diff options
Diffstat (limited to 'manpages/po/de/fsck.fat.8.po')
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/fsck.fat.8.po | 85 |
1 files changed, 48 insertions, 37 deletions
diff --git a/manpages/po/de/fsck.fat.8.po b/manpages/po/de/fsck.fat.8.po index 2639ad6..ae824b0 100644 --- a/manpages/po/de/fsck.fat.8.po +++ b/manpages/po/de/fsck.fat.8.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dosfstools VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-11 18:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-16 08:33+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-06 09:34+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" #. type: TH #: en/fatlabel.8:22 en/fsck.fat.8:22 en/mkfs.fat.8:22 #, no-wrap -msgid "2013-06-11" +msgid "2013-07-16" msgstr "" #. type: TH #: en/fatlabel.8:22 en/fsck.fat.8:22 en/mkfs.fat.8:22 #, no-wrap -msgid "3.0.19" +msgid "3.0.21" msgstr "" #. type: TH @@ -59,30 +59,30 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: SH -#: en/fatlabel.8:41 en/fsck.fat.8:126 en/mkfs.fat.8:241 +#: en/fatlabel.8:41 en/fsck.fat.8:128 en/mkfs.fat.8:241 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fatlabel.8:45 en/fsck.fat.8:130 +#: en/fatlabel.8:45 en/fsck.fat.8:132 msgid "B<mkfs.fat>(8)" msgstr "" #. type: SH -#: en/fatlabel.8:46 en/fsck.fat.8:131 +#: en/fatlabel.8:46 en/fsck.fat.8:133 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: SH -#: en/fatlabel.8:49 en/fsck.fat.8:134 +#: en/fatlabel.8:49 en/fsck.fat.8:136 #, no-wrap msgid "AUTHORS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fatlabel.8:50 en/fsck.fat.8:135 +#: en/fatlabel.8:50 en/fsck.fat.8:137 msgid "" "B<dosfstools> were written by Werner Almesberger E<lt>I<werner." "almesberger@lrc.di.epfl.ch>E<gt>, Roman Hodek E<lt>I<Roman.Hodek@informatik." @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/fsck.fat.8:29 msgid "" -"B<fsck.fat>|B<fsck.msdos>|B<fsck.vfat> [-aAflnrtvVwy] [-d I<PATH> -d\\ I<..." +"B<fsck.fat>|B<fsck.msdos>|B<fsck.vfat> [-aAflnprtvVwy] [-d I<PATH> -d\\ I<..." ">] [-u\\ I<PATH> -u I<...>] I<DEVICE>" msgstr "" @@ -353,35 +353,46 @@ msgstr "" #. type: IP #: en/fsck.fat.8:93 #, no-wrap +msgid "B<-p>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: en/fsck.fat.8:95 +msgid "Same as (B<-a>), for compatibility with other *fsck." +msgstr "" + +#. type: IP +#: en/fsck.fat.8:95 +#, no-wrap msgid "B<-r>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:96 +#: en/fsck.fat.8:98 msgid "" "Interactively repair the filesystem. The user is asked for advice whenever " "there is more than one approach to fix an inconsistency." msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:96 +#: en/fsck.fat.8:98 #, no-wrap msgid "B<-t>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:98 +#: en/fsck.fat.8:100 msgid "Mark unreadable clusters as bad." msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:98 +#: en/fsck.fat.8:100 #, no-wrap msgid "B<-u>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:100 +#: en/fsck.fat.8:102 msgid "" "Try to undelete the specified file. B<fsck.fat> tries to allocate a chain of " "contiguous unallocated clusters beginning with the start cluster of the " @@ -389,24 +400,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: en/fsck.fat.8:100 en/mkfs.fat.8:220 +#: en/fsck.fat.8:102 en/mkfs.fat.8:220 #, no-wrap msgid "B<-v>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:102 +#: en/fsck.fat.8:104 msgid "Verbose mode. Generates slightly more output." msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:102 +#: en/fsck.fat.8:104 #, no-wrap msgid "B<-V>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:104 +#: en/fsck.fat.8:106 msgid "" "Perform a verification pass. The filesystem check is repeated after the " "first run. The second pass should never report any fixable errors. It may " @@ -416,91 +427,91 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:104 +#: en/fsck.fat.8:106 #, no-wrap msgid "B<-w>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:106 +#: en/fsck.fat.8:108 msgid "Write changes to disk immediately." msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:106 +#: en/fsck.fat.8:108 #, no-wrap msgid "B<-y>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:108 +#: en/fsck.fat.8:110 msgid "" "Same as B<-a> (automatically repair filesystem) for compatibility with other " "fsck tools." msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:110 +#: en/fsck.fat.8:112 msgid "" "B<Note:> If B<-a> and B<-r> are absent, the filesystem is only checked, but " "not repaired." msgstr "" #. type: SH -#: en/fsck.fat.8:111 +#: en/fsck.fat.8:113 #, no-wrap msgid "EXIT STATUS" msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:112 +#: en/fsck.fat.8:114 #, no-wrap msgid "0" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:114 +#: en/fsck.fat.8:116 msgid "No recoverable errors have been detected." msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:114 +#: en/fsck.fat.8:116 #, no-wrap msgid "1" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:116 +#: en/fsck.fat.8:118 msgid "" "Recoverable errors have been detected or B<fsck.fat> has discovered an " "internal inconsistency." msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:116 +#: en/fsck.fat.8:118 #, no-wrap msgid "2" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:118 +#: en/fsck.fat.8:120 msgid "Usage error. B<fsck.fat> did not access the filesystem." msgstr "" #. type: SH -#: en/fsck.fat.8:119 +#: en/fsck.fat.8:121 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" #. type: IP -#: en/fsck.fat.8:120 +#: en/fsck.fat.8:122 #, no-wrap msgid "fsck0000.rec, fsck0001.rec, ..." msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:122 +#: en/fsck.fat.8:124 msgid "" "When recovering from a corrupted filesystem, B<fsck.fat> dumps recovered " "data into files named 'fsckNNNN.rec' in the top level directory of the " @@ -508,13 +519,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/fsck.fat.8:123 en/mkfs.fat.8:223 +#: en/fsck.fat.8:125 en/mkfs.fat.8:223 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:125 +#: en/fsck.fat.8:127 msgid "" "Does not create . and .. files where necessary. Does not remove entirely " "empty directories. Should give more diagnostic messages. Undeleting files " @@ -522,12 +533,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:128 +#: en/fsck.fat.8:130 msgid "B<fatlabel>(8)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/fsck.fat.8:133 +#: en/fsck.fat.8:135 msgid "" "More information about B<fsck.fat> and B<dosfstools> can be found at " "E<lt>I<http://daniel-baumann.ch/software/dosfstools/>E<gt>." |