summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 09d8e0845b74297aa3608e3e60f180627e5982ad (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 08 01 00 00 1c 00 00 00 5c 08 00 00 61 01 00 00 9c 10 00 00 00 00 00 00 ................\...a...........
0020 20 16 00 00 68 01 00 00 21 16 00 00 43 00 00 00 8a 17 00 00 42 00 00 00 ce 17 00 00 42 00 00 00 ....h...!...C.......B.......B...
0040 11 18 00 00 8a 00 00 00 54 18 00 00 39 00 00 00 df 18 00 00 38 00 00 00 19 19 00 00 79 00 00 00 ........T...9.......8.......y...
0060 52 19 00 00 37 00 00 00 cc 19 00 00 36 00 00 00 04 1a 00 00 35 00 00 00 3b 1a 00 00 33 00 00 00 R...7.......6.......5...;...3...
0080 71 1a 00 00 47 00 00 00 a5 1a 00 00 45 00 00 00 ed 1a 00 00 7c 00 00 00 33 1b 00 00 49 00 00 00 q...G.......E.......|...3...I...
00a0 b0 1b 00 00 40 00 00 00 fa 1b 00 00 3b 00 00 00 3b 1c 00 00 47 00 00 00 77 1c 00 00 40 00 00 00 ....@.......;...;...G...w...@...
00c0 bf 1c 00 00 98 00 00 00 00 1d 00 00 4c 00 00 00 99 1d 00 00 47 00 00 00 e6 1d 00 00 44 00 00 00 ............L.......G.......D...
00e0 2e 1e 00 00 43 00 00 00 73 1e 00 00 4d 00 00 00 b7 1e 00 00 38 00 00 00 05 1f 00 00 4b 00 00 00 ....C...s...M.......8.......K...
0100 3e 1f 00 00 4d 00 00 00 8a 1f 00 00 79 00 00 00 d8 1f 00 00 41 00 00 00 52 20 00 00 be 00 00 00 >...M.......y.......A...R.......
0120 94 20 00 00 a3 01 00 00 53 21 00 00 b5 00 00 00 f7 22 00 00 46 00 00 00 ad 23 00 00 69 00 00 00 ........S!......."..F....#..i...
0140 f4 23 00 00 1f 00 00 00 5e 24 00 00 30 00 00 00 7e 24 00 00 13 00 00 00 af 24 00 00 11 00 00 00 .#......^$..0...~$.......$......
0160 c3 24 00 00 1b 00 00 00 d5 24 00 00 2c 00 00 00 f1 24 00 00 1f 00 00 00 1e 25 00 00 2e 00 00 00 .$.......$..,....$.......%......
0180 3e 25 00 00 27 00 00 00 6d 25 00 00 28 00 00 00 95 25 00 00 1c 00 00 00 be 25 00 00 1f 00 00 00 >%..'...m%..(....%.......%......
01a0 db 25 00 00 01 00 00 00 fb 25 00 00 2a 00 00 00 fd 25 00 00 03 00 00 00 28 26 00 00 28 00 00 00 .%.......%..*....%......(&..(...
01c0 2c 26 00 00 50 00 00 00 55 26 00 00 44 00 00 00 a6 26 00 00 48 00 00 00 eb 26 00 00 45 00 00 00 ,&..P...U&..D....&..H....&..E...
01e0 34 27 00 00 28 00 00 00 7a 27 00 00 4b 00 00 00 a3 27 00 00 43 00 00 00 ef 27 00 00 40 00 00 00 4'..(...z'..K....'..C....'..@...
0200 33 28 00 00 3a 00 00 00 74 28 00 00 43 00 00 00 af 28 00 00 4d 00 00 00 f3 28 00 00 47 00 00 00 3(..:...t(..C....(..M....(..G...
0220 41 29 00 00 47 00 00 00 89 29 00 00 7e 00 00 00 d1 29 00 00 3b 00 00 00 50 2a 00 00 4a 00 00 00 A)..G....)..~....)..;...P*..J...
0240 8c 2a 00 00 43 00 00 00 d7 2a 00 00 41 00 00 00 1b 2b 00 00 33 00 00 00 5d 2b 00 00 4c 00 00 00 .*..C....*..A....+..3...]+..L...
0260 91 2b 00 00 3a 00 00 00 de 2b 00 00 4c 00 00 00 19 2c 00 00 3e 00 00 00 66 2c 00 00 3b 00 00 00 .+..:....+..L....,..>...f,..;...
0280 a5 2c 00 00 37 00 00 00 e1 2c 00 00 34 00 00 00 19 2d 00 00 33 00 00 00 4e 2d 00 00 4b 00 00 00 .,..7....,..4....-..3...N-..K...
02a0 82 2d 00 00 48 00 00 00 ce 2d 00 00 30 00 00 00 17 2e 00 00 4c 00 00 00 48 2e 00 00 46 00 00 00 .-..H....-..0.......L...H...F...
02c0 95 2e 00 00 42 00 00 00 dc 2e 00 00 31 00 00 00 1f 2f 00 00 87 00 00 00 51 2f 00 00 45 00 00 00 ....B.......1..../......Q/..E...
02e0 d9 2f 00 00 48 00 00 00 1f 30 00 00 4a 00 00 00 68 30 00 00 46 00 00 00 b3 30 00 00 86 00 00 00 ./..H....0..J...h0..F....0......
0300 fa 30 00 00 48 00 00 00 81 31 00 00 45 00 00 00 ca 31 00 00 48 00 00 00 10 32 00 00 84 00 00 00 .0..H....1..E....1..H....2......
0320 59 32 00 00 36 00 00 00 de 32 00 00 37 00 00 00 15 33 00 00 4a 00 00 00 4d 33 00 00 45 00 00 00 Y2..6....2..7....3..J...M3..E...
0340 98 33 00 00 3b 00 00 00 de 33 00 00 4c 00 00 00 1a 34 00 00 35 00 00 00 67 34 00 00 40 00 00 00 .3..;....3..L....4..5...g4..@...
0360 9d 34 00 00 37 00 00 00 de 34 00 00 3d 00 00 00 16 35 00 00 3c 00 00 00 54 35 00 00 4d 00 00 00 .4..7....4..=....5..<...T5..M...
0380 91 35 00 00 40 00 00 00 df 35 00 00 3f 00 00 00 20 36 00 00 3e 00 00 00 60 36 00 00 3c 00 00 00 .5..@....5..?....6..>...`6..<...
03a0 9f 36 00 00 36 00 00 00 dc 36 00 00 4b 00 00 00 13 37 00 00 3c 00 00 00 5f 37 00 00 4d 00 00 00 .6..6....6..K....7..<..._7..M...
03c0 9c 37 00 00 33 00 00 00 ea 37 00 00 1e 00 00 00 1e 38 00 00 21 00 00 00 3d 38 00 00 1b 00 00 00 .7..3....7.......8..!...=8......
03e0 5f 38 00 00 21 00 00 00 7b 38 00 00 1f 00 00 00 9d 38 00 00 0b 00 00 00 bd 38 00 00 0f 00 00 00 _8..!...{8.......8.......8......
0400 c9 38 00 00 46 00 00 00 d9 38 00 00 3d 00 00 00 20 39 00 00 43 00 00 00 5e 39 00 00 26 00 00 00 .8..F....8..=....9..C...^9..&...
0420 a2 39 00 00 1e 00 00 00 c9 39 00 00 17 00 00 00 e8 39 00 00 26 00 00 00 00 3a 00 00 4b 00 00 00 .9.......9.......9..&....:..K...
0440 27 3a 00 00 31 00 00 00 73 3a 00 00 26 00 00 00 a5 3a 00 00 16 00 00 00 cc 3a 00 00 1c 00 00 00 ':..1...s:..&....:.......:......
0460 e3 3a 00 00 1b 00 00 00 00 3b 00 00 17 00 00 00 1c 3b 00 00 24 00 00 00 34 3b 00 00 11 00 00 00 .:.......;.......;..$...4;......
0480 59 3b 00 00 1a 00 00 00 6b 3b 00 00 09 00 00 00 86 3b 00 00 aa 00 00 00 90 3b 00 00 49 00 00 00 Y;......k;.......;.......;..I...
04a0 3b 3c 00 00 10 00 00 00 85 3c 00 00 0c 00 00 00 96 3c 00 00 08 00 00 00 a3 3c 00 00 19 00 00 00 ;<.......<.......<.......<......
04c0 ac 3c 00 00 1e 00 00 00 c6 3c 00 00 0f 00 00 00 e5 3c 00 00 0f 00 00 00 f5 3c 00 00 14 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
04e0 05 3d 00 00 0b 00 00 00 1a 3d 00 00 23 00 00 00 26 3d 00 00 0b 00 00 00 4a 3d 00 00 1a 00 00 00 .=.......=..#...&=......J=......
0500 56 3d 00 00 16 00 00 00 71 3d 00 00 13 00 00 00 88 3d 00 00 10 00 00 00 9c 3d 00 00 b1 00 00 00 V=......q=.......=.......=......
0520 ad 3d 00 00 3a 00 00 00 5f 3e 00 00 07 00 00 00 9a 3e 00 00 20 00 00 00 a2 3e 00 00 71 00 00 00 .=..:..._>.......>.......>..q...
0540 c3 3e 00 00 0b 00 00 00 35 3f 00 00 11 00 00 00 41 3f 00 00 12 00 00 00 53 3f 00 00 25 00 00 00 .>......5?......A?......S?..%...
0560 66 3f 00 00 14 00 00 00 8c 3f 00 00 11 00 00 00 a1 3f 00 00 11 00 00 00 b3 3f 00 00 1e 00 00 00 f?.......?.......?.......?......
0580 c5 3f 00 00 0c 00 00 00 e4 3f 00 00 22 00 00 00 f1 3f 00 00 34 00 00 00 14 40 00 00 1c 00 00 00 .?.......?.."....?..4....@......
05a0 49 40 00 00 2e 00 00 00 66 40 00 00 14 00 00 00 95 40 00 00 16 00 00 00 aa 40 00 00 3b 00 00 00 I@......f@.......@.......@..;...
05c0 c1 40 00 00 33 00 00 00 fd 40 00 00 2f 00 00 00 31 41 00 00 2b 00 00 00 61 41 00 00 27 00 00 00 .@..3....@../...1A..+...aA..'...
05e0 8d 41 00 00 23 00 00 00 b5 41 00 00 1f 00 00 00 d9 41 00 00 1b 00 00 00 f9 41 00 00 0f 00 00 00 .A..#....A.......A.......A......
0600 15 42 00 00 01 00 00 00 25 42 00 00 1c 00 00 00 27 42 00 00 12 00 00 00 44 42 00 00 29 00 00 00 .B......%B......'B......DB..)...
0620 57 42 00 00 21 00 00 00 81 42 00 00 27 00 00 00 a3 42 00 00 29 00 00 00 cb 42 00 00 16 00 00 00 WB..!....B..'....B..)....B......
0640 f5 42 00 00 1d 00 00 00 0c 43 00 00 29 00 00 00 2a 43 00 00 26 00 00 00 54 43 00 00 1e 00 00 00 .B.......C..)...*C..&...TC......
0660 7b 43 00 00 20 00 00 00 9a 43 00 00 20 00 00 00 bb 43 00 00 1b 00 00 00 dc 43 00 00 19 00 00 00 {C.......C.......C.......C......
0680 f8 43 00 00 0f 00 00 00 12 44 00 00 09 00 00 00 22 44 00 00 04 00 00 00 2c 44 00 00 6e 01 00 00 .C.......D......"D......,D..n...
06a0 31 44 00 00 12 00 00 00 a0 45 00 00 20 00 00 00 b3 45 00 00 04 00 00 00 d4 45 00 00 14 00 00 00 1D.......E.......E.......E......
06c0 d9 45 00 00 11 00 00 00 ee 45 00 00 31 00 00 00 00 46 00 00 32 00 00 00 32 46 00 00 30 00 00 00 .E.......E..1....F..2...2F..0...
06e0 65 46 00 00 1a 00 00 00 96 46 00 00 23 00 00 00 b1 46 00 00 1a 00 00 00 d5 46 00 00 12 00 00 00 eF.......F..#....F.......F......
0700 f0 46 00 00 1b 00 00 00 03 47 00 00 29 00 00 00 1f 47 00 00 31 00 00 00 49 47 00 00 2d 00 00 00 .F.......G..)....G..1...IG..-...
0720 7b 47 00 00 1b 00 00 00 a9 47 00 00 14 00 00 00 c5 47 00 00 12 00 00 00 da 47 00 00 10 00 00 00 {G.......G.......G.......G......
0740 ed 47 00 00 0d 00 00 00 fe 47 00 00 17 00 00 00 0c 48 00 00 1a 00 00 00 24 48 00 00 1a 00 00 00 .G.......G.......H......$H......
0760 3f 48 00 00 1e 00 00 00 5a 48 00 00 22 00 00 00 79 48 00 00 10 00 00 00 9c 48 00 00 0a 00 00 00 ?H......ZH.."...yH.......H......
0780 ad 48 00 00 14 00 00 00 b8 48 00 00 22 00 00 00 cd 48 00 00 25 00 00 00 f0 48 00 00 04 00 00 00 .H.......H.."....H..%....H......
07a0 16 49 00 00 0d 00 00 00 1b 49 00 00 0b 00 00 00 29 49 00 00 12 00 00 00 35 49 00 00 0c 00 00 00 .I.......I......)I......5I......
07c0 48 49 00 00 09 00 00 00 55 49 00 00 14 00 00 00 5f 49 00 00 06 00 00 00 74 49 00 00 0e 00 00 00 HI......UI......_I......tI......
07e0 7b 49 00 00 19 00 00 00 8a 49 00 00 0f 00 00 00 a4 49 00 00 06 00 00 00 b4 49 00 00 05 00 00 00 {I.......I.......I.......I......
0800 bb 49 00 00 06 00 00 00 c1 49 00 00 2c 00 00 00 c8 49 00 00 0d 00 00 00 f5 49 00 00 1b 00 00 00 .I.......I..,....I.......I......
0820 03 4a 00 00 13 00 00 00 1f 4a 00 00 0e 00 00 00 33 4a 00 00 1e 00 00 00 42 4a 00 00 17 00 00 00 .J.......J......3J......BJ......
0840 61 4a 00 00 0a 00 00 00 79 4a 00 00 08 00 00 00 84 4a 00 00 0c 00 00 00 8d 4a 00 00 b2 01 00 00 aJ......yJ.......J.......J......
0860 9a 4a 00 00 b1 01 00 00 4d 4c 00 00 4c 00 00 00 ff 4d 00 00 4a 00 00 00 4c 4e 00 00 45 00 00 00 .J......ML..L....M..J...LN..E...
0880 97 4e 00 00 e2 00 00 00 dd 4e 00 00 4d 00 00 00 c0 4f 00 00 55 00 00 00 0e 50 00 00 90 00 00 00 .N.......N..M....O..U....P......
08a0 64 50 00 00 3c 00 00 00 f5 50 00 00 3d 00 00 00 32 51 00 00 3b 00 00 00 70 51 00 00 38 00 00 00 dP..<....P..=...2Q..;...pQ..8...
08c0 ac 51 00 00 54 00 00 00 e5 51 00 00 5a 00 00 00 3a 52 00 00 96 00 00 00 95 52 00 00 60 00 00 00 .Q..T....Q..Z...:R.......R..`...
08e0 2c 53 00 00 4b 00 00 00 8d 53 00 00 43 00 00 00 d9 53 00 00 63 00 00 00 1d 54 00 00 55 00 00 00 ,S..K....S..C....S..c....T..U...
0900 81 54 00 00 ae 00 00 00 d7 54 00 00 62 00 00 00 86 55 00 00 4b 00 00 00 e9 55 00 00 4a 00 00 00 .T.......T..b....U..K....U..J...
0920 35 56 00 00 4b 00 00 00 80 56 00 00 5c 00 00 00 cc 56 00 00 43 00 00 00 29 57 00 00 60 00 00 00 5V..K....V..\....V..C...)W..`...
0940 6d 57 00 00 60 00 00 00 ce 57 00 00 8d 00 00 00 2f 58 00 00 4f 00 00 00 bd 58 00 00 e3 00 00 00 mW..`....W....../X..O....X......
0960 0d 59 00 00 6c 02 00 00 f1 59 00 00 0f 01 00 00 5e 5c 00 00 81 00 00 00 6e 5d 00 00 6d 00 00 00 .Y..l....Y......^\......n]..m...
0980 f0 5d 00 00 2b 00 00 00 5e 5e 00 00 37 00 00 00 8a 5e 00 00 1a 00 00 00 c2 5e 00 00 1e 00 00 00 .]..+...^^..7....^.......^......
09a0 dd 5e 00 00 28 00 00 00 fc 5e 00 00 33 00 00 00 25 5f 00 00 27 00 00 00 59 5f 00 00 41 00 00 00 .^..(....^..3...%_..'...Y_..A...
09c0 81 5f 00 00 2f 00 00 00 c3 5f 00 00 30 00 00 00 f3 5f 00 00 29 00 00 00 24 60 00 00 2d 00 00 00 ._../...._..0...._..)...$`..-...
09e0 4e 60 00 00 04 00 00 00 7c 60 00 00 31 00 00 00 81 60 00 00 02 00 00 00 b3 60 00 00 37 00 00 00 N`......|`..1....`.......`..7...
0a00 b6 60 00 00 5f 00 00 00 ee 60 00 00 5e 00 00 00 4e 61 00 00 59 00 00 00 ad 61 00 00 59 00 00 00 .`.._....`..^...Na..Y....a..Y...
0a20 07 62 00 00 2a 00 00 00 61 62 00 00 75 00 00 00 8c 62 00 00 59 00 00 00 02 63 00 00 59 00 00 00 .b..*...ab..u....b..Y....c..Y...
0a40 5c 63 00 00 4b 00 00 00 b6 63 00 00 53 00 00 00 02 64 00 00 66 00 00 00 56 64 00 00 91 00 00 00 \c..K....c..S....d..f...Vd......
0a60 bd 64 00 00 91 00 00 00 4f 65 00 00 a7 00 00 00 e1 65 00 00 53 00 00 00 89 66 00 00 54 00 00 00 .d......Oe.......e..S....f..T...
0a80 dd 66 00 00 50 00 00 00 32 67 00 00 50 00 00 00 83 67 00 00 3c 00 00 00 d4 67 00 00 61 00 00 00 .f..P...2g..P....g..<....g..a...
0aa0 11 68 00 00 49 00 00 00 73 68 00 00 8b 00 00 00 bd 68 00 00 57 00 00 00 49 69 00 00 57 00 00 00 .h..I...sh.......h..W...Ii..W...
0ac0 a1 69 00 00 48 00 00 00 f9 69 00 00 47 00 00 00 42 6a 00 00 48 00 00 00 8a 6a 00 00 4e 00 00 00 .i..H....i..G...Bj..H....j..N...
0ae0 d3 6a 00 00 46 00 00 00 22 6b 00 00 3e 00 00 00 69 6b 00 00 59 00 00 00 a8 6b 00 00 5a 00 00 00 .j..F..."k..>...ik..Y....k..Z...
0b00 02 6c 00 00 56 00 00 00 5d 6c 00 00 41 00 00 00 b4 6c 00 00 ce 00 00 00 f6 6c 00 00 5f 00 00 00 .l..V...]l..A....l.......l.._...
0b20 c5 6d 00 00 5c 00 00 00 25 6e 00 00 3f 00 00 00 82 6e 00 00 48 00 00 00 c2 6e 00 00 6f 00 00 00 .m..\...%n..?....n..H....n..o...
0b40 0b 6f 00 00 5b 00 00 00 7b 6f 00 00 50 00 00 00 d7 6f 00 00 6c 00 00 00 28 70 00 00 8b 00 00 00 .o..[...{o..P....o..l...(p......
0b60 95 70 00 00 3a 00 00 00 21 71 00 00 4d 00 00 00 5c 71 00 00 4a 00 00 00 aa 71 00 00 55 00 00 00 .p..:...!q..M...\q..J....q..U...
0b80 f5 71 00 00 4b 00 00 00 4b 72 00 00 54 00 00 00 97 72 00 00 37 00 00 00 ec 72 00 00 4b 00 00 00 .q..K...Kr..T....r..7....r..K...
0ba0 24 73 00 00 42 00 00 00 70 73 00 00 4f 00 00 00 b3 73 00 00 4e 00 00 00 03 74 00 00 5e 00 00 00 $s..B...ps..O....s..N....t..^...
0bc0 52 74 00 00 52 00 00 00 b1 74 00 00 53 00 00 00 04 75 00 00 53 00 00 00 58 75 00 00 4e 00 00 00 Rt..R....t..S....u..S...Xu..N...
0be0 ac 75 00 00 3d 00 00 00 fb 75 00 00 61 00 00 00 39 76 00 00 59 00 00 00 9b 76 00 00 4b 00 00 00 .u..=....u..a...9v..Y....v..K...
0c00 f5 76 00 00 39 00 00 00 41 77 00 00 30 00 00 00 7b 77 00 00 2f 00 00 00 ac 77 00 00 26 00 00 00 .v..9...Aw..0...{w../....w..&...
0c20 dc 77 00 00 28 00 00 00 03 78 00 00 27 00 00 00 2c 78 00 00 0b 00 00 00 54 78 00 00 0f 00 00 00 .w..(....x..'...,x......Tx......
0c40 60 78 00 00 6f 00 00 00 70 78 00 00 59 00 00 00 e0 78 00 00 6f 00 00 00 3a 79 00 00 3a 00 00 00 `x..o...px..Y....x..o...:y..:...
0c60 aa 79 00 00 26 00 00 00 e5 79 00 00 27 00 00 00 0c 7a 00 00 3a 00 00 00 34 7a 00 00 57 00 00 00 .y..&....y..'....z..:...4z..W...
0c80 6f 7a 00 00 45 00 00 00 c7 7a 00 00 41 00 00 00 0d 7b 00 00 24 00 00 00 4f 7b 00 00 30 00 00 00 oz..E....z..A....{..$...O{..0...
0ca0 74 7b 00 00 2a 00 00 00 a5 7b 00 00 1f 00 00 00 d0 7b 00 00 32 00 00 00 f0 7b 00 00 20 00 00 00 t{..*....{.......{..2....{......
0cc0 23 7c 00 00 25 00 00 00 44 7c 00 00 09 00 00 00 6a 7c 00 00 cb 00 00 00 74 7c 00 00 61 00 00 00 #|..%...D|......j|......t|..a...
0ce0 40 7d 00 00 12 00 00 00 a2 7d 00 00 0c 00 00 00 b5 7d 00 00 12 00 00 00 c2 7d 00 00 28 00 00 00 @}.......}.......}.......}..(...
0d00 d5 7d 00 00 31 00 00 00 fe 7d 00 00 16 00 00 00 30 7e 00 00 12 00 00 00 47 7e 00 00 16 00 00 00 .}..1....}......0~......G~......
0d20 5a 7e 00 00 0b 00 00 00 71 7e 00 00 2c 00 00 00 7d 7e 00 00 0b 00 00 00 aa 7e 00 00 22 00 00 00 Z~......q~..,...}~.......~.."...
0d40 b6 7e 00 00 5f 00 00 00 d9 7e 00 00 59 00 00 00 39 7f 00 00 10 00 00 00 93 7f 00 00 c8 00 00 00 .~.._....~..Y...9...............
0d60 a4 7f 00 00 34 00 00 00 6d 80 00 00 07 00 00 00 a2 80 00 00 30 00 00 00 aa 80 00 00 84 00 00 00 ....4...m...........0...........
0d80 db 80 00 00 0b 00 00 00 60 81 00 00 11 00 00 00 6c 81 00 00 1f 00 00 00 7e 81 00 00 35 00 00 00 ........`.......l.......~...5...
0da0 9e 81 00 00 18 00 00 00 d4 81 00 00 18 00 00 00 ed 81 00 00 17 00 00 00 06 82 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0dc0 1e 82 00 00 12 00 00 00 42 82 00 00 28 00 00 00 55 82 00 00 3a 00 00 00 7e 82 00 00 1f 00 00 00 ........B...(...U...:...~.......
0de0 b9 82 00 00 2e 00 00 00 d9 82 00 00 1c 00 00 00 08 83 00 00 15 00 00 00 25 83 00 00 37 00 00 00 ........................%...7...
0e00 3b 83 00 00 2f 00 00 00 73 83 00 00 2c 00 00 00 a3 83 00 00 28 00 00 00 d0 83 00 00 24 00 00 00 ;.../...s...,.......(.......$...
0e20 f9 83 00 00 20 00 00 00 1e 84 00 00 1d 00 00 00 3f 84 00 00 19 00 00 00 5d 84 00 00 0f 00 00 00 ................?.......].......
0e40 77 84 00 00 04 00 00 00 87 84 00 00 1a 00 00 00 8c 84 00 00 16 00 00 00 a7 84 00 00 33 00 00 00 w...........................3...
0e60 be 84 00 00 2e 00 00 00 f2 84 00 00 3d 00 00 00 21 85 00 00 34 00 00 00 5f 85 00 00 1c 00 00 00 ............=...!...4..._.......
0e80 94 85 00 00 33 00 00 00 b1 85 00 00 3d 00 00 00 e5 85 00 00 3d 00 00 00 23 86 00 00 2e 00 00 00 ....3.......=.......=...#.......
0ea0 61 86 00 00 2f 00 00 00 90 86 00 00 29 00 00 00 c0 86 00 00 2e 00 00 00 ea 86 00 00 21 00 00 00 a.../.......)...............!...
0ec0 19 87 00 00 13 00 00 00 3b 87 00 00 0b 00 00 00 4f 87 00 00 05 00 00 00 5b 87 00 00 e8 01 00 00 ........;.......O.......[.......
0ee0 61 87 00 00 24 00 00 00 4a 89 00 00 2b 00 00 00 6f 89 00 00 0c 00 00 00 9b 89 00 00 15 00 00 00 a...$...J...+...o...............
0f00 a8 89 00 00 20 00 00 00 be 89 00 00 3f 00 00 00 df 89 00 00 40 00 00 00 1f 8a 00 00 3e 00 00 00 ............?.......@.......>...
0f20 60 8a 00 00 28 00 00 00 9f 8a 00 00 31 00 00 00 c8 8a 00 00 1f 00 00 00 fa 8a 00 00 1b 00 00 00 `...(.......1...................
0f40 1a 8b 00 00 28 00 00 00 36 8b 00 00 3e 00 00 00 5f 8b 00 00 4f 00 00 00 9e 8b 00 00 45 00 00 00 ....(...6...>..._...O.......E...
0f60 ee 8b 00 00 26 00 00 00 34 8c 00 00 28 00 00 00 5b 8c 00 00 1b 00 00 00 84 8c 00 00 12 00 00 00 ....&...4...(...[...............
0f80 a0 8c 00 00 11 00 00 00 b3 8c 00 00 20 00 00 00 c5 8c 00 00 20 00 00 00 e6 8c 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0fa0 07 8d 00 00 2c 00 00 00 2d 8d 00 00 32 00 00 00 5a 8d 00 00 13 00 00 00 8d 8d 00 00 0e 00 00 00 ....,...-...2...Z...............
0fc0 a1 8d 00 00 18 00 00 00 b0 8d 00 00 23 00 00 00 c9 8d 00 00 33 00 00 00 ed 8d 00 00 04 00 00 00 ............#.......3...........
0fe0 21 8e 00 00 13 00 00 00 26 8e 00 00 14 00 00 00 3a 8e 00 00 16 00 00 00 4f 8e 00 00 11 00 00 00 !.......&.......:.......O.......
1000 66 8e 00 00 0a 00 00 00 78 8e 00 00 1b 00 00 00 83 8e 00 00 0e 00 00 00 9f 8e 00 00 14 00 00 00 f.......x.......................
1020 ae 8e 00 00 20 00 00 00 c3 8e 00 00 0f 00 00 00 e4 8e 00 00 06 00 00 00 f4 8e 00 00 05 00 00 00 ................................
1040 fb 8e 00 00 06 00 00 00 01 8f 00 00 36 00 00 00 08 8f 00 00 0f 00 00 00 3f 8f 00 00 29 00 00 00 ............6...........?...)...
1060 4f 8f 00 00 14 00 00 00 79 8f 00 00 0c 00 00 00 8e 8f 00 00 2c 00 00 00 9b 8f 00 00 18 00 00 00 O.......y...........,...........
1080 c8 8f 00 00 0f 00 00 00 e1 8f 00 00 11 00 00 00 f1 8f 00 00 12 00 00 00 03 90 00 00 01 00 00 00 ................................
10a0 8b 00 00 00 f9 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 ................................
10c0 16 00 00 00 46 00 00 00 f3 00 00 00 78 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 c0 00 00 00 ....F.......x...................
10e0 3c 00 00 00 5f 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 e2 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 <..._...................].......
1100 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ................y.........../...
1120 36 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 80 00 00 00 6...........g...........2.......
1140 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 b8 00 00 00 d7 00 00 00 2c 00 00 00 06 00 00 00 ........................,.......
1160 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 8c 00 00 00 ........................E.......
1180 34 00 00 00 94 00 00 00 d5 00 00 00 60 00 00 00 6e 00 00 00 cd 00 00 00 09 00 00 00 02 01 00 00 4...........`...n...............
11a0 ef 00 00 00 ff 00 00 00 24 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 1f 00 00 00 ........$.......................
11c0 c9 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 69 00 00 00 7f 00 00 00 fa 00 00 00 47 00 00 00 ....N...........i...........G...
11e0 00 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 43 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ................C...........)...
1200 00 00 00 00 a1 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ........3...................%...
1220 90 00 00 00 68 00 00 00 17 00 00 00 7c 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 d9 00 00 00 ....h.......|...................
1240 f2 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 07 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 ............k...............@...
1260 a3 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 b4 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 ................z...............
1280 e8 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 87 00 00 00 ................................
12a0 fc 00 00 00 c2 00 00 00 7e 00 00 00 01 01 00 00 2d 00 00 00 f4 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 ........~.......-...............
12c0 95 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 37 00 00 00 ........0...................7...
12e0 97 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 70 00 00 00 6d 00 00 00 ....................Z...p...m...
1300 f7 00 00 00 f5 00 00 00 df 00 00 00 9e 00 00 00 57 00 00 00 fb 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 ................W.......{.......
1320 26 00 00 00 77 00 00 00 65 00 00 00 08 01 00 00 d4 00 00 00 83 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 &...w...e.......................
1340 00 00 00 00 88 00 00 00 4f 00 00 00 28 00 00 00 64 00 00 00 85 00 00 00 e3 00 00 00 13 00 00 00 ........O...(...d...............
1360 0d 00 00 00 38 00 00 00 19 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ....8.......H...................
1380 f8 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 63 00 00 00 04 00 00 00 e4 00 00 00 ................:...c...........
13a0 be 00 00 00 54 00 00 00 3e 00 00 00 ac 00 00 00 6f 00 00 00 cc 00 00 00 23 00 00 00 ab 00 00 00 ....T...>.......o.......#.......
13c0 00 00 00 00 9c 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 84 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ........u.......=.......U.......
13e0 7d 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 }.......J.......................
1400 cf 00 00 00 af 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 1e 00 00 00 dd 00 00 00 ........K.......................
1420 e1 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....s.......................1...
1440 fd 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 96 00 00 00 59 00 00 00 00 01 00 00 42 00 00 00 ....................Y.......B...
1460 a0 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 d2 00 00 00 66 00 00 00 ............................f...
1480 62 00 00 00 b5 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 4c 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 b.......'...........L...[.......
14a0 b0 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 76 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 2a 00 00 00 ............v...............*...
14c0 41 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 A...\.......................9...
14e0 02 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 98 00 00 00 c5 00 00 00 61 00 00 00 c3 00 00 00 58 00 00 00 ........M...........a.......X...
1500 ae 00 00 00 44 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 bb 00 00 00 bd 00 00 00 22 00 00 00 ....D...I..................."...
1520 00 00 00 00 e6 00 00 00 1a 00 00 00 51 00 00 00 de 00 00 00 21 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 ............Q.......!...........
1540 e0 00 00 00 ea 00 00 00 d8 00 00 00 bc 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 71 00 00 00 ........................5...q...
1560 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 6c 00 00 00 15 00 00 00 53 00 00 00 3f 00 00 00 ................l.......S...?...
1580 00 00 00 00 12 00 00 00 50 00 00 00 ad 00 00 00 c6 00 00 00 b7 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 ........P.......................
15a0 6a 00 00 00 72 00 00 00 2b 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 0a 00 00 00 fe 00 00 00 ed 00 00 00 j...r...+.......................
15c0 10 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 ................................
15e0 03 01 00 00 ca 00 00 00 c1 00 00 00 04 01 00 00 a6 00 00 00 3b 00 00 00 52 00 00 00 56 00 00 00 ....................;...R...V...
1600 03 00 00 00 e5 00 00 00 5e 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 74 00 00 00 93 00 00 00 ........^...............t.......
1620 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 61 ..The.default.output.format.is.a
1640 20 73 6f 6d 65 77 68 61 74 20 68 75 6d 61 6e 2d 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 72 65 70 72 65 73 65 .somewhat.human-readable.represe
1660 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 0a 74 68 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 2e 0a 0a 54 68 65 20 2d 65 2c ntation.of.the.changes...The.-e,
1680 20 2d 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 61 6e 64 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6c .-E,.-x,.-X.(and.corresponding.l
16a0 6f 6e 67 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 61 75 73 65 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 0a ong).options.cause.an.ed.script.
16c0 74 6f 20 62 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 66 61 to.be.output.instead.of.the.defa
16e0 75 6c 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 6d 20 28 2d 2d 6d 65 72 67 65 29 20 ult...Finally,.the.-m.(--merge).
1700 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 75 73 65 73 20 64 69 66 66 33 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 65 20 6d 65 option.causes.diff3.to.do.the.me
1720 72 67 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 0a 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 61 63 rge.internally.and.output.the.ac
1740 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2e 20 20 46 6f 72 20 75 6e 75 73 75 61 6c 20 69 tual.merged.file...For.unusual.i
1760 6e 70 75 74 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6d 6f 72 65 0a 72 6f 62 75 73 74 20 74 68 61 6e 20 75 nput,.this.is.more.robust.than.u
1780 73 69 6e 67 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d sing.ed.......--GTYPE-group-form
17a0 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 54 59 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 6f at=GFMT...format.GTYPE.input.gro
17c0 75 70 73 20 77 69 74 68 20 47 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 ups.with.GFMT.....--LTYPE-line-f
17e0 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4c 54 59 50 45 20 69 6e 70 75 74 ormat=LFMT....format.LTYPE.input
1800 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 .lines.with.LFMT.....--binary...
1820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 20 .................read.and.write.
1840 64 61 74 61 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b data.in.binary.mode.....--color[
1860 3d 57 48 45 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 57 48 45 4e 20 =WHEN].......color.output;.WHEN.
1880 69 73 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 3b is.'never',.'always',.or.'auto';
18a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 69 ............................plai
18c0 6e 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 6d 65 61 6e 73 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 27 61 75 74 6f 27 00 20 n.--color.means.--color='auto'..
18e0 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 20 75 73 65 20 ...--diff-program=PROGRAM...use.
1900 50 52 4f 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 64 PROGRAM.to.compare.files.....--d
1920 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 75 73 65 20 50 52 4f 47 52 41 4d iff-program=PROGRAM..use.PROGRAM
1940 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c .to.compare.files.....--from-fil
1960 65 3d 46 49 4c 45 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 46 49 4c 45 31 20 e=FILE1...........compare.FILE1.
1980 74 6f 20 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.all.operands;................
19a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 63 61 6e 20 62 65 20 ...................FILE1.can.be.
19c0 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.directory.....--help..........
19e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 .........display.this.help.and.e
1a00 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 xit.....--help..................
1a20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d display.this.help.and.exit.....-
1a40 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 -help.................display.th
1a60 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 is.help.and.exit.....--help.....
1a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 ..........display.this.help.and.
1aa0 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 55 4d 20 20 6b 65 exit.....--horizon-lines=NUM..ke
1ac0 65 70 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 70 72 65 66 69 ep.NUM.lines.of.the.common.prefi
1ae0 78 20 61 6e 64 20 73 75 66 66 69 78 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e x.and.suffix.....--ignore-file-n
1b00 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f ame-case.....ignore.case.when.co
1b20 6d 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 20 4c mparing.file.names.....--label.L
1b40 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 ABEL.............use.LABEL.inste
1b60 61 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 0a 20 20 ad.of.file.name.and.timestamp...
1b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 ..............................(c
1ba0 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 29 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d an.be.repeated).....--left-colum
1bc0 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 n.............output.only.the.le
1be0 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d ft.column.of.common.lines.....--
1c00 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 line-format=LFMT..........format
1c20 20 61 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d .all.input.lines.with.LFMT.....-
1c40 2d 6e 6f 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 -no-dereference............don't
1c60 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d .follow.symbolic.links.....--no-
1c80 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 ignore-file-name-case..consider.
1ca0 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 case.when.comparing.file.names..
1cc0 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 ...--normal..................out
1ce0 70 75 74 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 69 66 66 20 28 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 put.a.normal.diff.(the.default).
1d00 20 20 20 20 2d 2d 70 61 6c 65 74 74 65 3d 50 41 4c 45 54 54 45 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6c ....--palette=PALETTE....the.col
1d20 6f 72 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 68 65 6e 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 69 73 20 61 63 74 69 76 ors.to.use.when.--color.is.activ
1d40 65 3b 20 50 41 4c 45 54 54 45 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e;.PALETTE.is...................
1d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 .........a.colon-separated.list.
1d80 6f 66 20 74 65 72 6d 69 6e 66 6f 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 of.terminfo.capabilities.....--s
1da0 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 peed-large-files..assume.large.f
1dc0 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 iles.and.many.scattered.small.ch
1de0 61 6e 67 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 anges.....--strip-trailing-cr...
1e00 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 ......strip.trailing.carriage.re
1e20 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 turn.on.input.....--strip-traili
1e40 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 ng-cr......strip.trailing.carria
1e60 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 ge.return.on.input.....--strip-t
1e80 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 railing-cr.....strip.trailing.ca
1ea0 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 rriage.return.on.input.....--sup
1ec0 70 72 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 70 press-blank-empty....suppress.sp
1ee0 61 63 65 20 6f 72 20 74 61 62 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6d 70 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c ace.or.tab.before.empty.output.l
1f00 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 ines.....--suppress-common-lines
1f20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 ...do.not.output.common.lines...
1f40 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 ..--tabsize=NUM.............tab.
1f60 73 74 6f 70 73 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e stops.every.NUM.(default.8).prin
1f80 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 t.columns.....--tabsize=NUM.....
1fa0 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 61 74 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 .......tab.stops.at.every.NUM.(d
1fc0 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 6f efault.8).print.columns.....--to
1fe0 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 -file=FILE2.............compare.
2000 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 32 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 all.operands.to.FILE2;..........
2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 32 20 63 .........................FILE2.c
2040 61 6e 20 62 65 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 an.be.a.directory.....--unidirec
2060 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 tional-new-file...treat.absent.f
2080 69 72 73 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 20 20 42 6f 74 68 20 47 46 4d 54 20 irst.files.as.empty...Both.GFMT.
20a0 61 6e 64 20 4c 46 4d 54 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a and.LFMT.may.contain:.....%%..%.
20c0 20 20 20 20 25 63 27 43 27 20 20 74 68 65 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 ....%c'C'..the.single.character.
20e0 43 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 69 C.....%c'\OOO'..the.character.wi
2100 74 68 20 6f 63 74 61 6c 20 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 74 68 65 20 63 th.octal.code.OOO.....C....the.c
2120 68 61 72 61 63 74 65 72 20 43 20 28 6f 74 68 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 65 70 haracter.C.(other.characters.rep
2140 72 65 73 65 6e 74 20 74 68 65 6d 73 65 6c 76 65 73 29 00 20 20 47 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 resent.themselves)...GFMT.(only)
2160 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d .may.contain:.....%<..lines.from
2180 20 46 49 4c 45 31 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 32 0a .FILE1.....%>..lines.from.FILE2.
21a0 20 20 20 20 25 3d 20 20 6c 69 6e 65 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e ....%=..lines.common.to.FILE1.an
21c0 64 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d d.FILE2.....%[-][WIDTH][.[PREC]]
21e0 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 {doxX}LETTER..printf-style.spec.
2200 66 6f 72 20 4c 45 54 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 61 72 65 20 61 73 20 for.LETTER.......LETTERs.are.as.
2220 66 6f 6c 6c 6f 77 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 67 72 6f 75 70 2c 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 follows.for.new.group,.lower.cas
2240 65 20 66 6f 72 20 6f 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 66 69 72 73 e.for.old.group:.........F..firs
2260 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 73 74 20 6c 69 t.line.number.........L..last.li
2280 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c ne.number.........N..number.of.l
22a0 69 6e 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 20 ines.=.L-F+1.........E..F-1.....
22c0 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 20 20 69 66 20 41 20 ....M..L+1.....%(A=B?T:E)..if.A.
22e0 65 71 75 61 6c 73 20 42 20 74 68 65 6e 20 54 20 65 6c 73 65 20 45 00 20 20 4c 46 4d 54 20 28 6f equals.B.then.T.else.E...LFMT.(o
2300 6e 6c 79 29 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e nly).may.contain:.....%L..conten
2320 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 6c ts.of.line.....%l..contents.of.l
2340 69 6e 65 2c 20 65 78 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6e 79 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c ine,.excluding.any.trailing.newl
2360 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 ine.....%[-][WIDTH][.[PREC]]{dox
2380 58 7d 6e 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 X}n..printf-style.spec.for.input
23a0 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 27 6f 6c 64 27 2c 20 27 .line.number...LTYPE.is.'old',.'
23c0 6e 65 77 27 2c 20 6f 72 20 27 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 new',.or.'unchanged'...GTYPE.is.
23e0 4c 54 59 50 45 20 6f 72 20 27 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 20 20 54 68 65 73 65 20 66 6f 72 6d LTYPE.or.'changed'....These.form
2400 61 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 66 69 6e 65 2d 67 72 61 69 6e 65 64 20 at.options.provide.fine-grained.
2420 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 control.over.the.output.....of.d
2440 69 66 66 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 2e 00 25 73 iff,.generalizing.-D/--ifdef..%s
2460 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 .%s.differ:.byte.%s,.line.%s..%s
2480 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 73 20 .%s.differ:.byte.%s,.line.%s.is.
24a0 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 %3o.%s.%3o.%s..%s.home.page:.<%s
24c0 3e 0a 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 >..%s:.diff.failed:..%s:.invalid
24e0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 .option.--.'%c'..%s:.option.'%s%
2500 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 s'.doesn't.allow.an.argument..%s
2520 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 :.option.'%s%s'.is.ambiguous..%s
2540 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f :.option.'%s%s'.is.ambiguous;.po
2560 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 72 ssibilities:.%s:.option.'%s%s'.r
2580 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
25a0 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 requires.an.argument.--.'%c'..%s
25c0 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 25 73 3a 20 75 :.recursive.directory.loop.%s:.u
25e0 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 0a 00 27 00 27 2d 27 nrecognized.option.'%s%s'..'.'-'
2600 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 .specified.for.more.than.one.inp
2620 75 74 20 66 69 6c 65 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f ut.file.(C).--from-file.and.--to
2640 2d 66 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d -file.both.specified.-3,.--easy-
2660 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e only.............like.-e,.but.in
2680 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 corporate.only.nonoverlapping.ch
26a0 61 6e 67 65 73 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 anges.-A,.--show-all............
26c0 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 ..output.all.changes,.bracketing
26e0 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 .conflicts.-B,.--ignore-blank-li
2700 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 65 72 65 20 nes........ignore.changes.where.
2720 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 lines.are.all.blank.-B,.--ignore
2740 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 -blank-lines.....ignore.changes.
2760 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 44 20 6f 70 74 whose.lines.are.all.blank.-D.opt
2780 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 ion.not.supported.with.directori
27a0 65 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.-D,.--ifdef=NAME.............
27c0 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 27 23 69 66 64 ...output.merged.file.with.'#ifd
27e0 65 66 20 4e 41 4d 45 27 20 64 69 66 66 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d ef.NAME'.diffs.-E,.--ignore-tab-
2800 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 expansion......ignore.changes.du
2820 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d e.to.tab.expansion.-E,.--ignore-
2840 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 tab-expansion...ignore.changes.d
2860 75 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f ue.to.tab.expansion.-E,.--show-o
2880 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 verlap..........like.-e,.but.bra
28a0 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 cket.conflicts.-F,.--show-functi
28c0 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e on-line=RE...show.the.most.recen
28e0 74 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 52 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c t.line.matching.RE.-H,.--speed-l
2900 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c arge-files......assume.large.fil
2920 65 73 2c 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 es,.many.scattered.small.changes
2940 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 .-I,.--ignore-matching-lines=RE.
2960 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 61 6c 6c 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 .ignore.changes.all.whose.lines.
2980 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c match.RE.-I,.--ignore-matching-l
29a0 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 65 72 65 20 61 6c ines=RE..ignore.changes.where.al
29c0 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 l.lines.match.RE.-L,.--label=LAB
29e0 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f EL...........use.LABEL.instead.o
2a00 66 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f.file.name.....................
2a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 20 75 70 20 ............(can.be.repeated.up.
2a40 74 6f 20 74 68 72 65 65 20 74 69 6d 65 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 to.three.times).-N,.--new-file..
2a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 6c ................treat.absent.fil
2a80 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d es.as.empty.-S,.--starting-file=
2aa0 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 46 49 4c 45 20 77 68 65 6e FILE........start.with.FILE.when
2ac0 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 .comparing.directories.-T,.--ini
2ae0 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c tial-tab.............make.tabs.l
2b00 69 6e 65 20 75 70 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 54 2c 20 2d ine.up.by.prepending.a.tab.-T,.-
2b20 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 -initial-tab...........make.tabs
2b40 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 57 2c .line.up.by.prepending.a.tab.-W,
2b60 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 .--ignore-all-space.......ignore
2b80 20 61 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 57 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d .all.white.space.-W,.--width=NUM
2ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 ...............output.at.most.NU
2bc0 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 58 M.(default.130).print.columns.-X
2be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d ..........................like.-
2c00 78 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 x,.but.bracket.conflicts.-X,.--e
2c20 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 xclude-from=FILE.........exclude
2c40 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 6e .files.that.match.any.pattern.in
2c60 20 46 49 4c 45 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 .FILE.-Z,.--ignore-trailing-spac
2c80 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 e.....ignore.white.space.at.line
2ca0 20 65 6e 64 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 .end.-Z,.--ignore-trailing-space
2cc0 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 ..ignore.white.space.at.line.end
2ce0 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-a,.--text.....................
2d00 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 .treat.all.files.as.text.-a,.--t
2d20 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 ext...................treat.all.
2d40 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 files.as.text.-a,.--text........
2d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 ..........treat.all.files.as.tex
2d80 74 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 t.-b,.--ignore-space-change.....
2da0 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f ..ignore.changes.in.the.amount.o
2dc0 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 f.white.space.-b,.--ignore-space
2de0 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 -change....ignore.changes.in.the
2e00 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 .amount.of.white.space.-b,.--pri
2e20 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 64 69 66 66 65 72 69 6e nt-bytes..........print.differin
2e40 67 20 62 79 74 65 73 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e g.bytes.-c,.-C.NUM,.--context[=N
2e60 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e UM]...output.NUM.(default.3).lin
2e80 65 73 20 6f 66 20 63 6f 70 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d es.of.copied.context.-d,.--minim
2ea0 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 al................try.hard.to.fi
2ec0 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 64 2c 20 nd.a.smaller.set.of.changes.-d,.
2ee0 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f --minimal............try.hard.to
2f00 20 66 69 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d .find.a.smaller.set.of.changes.-
2f20 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 e,.--ed......................out
2f40 70 75 74 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 put.an.ed.script.-e,.--ed.......
2f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 69 6e .............output.ed.script.in
2f80 63 6f 72 70 6f 72 61 74 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 corporating.changes.............
2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 ....................from.OLDFILE
2fc0 20 74 6f 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 20 69 6e 74 6f 20 4d 59 46 49 4c 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 .to.YOURFILE.into.MYFILE.-i.....
2fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 65 6e 64 20 27 77 27 20 .....................append.'w'.
3000 61 6e 64 20 27 71 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 73 00 2d and.'q'.commands.to.ed.scripts.-
3020 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 i,.--ignore-case...............i
3040 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 63 gnore.case.differences.in.file.c
3060 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 ontents.-i,.--ignore-case.......
3080 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 70 70 65 72 2d 20 61 6e 64 20 6c 6f 77 65 72 2d 63 .....consider.upper-.and.lower-c
30a0 61 73 65 20 74 6f 20 62 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d ase.to.be.the.same.-i,.--ignore-
30c0 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 initial=SKIP.........skip.first.
30e0 53 4b 49 50 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 62 6f 74 68 20 69 6e 70 75 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d SKIP.bytes.of.both.inputs.-i,.--
3100 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 20 20 73 6b 69 70 ignore-initial=SKIP1:SKIP2..skip
3120 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 31 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 0a .first.SKIP1.bytes.of.FILE1.and.
3140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
3160 20 20 20 20 20 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 32 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 32 ......first.SKIP2.bytes.of.FILE2
3180 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 .-l,.--left-column............ou
31a0 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d tput.only.the.left.column.of.com
31c0 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 mon.lines.-l,.--paginate........
31e0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 27 70 72 27 ........pass.output.through.'pr'
3200 20 74 6f 20 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 69 74 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 .to.paginate.it.-l,.--verbose...
3220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 ...........output.byte.numbers.a
3240 6e 64 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d nd.differing.byte.values.-m,.--m
3260 65 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 63 74 75 erge.................output.actu
3280 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 al.merged.file,.according.to....
32a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 .............................-A.
32c0 69 66 20 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 00 2d 6e if.no.other.options.are.given.-n
32e0 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 ,.--bytes=LIMIT..........compare
3300 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4c 49 4d 49 54 20 62 79 74 65 73 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 .at.most.LIMIT.bytes.-n,.--rcs..
3320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 52 43 53 ...................output.an.RCS
3340 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 66 66 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 .format.diff.-o,.--output=FILE..
3360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 2c ..........operate.interactively,
3380 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 .sending.output.to.FILE.-p,.--sh
33a0 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 ow-c-function.........show.which
33c0 20 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 61 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 69 73 20 69 6e 00 2d 71 .C.function.each.change.is.in.-q
33e0 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f ,.--brief...................repo
3400 72 74 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 2d 72 2c 20 2d 2d rt.only.when.files.differ.-r,.--
3420 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 recursive.................recurs
3440 69 76 65 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6e 79 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 ively.compare.any.subdirectories
3460 20 66 6f 75 6e 64 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 .found.-s,.--quiet,.--silent....
3480 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 73 2c ..suppress.all.normal.output.-s,
34a0 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 72 65 70 6f 72 .--report-identical-files..repor
34c0 74 20 77 68 65 6e 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 73 t.when.two.files.are.the.same.-s
34e0 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 64 6f 20 6e 6f ,.--suppress-common-lines..do.no
3500 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 t.output.common.lines.-t,.--expa
3520 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 nd-tabs.............expand.tabs.
3540 74 6f 20 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 to.spaces.in.output.-t,.--expand
3560 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 -tabs............expand.tabs.to.
3580 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 75 spaces.in.output.-u,.-U.NUM,.--u
35a0 6e 69 66 69 65 64 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 nified[=NUM]...output.NUM.(defau
35c0 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d lt.3).lines.of.unified.context.-
35e0 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 v,.--version................outp
3600 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 ut.version.information.and.exit.
3620 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 -v,.--version...............outp
3640 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 ut.version.information.and.exit.
3660 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 -v,.--version..............outpu
3680 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d t.version.information.and.exit.-
36a0 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 v,.--version............output.v
36c0 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 77 2c 20 ersion.information.and.exit.-w,.
36e0 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f --ignore-all-space..........igno
3700 72 65 20 61 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e re.all.white.space.-w,.--width=N
3720 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e UM..............output.at.most.N
3740 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d UM.(default.130).print.columns.-
3760 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 x,.--exclude=PAT...............e
3780 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 41 54 00 2d 78 2c 20 xclude.files.that.match.PAT.-x,.
37a0 2d 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c --overlap-only..........like.-e,
37c0 20 62 75 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e .but.incorporate.only.overlappin
37e0 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 g.changes.-y,.--side-by-side....
3800 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 74 77 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 42 69 ........output.in.two.columns.Bi
3820 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d nary.files.%s.and.%s.differ..Com
3840 6d 6f 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 mon.subdirectories:.%s.and.%s..C
3860 6f 6d 70 61 72 65 20 46 49 4c 45 53 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 ompare.FILES.line.by.line..Compa
3880 72 65 20 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d re.three.files.line.by.line..Com
38a0 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 44 61 76 pare.two.files.byte.by.byte..Dav
38c0 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 78 69 74 20 73 74 id.Hayes.David.MacKenzie.Exit.st
38e0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 atus.is.0.if.inputs.are.the.same
3900 2c 20 31 20 69 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 ,.1.if.different,.2.if.trouble..
3920 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 2c 20 Exit.status.is.0.if.successful,.
3940 31 20 69 66 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 46 49 1.if.conflicts,.2.if.trouble..FI
3960 4c 45 53 20 61 72 65 20 27 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 27 20 6f 72 20 27 44 49 52 31 20 44 LES.are.'FILE1.FILE2'.or.'DIR1.D
3980 49 52 32 27 20 6f 72 20 27 44 49 52 20 46 49 4c 45 27 20 6f 72 20 27 46 49 4c 45 20 44 49 52 27 IR2'.or.'DIR.FILE'.or.'FILE.DIR'
39a0 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 ..File.%s.is.a.%s.while.file.%s.
39c0 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 69 64 65 is.a.%s..Files.%s.and.%s.are.ide
39e0 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 ntical..Files.%s.and.%s.differ..
3a00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a General.help.using.GNU.software:
3a20 20 3c 25 73 3e 0a 00 49 66 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 72 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 .<%s>..If.--from-file.or.--to-fi
3a40 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 73 74 72 69 le.is.given,.there.are.no.restri
3a60 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 46 49 4c 45 28 73 29 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 ctions.on.FILE(s)..If.a.FILE.is.
3a80 27 2d 27 20 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e '-'.or.missing,.read.standard.in
3aa0 70 75 74 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e put..If.a.FILE.is.'-',.read.stan
3ac0 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e dard.input..Invalid.back.referen
3ae0 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 ce.Invalid.character.class.name.
3b00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 Invalid.collation.character.Inva
3b20 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 lid.content.of.\{\}.Invalid.prec
3b40 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 eding.regular.expression.Invalid
3b60 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 .range.end.Invalid.regular.expre
3b80 73 73 69 6f 6e 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 ssion.Len.Tower.License.GPLv3+:.
3ba0 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 25 73 3e 2e GNU.GPL.version.3.or.later.<%s>.
3bc0 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 .This.is.free.software:.you.are.
3be0 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 free.to.change.and.redistribute.
3c00 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 it..There.is.NO.WARRANTY,.to.the
3c20 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 .extent.permitted.by.law...Manda
3c40 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 tory.arguments.to.long.options.a
3c60 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 re.mandatory.for.short.options.t
3c80 6f 6f 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 oo...Memory.exhausted.Mike.Haert
3ca0 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 el.No.match.No.newline.at.end.of
3cc0 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 .file.No.previous.regular.expres
3ce0 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 sion.Only.in.%s:.%s..Packaged.by
3d00 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 .%s..Packaged.by.%s.(%s)..Paul.E
3d20 67 67 65 72 74 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 ggert.Premature.end.of.regular.e
3d40 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 xpression.Randy.Smith.Regular.ex
3d60 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 pression.too.big.Report.%s.bugs.
3d80 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 to:.%s..Report.bugs.to:.%s..Rich
3da0 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 53 4b 49 50 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 ard.Stallman.SKIP.values.may.be.
3dc0 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 followed.by.the.following.multip
3de0 6c 69 63 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 licative.suffixes:.kB.1000,.K.10
3e00 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 24,.MB.1,000,000,.M.1,048,576,.G
3e20 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 B.1,000,000,000,.G.1,073,741,824
3e40 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 ,.and.so.on.for.T,.P,.E,.Z,.Y..S
3e60 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 6d 65 72 67 65 20 6f 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 ide-by-side.merge.of.differences
3e80 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 32 2e 00 53 75 63 63 65 73 .between.FILE1.and.FILE2..Succes
3ea0 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 s.Symbolic.links.%s.and.%s.diffe
3ec0 72 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 4b 49 50 31 20 61 6e 64 20 53 4b 49 50 32 20 r..The.optional.SKIP1.and.SKIP2.
3ee0 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 20 73 specify.the.number.of.bytes.to.s
3f00 6b 69 70 0a 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c kip.at.the.beginning.of.each.fil
3f20 65 20 28 7a 65 72 6f 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 e.(zero.by.default)..Thomas.Lord
3f40 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b .Torbjorn.Granlund.Trailing.back
3f60 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 slash.Try.'%s.--help'.for.more.i
3f80 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 nformation..Unknown.system.error
3fa0 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f .Unmatched.(.or.\(.Unmatched.).o
3fc0 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 r.\).Unmatched.[,.[^,.[:,.[.,.or
3fe0 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 .[=.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPTI
4000 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f ON]....FILE1.FILE2..Usage:.%s.[O
4020 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 PTION]....FILE1.[FILE2.[SKIP1.[S
4040 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 KIP2]]]..Usage:.%s.[OPTION]....F
4060 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 ILES..Usage:.%s.[OPTION]....MYFI
4080 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d LE.OLDFILE.YOURFILE..Valid.argum
40a0 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a ents.are:.Written.by.%s.and.%s..
40c0 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 .Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
40e0 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 %s,.%s,.%s,.%s,.and.others...Wri
4100 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 tten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
4120 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 %s,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.
4140 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s..
4160 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 .Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
4180 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 %s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.
41a0 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 %s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
41c0 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e %s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written
41e0 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e .by.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written
4200 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 .by.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
4220 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 %s...`.ambiguous.argument.%s.for
4240 20 25 73 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 62 6f 74 68 20 66 69 6c 65 .%s.block.special.file.both.file
4260 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 61 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 s.to.be.compared.are.directories
4280 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 27 2d 27 20 74 6f 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f .cannot.compare.'-'.to.a.directo
42a0 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 27 25 73 ry.cannot.compare.file.names.'%s
42c0 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 '.and.'%s'.cannot.interactively.
42e0 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 merge.standard.input.character.s
4300 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 20 61 66 74 65 72 pecial.file.cmp:.EOF.on.%s.after
4320 20 62 79 74 65 20 25 73 0a 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 20 61 66 74 65 72 20 62 .byte.%s..cmp:.EOF.on.%s.after.b
4340 79 74 65 20 25 73 2c 20 69 6e 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 yte.%s,.in.line.%s..cmp:.EOF.on.
4360 25 73 20 61 66 74 65 72 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 63 6d 70 3a 20 %s.after.byte.%s,.line.%s..cmp:.
4380 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 EOF.on.%s.which.is.empty..confli
43a0 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c cting.%s.option.value.'%s'.confl
43c0 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 icting.output.style.options.conf
43e0 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 licting.tabsize.options.conflict
4400 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 64 61 74 ing.width.options.contiguous.dat
4420 61 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 64 6f 6f 72 00 65 64 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 a.directory.door.ed:.Edit.then.u
4440 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 64 65 63 6f 72 61 74 65 64 se.both.versions,.each.decorated
4460 20 77 69 74 68 20 61 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 65 62 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 .with.a.header..eb:.Edit.then.us
4480 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 72 20 65 31 3a 09 45 64 69 74 20 e.both.versions..el.or.e1:.Edit.
44a0 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 72 20 6f 72 then.use.the.left.version..er.or
44c0 20 65 32 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 .e2:.Edit.then.use.the.right.ver
44e0 73 69 6f 6e 2e 0a 65 3a 09 44 69 73 63 61 72 64 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 74 sion..e:.Discard.both.versions.t
4500 68 65 6e 20 65 64 69 74 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 2e 0a 6c 20 6f 72 20 31 3a 09 55 73 65 20 hen.edit.a.new.one..l.or.1:.Use.
4520 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 72 20 6f 72 20 32 3a 09 55 73 65 20 74 68 the.left.version..r.or.2:.Use.th
4540 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 73 3a 09 53 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 63 e.right.version..s:.Silently.inc
4560 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 76 3a 09 56 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 lude.common.lines..v:.Verbosely.
4580 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 71 3a 09 51 75 69 74 2e 0a 00 include.common.lines..q:.Quit...
45a0 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 27 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6f extra.operand.'%s'.failed.to.reo
45c0 70 65 6e 20 25 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 66 69 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 pen.%s.with.mode.%s.fifo.incompa
45e0 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 tible.options.input.file.shrank.
4600 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 internal.error:.invalid.diff.typ
4620 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 e.in.process_diff.internal.error
4640 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 :.invalid.diff.type.passed.to.ou
4660 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 tput.internal.error:.screwup.in.
4680 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 64 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d format.of.diff.blocks.invalid.--
46a0 62 79 74 65 73 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 bytes.value.'%s'.invalid.--ignor
46c0 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 e-initial.value.'%s'.invalid.arg
46e0 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6f 72 20 27 25 ument.%s.for.%s.invalid.color.'%
4700 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 27 25 73 27 00 69 s'.invalid.context.length.'%s'.i
4720 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c nvalid.diff.format;.incomplete.l
4740 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e ast.line.invalid.diff.format;.in
4760 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 73 00 69 6e 76 61 6c correct.leading.line.chars.inval
4780 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 id.diff.format;.invalid.change.s
47a0 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 6c 65 6e 67 74 68 20 eparator.invalid.horizon.length.
47c0 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 '%s'.invalid.tabsize.'%s'.invali
47e0 64 20 77 69 64 74 68 20 27 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 d.width.'%s'.memory.exhausted.me
4800 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 67 72 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 64 ssage.queue.migrated.file.with.d
4820 61 74 61 00 6d 69 67 72 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 64 61 74 61 00 6d ata.migrated.file.without.data.m
4840 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 27 25 73 27 00 6d 75 6c 74 69 70 issing.operand.after.'%s'.multip
4860 6c 65 78 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 6d 75 6c 74 69 70 6c lexed.block.special.file.multipl
4880 65 78 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 6d 75 6c 74 exed.character.special.file.mult
48a0 69 70 6c 65 78 65 64 20 66 69 6c 65 00 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 iplexed.file.named.file.network.
48c0 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 73 20 61 special.file.options.-l.and.-s.a
48e0 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 re.incompatible.pagination.not.s
4900 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 6f 72 74 00 70 72 6f 67 72 upported.on.this.host.port.progr
4920 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 6d 70 am.error.read.failed.regular.emp
4940 74 79 20 66 69 6c 65 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f 72 65 00 73 ty.file.regular.file.semaphore.s
4960 68 61 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b hared.memory.object.socket.stack
4980 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 .overflow.standard.file.descript
49a0 6f 72 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 69 6e ors.standard.output.stderr.stdin
49c0 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 27 25 73 27 20 .stdout.subsidiary.program.'%s'.
49e0 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 could.not.be.invoked.symbolic.li
4a00 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 74 nk.too.many.file.label.options.t
4a20 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 72 65 61 yped.memory.object.unknown.strea
4a40 6d 00 75 6e 70 61 72 73 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 70 61 6c 65 74 74 65 m.unparsable.value.for.--palette
4a60 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 70 72 65 66 69 78 3a 20 25 73 00 77 65 69 72 64 20 66 .unrecognized.prefix:.%s.weird.f
4a80 69 6c 65 00 77 68 69 74 65 6f 75 74 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 ile.whiteout.write.failed.Projec
4aa0 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 20 33 2e 37 2e t-Id-Version:.GNU.diffutils.3.7.
4ac0 34 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 41.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-dif
4ae0 66 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a futils@gnu.org.PO-Revision-Date:
4b00 20 32 30 32 31 2d 30 37 2d 32 30 20 32 30 3a 30 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e .2021-07-20.20:07+0200.Last-Tran
4b20 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 72 c3 a9 64 c3 a9 72 69 63 20 4d 61 72 63 68 61 6c 20 3c 66 6d 61 72 slator:.Fr..d..ric.Marchal.<fmar
4b40 63 68 61 6c 40 70 65 72 73 6f 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 chal@perso.be>.Language-Team:.Fr
4b60 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 ench.<traduc@traduc.org>.Languag
4b80 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d e:.fr.MIME-Version:.1.0.Content-
4ba0 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
4bc0 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 Content-Transfer-Encoding:.8-bit
4be0 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f .X-Bugs:.Report.translation.erro
4c00 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e rs.to.the.Language-Team.address.
4c20 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
4c40 6c 3d 28 6e 20 3e 3d 20 32 29 3b 0a 00 0a 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 l=(n.>=.2);...Le.format.de.sorti
4c60 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 72 65 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 e.par.d..faut.est.une.repr..sent
4c80 61 74 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 6f 75 20 6d 6f 69 6e 73 20 6c 69 73 69 62 6c 65 0a 70 61 72 20 ation.plus.ou.moins.lisible.par.
4ca0 75 6e 20 68 75 6d 61 69 6e 20 64 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 2e 0a 0a 4c 65 73 20 un.humain.des.changements...Les.
4cc0 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 65 2c 20 2d 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 65 74 20 6c 65 73 20 6f options.-e,.-E,.-x,.-X.(et.les.o
4ce0 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 29 20 ptions.longues.correspondantes).
4d00 70 72 6f 76 6f 71 75 65 6e 74 0a 6c 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20 73 63 72 69 provoquent.l'..criture.d'un.scri
4d20 70 74 20 65 64 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 61 72 20 64 pt.ed.au.lieu.de.la.sortie.par.d
4d40 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6d ..faut...Finalement,.l'option.-m
4d60 20 28 2d 2d 6d 65 72 67 65 29 20 64 65 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 64 69 66 66 33 20 64 65 20 66 .(--merge).demande....diff3.de.f
4d80 75 73 69 6f 6e 6e 65 72 20 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 65 0a 65 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 72 usionner.en.interne.et.de.sortir
4da0 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 66 75 73 69 6f 6e 6e c3 a9 2e 20 50 6f 75 72 20 64 65 73 20 .le.fichier.fusionn....Pour.des.
4dc0 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 69 6e 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 73 2c 20 63 27 65 73 74 20 70 6c entr..es.inhabituelles,.c'est.pl
4de0 75 73 0a 72 6f 62 75 73 74 65 20 71 75 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 65 64 2e 0a 00 20 us.robuste.que.d'utiliser.ed....
4e00 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 46 6f 72 ...--GTYPE-group-format=GFMT.For
4e20 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 67 72 6f 75 70 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 47 54 59 50 mater.les.groupes.d'entr..e.GTYP
4e40 45 20 61 76 65 63 20 47 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 E.avec.GFMT.....--LTYPE-line-for
4e60 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 46 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 mat=LFMT.Formater.les.lignes.d'e
4e80 6e 74 72 c3 a9 65 20 4c 54 59 50 45 20 61 76 65 63 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e ntr..e.LTYPE.avec.LFMT.....--bin
4ea0 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 72 65 20 65 74 20 c3 a9 63 ary..................Lire.et...c
4ec0 72 69 72 65 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 00 20 20 20 rire.les.donn..es.en.binaire....
4ee0 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 51 55 41 4e 44 5d 20 20 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 69 73 65 72 20 .--color[=QUAND]......coloriser.
4f00 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 3b 20 51 55 41 4e 44 20 65 73 74 20 27 6e 65 76 65 72 27 20 28 6a 61 la.sortie;.QUAND.est.'never'.(ja
4f20 6d 61 69 73 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mais),..........................
4f40 20 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 20 28 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 29 20 6f 75 20 27 61 75 74 6f 27 20 ..'always'.(toujours).ou.'auto'.
4f60 28 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 (par.d..faut)...................
4f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 73 61 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ..........--color.sans.argument.
4fa0 65 73 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 27 61 75 74 6f 27 00 est.identique....--color='auto'.
4fc0 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 20 20 55 74 69 ....--diff-program=PROG......Uti
4fe0 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 50 52 4f 47 72 61 6d 6d 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 liser.le.PROGramme.pour.comparer
5000 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d .les.fichiers.....--diff-program
5020 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 50 =PROG..............Utiliser.le.P
5040 52 4f 47 72 61 6d 6d 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 ROGramme.pour.comparer.les.fichi
5060 65 72 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 31 20 20 20 20 ers.....--from-file=FICHIER1....
5080 20 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 c3 a0 20 74 6f 75 74 65 73 20 .Comparer.le.FICHIER1....toutes.
50a0 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 les.op..randes..................
50c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 70 65 75 74 20 ..................FICHIER1.peut.
50e0 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 ..tre.un.r..pertoire.....--help.
5100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 ..................Afficher.cette
5120 20 61 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 .aide.et.terminer.....--help....
5140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 ................Afficher.cette.a
5160 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 ide.et.terminer.....--help......
5180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 69 64 65 20 ............Afficher.cette.aide.
51a0 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 et.terminer.....--help..........
51c0 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d .....afficher.cette.aide.et.term
51e0 69 6e 65 72 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 20 20 20 20 72 65 iner.....--horizon-lines=N....re
5200 74 65 6e 69 72 20 4e 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 79 61 6e 74 20 64 65 73 20 70 72 c3 a9 66 69 78 tenir.N.lignes.ayant.des.pr..fix
5220 65 73 20 65 74 20 73 75 66 66 69 78 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d es.et.suffixes.identiques.....--
5240 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 ignore-file-name-case...Ignorer.
5260 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 la.casse.lors.de.la.comparaison.
5280 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c des.noms.de.fichiers.....--label
52a0 20 c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 c3 89 54 ...TIQUETTE.........utiliser...T
52c0 49 51 55 45 54 54 45 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 IQUETTE.au.lieu.du.nom.de.fichie
52e0 72 20 65 74 20 64 65 20 6c 27 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.et.de.l'horodatage............
5300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 .....................(peut...tre
5320 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 c3 a9 29 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 .r..p..t..).....--left-column...
5340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 .........Afficher.les.lignes.ide
5360 6e 74 69 71 75 65 73 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e ntiques.uniquement.dans.la.colon
5380 6e 65 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c ne.de.gauche.....--line-format=L
53a0 46 4d 54 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 6d 61 74 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 FMT.......Formater.toutes.les.li
53c0 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 6e gnes.d'entr..e.avec.LFMT.....--n
53e0 6f 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 20 70 61 73 20 o-dereference............Ne.pas.
5400 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 00 20 20 20 suivre.les.liens.symboliques....
5420 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 54 65 6e 69 .--no-ignore-file-name-case.Teni
5440 72 20 63 6f 6d 70 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 r.compte.de.la.casse.lors.de.la.
5460 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 comparaison.des.noms.de.fichiers
5480 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 .....--normal..................P
54a0 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 roduire.un.....diff.....en.forma
54c0 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 28 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 20 20 20 20 2d 2d 70 61 6c t.normal.(par.d..faut).....--pal
54e0 65 74 74 65 3d 50 41 4c 45 54 54 45 20 20 20 20 6c 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 c3 a0 20 ette=PALETTE....les.couleurs....
5500 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 71 75 61 6e 64 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 65 73 74 20 61 63 74 69 66 utiliser.quand.--color.est.actif
5520 3b 20 50 41 4c 45 54 54 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ;.PALETTE.......................
5540 20 20 20 20 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 63 61 70 61 63 69 74 c3 a9 73 .....est.une.liste.de.capacit..s
5560 20 74 65 72 6d 69 6e 66 6f 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 .terminfo.s..par..es.par.des.vir
5580 67 75 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 73 gules.....--speed-large-files..s
55a0 75 70 70 6f 73 65 20 64 65 20 67 72 61 6e 64 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 74 20 64 65 20 uppose.de.grands.fichiers.et.de.
55c0 6e 6f 6d 62 72 65 75 78 20 70 65 74 69 74 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 c3 a9 70 61 nombreux.petits.changements...pa
55e0 72 70 69 6c 6c c3 a9 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 rpill..s.....--strip-trailing-cr
5600 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 6c 69 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 64 65 20 .........liminer.les.retours.de.
5620 63 68 61 72 69 6f 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 chariot.de.l'entr..e.....--strip
5640 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 c3 89 6c 69 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 -trailing-cr........liminer.les.
5660 72 65 74 6f 75 72 73 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 retours.de.chariot.de.l'entr..e.
5680 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 ....--strip-trailing-cr.........
56a0 6c 69 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 64 liminer.les.retours.de.chariot.d
56c0 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b e.l'entr..e.....--suppress-blank
56e0 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 65 73 20 65 73 70 61 63 65 73 20 65 -empty...Supprimer.les.espaces.e
5700 74 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e t.les.tabulations.avant.les.lign
5720 65 73 20 76 69 64 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c es.vides.....--suppress-common-l
5740 69 6e 65 73 20 20 20 4e 65 20 70 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 ines...Ne.pas.afficher.les.ligne
5760 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 20 20 20 20 s.identiques.....--tabsize=N....
5780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 73 20 62 61 6c 69 73 65 73 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 ..........Les.balises.de.tabulat
57a0 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 20 28 38 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 ion.sont....chaque.N.(8.par.d..f
57c0 61 75 74 29 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 20 20 20 aut).colonnes.....--tabsize=N...
57e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 73 20 62 61 6c 69 73 65 73 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 ...........Les.balises.de.tabula
5800 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 20 28 38 20 70 61 72 20 64 c3 a9 tion.sont....chaque.N.(8.par.d..
5820 66 61 75 74 29 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 faut).colonnes.....--to-file=FIC
5840 48 49 45 52 32 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 HIER2.......Comparer.toutes.les.
5860 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 73 20 c3 a0 20 46 49 43 48 49 45 52 32 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 op..randes....FICHIER2..........
5880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 ..........................FICHIE
58a0 52 32 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 20 20 20 R2.peut...tre.un.r..pertoire....
58c0 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 54 72 61 69 74 .--unidirectional-new-file.Trait
58e0 65 72 20 6c 65 73 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 62 73 65 6e 74 73 er.les.premiers.fichiers.absents
5900 20 63 6f 6d 6d 65 20 76 69 64 65 73 00 20 20 47 46 4d 54 20 65 74 20 4c 46 4d 54 20 70 65 75 76 .comme.vides...GFMT.et.LFMT.peuv
5920 65 6e 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 ent.contenir..:.....%%..%.....%c
5940 c2 ab 43 c2 bb 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 43 c2 bb 20 6c 75 ..C.......le.caract..re...C...lu
5960 69 2d 6d c3 aa 6d 65 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f c2 bb 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 i-m..me.....%c'\OOO...le.caract.
5980 a8 72 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 6f 63 74 61 6c 20 65 73 74 20 4f 4f 4f 20 20 .re.dont.le.code.octal.est.OOO..
59a0 20 20 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 43 20 28 6c 65 73 ..C.........le.caract..re.C.(les
59c0 20 61 75 74 72 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 73 65 20 72 65 70 72 c3 a9 73 65 6e .autres.caract..res.se.repr..sen
59e0 74 65 6e 74 20 65 75 78 2d 6d c3 aa 6d 65 73 29 00 20 47 46 4d 54 20 28 75 6e 69 71 75 65 6d 65 tent.eux-m..mes)..GFMT.(uniqueme
5a00 6e 74 29 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 25 3c 20 20 70 6f 75 72 nt).peut.contenir..:....%<..pour
5a20 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 46 49 43 48 49 45 52 31 0a .marquer.les.lignes.du.FICHIER1.
5a40 20 20 20 25 3e 20 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 ...%>..pour.marquer.les.lignes.d
5a60 75 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 20 20 20 25 3d 20 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c u.FICHIER2....%=..pour.marquer.l
5a80 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 46 49 43 48 49 es.lignes.identiques.entre.FICHI
5aa0 45 52 31 20 65 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 4c 41 52 47 45 55 52 5d ER1.et.FICHIER2....%[-][LARGEUR]
5ac0 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 52 45 20 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 [.[PREC]]{doxX}LETTRE..la.sp..ci
5ae0 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 4c 45 54 54 52 45 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 69 64 65 6e 74 fication.de.LETTRE.....est.ident
5b00 69 71 75 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 66 28 29 0a ique....la.notation.de.printf().
5b20 20 20 20 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 63 6f 64 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 64 65 20 ....dont.les.codes.possibles.de.
5b40 4c 45 54 54 52 45 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 20 70 6f 75 LETTRE.sont.....en.majuscule.pou
5b60 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 67 72 6f 75 70 65 2c 20 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 69 6e r.le.nouveau.groupe,......en.min
5b80 75 73 63 75 6c 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 6e 63 69 65 6e 20 67 72 6f 75 70 65 3a 0a 20 20 uscules.pour.l'ancien.groupe:...
5ba0 20 20 20 20 20 20 46 20 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 65 6d 69 c3 a8 72 65 ......F..num..ro.de.la.premi..re
5bc0 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 .ligne.........L..num..ro.de.la.
5be0 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 6f 6d 62 72 derni..re.ligne.........N..nombr
5c00 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 e.de.lignes.=.L-F+1.........E..F
5c20 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 20 -1.........M..L+1....%(A=B?T:E).
5c40 20 73 69 20 41 20 c3 a9 67 61 6c 20 42 20 61 6c 6f 72 73 20 54 20 73 69 6e 6f 6e 20 45 00 20 20 .si.A...gal.B.alors.T.sinon.E...
5c60 4c 46 4d 54 20 28 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 29 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 c2 LFMT.(uniquement).peut.contenir.
5c80 a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 25 4c 20 20 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 .:.......%L...pour.le.contenu.de
5ca0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 25 6c 20 20 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e .la.ligne.......%l...pour.le.con
5cc0 74 65 6e 75 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 73 61 6e 73 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 69 67 tenu.de.la.ligne.sans.fin.de.lig
5ce0 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 4c 41 52 47 45 55 52 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b ne.......%[-][LARGEUR][.[PREC]]{
5d00 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6e 75 6d doxX}n..la.sp..cification.du.num
5d20 c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..ro.de.ligne...................
5d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 20 66 6f 72 ..........d'entr..e.selon.le.for
5d60 6d 61 74 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 66 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 mat.de.printf...LTYPE.peut...tre
5d80 20 73 6f 69 74 20 c2 ab c2 a0 6f 6c 64 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 6e 65 77 c2 a0 c2 bb 2c 20 .soit.....old....,.....new....,.
5da0 6f 75 20 c2 ab c2 a0 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 70 72 65 ou.....unchanged.......GTYPE.pre
5dc0 6e 64 20 75 6e 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 4c 54 59 50 45 20 6f 75 20 c2 nd.une.des.valeurs.de.LTYPE.ou..
5de0 ab c2 a0 63 68 61 6e 67 65 64 c2 a0 c2 bb 2e 00 20 20 43 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 ...changed........Ces.options.de
5e00 20 66 6f 72 6d 61 74 61 67 65 20 66 6f 75 72 6e 69 73 73 65 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 .formatage.fournissent.un.contr.
5e20 b4 6c 65 20 66 69 6e 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 64 69 66 .le.fin.sur.la.sortie.....de.dif
5e40 66 20 65 74 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 69 73 65 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 2e 00 25 73 f.et.g..n..ralise.-D/--ifdef..%s
5e60 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 3a 20 6f 63 74 65 74 20 25 73 2c 20 .%s.sont.diff..rents:.octet.%s,.
5e80 6c 69 67 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 c3 a8 72 65 6e 74 3a 20 6f 63 74 65 ligne.%s..%s.%s.diff..rent:.octe
5ea0 74 20 25 73 2c 20 6c 69 67 6e 65 20 25 73 20 65 73 74 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 t.%s,.ligne.%s.est.%3o.%s.%3o.%s
5ec0 0a 00 73 69 74 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 64 65 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a ..site.internet.de.%s:.<%s>..%s:
5ee0 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 00 25 73 3a 20 ...chec.de.....diff......:..%s:.
5f00 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c l'option.--.....%c.....est.inval
5f20 69 64 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e ide..%s:.l'option.....%s%s.....n
5f40 27 61 63 63 65 70 74 65 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 'accepte.aucun.argument..%s:.l'o
5f60 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 0a ption.....%s%s.....est.ambigu...
5f80 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 73 25 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 .%s:.l'option....%s%s....est.amb
5fa0 69 67 75 c3 ab c2 a0 3b 20 6c 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 73 20 73 6f 6e 74 c2 igu....;.les.possibilit..s.sont.
5fc0 a0 3a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 72 65 71 .:.%s:.l'option.....%s%s.....req
5fe0 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 uiert.un.argument..%s:.l'option.
6000 2d 2d 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 --.....%c.....requiert.un.argume
6020 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 62 6f 75 63 6c 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 65 20 64 61 6e 73 20 6c nt..%s:.boucle.r..cursive.dans.l
6040 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 e.r..pertoire.%s:.l'option.....%
6060 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 0a 00 c2 a0 c2 bb s%s.....n'est.pas.reconnue......
6080 00 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 66 6f 75 72 6e 69 20 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e .....-.....fourni.pour.plus.d'un
60a0 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 c2 a9 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c .fichier.d'entr..e....--from-fil
60c0 65 20 65 74 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 70 c3 a9 63 69 66 e.et.--to-file.ont...t...sp..cif
60e0 69 c3 a9 73 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 i..s.ensemble.-3,.--easy-only...
6100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 65 20 6d 61 69 73 20 6e 27 69 6e 63 6c 75 ...........Comme.-e.mais.n'inclu
6120 74 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 71 75 69 20 6e 65 20 73 65 20 t.que.les.changements.qui.ne.se.
6140 72 65 63 6f 75 70 65 6e 74 20 70 61 73 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 recoupent.pas.-A,.--show-all....
6160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 ...........Afficher.toutes.les.d
6180 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 65 6e iff..rences.avec.les.conflits.en
61a0 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d tre.crochets.-B,.--ignore-blank-
61c0 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 lines.....Ignorer.les.changement
61e0 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 62 6c s.dont.toutes.les.lignes.sont.bl
6200 61 6e 63 68 65 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 anches.-B,.--ignore-blank-lines.
6220 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 74 ....Ignorer.les.changements.dont
6240 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 62 6c 61 6e 63 68 65 73 .toutes.les.lignes.sont.blanches
6260 00 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 44 20 6e 65 20 74 72 61 69 74 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 72 .L'option.-D.ne.traite.pas.les.r
6280 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 ..pertoires.-D,.--ifdef=NOM.....
62a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 66 .........Afficher.les.fichiers.f
62c0 75 73 69 6f 6e 6e c3 a9 73 20 65 6e 20 6d 61 72 71 75 61 6e 74 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 usionn..s.en.marquant.les.diff..
62e0 72 65 6e 63 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 c2 ab c2 a0 23 69 66 64 65 66 20 4e 4f 4d c2 a0 c2 rences.par.des.....#ifdef.NOM...
6300 bb 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 49 ..-E,.--ignore-tab-expansion...I
6320 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 c3 a9 73 20 c3 a0 20 gnorer.les.changements.li..s....
6340 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2d 45 2c 20 l'expansion.des.tabulations.-E,.
6360 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 --ignore-tab-expansion...Ignorer
6380 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 27 65 78 70 61 .les.changements.li..s....l'expa
63a0 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 nsion.des.tabulations.-E,.--show
63c0 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 65 20 6d 61 69 73 -overlap...........Comme.-e.mais
63e0 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 73 6f 6e 74 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 .les.conflits.sont.entre.crochet
6400 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 s.-F,.--show-function-line=RE...
6420 4d 6f 6e 74 72 65 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 Montrer.la.ligne.la.plus.r..cent
6440 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 52 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 e.correspondant....RE.-H,.--spee
6460 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 53 75 70 70 6f 73 65 20 64 65 20 67 72 d-large-files......Suppose.de.gr
6480 61 6e 64 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 74 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 75 78 20 70 65 74 ands.fichiers.et.de.nombreux.pet
64a0 69 74 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 c3 a9 70 61 72 70 69 6c 6c c3 a9 73 00 2d 49 2c its.changements...parpill..s.-I,
64c0 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 49 67 6e 6f .--ignore-matching-lines=RE.Igno
64e0 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 rer.les.diff..rences.dont.toutes
6500 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 67 6e .les........................lign
6520 65 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 es.concordent.avec.l'expression.
6540 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 52 45 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 r..guli..re.RE.-I,.--ignore-matc
6560 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 hing-lines=RE.Ignorer.les.diff..
6580 72 65 6e 63 65 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rences.dont.toutes.les..........
65a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 67 6e 65 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 ..............lignes.concordent.
65c0 61 76 65 63 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 52 45 avec.l'expression.r..guli..re.RE
65e0 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-L,.--label=..TIQUETTE.........
6600 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 27 c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 61 75 20 .......Utiliser.l'..TIQUETTE.au.
6620 6c 69 65 75 20 64 75 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lieu.du.nom.de.fichier..........
6640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 ..............................(p
6660 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 c3 a9 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 74 72 6f eut...tre.r..p..t...jusqu'...tro
6680 69 73 20 66 6f 69 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 is.fois).-N,.--new-file.........
66a0 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 62 73 65 .......Traiter.les.fichiers.abse
66c0 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 76 69 64 65 73 00 2d 53 2c nts.comme.des.fichiers.vides.-S,
66e0 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 44 c3 a9 62 75 74 .--starting-file=FICHIER..D..but
6700 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 er.la.comparaison.des.r..pertoir
6720 65 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d es.par.le.FICHIER.-T,.--initial-
6740 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c tab............Aligner.les.tabul
6760 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 75 6e 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 ateurs.en.pr..fixant.un.tabulate
6780 75 72 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ur.-T,.--initial-tab............
67a0 41 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 Aligner.les.tabulateurs.en.pr..f
67c0 69 78 61 6e 74 20 75 6e 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 ixant.un.tabulateur.-W,.--ignore
67e0 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 74 6f 75 74 20 62 6c -all-space.......Ignorer.tout.bl
6800 61 6e 63 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 20 20 anc.d'espacement.-w,.--width=N..
6820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 6d 69 74 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 ..............Limiter.la.sortie.
6840 c3 a0 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4e 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 20 69 6d 70 72 69 6d c3 a9 65 73 ...au.plus.N.colonnes.imprim..es
6860 20 28 31 33 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .(130.par.d..faut).-X...........
6880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 78 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 ...............Comme.-x.mais.le.
68a0 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 73 6f 6e 74 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 73 00 2d 58 2c conflits.sont.entre.crochets.-X,
68c0 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 45 78 63 6c 75 72 .--exclude-from=FICHIER...Exclur
68e0 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 0a 20 20 20 e.les.fichiers.dont.les.noms....
6900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 63 6f ...........................conco
6920 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 63 65 75 78 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 rdent.avec.ceux.contenus.dans.le
6940 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 .FICHIER.-Z,.--ignore-trailing-s
6960 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 64 27 pace.......Ignorer.les.blancs.d'
6980 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 espacement....la.fin.de.la.ligne
69a0 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 .-Z,.--ignore-trailing-space....
69c0 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 ...Ignorer.les.blancs.d'espaceme
69e0 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 nt....la.fin.de.la.ligne.-a,.--t
6a00 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 74 ext....................Traiter.t
6a20 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 74 65 78 74 65 ous.les.fichiers.comme.des.texte
6a40 73 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 s.-a,.--text...................T
6a60 72 61 69 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 raiter.tous.les.fichiers.comme.d
6a80 65 73 20 74 65 78 74 65 73 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.textes.-a,.--text............
6aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 ........Traiter.tous.les.fichier
6ac0 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 74 65 78 74 65 73 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d s.comme.des.textes.-b,.--ignore-
6ae0 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 space-change.....Ignorer.les.cha
6b00 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 65 73 70 61 63 65 ngements.dans.le.nombre.d'espace
6b20 73 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 49 s.-b,.--ignore-space-change....I
6b40 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 73 gnorer.les.changements.dans.l'es
6b60 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 pacement.-b,.--print-bytes......
6b80 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 71 75 69 20 64 69 66 .....Afficher.les.octets.qui.dif
6ba0 66 c3 a8 72 65 6e 74 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 5d 20 f..rent.-c,.-C.N,.--context[=N].
6bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 4e 20 28 33 20 70 61 72 20 64 .............Afficher.N.(3.par.d
6be0 c3 a9 66 61 75 74 29 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 63 6f 70 69 c3 ..faut).lignes.du.contexte.copi.
6c00 a9 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ..-d,.--minimal................R
6c20 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 61 73 73 69 64 c3 bb 6d 65 6e 74 20 6c 65 20 70 6c 75 73 20 70 65 echercher.assid..ment.le.plus.pe
6c40 74 69 74 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 00 2d 64 2c tit.ensemble.de.diff..rences.-d,
6c60 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 .--minimal............rechercher
6c80 20 61 73 73 69 64 c3 bb 6d 65 6e 74 20 6c 65 20 70 6c 75 73 20 70 65 74 69 74 20 65 6e 73 65 6d .assid..ment.le.plus.petit.ensem
6ca0 62 6c 65 20 64 65 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 ble.de.diff..rences.-e,.--ed....
6cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 73 ..................G..n..rer.un.s
6ce0 63 72 69 70 74 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 65 64 c2 a0 c2 bb 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 cript.pour.....ed.....-e,.--ed..
6d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 63 72 69 72 65 20 75 6e 20 73 63 .....................crire.un.sc
6d20 72 69 70 74 20 65 64 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 6e 74 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 ript.ed.incorporant.les.changeme
6d40 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nts.............................
6d60 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4f 52 49 47 49 4e 41 4c 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 .du.fichier.ORIGINAL.vers.le.fic
6d80 68 69 65 72 20 4d 4f 44 49 46 49 c3 89 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hier.MODIFI.....................
6da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 53 4f ...........vers.le.fichier.de.SO
6dc0 52 54 49 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 RTIE.-i.........................
6de0 20 20 20 41 6a 6f 75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 c2 ab c2 a0 77 c2 a0 ...Ajouter.les.commandes.....w..
6e00 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 71 c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 c2 ab c2 a0 65 64 ...et.....q.....au.script.....ed
6e20 c2 a0 c2 bb 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....-i,.--ignore-case..........
6e40 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 63 61 ..Ignorer.les.diff..rences.de.ca
6e60 73 73 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 sses.dans.le.contenu.des.fichier
6e80 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 s.-i,.--ignore-case............B
6ea0 61 6e 61 6c 69 73 65 72 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 73 20 65 74 20 6d 69 6e 75 73 63 75 6c 65 analiser.majuscules.et.minuscule
6ec0 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4e 20 20 20 20 20 20 45 73 s.-i,.--ignore-initial=N......Es
6ee0 63 61 6d 6f 74 65 72 20 6c 65 73 20 4e 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 65 camoter.les.N.premiers.octets.de
6f00 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d s.entr..es.-i,.--ignore-initial=
6f20 4e 31 3a 4e 32 20 20 45 73 63 61 6d 6f 74 65 72 20 6c 65 73 20 4e 31 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 N1:N2..Escamoter.les.N1.premiers
6f40 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 65 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 65 74 20 6c 65 73 20 4e 32 20 70 72 .octets.de.FICHIER1.et.les.N2.pr
6f60 65 6d 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 65 20 46 49 43 48 49 45 52 32 2e 00 2d 6c 2c 20 2d emiers.octets.de.FICHIER2..-l,.-
6f80 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 -left-column............Afficher
6fa0 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 .uniquement.la.colonne.de.gauche
6fc0 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 67 .des.lignes.identiques.-l,.--pag
6fe0 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6c 61 79 65 72 20 6c 61 20 inate................Relayer.la.
7000 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 70 72 c2 a0 c2 bb 20 61 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 sortie........pr.....afin.de.la.
7020 70 61 67 69 6e 65 72 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 paginer.-l,.--verbose...........
7040 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 27 6f 63 74 65 ....Afficher.les.num..ros.d'octe
7060 74 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6f 63 ts.et.les.valeurs.de.tous.les.oc
7080 74 65 74 73 20 71 75 69 20 64 69 66 66 c3 a8 72 65 6e 74 2e 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 72 67 65 tets.qui.diff..rent..-m,.--merge
70a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 63 72 69 72 65 20 6c 65 20 66 69 63 ....................crire.le.fic
70c0 68 69 65 72 20 66 75 73 69 6f 6e 6e c3 a9 20 73 65 6c 6f 6e 20 2d 41 20 73 69 20 61 75 63 75 6e hier.fusionn...selon.-A.si.aucun
70e0 65 20 61 75 74 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.autre.........................
7100 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 ........option.n'est.sp..cifi..e
7120 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d .-n,.--bytes=LIMITE..........Com
7140 70 61 72 65 72 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4c 49 4d 49 54 45 20 6f 63 74 65 74 73 00 2d 6e 2c 20 parer.au.plus.LIMITE.octets.-n,.
7160 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 c3 a9 6e c3 a9 --rcs.....................G..n..
7180 72 65 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 66 rer.un.fichier.....diff.....au.f
71a0 6f 72 6d 61 74 20 52 43 53 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 ormat.RCS.-o,.--output=FICHIER..
71c0 20 20 20 20 20 20 20 41 67 69 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 76 65 .......Agir.interactivement,.ave
71e0 63 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 75 72 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d c.sortie.sur.FICHIER.-p,.--show-
7200 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 c-function.........Afficher.dans
7220 20 71 75 65 6c 6c 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 .quelle.fonction.C.le.changement
7240 20 73 65 20 74 72 6f 75 76 65 00 2d 71 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .se.trouve.-q,.--brief..........
7260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 72 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 6c .........Indiquer.seulement.si.l
7280 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 69 66 66 c3 a8 72 65 6e 74 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 es.fichiers.diff..rent.-r,.--rec
72a0 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 72 c3 ursive...............Comparer.r.
72c0 a9 63 75 72 73 69 76 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 .cursivement.les.sous-r..pertoir
72e0 65 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e es.trouv..s.-s,.--quiet,.--silen
7300 74 20 20 20 20 20 20 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 6e 6f 72 6d t.......Supprimer.la.sortie.norm
7320 61 6c 65 00 2d 73 2c 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 ale.-s,.--report-identical-files
7340 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 72 20 73 69 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 ..Indiquer.si.les.deux.fichiers.
7360 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 sont.identiques.-s,.--suppress-c
7380 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 4e 65 20 70 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 ommon-lines..Ne.pas.afficher.les
73a0 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d .lignes.identiques.-t,.--expand-
73c0 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 74 61 6c 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 tabs...............taler.les.tab
73e0 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 65 73 70 61 63 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 ulateurs.en.espaces.dans.la.sort
7400 69 65 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ie.-t,.--expand-tabs............
7420 c3 89 74 61 6c 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 65 73 70 61 63 ..taler.les.tabulateurs.en.espac
7440 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 2c 20 2d 2d 75 6e es.dans.la.sortie.-u,.-U.N,.--un
7460 69 66 69 65 64 5b 3d 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 ified[=N]..............Afficher.
7480 4e 20 28 33 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 N.(3.par.d..faut).lignes.dans.le
74a0 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 75 6e 69 66 69 c3 a9 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 .context.unifi...-v,.--version..
74c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 ..............Afficher.le.nom.et
74e0 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 .la.version.du.logiciel.et.termi
7500 6e 65 72 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ner.-v,.--version...............
7520 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 ..Afficher.le.nom.et.la.version.
7540 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 du.logiciel.et.terminer.-v,.--ve
7560 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 rsion...............Afficher.le.
7580 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 70 75 nom.et.la.version.du.logiciel.pu
75a0 69 73 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 is.terminer.-v,.--version.......
75c0 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 .....afficher.le.nom.et.la.versi
75e0 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 2d 77 2c 20 2d on.du.logiciel.et.terminer.-w,.-
7600 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 -ignore-all-space........Ignorer
7620 20 74 6f 75 74 20 62 6c 61 6e 63 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 .tout.blanc.d'espacement.-w,.--w
7640 69 64 74 68 3d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 6d 69 74 65 72 20 6c 61 idth=N................Limiter.la
7660 20 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4e 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 20 69 6d .sortie....au.plus.N.colonnes.im
7680 70 72 69 6d c3 a9 65 73 20 28 31 33 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 2d 78 2c 20 2d prim..es.(130.par.d..faut).-x,.-
76a0 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 78 63 6c 75 72 65 20 -exclude=PAT............Exclure.
76c0 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 63 6f 6e 63 6f les.fichiers.dont.les.noms.conco
76e0 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 50 41 54 72 6f 6e 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c rdent.avec.le.PATron.-x,.--overl
7700 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 65 20 6d 61 69 73 20 69 6e 63 6c 75 74 20 ap-only....Comme.-e.mais.inclut.
7720 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 71 75 69 20 73 65 20 72 65 63 6f 75 70 65 6e 74 les.changements.qui.se.recoupent
7740 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 .-y,.--side-by-side............A
7760 66 66 69 63 68 61 67 65 20 73 75 72 20 64 65 75 78 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 00 4c 65 73 20 66 ffichage.sur.deux.colonnes.Les.f
7780 69 63 68 69 65 72 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 ichiers.binaires.%s.et.%s.sont.d
77a0 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 0a 00 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 iff..rents..Les.sous-r..pertoire
77c0 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 0a 00 43 6f 6d 70 s.%s.et.%s.sont.identiques..Comp
77e0 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6c 69 67 6e 65 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e arer.les.fichiers.ligne.par.lign
7800 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 74 72 6f 69 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6c 69 67 6e 65 e..Comparer.trois.fichiers.ligne
7820 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 .par.ligne..Comparer.deux.fichie
7840 72 73 20 6f 63 74 65 74 20 70 61 72 20 6f 63 74 65 74 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 rs.octet.par.octet..David.Hayes.
7860 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 4c 65 20 73 74 61 74 75 74 20 64 65 20 66 69 6e David.MacKenzie.Le.statut.de.fin
7880 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 30 20 73 69 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 c3 .d'ex..cution.est.0.si.les.entr.
78a0 a9 65 73 20 73 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d 65 73 2c 20 31 20 73 69 20 64 69 66 66 c3 a9 .es.sont.les.m..mes,.1.si.diff..
78c0 72 65 6e 74 65 73 20 65 74 20 32 20 73 69 20 70 72 6f 62 6c c3 a9 6d 61 74 69 71 75 65 73 2e 00 rentes.et.2.si.probl..matiques..
78e0 4c 65 20 73 74 61 74 75 74 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 65 73 Le.statut.de.fin.d'ex..cution.es
7900 74 20 30 20 73 69 20 72 c3 a9 75 73 73 69 74 65 2c 20 31 20 73 69 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 t.0.si.r..ussite,.1.si.en.confli
7920 74 20 65 74 20 32 20 73 69 20 70 72 6f 62 6c c3 a9 6d 61 74 69 71 75 65 2e 00 46 49 43 48 49 45 t.et.2.si.probl..matique..FICHIE
7940 52 53 20 73 6f 6e 74 20 c2 ab c2 a0 46 49 43 48 49 45 52 31 20 46 49 43 48 49 45 52 32 c2 a0 c2 RS.sont.....FICHIER1.FICHIER2...
7960 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 52 c3 89 50 31 20 52 c3 89 50 32 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 ..ou.....R..P1.R..P2.....ou.....
7980 52 c3 89 50 20 46 49 43 48 49 45 52 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 46 49 43 48 49 45 52 20 R..P.FICHIER.....ou.....FICHIER.
79a0 52 c3 89 50 c2 a0 c2 bb 2e 00 4c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 25 R..P......Le.fichier.%s.est.un.%
79c0 73 20 61 6c 6f 72 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e s.alors.que.le.fichier.%s.est.un
79e0 20 25 73 0a 00 4c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 .%s..Les.fichiers.%s.et.%s.sont.
7a00 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 0a 00 4c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 25 73 20 65 74 20 25 identiques..Les.fichiers.%s.et.%
7a20 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 0a 00 41 69 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 s.sont.diff..rents..Aide.g..n..r
7a40 61 6c 65 20 73 75 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 6c 6f 67 69 63 69 ale.sur.l'utilisation.des.logici
7a60 65 6c 73 20 47 4e 55 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 53 69 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 75 els.GNU:.<%s>..Si.--from-file.ou
7a80 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75 72 6e 69 73 2c 20 69 6c 20 6e 27 79 20 .--to-file.sont.fournis,.il.n'y.
7aa0 61 20 70 61 73 20 64 65 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 46 49 43 a.pas.de.restriction.sur.les.FIC
7ac0 48 49 45 52 53 2e 00 53 69 20 75 6e 20 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 HIERS..Si.un.FICHIER.est.....-..
7ae0 c2 bb 20 6f 75 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 2c 20 6c 69 72 65 20 73 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 ...ou.manquant,.lire.sur.l'entr.
7b00 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 00 53 69 20 75 6e 20 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 c2 .e.standard..Si.un.FICHIER.est..
7b20 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 69 72 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 ...-.....alors.lire.depuis.l'ent
7b40 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 00 4c 61 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 61 72 r..e.standard..La.r..f..rence.ar
7b60 72 69 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e 20 ri..re.est.invalide.Le.nom.d'un.
7b80 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 ensemble.de.caract..res.est.inva
7ba0 6c 69 64 65 00 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 72 65 67 72 6f 75 70 65 6d 65 lide.Le.caract..re.de.regroupeme
7bc0 6e 74 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 5c 7b nt.est.invalide.Le.contenu.de.\{
7be0 5c 7d 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 \}.est.invalide.L'expression.r..
7c00 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 guli..re.pr..c..dente.est.invali
7c20 64 65 00 4c 61 20 66 69 6e 20 64 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c de.La.fin.d'intervalle.est.inval
7c40 69 64 65 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 65 73 74 ide.L'expression.r..guli..re.est
7c60 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4c 69 63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 .invalide.Len.Tower.Licence.GPLv
7c80 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 3+:.GNU.GPL.version.3.ou.ult..ri
7ca0 65 75 72 65 20 3c 25 73 3e 2e 0a 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 eure.<%s>..Ceci.est.un.logiciel.
7cc0 6c 69 62 72 65 c2 a0 3a 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 6c 65 20 libre..:.vous...tes.libre.de.le.
7ce0 63 68 61 6e 67 65 72 20 65 74 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 2e 0a 49 changer.et.de.le.redistribuer..I
7d00 6c 20 6e 27 79 20 61 20 50 41 53 20 64 65 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 l.n'y.a.PAS.de.GARANTIE,.dans.le
7d20 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 70 65 72 6d 69 73 65 73 20 70 61 72 20 6c 61 20 6c 6f 69 2e 0a 00 s.limites.permises.par.la.loi...
7d40 4c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 72 65 71 75 69 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 Les.param..tres.requis.pour.les.
7d60 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 options.longues.sont...galement.
7d80 72 65 71 75 69 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 75 72 74 65 73 2e requis.pour.les.options.courtes.
7da0 0a 00 4d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 ..M..moire...puis..e.Mike.Haerte
7dc0 6c 00 50 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 6e 63 65 00 50 61 73 20 64 65 20 66 69 6e 20 l.Pas.de.concordance.Pas.de.fin.
7de0 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 00 4e 27 de.ligne....la.fin.du.fichier.N'
7e00 65 73 74 20 70 61 73 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 20 64 27 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 est.pas.pr..c..d...d'une.express
7e20 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 00 53 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 25 ion.r..guli..re.Seulement.dans.%
7e40 73 3a 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 c3 a9 20 70 61 72 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 s:.%s..Empaquet...par.%s..Empaqu
7e60 65 74 c3 a9 20 70 61 72 20 25 73 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 46 69 6e et...par.%s(%s)..Paul.Eggert.Fin
7e80 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 .pr..matur..e.de.l'expression.r.
7ea0 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e .guli..re.Randy.Smith.Expression
7ec0 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 00 53 69 67 6e 61 6c 65 .r..guli..re.trop.grande.Signale
7ee0 7a 20 6c 65 73 20 62 6f 67 75 65 73 20 64 65 20 25 73 20 c3 a0 c2 a0 3a 20 25 73 0a 53 69 67 6e z.les.bogues.de.%s.....:.%s.Sign
7f00 61 6c 65 7a 20 6c 65 73 20 62 6f 67 75 65 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 74 69 6f 6e 20 c3 a0 alez.les.bogues.de.traduction...
7f20 c2 a0 3a 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 65 ..:.<traduc@traduc.org>..Signale
7f40 7a 20 6c 65 73 20 62 6f 67 75 65 73 20 c3 a0 c2 a0 3a 20 25 73 0a 53 69 67 6e 61 6c 65 7a 20 6c z.les.bogues.....:.%s.Signalez.l
7f60 65 73 20 62 6f 67 75 65 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 74 69 6f 6e 20 c3 a0 c2 a0 3a 20 3c 74 es.bogues.de.traduction.....:.<t
7f80 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c raduc@traduc.org>..Richard.Stall
7fa0 6d 61 6e 00 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 53 41 55 54 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 man.valeurs.de.SAUT.peuvent...tr
7fc0 65 20 73 75 69 76 69 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 73 20 73 75 66 66 69 78 65 73 20 6d 75 e.suivies.par.un.des.suffixes.mu
7fe0 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c ltiplicateurs.suivants:.kB.1000,
8000 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2e 30 34 38 2e 35 .K.1024,.MB.1.000.000,.M.1.048.5
8020 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 47 20 31 2e 30 37 33 2e 37 34 76,.GB.1.000.000.000,.G.1.073.74
8040 31 2e 38 32 34 2c 20 65 74 20 61 69 6e 73 69 20 64 65 20 73 75 69 74 65 20 70 6f 75 72 20 54 2c 1.824,.et.ainsi.de.suite.pour.T,
8060 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 46 75 73 69 6f 6e 20 63 c3 b4 74 65 20 c3 a0 20 63 c3 b4 .P,.E,.Z,.Y..Fusion.c..te....c..
8080 74 65 20 64 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 te.des.diff..rences.des.fichiers
80a0 2e 00 53 75 63 63 c3 a8 73 00 4c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 ..Succ..s.Les.liens.symboliques.
80c0 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 0a 00 4c 65 73 20 70 %s.et.%s.sont.diff..rents..Les.p
80e0 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 73 20 53 41 55 54 31 20 65 74 20 53 aram..tres.optionnels.SAUT1.et.S
8100 41 55 54 32 20 69 6e 64 69 71 75 65 6e 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 6f 63 74 65 74 AUT2.indiquent.le.nombre.d'octet
8120 73 20 c3 a0 20 65 73 63 61 6d 6f 74 65 72 0a 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 63 68 61 71 s....escamoter.au.d..but.de.chaq
8140 75 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 7a c3 a9 72 6f 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 00 ue.fichier.(z..ro.par.d..faut)..
8160 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 42 61 Thomas.Lord.Torbjorn.Granlund.Ba
8180 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 00 55 74 rre.oblique.inverse....la.fin.Ut
81a0 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e ilisez.....%s.--help.....pour.en
81c0 20 73 61 76 6f 69 72 20 64 27 61 76 61 6e 74 61 67 65 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 .savoir.d'avantage..Erreur.syst.
81e0 a8 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 20 28 20 6f 75 20 5c 28 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 .me.inconnue..(.ou.\(.sans.vis-.
8200 a0 2d 76 69 73 00 29 20 6f 72 20 5c 29 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 73 00 5b 2c .-vis.).or.\).sans.vis-..-vis.[,
8220 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 20 6f 75 20 5b 3d 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 .[^,.[:,.[..ou.[=.sans.vis-..-vi
8240 73 00 5c 7b 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b s.\{.sans.vis-..-vis.Usage:.%s.[
8260 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 00 55 73 OPTION]....FICHIER1.FICHIER2..Us
8280 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 5b 46 49 age:.%s.[OPTION]....FICHIER1.[FI
82a0 43 48 49 45 52 32 20 5b 53 41 55 54 31 20 5b 53 41 55 54 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 CHIER2.[SAUT1.[SAUT2]]]..Usage:.
82c0 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 %s.[OPTION]....FICHIERS..Usage:.
82e0 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f %s.[OPTION]....MYFILE.OLDFILE.YO
8300 55 52 46 49 4c 45 0a 00 4c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 73 20 73 URFILE..Les.arguments.valables.s
8320 6f 6e 74 3a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 ont:...crit.par.%s.et.%s.....cri
8340 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a t.par.%s,.%s,.%s.%s,.%s,.%s,.%s.
8360 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 61 75 74 72 65 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 %s,.%s.et.autres.....crit.par.%s
8380 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 20 65 74 20 25 73 ,.%s,.%s.%s,.%s,.%s,.%s.%s.et.%s
83a0 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c .....crit.par.%s,.%s,.%s.%s,.%s,
83c0 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 .%s,.%s.et.%s.....crit.par.%s,.%
83e0 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 s,.%s.%s,.%s,.%s.et.%s.....crit.
8400 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 par.%s,.%s,.%s.%s,.%s.et.%s.....
8420 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 crit.par.%s,.%s,.%s.%s.et.%s....
8440 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 .crit.par.%s,.%s,.%s.et.%s.....c
8460 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 rit.par.%s,.%s.et.%s.....crit.pa
8480 72 20 25 73 2e 0a 00 c2 ab c2 a0 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 61 6d 62 69 67 75 20 70 r.%s........argument.%s.ambigu.p
84a0 6f 75 72 20 25 73 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 2d 62 6c 6f 63 73 00 6c 65 our.%s.fichier.sp..cial-blocs.le
84c0 73 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a0 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 73 6f 6e 74 s.deux.fichiers....comparer.sont
84e0 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 63 6f 6d 70 61 72 .des.r..pertoires.ne.peut.compar
8500 65 72 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 er.....-.....avec.un.r..pertoire
8520 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 .ne.peut.comparer.les.noms.de.fi
8540 63 68 69 65 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 6e chier.....%s.....et.....%s.....n
8560 65 20 70 65 75 74 20 66 75 73 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 e.peut.fusionner.l'entr..e.stand
8580 61 72 64 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 ard.interactivement.fichier.sp..
85a0 63 69 61 6c 2d 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 00 63 6d 70 3a 20 46 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 cial-caract..res.cmp:.Fin-de-fic
85c0 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 73 75 72 20 25 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 27 6f 63 74 65 74 hier.(EOF).sur.%s.apr..s.l'octet
85e0 20 25 73 0a 00 63 6d 70 3a 20 46 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 73 .%s..cmp:.Fin-de-fichier.(EOF).s
8600 75 72 20 25 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 27 6f 63 74 65 74 20 25 73 2c 20 6c 69 67 6e 65 20 25 ur.%s.apr..s.l'octet.%s,.ligne.%
8620 73 0a 00 63 6d 70 3a 20 46 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 73 75 72 s..cmp:.Fin-de-fichier.(EOF).sur
8640 20 25 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 27 6f 63 74 65 74 20 25 73 2c 20 6c 69 67 6e 65 20 25 73 0a .%s.apr..s.l'octet.%s,.ligne.%s.
8660 00 63 6d 70 3a 20 46 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 73 75 72 20 25 .cmp:.Fin-de-fichier.(EOF).sur.%
8680 73 20 71 75 69 20 65 73 74 20 76 69 64 65 0a 00 76 61 6c 65 75 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 s.qui.est.vide..valeur.conflictu
86a0 65 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 elle.de.l'option.%s:.....%s.....
86c0 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 73 74 79 6c 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 63 6f 6e 66 6c options.de.style.de.sortie.confl
86e0 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 ictuelles.options.conflictuelles
8700 20 64 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 .de.taille.de.tabulation.options
8720 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 00 64 6f 6e 6e c3 .de.largeur.conflictuelles.donn.
8740 a9 65 73 20 63 6f 6e 74 69 67 c3 bc 65 73 00 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 70 6f 72 74 65 .es.contig..es.r..pertoire.porte
8760 00 65 64 3a 09 c3 89 64 69 74 65 72 20 70 75 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 64 .ed:...diter.puis.utiliser.les.d
8780 65 75 78 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2c 20 63 68 61 63 75 6e 65 20 63 68 61 70 65 61 75 74 c3 a9 eux.versions,.chacune.chapeaut..
87a0 65 20 64 27 75 6e 65 20 65 6e 2d 74 c3 aa 74 65 2e 0a 65 62 3a 09 c3 89 64 69 74 65 72 20 70 75 e.d'une.en-t..te..eb:...diter.pu
87c0 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2e 0a 65 is.utiliser.les.deux.versions..e
87e0 6c 20 6f 75 20 65 31 3a 09 c3 89 64 69 74 65 72 20 70 75 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c l.ou.e1:...diter.puis.utiliser.l
8800 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 2e 0a 65 72 20 6f 75 20 65 32 3a 09 c3 a.version.de.gauche..er.ou.e2:..
8820 89 64 69 74 65 72 20 70 75 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 .diter.puis.utiliser.la.version.
8840 64 65 20 64 72 6f 69 74 65 2e 0a 65 3a 09 41 62 61 6e 64 6f 6e 6e 65 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 de.droite..e:.Abandonne.les.deux
8860 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 70 75 69 73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c .version.puis...diter.une.nouvel
8880 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 6c 20 6f 75 20 31 3a 09 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 le.version..l.ou.1:.Utiliser.la.
88a0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 2e 0a 72 20 6f 75 20 32 3a 09 55 74 69 6c 69 version.de.gauche..r.ou.2:.Utili
88c0 73 65 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 64 72 6f 69 74 65 2e 0a 73 3a 09 49 6e 63 ser.la.version.de.droite..s:.Inc
88e0 6c 75 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 73 69 6c 65 6e lure.les.lignes.identiques.silen
8900 63 69 65 75 73 65 6d 65 6e 74 2e 0a 76 3a 09 49 6e 63 6c 75 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 cieusement..v:.Inclure.les.ligne
8920 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 65 74 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 72 2e 0a 71 3a 09 s.identiques.et.le.signaler..q:.
8940 51 75 69 74 74 65 72 2e 0a 00 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 Quitter...op..rande.suppl..menta
8960 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 ire.....%s.....impossible.de.r..
8980 2d 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 c2 ab c2 a0 66 -ouvrir.%s.avec.le.mode.%s.....f
89a0 69 66 6f c2 a0 c2 bb 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 6c 65 ifo.....options.incompatibles.le
89c0 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 61 20 72 c3 a9 74 72 c3 a9 63 69 00 65 .fichier.d'entr..e.a.r..tr..ci.e
89e0 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 74 79 70 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 rreur.interne:.type.de.....diff.
8a00 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 65 ....invalide.dans.process_diff.e
8a20 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 c2 a0 3a 20 74 79 70 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 rreur.interne..:.type.de.....dif
8a40 66 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 20 65 6e 20 73 6f 72 74 69 65 00 f.....invalide.fourni.en.sortie.
8a60 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 6d c3 a9 6c 61 6e 67 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 erreur.interne:.m..lange.dans.le
8a80 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 73 20 62 6c 6f 63 73 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 00 76 .format.des.blocs.....diff.....v
8aa0 61 6c 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3a 20 c2 ab c2 aleur.invalide.pour.--bytes:....
8ac0 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 76 61 6c 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 2d 2d 69 .%s.....valeur.invalide.pour.--i
8ae0 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 61 72 67 75 6d 65 gnore-initial:.....%s.....argume
8b00 6e 74 20 25 73 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 63 6f 75 6c 65 75 nt.%s.pas.valable.pour.%s.couleu
8b20 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 r.....%s.....invalide.longueur.d
8b40 75 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 66 u.contexte.invalide.....%s.....f
8b60 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 c2 a0 ormat.de.....diff.....invalide..
8b80 3b 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 00 66 6f ;.derni..re.ligne.incompl..te.fo
8ba0 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 c2 a0 3b rmat.de.....diff.....invalide..;
8bc0 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 73 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 .caract..res.incorrects.au.d..bu
8be0 74 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 t.de.la.ligne.format.de.....diff
8c00 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 c2 a0 3b 20 73 c3 a9 70 61 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 .....invalide..;.s..parateur.de.
8c20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 27 68 changement.invalide.longueur.d'h
8c40 6f 72 69 7a 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 74 61 69 6c 6c orizon.invalide.....%s.....taill
8c60 65 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 e.de.tabulation.invalide.....%s.
8c80 a0 c2 bb 00 6c 61 72 67 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 ....largeur.invalide.....%s.....
8ca0 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 71 75 65 75 65 20 64 65 20 6d 65 73 73 m..moire...puis..e.queue.de.mess
8cc0 61 67 65 73 00 66 69 63 68 69 65 72 20 6d 69 67 72 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 64 6f 6e ages.fichier.migr...avec.les.don
8ce0 6e c3 a9 65 73 00 66 69 63 68 69 65 72 20 6d 69 67 72 c3 a9 20 73 61 6e 73 20 6c 65 73 20 64 6f n..es.fichier.migr...sans.les.do
8d00 6e 6e c3 a9 65 73 00 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 20 61 70 72 c3 a8 nn..es.op..rande.manquante.apr..
8d20 73 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 20 61 76 s.....%s.....fichier.sp..cial.av
8d40 65 63 20 64 65 73 20 62 6c 6f 63 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 c3 a9 73 00 66 69 63 68 69 65 ec.des.blocs.multiplex..s.fichie
8d60 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 r.sp..cial.avec.des.caract..res.
8d80 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 c3 a9 73 00 66 69 63 68 69 65 72 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 c3 a9 multiplex..s.fichier.multiplex..
8da0 00 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c .fichier.nomm...fichier.sp..cial
8dc0 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 65 74 20 2d 73 20 73 6f 6e 74 20 69 .r..seau.options.-l.et.-s.sont.i
8de0 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 4c 61 20 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 ncompatibles.La.pagination.n'est
8e00 20 70 61 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 c3 a9 20 73 75 72 20 63 65 74 74 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 .pas.support...sur.cette.machine
8e20 00 70 6f 72 74 00 65 72 72 65 75 72 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 00 6c 65 63 74 75 72 .port.erreur.du.programme.lectur
8e40 65 20 6e 6f 6e 2d 72 c3 a9 75 73 73 69 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 e.non-r..ussie.fichier.r..gulier
8e60 20 76 69 64 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 73 c3 a9 6d 61 70 68 6f .vide.fichier.r..gulier.s..mapho
8e80 72 65 00 6f 62 6a 65 74 20 65 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 00 c2 re.objet.en.m..moire.partag..e..
8ea0 ab c2 a0 73 6f 63 6b 65 74 c2 a0 c2 bb 00 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 69 ...socket.....d..bordement.de.pi
8ec0 6c 65 00 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 74 61 6e 64 le.descripteurs.de.fichier.stand
8ee0 61 72 64 00 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 69 6e ard.sortie.standard.stderr.stdin
8f00 00 73 74 64 6f 75 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 73 75 62 73 69 64 69 61 69 72 65 20 c2 ab .stdout.programme.subsidiaire...
8f20 c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 61 20 70 75 20 c3 aa 74 72 65 20 69 6e 76 6f 71 75 c3 a9 00 6c ..%s.....n'a.pu...tre.invoqu...l
8f40 69 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 00 54 72 6f 70 20 64 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 ien.symbolique.Trop.de.noms.de.f
8f60 69 63 68 69 65 72 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 62 6a 65 74 20 6d ichiers.dans.les.options.objet.m
8f80 c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 74 79 70 c3 a9 00 66 6c 75 78 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 76 61 6c 65 75 ..moire.typ...flux.inconnu.valeu
8fa0 72 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 61 6e 61 6c 79 73 65 72 20 70 6f 75 72 20 2d 2d r.impossible....analyser.pour.--
8fc0 70 61 6c 65 74 74 65 00 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 73 palette.pr..fixe.non.reconnu:.%s
8fe0 00 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 7a 61 72 72 65 00 76 6f 69 6c c3 a9 20 28 77 68 69 74 65 6f 75 .fichier.bizarre.voil...(whiteou
9000 74 29 00 c3 a9 63 68 65 63 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 00 t)...chec.d'..criture.