0;
+  char *namebuf = NULL;
+  const char *name;
+
+  for (idx=0; (name = names[idx].name); idx++)
+    {
+      char *value;
+
+      if (names[idx].group == 3)
+        {
+          xfree (namebuf);
+          namebuf = xstrconcat ("\\Software\\GNU\\GpgOL", ":",
+                                names[idx].name, NULL);
+          name = namebuf;
+        }
+
+      value = read_w32_reg_string (name);
+      if (!value)
+        continue;
+
+      if (names[idx].group != group)
+        {
+          group = names[idx].group;
+          es_fprintf (outfp, "###\n### %s related:\n",
+                      group == 1 ? "GnuPG Desktop" :
+                      group == 2 ? "Outlook" :
+                      group == 3 ? "\\Software\\GNU\\GpgOL"
+                      : "System" );
+        }
+
+      if (group == 3)
+        es_fprintf (outfp, "### %s=%s\n", names[idx].name, value);
+      else
+        es_fprintf (outfp, "### %s\n###   ->%s<-\n", name, value);
+
+      /* FIXME: We may want to add an indiction whethe found via HKLM
+       * or HKCU.  */
+
+      xfree (value);
+    }
+
+  es_fprintf (outfp, "###\n");
+  xfree (namebuf);
+}
+#endif /*HAVE_W32_SYSTEM*/
+
+/* Show all config files.  */
+static void
+show_configs (estream_t outfp)
+{
+  static const char *names[] = { "common.conf", "gpg-agent.conf",
+                                 "scdaemon.conf", "dirmngr.conf",
+                                 "gpg.conf", "gpgsm.conf" };
+  gpg_error_t err;
+  int idx;
+  char *fname;
+  gnupg_dir_t dir;
+  gnupg_dirent_t dir_entry;
+  size_t n;
+  int any;
+  strlist_t list = NULL;
+  strlist_t sl;
+  const char *s;
+
+  es_fprintf (outfp, "### Dump of all standard config files\n");
+  show_version_gnupg (outfp, "### ");
+  es_fprintf (outfp, "### Libgcrypt %s\n", gcry_check_version (NULL));
+  es_fprintf (outfp, "### GpgRT %s\n", gpg_error_check_version (NULL));
+  es_fprintf (outfp, "###\n\n");
+
+  list_dirs (outfp, NULL, 1);
+  es_fprintf (outfp, "\n");
+
+  for (idx = 0; idx < DIM (names); idx++)
+    {
+      fname = make_filename (gnupg_sysconfdir (), names[idx], NULL);
+      show_configs_one_file (fname, 1, outfp, &list);
+      xfree (fname);
+      fname = make_filename (gnupg_homedir (), names[idx], NULL);
+      show_configs_one_file (fname, 0, outfp, &list);
+      xfree (fname);
+      es_fprintf (outfp, "\n");
+    }
+
+  /* Print the encountered registry values and envvars.  */
+  if (list)
+    {
+      any = 0;
+      for (sl = list; sl; sl = sl->next)
+        if (!(sl->flags & 1))
+          {
+            if (!any)
+              {
+                any = 1;
+                es_fprintf (outfp,
+                            "###\n"
+                            "### List of encountered environment variables:\n");
+              }
+            if ((s = getenv (sl->d)))
+              es_fprintf (outfp, "### %-12s ->%s<-\n", sl->d, s);
+            else
+              es_fprintf (outfp, "### %-12s [not set]\n", sl->d);
+          }
+      if (any)
+        es_fprintf (outfp, "###\n");
+    }
+
+#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
+  es_fprintf (outfp, "###\n### Registry entries:\n");
+  any = 0;
+  if (list)
+    {
+      for (sl = list; sl; sl = sl->next)
+        if ((sl->flags & 1))
+          {
+            char *p;
+
+            if (!any)
+              {
+                any = 1;
+                es_fprintf (outfp, "###\n### Encountered in config files:\n");
+              }
+            if ((p = read_w32_reg_string (sl->d)))
+              es_fprintf (outfp, "### %s ->%s<-\n", sl->d, p);
+            else
+              es_fprintf (outfp, "### %s [not set]\n", sl->d);
+            xfree (p);
+          }
+    }
+  if (!any)
+    es_fprintf (outfp, "###\n");
+  show_other_registry_entries (outfp);
+#endif /*HAVE_W32_SYSTEM*/
+
+  free_strlist (list);
+
+  /* Check for uncommon files in the home directory.  */
+  dir = gnupg_opendir (gnupg_homedir ());
+  if (!dir)
+    {
+      err = gpg_error_from_syserror ();
+      log_error ("error reading directory \"%s\": %s\n",
+                 gnupg_homedir (), gpg_strerror (err));
+      return;
+    }
+
+  any = 0;
+  while ((dir_entry = gnupg_readdir (dir)))
+    {
+      for (idx = 0; idx < DIM (names); idx++)
+        {
+          n = strlen (names[idx]);
+          if (!ascii_strncasecmp (dir_entry->d_name, names[idx], n)
+              && dir_entry->d_name[n] == '-'
+              && ascii_strncasecmp (dir_entry->d_name, "gpg.conf-1", 10))
+            {
+              if (!any)
+                {
+                  any = 1;
+                  es_fprintf (outfp,
+                              "###\n"
+                              "### Warning: suspicious files in \"%s\":\n",
+                              gnupg_homedir ());
+                }
+              es_fprintf (outfp, "### %s\n", dir_entry->d_name);
+            }
+        }
+    }
+  if (any)
+    es_fprintf (outfp, "###\n");
+  gnupg_closedir (dir);
+}
diff --git a/tools/wks-util.c b/tools/wks-util.c
index a7d8718..025b1b7 100644
--- a/tools/wks-util.c
+++ b/tools/wks-util.c
@@ -855,13 +855,13 @@ wks_compute_hu_fname (char **r_fname, const char *addrspec)
   fname = make_filename_try (opt.directory, domain, NULL);
   if (fname && gnupg_stat (fname, &sb)
       && gpg_err_code_from_syserror () == GPG_ERR_ENOENT)
-    if (!gnupg_mkdir (fname, "-rwxr--r--") && opt.verbose)
+    if (!gnupg_mkdir (fname, "-rwxr-xr-x") && opt.verbose)
       log_info ("directory '%s' created\n", fname);
   xfree (fname);
   fname = make_filename_try (opt.directory, domain, "hu", NULL);
   if (fname && gnupg_stat (fname, &sb)
       && gpg_err_code_from_syserror () == GPG_ERR_ENOENT)
-    if (!gnupg_mkdir (fname, "-rwxr--r--") && opt.verbose)
+    if (!gnupg_mkdir (fname, "-rwxr-xr-x") && opt.verbose)
       log_info ("directory '%s' created\n", fname);
   xfree (fname);