diff options
Diffstat (limited to 'man/pl/man1/dos2unix.htm')
| -rw-r--r-- | man/pl/man1/dos2unix.htm | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/man/pl/man1/dos2unix.htm b/man/pl/man1/dos2unix.htm index 1490be8..ca99a15 100644 --- a/man/pl/man1/dos2unix.htm +++ b/man/pl/man1/dos2unix.htm @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> -<title>dos2unix 6.0.5 - konwerter formatu plików tekstowych między systemami DOS/Mac a Uniksem</title> +<title>dos2unix 6.0.6 - konwerter formatu plików tekstowych między systemami DOS/Mac a Uniksem</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rev="made" href="mailto:root@localhost" /> </head> @@ -130,6 +130,12 @@ <p>Konwersja znaków 8-bitowych do przestrzeni 7-bitowej.</p> </dd> +<dt id="b---keep-bom"><b>-b, --keep-bom</b></dt> +<dd> + +<p>Zachowanie znaku BOM (Byte Order Makr). Jeżeli plik wejściowy zawiera BOM, powoduje zapisanie go w pliku wyjściowym. Jest to domyślne zachowanie przy konwersji na DOS-owe końce linii. P. także opcja <code>-r</code>.</p> + +</dd> <dt id="c---convmode-TRYB_KONW"><b>-c, --convmode TRYB_KONW</b></dt> <dd> @@ -198,6 +204,12 @@ <p>Tryb cichy. Pominięcie wszystkich ostrzeżeń i komunikatów. Zwracanym kodem jest zero, chyba że podano błędne opcje linii poleceń.</p> </dd> +<dt id="r---remove-bom"><b>-r, --remove-bom</b></dt> +<dd> + +<p>Usunięcie znaków BOM (Byte Order Mark). Bez zapisywania BOM do pliku wyjściowego. Jest to domyślne zachowanie przy konwersji na uniksowe końce linii. P. także opcja <code>-b</code>.</p> + +</dd> <dt id="s---safe"><b>-s, --safe</b></dt> <dd> @@ -354,9 +366,11 @@ <p>Do konwersji pliku UTF-16 bez znacznika BOM można użyć opcji <code>-ul</code> lub <code>-ub</code>.</p> -<p>Dos2unix nie zapisuje znaczników BOM w pliku wyjściowym, chyba że podano opcję <code>-m</code>.</p> +<p>Dos2unix nie zapisuje domyślnie znaku BOM w pliku wyjściowym. Z opcją <code>-b</code> Dos2unix zapisuje BOM, jeśli plik wejściowy zawiera BOM.</p> + +<p>Unix2dos domyślnie zapisuje znaczniki BOM w pliku wyjściowym, jeśli plik wejściowy ma BOM. Aby usunąć BOM, można użyć opcji <code>-r</code>.</p> -<p>Unix2dos zapisuje znaczniki BOM w pliku wyjściowym, jeśli plik wejściowy ma BOM lub podano opcję <code>-m</code>.</p> +<p>Dos2unix oraz unix2dos zawsze zapisują znaczniki BOM, jeśli użyta zostanie opcja <code>-m</code>.</p> <h2 id="Przykady-Unicode">Przykłady Unicode</h2> |