diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
@@ -2,15 +2,15 @@ # This file is distributed under the same license as the gdk-pixbuf package. # # Sung-Hyun Nam <namsh@lgic.co.kr>, 1998 -# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2002-2012. +# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2002-2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-" "pixbuf\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-02 10:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-09 05:28+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-18 17:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:32+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Gnome Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n" "Language: Korean\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1330 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" -msgstr "파일 '%s' 열기 실패 : %s" +msgstr "파일 '%s' 열기 실패: %s" #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:173 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1076 #, c-format @@ -36,16 +36,16 @@ msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " "animation file" msgstr "" -"움직이는 그림 '%s' 읽기 실패 : 이유를 알 수 없습니다, 아마 움직이는 그림파일" -"이 깨졌을 것입니다" +"움직이는 그림 '%s' 읽기 실패: 이유를 알 수 없습니다. 아마 움직이는 그림 파일" +"이 깨졌을 겁니다" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:277 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1112 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:280 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1112 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 #, c-format msgid "" "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" msgstr "" -"그림 '%s' 읽기 실패: 이유를 알 수 없습니다, 아마 그림파일이 깨졌을 것입니다" +"그림 '%s' 읽기 실패: 이유를 알 수 없습니다. 아마 그림파일이 깨졌을 겁니다" #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:790 #, c-format @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: " "%s" msgstr "" -"그림을 저장하는 동안 '%s'을(를) 닫는데 실패하였습니다, 모든 데이터를 저장하" -"지 않았을 것입니다: %s" +"그림을 저장하는 동안 '%s'을(를) 닫는데 실패했습니다. 모든 데이터를 저장하지 " +"않았을 겁니다: %s" #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2619 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2671 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" @@ -465,9 +465,9 @@ msgid "Transformed JPEG has zero width or height." msgstr "변환된 JPEG의 너비나 높이가 0입니다." #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1279 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Color profile has invalid length '%u'." -msgstr "색 프로파일의 길이가('%d') 올바르지 않습니다." +msgstr "색 프로파일의 길이가('%u') 올바르지 않습니다." #: gdk-pixbuf/io-pcx.c:186 msgid "Couldn't allocate memory for header" @@ -924,6 +924,3 @@ msgstr "XPM 그림을 읽어들이는데 임시 파일을 쓸 수 없습니다" #: gdk-pixbuf/io-xpm.c:817 msgid "The XPM image format" msgstr "XPM 그림 형식" - -#~ msgid "TIFFClose operation failed" -#~ msgstr "TIFFClose 작업 실패" |