summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: cc015318af7413ce7b99f1f4ba507ad006d85569 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 f4 00 00 00 1c 00 00 00 bc 07 00 00 4b 01 00 00 5c 0f 00 00 00 00 00 00 ....................K...\.......
0020 88 14 00 00 ca 00 00 00 89 14 00 00 14 00 00 00 54 15 00 00 68 01 00 00 69 15 00 00 43 00 00 00 ................T...h...i...C...
0040 d2 16 00 00 42 00 00 00 16 17 00 00 42 00 00 00 59 17 00 00 39 00 00 00 9c 17 00 00 38 00 00 00 ....B.......B...Y...9.......8...
0060 d6 17 00 00 79 00 00 00 0f 18 00 00 37 00 00 00 89 18 00 00 36 00 00 00 c1 18 00 00 35 00 00 00 ....y.......7.......6.......5...
0080 f8 18 00 00 33 00 00 00 2e 19 00 00 47 00 00 00 62 19 00 00 45 00 00 00 aa 19 00 00 6e 00 00 00 ....3.......G...b...E.......n...
00a0 f0 19 00 00 49 00 00 00 5f 1a 00 00 40 00 00 00 a9 1a 00 00 47 00 00 00 ea 1a 00 00 40 00 00 00 ....I..._...@.......G.......@...
00c0 32 1b 00 00 4c 00 00 00 73 1b 00 00 47 00 00 00 c0 1b 00 00 44 00 00 00 08 1c 00 00 43 00 00 00 2...L...s...G.......D.......C...
00e0 4d 1c 00 00 4d 00 00 00 91 1c 00 00 38 00 00 00 df 1c 00 00 4b 00 00 00 18 1d 00 00 4d 00 00 00 M...M.......8.......K.......M...
0100 64 1d 00 00 79 00 00 00 b2 1d 00 00 41 00 00 00 2c 1e 00 00 be 00 00 00 6e 1e 00 00 a3 01 00 00 d...y.......A...,.......n.......
0120 2d 1f 00 00 b5 00 00 00 d1 20 00 00 46 00 00 00 87 21 00 00 69 00 00 00 ce 21 00 00 1f 00 00 00 -...........F....!..i....!......
0140 38 22 00 00 30 00 00 00 58 22 00 00 13 00 00 00 89 22 00 00 30 00 00 00 9d 22 00 00 1c 00 00 00 8"..0...X"......."..0...."......
0160 ce 22 00 00 11 00 00 00 eb 22 00 00 1b 00 00 00 fd 22 00 00 2c 00 00 00 19 23 00 00 2c 00 00 00 ."......."......."..,....#..,...
0180 46 23 00 00 2c 00 00 00 73 23 00 00 27 00 00 00 a0 23 00 00 2d 00 00 00 c8 23 00 00 20 00 00 00 F#..,...s#..'....#..-....#......
01a0 f6 23 00 00 28 00 00 00 17 24 00 00 28 00 00 00 40 24 00 00 1c 00 00 00 69 24 00 00 1f 00 00 00 .#..(....$..(...@$......i$......
01c0 86 24 00 00 1f 00 00 00 a6 24 00 00 01 00 00 00 c6 24 00 00 03 00 00 00 c8 24 00 00 28 00 00 00 .$.......$.......$.......$..(...
01e0 cc 24 00 00 50 00 00 00 f5 24 00 00 44 00 00 00 46 25 00 00 48 00 00 00 8b 25 00 00 45 00 00 00 .$..P....$..D...F%..H....%..E...
0200 d4 25 00 00 28 00 00 00 1a 26 00 00 4b 00 00 00 43 26 00 00 43 00 00 00 8f 26 00 00 40 00 00 00 .%..(....&..K...C&..C....&..@...
0220 d3 26 00 00 3a 00 00 00 14 27 00 00 43 00 00 00 4f 27 00 00 4d 00 00 00 93 27 00 00 47 00 00 00 .&..:....'..C...O'..M....'..G...
0240 e1 27 00 00 7e 00 00 00 29 28 00 00 3b 00 00 00 a8 28 00 00 4a 00 00 00 e4 28 00 00 43 00 00 00 .'..~...)(..;....(..J....(..C...
0260 2f 29 00 00 41 00 00 00 73 29 00 00 33 00 00 00 b5 29 00 00 4c 00 00 00 e9 29 00 00 3a 00 00 00 /)..A...s)..3....)..L....)..:...
0280 36 2a 00 00 4c 00 00 00 71 2a 00 00 37 00 00 00 be 2a 00 00 34 00 00 00 f6 2a 00 00 33 00 00 00 6*..L...q*..7....*..4....*..3...
02a0 2b 2b 00 00 4b 00 00 00 5f 2b 00 00 48 00 00 00 ab 2b 00 00 30 00 00 00 f4 2b 00 00 4c 00 00 00 ++..K..._+..H....+..0....+..L...
02c0 25 2c 00 00 46 00 00 00 72 2c 00 00 42 00 00 00 b9 2c 00 00 31 00 00 00 fc 2c 00 00 87 00 00 00 %,..F...r,..B....,..1....,......
02e0 2e 2d 00 00 45 00 00 00 b6 2d 00 00 48 00 00 00 fc 2d 00 00 4a 00 00 00 45 2e 00 00 46 00 00 00 .-..E....-..H....-..J...E...F...
0300 90 2e 00 00 86 00 00 00 d7 2e 00 00 48 00 00 00 5e 2f 00 00 45 00 00 00 a7 2f 00 00 48 00 00 00 ............H...^/..E..../..H...
0320 ed 2f 00 00 84 00 00 00 36 30 00 00 36 00 00 00 bb 30 00 00 37 00 00 00 f2 30 00 00 4a 00 00 00 ./......60..6....0..7....0..J...
0340 2a 31 00 00 45 00 00 00 75 31 00 00 3b 00 00 00 bb 31 00 00 4c 00 00 00 f7 31 00 00 35 00 00 00 *1..E...u1..;....1..L....1..5...
0360 44 32 00 00 40 00 00 00 7a 32 00 00 37 00 00 00 bb 32 00 00 3d 00 00 00 f3 32 00 00 3c 00 00 00 D2..@...z2..7....2..=....2..<...
0380 31 33 00 00 4d 00 00 00 6e 33 00 00 40 00 00 00 bc 33 00 00 3f 00 00 00 fd 33 00 00 3e 00 00 00 13..M...n3..@....3..?....3..>...
03a0 3d 34 00 00 3c 00 00 00 7c 34 00 00 36 00 00 00 b9 34 00 00 4b 00 00 00 f0 34 00 00 3c 00 00 00 =4..<...|4..6....4..K....4..<...
03c0 3c 35 00 00 4d 00 00 00 79 35 00 00 33 00 00 00 c7 35 00 00 1e 00 00 00 fb 35 00 00 21 00 00 00 <5..M...y5..3....5.......5..!...
03e0 1a 36 00 00 1b 00 00 00 3c 36 00 00 21 00 00 00 58 36 00 00 1f 00 00 00 7a 36 00 00 0b 00 00 00 .6......<6..!...X6......z6......
0400 9a 36 00 00 0f 00 00 00 a6 36 00 00 46 00 00 00 b6 36 00 00 3d 00 00 00 fd 36 00 00 49 00 00 00 .6.......6..F....6..=....6..I...
0420 3b 37 00 00 26 00 00 00 85 37 00 00 1e 00 00 00 ac 37 00 00 17 00 00 00 cb 37 00 00 3f 00 00 00 ;7..&....7.......7.......7..?...
0440 e3 37 00 00 4b 00 00 00 23 38 00 00 31 00 00 00 6f 38 00 00 26 00 00 00 a1 38 00 00 16 00 00 00 .7..K...#8..1...o8..&....8......
0460 c8 38 00 00 1c 00 00 00 df 38 00 00 1b 00 00 00 fc 38 00 00 17 00 00 00 18 39 00 00 24 00 00 00 .8.......8.......8.......9..$...
0480 30 39 00 00 11 00 00 00 55 39 00 00 1a 00 00 00 67 39 00 00 09 00 00 00 82 39 00 00 49 00 00 00 09......U9......g9.......9..I...
04a0 8c 39 00 00 10 00 00 00 d6 39 00 00 0c 00 00 00 e7 39 00 00 08 00 00 00 f4 39 00 00 19 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
04c0 fd 39 00 00 1e 00 00 00 17 3a 00 00 0f 00 00 00 36 3a 00 00 0f 00 00 00 46 3a 00 00 14 00 00 00 .9.......:......6:......F:......
04e0 56 3a 00 00 0b 00 00 00 6b 3a 00 00 23 00 00 00 77 3a 00 00 0b 00 00 00 9b 3a 00 00 1a 00 00 00 V:......k:..#...w:.......:......
0500 a7 3a 00 00 16 00 00 00 c2 3a 00 00 10 00 00 00 d9 3a 00 00 b1 00 00 00 ea 3a 00 00 3a 00 00 00 .:.......:.......:.......:..:...
0520 9c 3b 00 00 07 00 00 00 d7 3b 00 00 71 00 00 00 df 3b 00 00 0b 00 00 00 51 3c 00 00 11 00 00 00 .;.......;..q....;......Q<......
0540 5d 3c 00 00 12 00 00 00 6f 3c 00 00 25 00 00 00 82 3c 00 00 14 00 00 00 a8 3c 00 00 11 00 00 00 ]<......o<..%....<.......<......
0560 bd 3c 00 00 11 00 00 00 cf 3c 00 00 11 00 00 00 e1 3c 00 00 0c 00 00 00 f3 3c 00 00 22 00 00 00 .<.......<.......<.......<.."...
0580 00 3d 00 00 34 00 00 00 23 3d 00 00 1c 00 00 00 58 3d 00 00 2e 00 00 00 75 3d 00 00 16 00 00 00 .=..4...#=......X=......u=......
05a0 a4 3d 00 00 3b 00 00 00 bb 3d 00 00 33 00 00 00 f7 3d 00 00 2f 00 00 00 2b 3e 00 00 2b 00 00 00 .=..;....=..3....=../...+>..+...
05c0 5b 3e 00 00 27 00 00 00 87 3e 00 00 23 00 00 00 af 3e 00 00 1f 00 00 00 d3 3e 00 00 1b 00 00 00 [>..'....>..#....>.......>......
05e0 f3 3e 00 00 0f 00 00 00 0f 3f 00 00 01 00 00 00 1f 3f 00 00 2a 00 00 00 21 3f 00 00 12 00 00 00 .>.......?.......?..*...!?......
0600 4c 3f 00 00 29 00 00 00 5f 3f 00 00 21 00 00 00 89 3f 00 00 27 00 00 00 ab 3f 00 00 29 00 00 00 L?..)..._?..!....?..'....?..)...
0620 d3 3f 00 00 16 00 00 00 fd 3f 00 00 0f 00 00 00 14 40 00 00 20 00 00 00 24 40 00 00 20 00 00 00 .?.......?.......@......$@......
0640 45 40 00 00 1b 00 00 00 66 40 00 00 19 00 00 00 82 40 00 00 09 00 00 00 9c 40 00 00 6e 01 00 00 E@......f@.......@.......@..n...
0660 a6 40 00 00 12 00 00 00 15 42 00 00 20 00 00 00 28 42 00 00 04 00 00 00 49 42 00 00 14 00 00 00 .@.......B......(B......IB......
0680 4e 42 00 00 11 00 00 00 63 42 00 00 31 00 00 00 75 42 00 00 32 00 00 00 a7 42 00 00 30 00 00 00 NB......cB..1...uB..2....B..0...
06a0 da 42 00 00 1a 00 00 00 0b 43 00 00 1a 00 00 00 26 43 00 00 23 00 00 00 41 43 00 00 1b 00 00 00 .B.......C......&C..#...AC......
06c0 65 43 00 00 29 00 00 00 81 43 00 00 31 00 00 00 ab 43 00 00 2d 00 00 00 dd 43 00 00 1b 00 00 00 eC..)....C..1....C..-....C......
06e0 0b 44 00 00 24 00 00 00 27 44 00 00 14 00 00 00 4c 44 00 00 12 00 00 00 61 44 00 00 10 00 00 00 .D..$...'D......LD......aD......
0700 74 44 00 00 0d 00 00 00 85 44 00 00 1a 00 00 00 93 44 00 00 22 00 00 00 ae 44 00 00 25 00 00 00 tD.......D.......D.."....D..%...
0720 d1 44 00 00 0d 00 00 00 f7 44 00 00 0b 00 00 00 05 45 00 00 12 00 00 00 11 45 00 00 0c 00 00 00 .D.......D.......E.......E......
0740 24 45 00 00 09 00 00 00 31 45 00 00 14 00 00 00 3b 45 00 00 06 00 00 00 50 45 00 00 0e 00 00 00 $E......1E......;E......PE......
0760 57 45 00 00 0f 00 00 00 66 45 00 00 06 00 00 00 76 45 00 00 05 00 00 00 7d 45 00 00 06 00 00 00 WE......fE......vE......}E......
0780 83 45 00 00 2c 00 00 00 8a 45 00 00 0d 00 00 00 b7 45 00 00 1b 00 00 00 c5 45 00 00 13 00 00 00 .E..,....E.......E.......E......
07a0 e1 45 00 00 0e 00 00 00 f5 45 00 00 0a 00 00 00 04 46 00 00 0c 00 00 00 0f 46 00 00 6b 01 00 00 .E.......E.......F.......F..k...
07c0 1c 46 00 00 d5 00 00 00 88 47 00 00 6d 00 00 00 5e 48 00 00 99 01 00 00 cc 48 00 00 4d 00 00 00 .F.......G..m...^H.......H..M...
07e0 66 4a 00 00 4e 00 00 00 b4 4a 00 00 47 00 00 00 03 4b 00 00 48 00 00 00 4b 4b 00 00 47 00 00 00 fJ..N....J..G....K..H...KK..G...
0800 94 4b 00 00 8c 00 00 00 dc 4b 00 00 3a 00 00 00 69 4c 00 00 39 00 00 00 a4 4c 00 00 38 00 00 00 .K.......K..:...iL..9....L..8...
0820 de 4c 00 00 36 00 00 00 17 4d 00 00 4d 00 00 00 4e 4d 00 00 9c 00 00 00 9c 4d 00 00 81 00 00 00 .L..6....M..M...NM.......M......
0840 39 4e 00 00 50 00 00 00 bb 4e 00 00 4e 00 00 00 0c 4f 00 00 90 00 00 00 5b 4f 00 00 45 00 00 00 9N..P....N..N....O......[O..E...
0860 ec 4f 00 00 88 00 00 00 32 50 00 00 53 00 00 00 bb 50 00 00 50 00 00 00 0f 51 00 00 4f 00 00 00 .O......2P..S....P..P....Q..O...
0880 60 51 00 00 50 00 00 00 b0 51 00 00 3c 00 00 00 01 52 00 00 84 00 00 00 3e 52 00 00 96 00 00 00 `Q..P....Q..<....R......>R......
08a0 c3 52 00 00 8b 00 00 00 5a 53 00 00 81 00 00 00 e6 53 00 00 c7 00 00 00 68 54 00 00 04 02 00 00 .R......ZS.......S......hT......
08c0 30 55 00 00 22 01 00 00 35 57 00 00 74 00 00 00 58 58 00 00 75 00 00 00 cd 58 00 00 28 00 00 00 0U.."...5W..t...XX..u....X..(...
08e0 43 59 00 00 42 00 00 00 6c 59 00 00 19 00 00 00 af 59 00 00 36 00 00 00 c9 59 00 00 24 00 00 00 CY..B...lY.......Y..6....Y..$...
0900 00 5a 00 00 11 00 00 00 25 5a 00 00 1e 00 00 00 37 5a 00 00 32 00 00 00 56 5a 00 00 2e 00 00 00 .Z......%Z......7Z..2...VZ......
0920 89 5a 00 00 32 00 00 00 b8 5a 00 00 2c 00 00 00 eb 5a 00 00 33 00 00 00 18 5b 00 00 22 00 00 00 .Z..2....Z..,....Z..3....[.."...
0940 4c 5b 00 00 2d 00 00 00 6f 5b 00 00 2d 00 00 00 9d 5b 00 00 21 00 00 00 cb 5b 00 00 21 00 00 00 L[..-...o[..-....[..!....[..!...
0960 ed 5b 00 00 21 00 00 00 0f 5c 00 00 02 00 00 00 31 5c 00 00 02 00 00 00 34 5c 00 00 33 00 00 00 .[..!....\......1\......4\..3...
0980 37 5c 00 00 7a 00 00 00 6b 5c 00 00 7c 00 00 00 e6 5c 00 00 54 00 00 00 63 5d 00 00 51 00 00 00 7\..z...k\..|....\..T...c]..Q...
09a0 b8 5d 00 00 2e 00 00 00 0a 5e 00 00 7f 00 00 00 39 5e 00 00 4e 00 00 00 b9 5e 00 00 4b 00 00 00 .].......^......9^..N....^..K...
09c0 08 5f 00 00 6f 00 00 00 54 5f 00 00 4f 00 00 00 c4 5f 00 00 90 00 00 00 14 60 00 00 55 00 00 00 ._..o...T_..O...._.......`..U...
09e0 a5 60 00 00 90 00 00 00 fb 60 00 00 4e 00 00 00 8c 61 00 00 73 00 00 00 db 61 00 00 70 00 00 00 .`.......`..N....a..s....a..p...
0a00 4f 62 00 00 50 00 00 00 c0 62 00 00 3f 00 00 00 11 63 00 00 8a 00 00 00 51 63 00 00 4d 00 00 00 Ob..P....b..?....c......Qc..M...
0a20 dc 63 00 00 8b 00 00 00 2a 64 00 00 4b 00 00 00 b6 64 00 00 48 00 00 00 02 65 00 00 47 00 00 00 .c......*d..K....d..H....e..G...
0a40 4b 65 00 00 7a 00 00 00 93 65 00 00 73 00 00 00 0e 66 00 00 3e 00 00 00 82 66 00 00 51 00 00 00 Ke..z....e..s....f..>....f..Q...
0a60 c1 66 00 00 4f 00 00 00 13 67 00 00 4b 00 00 00 63 67 00 00 32 00 00 00 af 67 00 00 8b 00 00 00 .f..O....g..K...cg..2....g......
0a80 e2 67 00 00 4c 00 00 00 6e 68 00 00 8a 00 00 00 bb 68 00 00 48 00 00 00 46 69 00 00 7c 00 00 00 .g..L...nh.......h..H...Fi..|...
0aa0 8f 69 00 00 9b 00 00 00 0c 6a 00 00 52 00 00 00 a8 6a 00 00 4d 00 00 00 fb 6a 00 00 6e 00 00 00 .i.......j..R....j..M....j..n...
0ac0 49 6b 00 00 92 00 00 00 b8 6b 00 00 3e 00 00 00 4b 6c 00 00 3c 00 00 00 8a 6c 00 00 80 00 00 00 Ik.......k..>...Kl..<....l......
0ae0 c7 6c 00 00 4a 00 00 00 48 6d 00 00 4e 00 00 00 93 6d 00 00 4f 00 00 00 e2 6d 00 00 38 00 00 00 .l..J...Hm..N....m..O....m..8...
0b00 32 6e 00 00 4a 00 00 00 6b 6e 00 00 3b 00 00 00 b6 6e 00 00 4d 00 00 00 f2 6e 00 00 4c 00 00 00 2n..J...kn..;....n..M....n..L...
0b20 40 6f 00 00 78 00 00 00 8d 6f 00 00 3e 00 00 00 06 70 00 00 3d 00 00 00 45 70 00 00 3c 00 00 00 @o..x....o..>....p..=...Ep..<...
0b40 83 70 00 00 3a 00 00 00 c0 70 00 00 3f 00 00 00 fb 70 00 00 7c 00 00 00 3b 71 00 00 4a 00 00 00 .p..:....p..?....p..|...;q..J...
0b60 b8 71 00 00 72 00 00 00 03 72 00 00 35 00 00 00 76 72 00 00 2c 00 00 00 ac 72 00 00 20 00 00 00 .q..r....r..5...vr..,....r......
0b80 d9 72 00 00 23 00 00 00 fa 72 00 00 28 00 00 00 1e 73 00 00 23 00 00 00 47 73 00 00 0b 00 00 00 .r..#....r..(....s..#...Gs......
0ba0 6b 73 00 00 0f 00 00 00 77 73 00 00 61 00 00 00 87 73 00 00 57 00 00 00 e9 73 00 00 79 00 00 00 ks......ws..a....s..W....s..y...
0bc0 41 74 00 00 33 00 00 00 bb 74 00 00 24 00 00 00 ef 74 00 00 23 00 00 00 14 75 00 00 4d 00 00 00 At..3....t..$....t..#....u..M...
0be0 38 75 00 00 45 00 00 00 86 75 00 00 42 00 00 00 cc 75 00 00 2f 00 00 00 0f 76 00 00 1a 00 00 00 8u..E....u..B....u../....v......
0c00 3f 76 00 00 1c 00 00 00 5a 76 00 00 1d 00 00 00 77 76 00 00 22 00 00 00 95 76 00 00 27 00 00 00 ?v......Zv......wv.."....v..'...
0c20 b8 76 00 00 18 00 00 00 e0 76 00 00 1c 00 00 00 f9 76 00 00 09 00 00 00 16 77 00 00 69 00 00 00 .v.......v.......v.......w..i...
0c40 20 77 00 00 0f 00 00 00 8a 77 00 00 0c 00 00 00 9a 77 00 00 1b 00 00 00 a7 77 00 00 3d 00 00 00 .w.......w.......w.......w..=...
0c60 c3 77 00 00 28 00 00 00 01 78 00 00 10 00 00 00 2a 78 00 00 13 00 00 00 3b 78 00 00 18 00 00 00 .w..(....x......*x......;x......
0c80 4f 78 00 00 0b 00 00 00 68 78 00 00 28 00 00 00 74 78 00 00 0b 00 00 00 9d 78 00 00 29 00 00 00 Ox......hx..(...tx.......x..)...
0ca0 a9 78 00 00 1e 00 00 00 d3 78 00 00 10 00 00 00 f2 78 00 00 cb 00 00 00 03 79 00 00 49 00 00 00 .x.......x.......x.......y..I...
0cc0 cf 79 00 00 0a 00 00 00 19 7a 00 00 7d 00 00 00 24 7a 00 00 0b 00 00 00 a2 7a 00 00 12 00 00 00 .y.......z..}...$z.......z......
0ce0 ae 7a 00 00 18 00 00 00 c1 7a 00 00 2a 00 00 00 da 7a 00 00 1d 00 00 00 05 7b 00 00 15 00 00 00 .z.......z..*....z.......{......
0d00 23 7b 00 00 15 00 00 00 39 7b 00 00 16 00 00 00 4f 7b 00 00 10 00 00 00 66 7b 00 00 32 00 00 00 #{......9{......O{......f{..2...
0d20 77 7b 00 00 46 00 00 00 aa 7b 00 00 29 00 00 00 f1 7b 00 00 46 00 00 00 1b 7c 00 00 15 00 00 00 w{..F....{..)....{..F....|......
0d40 62 7c 00 00 39 00 00 00 78 7c 00 00 32 00 00 00 b2 7c 00 00 2e 00 00 00 e5 7c 00 00 2a 00 00 00 b|..9...x|..2....|.......|..*...
0d60 14 7d 00 00 26 00 00 00 3f 7d 00 00 22 00 00 00 66 7d 00 00 1e 00 00 00 89 7d 00 00 1a 00 00 00 .}..&...?}.."...f}.......}......
0d80 a8 7d 00 00 10 00 00 00 c3 7d 00 00 02 00 00 00 d4 7d 00 00 39 00 00 00 d7 7d 00 00 1b 00 00 00 .}.......}.......}..9....}......
0da0 11 7e 00 00 35 00 00 00 2d 7e 00 00 2a 00 00 00 63 7e 00 00 38 00 00 00 8e 7e 00 00 3d 00 00 00 .~..5...-~..*...c~..8....~..=...
0dc0 c7 7e 00 00 1e 00 00 00 05 7f 00 00 25 00 00 00 24 7f 00 00 2d 00 00 00 4a 7f 00 00 3a 00 00 00 .~..........%...$...-...J...:...
0de0 78 7f 00 00 27 00 00 00 b3 7f 00 00 1e 00 00 00 db 7f 00 00 0a 00 00 00 fa 7f 00 00 a4 01 00 00 x...'...........................
0e00 05 80 00 00 13 00 00 00 aa 81 00 00 1f 00 00 00 be 81 00 00 06 00 00 00 de 81 00 00 16 00 00 00 ................................
0e20 e5 81 00 00 21 00 00 00 fc 81 00 00 35 00 00 00 1e 82 00 00 38 00 00 00 54 82 00 00 36 00 00 00 ....!.......5.......8...T...6...
0e40 8d 82 00 00 20 00 00 00 c4 82 00 00 1c 00 00 00 e5 82 00 00 25 00 00 00 02 83 00 00 23 00 00 00 ....................%.......#...
0e60 28 83 00 00 32 00 00 00 4c 83 00 00 4a 00 00 00 7f 83 00 00 38 00 00 00 ca 83 00 00 25 00 00 00 (...2...L...J.......8.......%...
0e80 03 84 00 00 2d 00 00 00 29 84 00 00 1d 00 00 00 57 84 00 00 14 00 00 00 75 84 00 00 0f 00 00 00 ....-...).......W.......u.......
0ea0 8a 84 00 00 10 00 00 00 9a 84 00 00 22 00 00 00 ab 84 00 00 26 00 00 00 ce 84 00 00 22 00 00 00 ............".......&......."...
0ec0 f5 84 00 00 12 00 00 00 18 85 00 00 11 00 00 00 2b 85 00 00 16 00 00 00 3d 85 00 00 0f 00 00 00 ................+.......=.......
0ee0 54 85 00 00 09 00 00 00 64 85 00 00 1c 00 00 00 6e 85 00 00 08 00 00 00 8b 85 00 00 16 00 00 00 T.......d.......n...............
0f00 94 85 00 00 10 00 00 00 ab 85 00 00 19 00 00 00 bc 85 00 00 11 00 00 00 d6 85 00 00 10 00 00 00 ................................
0f20 e8 85 00 00 34 00 00 00 f9 85 00 00 11 00 00 00 2e 86 00 00 2a 00 00 00 40 86 00 00 19 00 00 00 ....4...............*...@.......
0f40 6b 86 00 00 11 00 00 00 85 86 00 00 10 00 00 00 97 86 00 00 13 00 00 00 a8 86 00 00 01 00 00 00 k...............................
0f60 50 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 30 00 00 00 3b 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 P.......Y...0...;...............
0f80 df 00 00 00 9a 00 00 00 f2 00 00 00 5d 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 13 00 00 00 ............]...`.......I.......
0fa0 8a 00 00 00 00 00 00 00 de 00 00 00 3a 00 00 00 b4 00 00 00 88 00 00 00 c4 00 00 00 d1 00 00 00 ............:...................
0fc0 04 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0fe0 bd 00 00 00 b3 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 72 00 00 00 ........k.......n.......7...r...
1000 00 00 00 00 d5 00 00 00 8d 00 00 00 c9 00 00 00 b5 00 00 00 94 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ........................}.......
1020 a6 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 05 00 00 00 3f 00 00 00 06 00 00 00 66 00 00 00 ....................?.......f...
1040 00 00 00 00 34 00 00 00 85 00 00 00 39 00 00 00 12 00 00 00 af 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 ....4.......9...................
1060 10 00 00 00 90 00 00 00 71 00 00 00 63 00 00 00 40 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 ........q...c...@...(.......<...
1080 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 86 00 00 00 9f 00 00 00 98 00 00 00 e7 00 00 00 ....b.......M...................
10a0 bc 00 00 00 5e 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 ....^...........................
10c0 d3 00 00 00 7c 00 00 00 ab 00 00 00 e6 00 00 00 32 00 00 00 6f 00 00 00 e8 00 00 00 bb 00 00 00 ....|...........2...o...........
10e0 00 00 00 00 74 00 00 00 38 00 00 00 f0 00 00 00 84 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....t...8.......................
1100 d8 00 00 00 0b 00 00 00 4e 00 00 00 07 00 00 00 21 00 00 00 aa 00 00 00 3e 00 00 00 95 00 00 00 ........N.......!.......>.......
1120 5a 00 00 00 da 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 08 00 00 00 d9 00 00 00 Z...............................
1140 a0 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 e5 00 00 00 db 00 00 00 ................................
1160 96 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........K...3...5...1...........
1180 00 00 00 00 43 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 ....C...........................
11a0 0d 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 0c 00 00 00 48 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 ........X.......H...W...........
11c0 00 00 00 00 99 00 00 00 7f 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 55 00 00 00 68 00 00 00 ....................-...U...h...
11e0 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 79 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 ....=...............y...........
1200 17 00 00 00 56 00 00 00 54 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 ad 00 00 00 ....V...T.......................
1220 e9 00 00 00 76 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 ....v.......$...................
1240 77 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 w...S...........................
1260 18 00 00 00 9b 00 00 00 7b 00 00 00 ac 00 00 00 97 00 00 00 b0 00 00 00 26 00 00 00 8c 00 00 00 ........{...............&.......
1280 00 00 00 00 a4 00 00 00 bf 00 00 00 6c 00 00 00 89 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 ............l.......G...........
12a0 f4 00 00 00 9c 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 d2 00 00 00 1b 00 00 00 ....................#...........
12c0 19 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ....u......................./...
12e0 8f 00 00 00 91 00 00 00 cc 00 00 00 ef 00 00 00 c2 00 00 00 5b 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 ....................[...........
1300 0f 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 22 00 00 00 7a 00 00 00 ....R...............m..."...z...
1320 1a 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 ....................+.......,...
1340 36 00 00 00 a1 00 00 00 45 00 00 00 87 00 00 00 b1 00 00 00 b9 00 00 00 6a 00 00 00 d4 00 00 00 6.......E...............j.......
1360 25 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 4f 00 00 00 c1 00 00 00 73 00 00 00 51 00 00 00 %...............O.......s...Q...
1380 a2 00 00 00 44 00 00 00 2a 00 00 00 8e 00 00 00 61 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....D...*.......a...............
13a0 cf 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 c7 00 00 00 ................................
13c0 7e 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 16 00 00 00 c8 00 00 00 0a 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 ~...............................
13e0 4c 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 46 00 00 00 29 00 00 00 L...B...............J...F...)...
1400 02 00 00 00 cb 00 00 00 c0 00 00 00 9d 00 00 00 41 00 00 00 27 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ................A...'...........
1420 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 dd 00 00 00 ............d...................
1440 65 00 00 00 78 00 00 00 d6 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 e...x...........................
1460 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 70 00 00 00 69 00 00 00 ........_...g...........p...i...
1480 03 00 00 00 5c 00 00 00 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 ....\.....License.GPLv3+:.GNU.GP
14a0 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 L.version.3.or.later.<http://gnu
14c0 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 .org/licenses/gpl.html>..This.is
14e0 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 .free.software:.you.are.free.to.
1500 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 change.and.redistribute.it..Ther
1520 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 e.is.NO.WARRANTY,.to.the.extent.
1540 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 permitted.by.law.....Report.bugs
1560 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 .to:.%s...The.default.output.for
1580 6d 61 74 20 69 73 20 61 20 73 6f 6d 65 77 68 61 74 20 68 75 6d 61 6e 2d 72 65 61 64 61 62 6c 65 mat.is.a.somewhat.human-readable
15a0 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 0a 74 68 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 2e 0a .representation.of.the.changes..
15c0 0a 54 68 65 20 2d 65 2c 20 2d 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 61 6e 64 20 63 6f 72 72 65 73 70 .The.-e,.-E,.-x,.-X.(and.corresp
15e0 6f 6e 64 69 6e 67 20 6c 6f 6e 67 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 61 75 73 65 20 61 6e 20 65 64 onding.long).options.cause.an.ed
1600 20 73 63 72 69 70 74 0a 74 6f 20 62 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 .script.to.be.output.instead.of.
1620 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 6d 20 28 2d the.default...Finally,.the.-m.(-
1640 2d 6d 65 72 67 65 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 75 73 65 73 20 64 69 66 66 33 20 74 6f 20 64 -merge).option.causes.diff3.to.d
1660 6f 20 74 68 65 20 6d 65 72 67 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 0a 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 o.the.merge.internally.and.outpu
1680 74 20 74 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2e 20 20 46 6f 72 20 75 t.the.actual.merged.file...For.u
16a0 6e 75 73 75 61 6c 20 69 6e 70 75 74 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6d 6f 72 65 0a 72 6f 62 75 73 nusual.input,.this.is.more.robus
16c0 74 20 74 68 61 6e 20 75 73 69 6e 67 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 t.than.using.ed.......--GTYPE-gr
16e0 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 54 59 50 45 20 69 oup-format=GFMT...format.GTYPE.i
1700 6e 70 75 74 20 67 72 6f 75 70 73 20 77 69 74 68 20 47 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 nput.groups.with.GFMT.....--LTYP
1720 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4c 54 59 E-line-format=LFMT....format.LTY
1740 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 PE.input.lines.with.LFMT.....--b
1760 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 20 61 6e inary....................read.an
1780 64 20 77 72 69 74 65 20 64 61 74 61 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 20 20 20 20 d.write.data.in.binary.mode.....
17a0 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 20 75 73 65 20 50 52 4f --diff-program=PROGRAM...use.PRO
17c0 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 GRAM.to.compare.files.....--diff
17e0 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 75 73 65 20 50 52 4f 47 52 41 4d 20 74 6f -program=PROGRAM..use.PROGRAM.to
1800 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 .compare.files.....--from-file=F
1820 49 4c 45 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 46 49 4c 45 31 20 74 6f 20 ILE1...........compare.FILE1.to.
1840 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 all.operands;...................
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 20 64 ................FILE1.can.be.a.d
1880 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 irectory.....--help.............
18a0 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
18c0 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .....--help..................dis
18e0 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 play.this.help.and.exit.....--he
1900 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 lp.................display.this.
1920 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 help.and.exit.....--help........
1940 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 .......display.this.help.and.exi
1960 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 55 4d 20 20 6b 65 65 70 20 t.....--horizon-lines=NUM..keep.
1980 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 70 72 65 66 69 78 20 61 NUM.lines.of.the.common.prefix.a
19a0 6e 64 20 73 75 66 66 69 78 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 nd.suffix.....--ignore-file-name
19c0 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 -case.....ignore.case.when.compa
19e0 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 20 4c 41 42 45 ring.file.names.....--label.LABE
1a00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 L.............use.LABEL.instead.
1a20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 of.file.name....................
1a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 29 00 20 .............(can.be.repeated)..
1a60 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 ...--left-column.............out
1a80 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d put.only.the.left.column.of.comm
1aa0 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 on.lines.....--line-format=LFMT.
1ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 .........format.all.input.lines.
1ae0 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e with.LFMT.....--no-ignore-file-n
1b00 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d ame-case..consider.case.when.com
1b20 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 paring.file.names.....--normal..
1b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 ................output.a.normal.
1b60 64 69 66 66 20 28 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c diff.(the.default).....--speed-l
1b80 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c 65 73 20 61 arge-files..assume.large.files.a
1ba0 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 nd.many.scattered.small.changes.
1bc0 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....--strip-trailing-cr.........
1be0 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f strip.trailing.carriage.return.o
1c00 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 n.input.....--strip-trailing-cr.
1c20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 .....strip.trailing.carriage.ret
1c40 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e urn.on.input.....--strip-trailin
1c60 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 g-cr.....strip.trailing.carriage
1c80 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d .return.on.input.....--suppress-
1ca0 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 70 61 63 65 20 6f 72 blank-empty....suppress.space.or
1cc0 20 74 61 62 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6d 70 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 00 20 .tab.before.empty.output.lines..
1ce0 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 64 6f 20 ...--suppress-common-lines...do.
1d00 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 not.output.common.lines.....--ta
1d20 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 bsize=NUM.............tab.stops.
1d40 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 every.NUM.(default.8).print.colu
1d60 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mns.....--tabsize=NUM...........
1d80 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 61 74 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 .tab.stops.at.every.NUM.(default
1da0 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d .8).print.columns.....--to-file=
1dc0 46 49 4c 45 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6c 6c 20 6f 70 FILE2.............compare.all.op
1de0 65 72 61 6e 64 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 32 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erands.to.FILE2;................
1e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 32 20 63 61 6e 20 62 65 20 ...................FILE2.can.be.
1e20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c a.directory.....--unidirectional
1e40 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 72 73 74 20 66 -new-file...treat.absent.first.f
1e60 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 20 20 42 6f 74 68 20 47 46 4d 54 20 61 6e 64 20 4c 46 iles.as.empty...Both.GFMT.and.LF
1e80 4d 54 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 MT.may.contain:.....%%..%.....%c
1ea0 27 43 27 20 20 74 68 65 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 43 0a 20 20 20 20 'C'..the.single.character.C.....
1ec0 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 63 74 %c'\OOO'..the.character.with.oct
1ee0 61 6c 20 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 al.code.OOO.....C....the.charact
1f00 65 72 20 43 20 28 6f 74 68 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 er.C.(other.characters.represent
1f20 20 74 68 65 6d 73 65 6c 76 65 73 29 00 20 20 47 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d 61 79 20 63 .themselves)...GFMT.(only).may.c
1f40 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 31 ontain:.....%<..lines.from.FILE1
1f60 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 3d .....%>..lines.from.FILE2.....%=
1f80 20 20 6c 69 6e 65 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 ..lines.common.to.FILE1.and.FILE
1fa0 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 2.....%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}
1fc0 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 4c 45 LETTER..printf-style.spec.for.LE
1fe0 54 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 61 72 65 20 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 TTER.......LETTERs.are.as.follow
2000 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 67 72 6f 75 70 2c 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 66 6f 72 20 s.for.new.group,.lower.case.for.
2020 6f 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e 65 old.group:.........F..first.line
2040 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d .number.........L..last.line.num
2060 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 3d ber.........N..number.of.lines.=
2080 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 20 .L-F+1.........E..F-1.........M.
20a0 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 20 20 69 66 20 41 20 65 71 75 61 6c 73 .L+1.....%(A=B?T:E)..if.A.equals
20c0 20 42 20 74 68 65 6e 20 54 20 65 6c 73 65 20 45 00 20 20 4c 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d .B.then.T.else.E...LFMT.(only).m
20e0 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 ay.contain:.....%L..contents.of.
2100 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2c 20 65 line.....%l..contents.of.line,.e
2120 78 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6e 79 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 xcluding.any.trailing.newline...
2140 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 70 ..%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n..p
2160 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 20 rintf-style.spec.for.input.line.
2180 6e 75 6d 62 65 72 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 60 6f 6c 64 27 2c 20 60 6e 65 77 27 2c 20 number...LTYPE.is.`old',.`new',.
21a0 6f 72 20 60 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 59 50 45 20 or.`unchanged'...GTYPE.is.LTYPE.
21c0 6f 72 20 60 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 20 20 54 68 65 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 70 74 or.`changed'....These.format.opt
21e0 69 6f 6e 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 66 69 6e 65 2d 67 72 61 69 6e 65 64 20 63 6f 6e 74 72 6f ions.provide.fine-grained.contro
2200 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 69 66 66 2c 20 67 l.over.the.output.....of.diff,.g
2220 65 6e 65 72 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 69 eneralizing.-D/--ifdef..%s.%s.di
2240 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 ffer:.byte.%s,.line.%s..%s.%s.di
2260 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 73 ffer:.byte.%s,.line.%s.is.%3o.%s
2280 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 .%3o.%s..%s.home.page:.<%s>..%s.
22a0 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 home.page:.<http://www.gnu.org/s
22c0 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 oftware/%s/>..%s%s.argument.`%s'
22e0 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 25 73 3a .too.large.%s:.diff.failed:..%s:
2300 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 .invalid.option.--.'%c'..%s:.opt
2320 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 ion.'%c%s'.doesn't.allow.an.argu
2340 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f ment..%s:.option.'%s'.is.ambiguo
2360 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d us;.possibilities:.%s:.option.'-
2380 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 -%s'.doesn't.allow.an.argument..
23a0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 %s:.option.'--%s'.requires.an.ar
23c0 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e gument..%s:.option.'-W.%s'.doesn
23e0 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
2400 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f .'-W.%s'.is.ambiguous..%s:.optio
2420 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 n.'-W.%s'.requires.an.argument..
2440 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 %s:.option.requires.an.argument.
2460 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 --.'%c'..%s:.recursive.directory
2480 20 6c 6f 6f 70 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 .loop.%s:.unrecognized.option.'%
24a0 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d c%s'..%s:.unrecognized.option.'-
24c0 2d 25 73 27 0a 00 27 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f -%s'..'.(C).--from-file.and.--to
24e0 2d 66 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d -file.both.specified.-3,.--easy-
2500 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e only.............like.-e,.but.in
2520 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 corporate.only.nonoverlapping.ch
2540 61 6e 67 65 73 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 anges.-A,.--show-all............
2560 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 ..output.all.changes,.bracketing
2580 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 .conflicts.-B,.--ignore-blank-li
25a0 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 nes........ignore.changes.whose.
25c0 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 lines.are.all.blank.-B,.--ignore
25e0 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 -blank-lines.....ignore.changes.
2600 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 44 20 6f 70 74 whose.lines.are.all.blank.-D.opt
2620 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 ion.not.supported.with.directori
2640 65 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.-D,.--ifdef=NAME.............
2660 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 60 23 69 66 64 ...output.merged.file.with.`#ifd
2680 65 66 20 4e 41 4d 45 27 20 64 69 66 66 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d ef.NAME'.diffs.-E,.--ignore-tab-
26a0 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 expansion......ignore.changes.du
26c0 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d e.to.tab.expansion.-E,.--ignore-
26e0 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 tab-expansion...ignore.changes.d
2700 75 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f ue.to.tab.expansion.-E,.--show-o
2720 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 verlap..........like.-e,.but.bra
2740 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 cket.conflicts.-F,.--show-functi
2760 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e on-line=RE...show.the.most.recen
2780 74 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 52 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c t.line.matching.RE.-H,.--speed-l
27a0 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c arge-files......assume.large.fil
27c0 65 73 2c 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 es,.many.scattered.small.changes
27e0 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 .-I,.--ignore-matching-lines=RE.
2800 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 6c 6c 20 .ignore.changes.whose.lines.all.
2820 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 match.RE.-L,.--label=LABEL......
2840 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e .....use.LABEL.instead.of.file.n
2860 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ame.............................
2880 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 72 65 65 ....(can.be.repeated.up.to.three
28a0 20 74 69 6d 65 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .times).-N,.--new-file..........
28c0 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d ........treat.absent.files.as.em
28e0 70 74 79 00 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 pty.-S,.--starting-file=FILE....
2900 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 46 49 4c 45 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 ....start.with.FILE.when.compari
2920 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 ng.directories.-T,.--initial-tab
2940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 62 .............make.tabs.line.up.b
2960 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c y.prepending.a.tab.-T,.--initial
2980 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 -tab...........make.tabs.line.up
29a0 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 .by.prepending.a.tab.-W,.--ignor
29c0 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 68 69 e-all-space.......ignore.all.whi
29e0 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 57 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 te.space.-W,.--width=NUM........
2a00 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 .......output.at.most.NUM.(defau
2a20 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 lt.130).print.columns.-X........
2a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 78 2c 20 62 75 74 20 62 ..................like.-x,.but.b
2a60 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 racket.conflicts.-X,.--exclude-f
2a80 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 rom=FILE.........exclude.files.t
2aa0 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 6e 20 46 49 4c 45 00 2d 61 hat.match.any.pattern.in.FILE.-a
2ac0 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 ,.--text......................tr
2ae0 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 eat.all.files.as.text.-a,.--text
2b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c ...................treat.all.fil
2b20 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.as.text.-a,.--text...........
2b40 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d .......treat.all.files.as.text.-
2b60 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 20 20 69 b,.--ignore-space-change.......i
2b80 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 gnore.changes.in.the.amount.of.w
2ba0 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 hite.space.-b,.--ignore-space-ch
2bc0 61 6e 67 65 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d ange....ignore.changes.in.the.am
2be0 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d ount.of.white.space.-b,.--print-
2c00 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 bytes..........print.differing.b
2c20 79 74 65 73 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 55 4d 5d ytes.-c,.-C.NUM,.--context[=NUM]
2c40 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 ...output.NUM.(default.3).lines.
2c60 6f 66 20 63 6f 70 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 of.copied.context.-d,.--minimal.
2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 ...............try.hard.to.find.
2ca0 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d a.smaller.set.of.changes.-d,.--m
2cc0 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 inimal............try.hard.to.fi
2ce0 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 65 2c 20 nd.a.smaller.set.of.changes.-e,.
2d00 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 --ed......................output
2d20 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .an.ed.script.-e,.--ed..........
2d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 69 6e 63 6f 72 ..........output.ed.script.incor
2d60 70 6f 72 61 74 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 porating.changes................
2d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 74 6f .................from.OLDFILE.to
2da0 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 20 69 6e 74 6f 20 4d 59 46 49 4c 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 .YOURFILE.into.MYFILE.-i........
2dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 65 6e 64 20 60 77 27 20 61 6e 64 ..................append.`w'.and
2de0 20 60 71 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 73 00 2d 69 2c 20 .`q'.commands.to.ed.scripts.-i,.
2e00 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f --ignore-case...............igno
2e20 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 re.case.differences.in.file.cont
2e40 65 6e 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ents.-i,.--ignore-case..........
2e60 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 70 70 65 72 2d 20 61 6e 64 20 6c 6f 77 65 72 2d 63 61 73 65 ..consider.upper-.and.lower-case
2e80 20 74 6f 20 62 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 .to.be.the.same.-i,.--ignore-ini
2ea0 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 tial=SKIP.........skip.first.SKI
2ec0 50 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 62 6f 74 68 20 69 6e 70 75 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e P.bytes.of.both.inputs.-i,.--ign
2ee0 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 ore-initial=SKIP1:SKIP2..skip.fi
2f00 72 73 74 20 53 4b 49 50 31 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 0a 20 20 20 rst.SKIP1.bytes.of.FILE1.and....
2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2f40 20 20 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 32 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 32 00 2d 6c ...first.SKIP2.bytes.of.FILE2.-l
2f60 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 ,.--left-column............outpu
2f80 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e t.only.the.left.column.of.common
2fa0 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .lines.-l,.--paginate...........
2fc0 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 60 70 72 27 20 74 6f .....pass.output.through.`pr'.to
2fe0 20 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 69 74 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 .paginate.it.-l,.--verbose......
3000 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 ........output.byte.numbers.and.
3020 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 72 67 differing.byte.values.-m,.--merg
3040 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 63 74 75 61 6c 20 e.................output.actual.
3060 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 merged.file,.according.to.......
3080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 69 66 20 ..........................-A.if.
30a0 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 00 2d 6e 2c 20 2d no.other.options.are.given.-n,.-
30c0 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 74 -bytes=LIMIT..........compare.at
30e0 20 6d 6f 73 74 20 4c 49 4d 49 54 20 62 79 74 65 73 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 .most.LIMIT.bytes.-n,.--rcs.....
3100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 52 43 53 20 66 6f ................output.an.RCS.fo
3120 72 6d 61 74 20 64 69 66 66 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 rmat.diff.-o,.--output=FILE.....
3140 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 2c 20 73 65 .......operate.interactively,.se
3160 6e 64 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d nding.output.to.FILE.-p,.--show-
3180 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 43 20 c-function.........show.which.C.
31a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 61 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 69 73 20 69 6e 00 2d 71 2c 20 2d function.each.change.is.in.-q,.-
31c0 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 -brief...................report.
31e0 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 only.when.files.differ.-r,.--rec
3200 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 ursive.................recursive
3220 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6e 79 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f ly.compare.any.subdirectories.fo
3240 75 6e 64 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 73 und.-s,.--quiet,.--silent......s
3260 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 73 2c 20 2d 2d uppress.all.normal.output.-s,.--
3280 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 77 report-identical-files..report.w
32a0 68 65 6e 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 73 2c 20 2d hen.two.files.are.the.same.-s,.-
32c0 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f -suppress-common-lines..do.not.o
32e0 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d utput.common.lines.-t,.--expand-
3300 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 tabs.............expand.tabs.to.
3320 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 spaces.in.output.-t,.--expand-ta
3340 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 bs............expand.tabs.to.spa
3360 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 75 6e 69 66 ces.in.output.-u,.-U.NUM,.--unif
3380 69 65 64 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 ied[=NUM]...output.NUM.(default.
33a0 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 76 2c 20 3).lines.of.unified.context.-v,.
33c0 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 --version................output.
33e0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c version.information.and.exit.-v,
3400 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 .--version...............output.
3420 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c version.information.and.exit.-v,
3440 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 .--version..............output.v
3460 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 ersion.information.and.exit.-v,.
3480 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 --version............output.vers
34a0 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 ion.information.and.exit.-w,.--i
34c0 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 gnore-all-space..........ignore.
34e0 61 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 all.white.space.-w,.--width=NUM.
3500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 .............output.at.most.NUM.
3520 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 78 2c 20 (default.130).print.columns.-x,.
3540 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c --exclude=PAT...............excl
3560 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 41 54 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f ude.files.that.match.PAT.-x,.--o
3580 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 verlap-only..........like.-e,.bu
35a0 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 t.incorporate.only.overlapping.c
35c0 68 61 6e 67 65 73 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 hanges.-y,.--side-by-side.......
35e0 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 74 77 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 42 69 6e 61 72 .....output.in.two.columns.Binar
3600 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d 6d 6f 6e y.files.%s.and.%s.differ..Common
3620 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 70 .subdirectories:.%s.and.%s..Comp
3640 61 72 65 20 46 49 4c 45 53 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 are.FILES.line.by.line..Compare.
3660 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 three.files.line.by.line..Compar
3680 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 44 61 76 69 64 20 e.two.files.byte.by.byte..David.
36a0 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 Hayes.David.MacKenzie.Exit.statu
36c0 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2c 20 31 s.is.0.if.inputs.are.the.same,.1
36e0 20 69 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 45 78 69 .if.different,.2.if.trouble..Exi
3700 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 2c 20 31 20 69 t.status.is.0.if.successful,.1.i
3720 66 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 46 49 4c 45 53 f.conflicts,.2.if.trouble..FILES
3740 20 61 72 65 20 60 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 31 20 44 49 52 32 .are.`FILE1.FILE2'.or.`DIR1.DIR2
3760 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 20 46 49 4c 45 2e 2e 2e 27 20 6f 72 20 60 46 49 4c 45 2e 2e 2e 20 44 '.or.`DIR.FILE...'.or.`FILE....D
3780 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 IR'..File.%s.is.a.%s.while.file.
37a0 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 %s.is.a.%s..Files.%s.and.%s.are.
37c0 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 identical..Files.%s.and.%s.diffe
37e0 72 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 r..General.help.using.GNU.softwa
3800 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f re:.<http://www.gnu.org/gethelp/
3820 3e 0a 00 49 66 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 72 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 69 >..If.--from-file.or.--to-file.i
3840 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f s.given,.there.are.no.restrictio
3860 6e 73 20 6f 6e 20 46 49 4c 45 28 73 29 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 20 ns.on.FILE(s)..If.a.FILE.is.`-'.
3880 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e or.missing,.read.standard.input.
38a0 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 .If.a.FILE.is.`-',.read.standard
38c0 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 .input..Invalid.back.reference.I
38e0 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 nvalid.character.class.name.Inva
3900 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 lid.collation.character.Invalid.
3920 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e content.of.\{\}.Invalid.precedin
3940 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e g.regular.expression.Invalid.ran
3960 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ge.end.Invalid.regular.expressio
3980 6e 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 n.Len.Tower.Mandatory.arguments.
39a0 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f to.long.options.are.mandatory.fo
39c0 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 r.short.options.too...Memory.exh
39e0 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 austed.Mike.Haertel.No.match.No.
3a00 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f newline.at.end.of.file.No.previo
3a20 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 6e 20 25 73 us.regular.expression.Only.in.%s
3a40 3a 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 :.%s..Packaged.by.%s..Packaged.b
3a60 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 y.%s.(%s)..Paul.Eggert.Premature
3a80 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 61 6e 64 79 .end.of.regular.expression.Randy
3aa0 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 .Smith.Regular.expression.too.bi
3ac0 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 g.Report.%s.bugs.to:.%s..Richard
3ae0 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 53 4b 49 50 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c .Stallman.SKIP.values.may.be.fol
3b00 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 lowed.by.the.following.multiplic
3b20 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c ative.suffixes:.kB.1000,.K.1024,
3b40 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 .MB.1,000,000,.M.1,048,576,.GB.1
3b60 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 61 ,000,000,000,.G.1,073,741,824,.a
3b80 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 69 64 65 nd.so.on.for.T,.P,.E,.Z,.Y..Side
3ba0 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 6d 65 72 67 65 20 6f 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 65 -by-side.merge.of.differences.be
3bc0 74 77 65 65 6e 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 32 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 tween.FILE1.and.FILE2..Success.T
3be0 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 4b 49 50 31 20 61 6e 64 20 53 4b 49 50 32 20 73 70 65 63 he.optional.SKIP1.and.SKIP2.spec
3c00 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 20 73 6b 69 70 0a ify.the.number.of.bytes.to.skip.
3c20 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 28 7a at.the.beginning.of.each.file.(z
3c40 65 72 6f 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 ero.by.default)..Thomas.Lord.Tor
3c60 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 bjorn.Granlund.Trailing.backslas
3c80 68 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 h.Try.`%s.--help'.for.more.infor
3ca0 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d mation..Unknown.system.error.Unm
3cc0 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 atched.(.or.\(.Unmatched.).or.\)
3ce0 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 .Unmatched.[.or.[^.Unmatched.\{.
3d00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.FILE
3d20 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 2..Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.[
3d40 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 FILE2.[SKIP1.[SKIP2]]]..Usage:.%
3d60 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b s.[OPTION]....FILES..Usage:.%s.[
3d80 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 OPTION]....MYFILE.OLDFILE.YOURFI
3da0 4c 45 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 LE..Written.by.%s.and.%s...Writt
3dc0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3de0 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.and.others...Written.b
3e00 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3e20 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 ,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s
3e40 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
3e60 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
3e80 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
3ea0 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 ,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s
3ec0 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
3ee0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
3f00 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 ,.%s,.and.%s...Written.by.%s...`
3f20 00 60 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 .`-'.specified.for.more.than.one
3f40 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 62 .input.file.block.special.file.b
3f60 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 61 72 65 20 64 69 72 oth.files.to.be.compared.are.dir
3f80 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 60 2d 27 20 74 6f 20 61 ectories.cannot.compare.`-'.to.a
3fa0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 20 6e .directory.cannot.compare.file.n
3fc0 61 6d 65 73 20 60 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 74 65 72 61 ames.`%s'.and.`%s'.cannot.intera
3fe0 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 63 68 61 ctively.merge.standard.input.cha
4000 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 racter.special.file.cmp:.EOF.on.
4020 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 %s..conflicting.%s.option.value.
4040 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 6f 70 `%s'.conflicting.output.style.op
4060 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 6f 6e tions.conflicting.tabsize.option
4080 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 64 69 72 65 s.conflicting.width.options.dire
40a0 63 74 6f 72 79 00 65 64 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 ctory.ed:.Edit.then.use.both.ver
40c0 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 64 65 63 6f 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 68 65 61 sions,.each.decorated.with.a.hea
40e0 64 65 72 2e 0a 65 62 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 der..eb:.Edit.then.use.both.vers
4100 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 72 20 65 31 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 ions..el.or.e1:.Edit.then.use.th
4120 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 72 20 6f 72 20 65 32 3a 09 45 64 69 74 20 74 e.left.version..er.or.e2:.Edit.t
4140 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 3a 09 44 69 hen.use.the.right.version..e:.Di
4160 73 63 61 72 64 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 74 68 65 6e 20 65 64 69 74 20 61 20 scard.both.versions.then.edit.a.
4180 6e 65 77 20 6f 6e 65 2e 0a 6c 20 6f 72 20 31 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 new.one..l.or.1:.Use.the.left.ve
41a0 72 73 69 6f 6e 2e 0a 72 20 6f 72 20 32 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 rsion..r.or.2:.Use.the.right.ver
41c0 73 69 6f 6e 2e 0a 73 3a 09 53 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e sion..s:.Silently.include.common
41e0 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 76 3a 09 56 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d .lines..v:.Verbosely.include.com
4200 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 71 3a 09 51 75 69 74 2e 0a 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 mon.lines..q:.Quit...extra.opera
4220 6e 64 20 60 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6f 70 65 6e 20 25 73 20 77 69 74 68 nd.`%s'.failed.to.reopen.%s.with
4240 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 66 69 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f .mode.%s.fifo.incompatible.optio
4260 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 ns.input.file.shrank.internal.er
4280 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 ror:.invalid.diff.type.in.proces
42a0 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 s_diff.internal.error:.invalid.d
42c0 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 72 6e iff.type.passed.to.output.intern
42e0 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 64 al.error:.screwup.in.format.of.d
4300 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 iff.blocks.invalid.%s%s.argument
4320 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 .`%s'.invalid.--bytes.value.`%s'
4340 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 .invalid.--ignore-initial.value.
4360 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 60 25 73 27 `%s'.invalid.context.length.`%s'
4380 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 .invalid.diff.format;.incomplete
43a0 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 .last.line.invalid.diff.format;.
43c0 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 73 00 69 6e 76 incorrect.leading.line.chars.inv
43e0 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 6e 67 65 alid.diff.format;.invalid.change
4400 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 6c 65 6e 67 74 .separator.invalid.horizon.lengt
4420 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e 20 25 73 25 73 20 61 72 h.`%s'.invalid.suffix.in.%s%s.ar
4440 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 60 25 73 27 gument.`%s'.invalid.tabsize.`%s'
4460 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 60 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 .invalid.width.`%s'.memory.exhau
4480 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 sted.message.queue.missing.opera
44a0 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 73 20 nd.after.`%s'.options.-l.and.-s.
44c0 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 are.incompatible.pagination.not.
44e0 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 supported.on.this.host.program.e
4500 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 6d 70 74 79 20 66 rror.read.failed.regular.empty.f
4520 69 6c 65 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f 72 65 00 73 68 61 72 65 ile.regular.file.semaphore.share
4540 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 d.memory.object.socket.stack.ove
4560 72 66 6c 6f 77 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 rflow.standard.output.stderr.std
4580 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 60 25 73 in.stdout.subsidiary.program.`%s
45a0 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 '.could.not.be.invoked.symbolic.
45c0 6c 69 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 link.too.many.file.label.options
45e0 00 74 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 72 .typed.memory.object.unknown.str
4600 65 61 6d 00 77 65 69 72 64 20 66 69 6c 65 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a eam.weird.file.write.failed.Proj
4620 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 20 33 2e ect-Id-Version:.GNU.diffutils.3.
4640 31 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 1-pre1.Report-Msgid-Bugs-To:.bug
4660 2d 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d -diffutils@gnu.org.POT-Creation-
4680 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 30 32 20 31 37 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2011-09-02.17:19+0200.PO-R
46a0 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 30 38 20 30 30 3a 35 35 2b 30 evision-Date:.2011-08-08.00:55+0
46c0 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 61 6e 74 69 61 67 6f 20 56 69 200.Last-Translator:.Santiago.Vi
46e0 6c 61 20 44 6f 6e 63 65 6c 20 3c 73 61 6e 76 69 6c 61 40 75 6e 65 78 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 la.Doncel.<sanvila@unex.es>.Lang
4700 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c uage-Team:.Spanish.<es@li.org>.L
4720 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.es.MIME-Version:.1.0.Co
4740 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
4760 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
4780 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 50 4c 20 64 65 .8-bit...Licencia.GPLv3+:.GPL.de
47a0 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 33 20 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 .GNU.versi..n.3.o.posterior.<htt
47c0 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a p://gnu.org/licenses/gpl.html>..
47e0 45 73 74 6f 20 65 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 65 2c 20 75 73 74 65 64 20 65 73 Esto.es.software.libre,.usted.es
4800 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 6c 6f 20 79 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 .libre.de.cambiarlo.y.redistribu
4820 69 72 6c 6f 2e 0a 4e 6f 20 68 61 79 20 4e 49 4e 47 55 4e 41 20 47 41 52 41 4e 54 c3 8d 41 2c 20 irlo..No.hay.NINGUNA.GARANT..A,.
4840 68 61 73 74 61 20 64 6f 6e 64 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 6c 61 20 6c 65 79 2e 0a 0a 00 0a 43 hasta.donde.permite.la.ley.....C
4860 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 65 72 72 6f 72 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 omunicar.errores.en.el.programa.
4880 61 3a 20 25 73 0a 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 65 72 72 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 a:.%s.Comunicar.errores.de.tradu
48a0 63 63 69 c3 b3 6e 20 61 20 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 20 79 20 61 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 cci..n.a.es@li.org.y.al...ltimo.
48c0 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 2e 0a 00 0a 45 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 traductor....El.formato.de.salid
48e0 61 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 72 65 70 72 65 73 65 6e a.predeterminado.es.una.represen
4900 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d c3 a1 73 20 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 6c 65 67 69 62 6c 65 0a 64 65 20 taci..n.m..s.o.menos.legible.de.
4920 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 2e 0a 0a 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 65 2c 20 2d los.cambios...Las.opciones.-e,.-
4940 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 79 20 73 75 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 E,.-x,.-X.(y.sus.correspondiente
4960 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 20 6c 61 72 67 61 73 29 20 67 65 6e 65 72 61 6e 0a 75 6e 20 60 s.versiones.largas).generan.un.`
4980 73 63 72 69 70 74 27 20 65 64 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 script'.ed.en.lugar.del.resultad
49a0 6f 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6d 65 6e 74 65 2c 20 6c o.predeterminado...Finalmente,.l
49c0 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 6d 20 28 2d 2d 6d 65 72 67 65 29 20 68 61 63 65 20 71 75 65 20 a.opci..n.-m.(--merge).hace.que.
49e0 64 69 66 66 33 20 72 65 61 6c 69 63 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 0a 69 6e diff3.realice.la.combinaci..n.in
4a00 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 65 20 79 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 ternamente.y.muestra.el.fichero.
4a20 63 6f 6d 62 69 6e 61 64 6f 2e 20 20 50 61 72 61 20 63 69 65 72 74 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 combinado...Para.ciertas.entrada
4a40 73 2c 20 65 73 74 6f 20 65 73 0a 6d c3 a1 73 20 72 6f 62 75 73 74 6f 20 71 75 65 20 75 73 61 72 s,.esto.es.m..s.robusto.que.usar
4a60 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 .ed.......--GTYPE-group-format=G
4a80 46 4d 54 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 20 6c 6f 73 20 67 72 75 70 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 FMT...formatea.los.grupos.de.ent
4aa0 72 61 64 61 20 47 54 59 50 45 20 63 6f 6e 20 47 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d rada.GTYPE.con.GFMT.....--LTYPE-
4ac0 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 20 6c 61 73 line-format=LFMT....formatea.las
4ae0 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 4c 54 59 50 45 20 63 6f 6e 20 4c 46 .l..neas.de.entrada.LTYPE.con.LF
4b00 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 MT.....--binary.................
4b20 20 20 20 6c 65 65 20 79 20 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 65 6e 20 6d 6f ...lee.y.escribe.los.datos.en.mo
4b40 64 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 do.binario.....--diff-program=PR
4b60 4f 47 52 41 4d 41 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 50 52 4f 47 52 41 4d 41 20 70 61 72 61 20 63 6f OGRAMA..utiliza.PROGRAMA.para.co
4b80 6d 70 61 72 61 72 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 mparar.los.ficheros.....--diff-p
4ba0 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 41 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 50 52 4f 47 52 41 4d 41 rogram=PROGRAMA.utiliza.PROGRAMA
4bc0 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 72 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 20 20 20 20 .para.comparar.los.ficheros.....
4be0 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 --from-file=FICHERO1........comp
4c00 61 72 61 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 63 6f 6e 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 ara.FICHERO1.con.todos.los.opera
4c20 6e 64 6f 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ndos;...........................
4c40 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 64 69 ........FICHERO1.puede.ser.un.di
4c60 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rectorio.....--help.............
4c80 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c ......muestra.esta.ayuda.y.final
4ca0 69 7a 61 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iza.....--help..................
4cc0 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 00 20 20 muestra.esta.ayuda.y.finaliza...
4ce0 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 ..--help.................muestra
4d00 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c .esta.ayuda.y.finaliza.....--hel
4d20 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 p...............muestra.esta.ayu
4d40 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 da.y.finaliza.....--horizon-line
4d60 73 3d 4e c3 9a 4d 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 4e c3 9a 4d 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 s=N..M..mantiene.N..M.l..neas.de
4d80 20 70 72 65 66 69 6a 6f 73 20 79 20 73 75 66 69 6a 6f 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 00 20 20 20 20 .prefijos.y.sufijos.comunes.....
4da0 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 64 65 73 63 61 72 --ignore-file-name-case...descar
4dc0 74 61 20 6c 61 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 ta.las.diferencias.entre.may..sc
4de0 75 6c 61 73 20 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ulas.y..........................
4e00 20 20 20 20 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 61 6c 20 63 6f 6d 70 61 72 61 72 20 6c 6f 73 .....min..sculas.al.comparar.los
4e20 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c .nombres.de.los.ficheros.....--l
4e40 61 62 65 6c 20 45 54 49 51 55 45 54 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 45 abel.ETIQUETA..........utiliza.E
4e60 54 49 51 55 45 54 41 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 TIQUETA.en.lugar.del.nombre.del.
4e80 66 69 63 68 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fichero.........................
4ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 70 65 74 69 72 29 00 20 20 2d 2d 6c ........(se.puede.repetir)...--l
4ec0 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 eft-column........muestra.s..lo.
4ee0 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e en.la.columna.izquierda.las.l..n
4f00 65 61 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 eas.comunes.....--line-format=LF
4f20 4d 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 6c MT..........formatea.todas.las.l
4f40 c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 20 4c 46 4d 54 00 2d 2d 6e 6f 2d ..neas.de.entrada.con.LFMT.--no-
4f60 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 ignore-file-name-case..considera
4f80 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 73 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 .distintas.may..sculas.y.min..sc
4fa0 75 6c 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ulas............................
4fc0 20 63 75 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 6c .cuando.compara.los.nombres.de.l
4fe0 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 os.ficheros.....--normal........
5000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 6e 20 64 69 66 66 20 6e 6f 72 6d 61 6c ..........produce.un.diff.normal
5020 20 28 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 29 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 .(predeterminado).....--speed-la
5040 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 73 75 70 6f 6e 65 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 rge-files..supone.que.los.ficher
5060 6f 73 20 73 6f 6e 20 67 72 61 6e 64 65 73 20 79 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 73 6f 6e os.son.grandes.y.los.cambios.son
5080 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 65 72 6f ..........................numero
50a0 73 6f 73 2c 20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 73 20 79 20 64 69 73 70 65 72 73 6f 73 00 20 20 20 20 2d sos,.peque..os.y.dispersos.....-
50c0 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 -strip-trailing-cr.........elimi
50e0 6e 61 20 6c 6f 73 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 73 20 64 65 20 63 61 72 72 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 73 na.los.retornos.de.carro.finales
5100 20 65 6e 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c .en.la.entrada.....--strip-trail
5120 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 6f 73 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 73 ing-cr......elimina.los.retornos
5140 20 64 65 20 63 61 72 72 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 73 20 65 6e 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 .de.carro.finales.en.la.entrada.
5160 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d ....--strip-trailing-cr.....elim
5180 69 6e 61 20 6c 6f 73 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 73 20 64 65 20 63 61 72 72 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 ina.los.retornos.de.carro.finale
51a0 73 20 65 6e 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 62 s.en.la.entrada.....--suppress-b
51c0 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 6f lank-empty....suprime.espacios.o
51e0 20 74 61 62 73 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 61 63 c3 ad 61 .tabs.antes.de.una.l..nea.vac..a
5200 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 6e .....--suppress-common-lines...n
5220 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 00 20 20 o.muestra.las.l..neas.comunes...
5240 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e c3 9a 4d 20 20 6c 6f 73 20 74 6f 70 65 73 20 64 65 20 ...--tabsize=N..M..los.topes.de.
5260 74 61 62 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 tabulaci..n.est..n.separados.por
5280 20 4e c3 9a 4d 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .N..M.columnas..................
52a0 20 20 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 ...de.impresi..n.(por.omisi..n,.
52c0 38 29 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e c3 9a 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 8).....--tabsize=N..M...........
52e0 20 6c 6f 73 20 74 6f 70 65 73 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 6e .los.topes.de.tabulaci..n.est..n
5300 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 4e c3 9a 4d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .separados.por.N..M.............
5320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 64 65 20 69 6d 70 .................columnas.de.imp
5340 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 38 29 00 20 20 20 20 2d 2d resi..n.(por.omisi..n,.8).....--
5360 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 to-file=FICHERO2..........compar
5380 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 73 20 63 6f 6e 20 46 49 43 48 45 52 a.todos.los.operandos.con.FICHER
53a0 4f 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 O2..............................
53c0 20 20 20 20 20 46 49 43 48 45 52 4f 32 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 .....FICHERO2.puede.ser.un.direc
53e0 74 6f 72 69 6f 00 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e torio.........--unidirectional-n
5400 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 74 72 61 74 61 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 6f 72 69 ew-file...trata.los.ficheros.ori
5420 67 69 6e 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ginales.que.no.existan..........
5440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 ...........................como.
5460 76 61 63 c3 ad 6f 73 00 20 20 54 61 6e 74 6f 20 47 46 4d 54 20 63 6f 6d 6f 20 4c 46 4d 54 20 70 vac..os...Tanto.GFMT.como.LFMT.p
5480 75 65 64 65 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 ueden.contener:.....%%..%.....%c
54a0 27 43 27 20 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 43 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 'C'..el.car..cter.C.....%c'\OOO'
54c0 20 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 63 6f 6e 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 6f 63 74 61 6c ..el.car..cter.con.c..digo.octal
54e0 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 43 20 28 6c 6f .OOO.....C....el.car..cter.C.(lo
5500 73 20 6f 74 72 6f 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 73 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 s.otros.caracteres.se.representa
5520 6e 20 61 20 73 c3 ad 20 6d 69 73 6d 6f 73 29 00 20 20 47 46 4d 54 20 28 73 6f 6c 61 6d 65 6e 74 n.a.s...mismos)...GFMT.(solament
5540 65 29 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 6c c3 ad 6e 65 e).puede.contener:.....%<..l..ne
5560 61 73 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 as.del.FICHERO1.....%>..l..neas.
5580 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 32 0a 20 20 20 20 25 3d 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 63 6f 6d del.FICHERO2.....%=..l..neas.com
55a0 75 6e 65 73 20 61 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 79 20 46 49 43 48 45 52 4f 32 0a 20 20 20 20 25 unes.a.FICHERO1.y.FICHERO2.....%
55c0 5b 2d 5d 5b 41 4e 43 48 4f 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 49 53 49 c3 93 4e 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c [-][ANCHO][.[PRECISI..N]]{doxX}L
55e0 45 54 52 41 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 69 6e 74 66 20 70 61 72 ETRA..especificaci..n.printf.par
5600 61 20 4c 45 54 52 41 0a 20 20 20 20 4c 61 73 20 4c 45 54 52 41 73 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 65 a.LETRA.....Las.LETRAs.pueden.se
5620 72 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 67 75 65 6e 20 70 61 72 61 20 67 72 75 70 6f 73 20 6e 75 65 76 6f 73 r.como.siguen.para.grupos.nuevos
5640 20 28 65 6e 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 20 67 72 75 70 6f 73 .(en.min..sculas.....para.grupos
5660 20 61 6e 74 69 67 75 6f 73 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 46 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 .antiguos):.......F..n..mero.de.
5680 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6e c3 ba 6d 65 la.primera.l..nea.......L..n..me
56a0 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 20 20 20 20 4e 20 ro.de.la...ltima.l..nea.......N.
56c0 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 .n..mero.de.l..neas.=.L-F+1.....
56e0 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 0a 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a ..E..F-1.......M..L+1...%(A=B?T:
5700 45 29 20 20 73 69 20 41 20 65 73 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 42 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 54 E)..si.A.es.igual.a.B.entonces.T
5720 20 65 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 20 45 00 20 20 4c 46 4d 54 20 28 73 6f 6c .en.caso.contrario.E...LFMT.(sol
5740 61 6d 65 6e 74 65 29 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 20 amente).puede.contener:.....%L..
5760 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 contenido.de.la.l..nea.....%l..c
5780 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 2c 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 64 ontenido.de.la.l..nea,.excluyend
57a0 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 65 20 6e 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 66 69 6e o.caracteres.de.nueva.l..nea.fin
57c0 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 41 4e 43 48 4f 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 49 53 49 c3 93 ales.....%[-][ANCHO][.[PRECISI..
57e0 4e 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 65 N]]{doxX}n..especificaci..n.en.e
5800 73 74 69 6c 6f 20 70 72 69 6e 74 66 20 70 61 72 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 stilo.printf.para.el............
5820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 ...........................n..me
5840 72 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 ro.de.l..nea.de.entrada...LTYPE.
5860 65 73 20 60 6f 6c 64 27 20 28 61 6e 74 69 67 75 6f 29 2c 20 60 6e 65 77 27 20 28 6e 75 65 76 6f es.`old'.(antiguo),.`new'.(nuevo
5880 29 20 6f 20 60 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 20 28 73 69 6e 20 63 61 6d 62 69 6f 73 29 2e 0a 20 ).o.`unchanged'.(sin.cambios)...
58a0 20 47 54 59 50 45 20 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 4c 54 59 50 45 20 6f 20 60 63 68 61 6e 67 65 64 27 .GTYPE.es.como.LTYPE.o.`changed'
58c0 20 28 63 61 6d 62 69 61 64 6f 29 2e 00 20 20 45 73 74 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 .(cambiado)....Estas.opciones.de
58e0 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c .formato.proporcionan.un.control
5900 20 70 72 65 63 69 73 6f 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 .preciso.sobre.el.resultado.....
5920 64 65 20 64 69 66 66 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 de.diff,.generalizando.-D/--ifde
5940 66 2e 00 25 73 20 25 73 20 73 6f 6e 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 73 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c f..%s.%s.son.distintos:.byte.%s,
5960 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 73 6f 6e 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 73 3a .l..nea.%s..%s.%s.son.distintos:
5980 20 65 6c 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 65 6e 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 73 20 65 73 20 .el.byte.%s,.en.la.l..nea.%s.es.
59a0 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 69 6e 69 63 69 61 %3o.%s.%3o.%s..%s.p..gina.inicia
59c0 6c 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 3a 20 3c 68 74 l:.<%s>..%s.p..gina.inicial:.<ht
59e0 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 tp://www.gnu.org/software/%s/>..
5a00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 27 25 73 27 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 %s%s.argumento.'%s'.demasiado.gr
5a20 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 6c 6c c3 b3 3a 20 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 ande.%s:.diff.fall..:..%s:.opci.
5a40 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 .n.inv..lida.--.'%c'..%s:.la.opc
5a60 69 c3 b3 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 i..n.'%c%s'.no.admite.ning..n.ar
5a80 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 65 73 20 gumento..%s:.la.opci..n.'%s'.es.
5aa0 61 6d 62 69 67 75 61 3b 20 70 6f 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f ambigua;.posibilidades:.%s:.la.o
5ac0 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 pci..n.'--%s'.no.admite.ning..n.
5ae0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 argumento..%s:.la.opci..n.'--%s'
5b00 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f .requiere.un.argumento..%s:.la.o
5b20 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e pci..n.'-W.%s'.no.admite.ning..n
5b40 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 .argumento..%s:.la.opci..n.'-W.%
5b60 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d s'.es.ambigua..%s:.la.opci..n.'-
5b80 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a W.%s'.requiere.un.argumento..%s:
5ba0 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .la.opci..n.requiere.un.argument
5bc0 6f 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 62 75 63 6c 65 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 o.--.'%c'..%s:.bucle.de.director
5be0 69 6f 20 72 65 63 75 72 73 69 76 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f io.recursivo.%s:.opci..n.no.reco
5c00 6e 6f 63 69 64 61 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 nocida.'%c%s'..%s:.opci..n.no.re
5c20 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 c2 bb 00 c2 a9 00 73 65 20 68 61 20 65 73 70 conocida.'--%s'........se.ha.esp
5c40 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 74 61 6e 74 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 63 6f 6d 6f ecificado.tanto.--from-file.como
5c60 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 .--to-file.-3,.--easy-only......
5c80 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 2d 65 2c 20 70 65 72 6f 20 73 6f 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 69 .......como.-e,.pero.solamente.i
5ca0 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 ncorpora.los.cambios.que........
5cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 73 65 20 73 75 70 65 72 .....................no.se.super
5ce0 70 6f 6e 65 6e 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ponen.-A,.--show-all............
5d00 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 2c 20 65 6e 63 ..muestra.todos.los.cambios,.enc
5d20 65 72 72 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 errando.los.conflictos..........
5d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20 63 6f 72 63 68 65 74 ...................entre.corchet
5d60 65 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 es.-B,.--ignore-blank-lines.....
5d80 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 63 75 79 61 73 20 6c c3 ...descarta.los.cambios.cuyas.l.
5da0 ad 6e 65 61 73 20 73 6f 6e 20 74 6f 64 61 73 20 76 61 63 c3 ad 61 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 .neas.son.todas.vac..as.-B,.--ig
5dc0 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 6f nore-blank-lines.....descarta.lo
5de0 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 63 75 79 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 73 6f 6e 20 74 6f 64 61 s.cambios.cuyas.l..neas.son.toda
5e00 73 20 76 61 63 c3 ad 61 73 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 44 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 s.vac..as.la.opci..n.-D.no.se.pu
5e20 65 64 65 20 75 73 61 72 20 63 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 ede.usar.con.directorios.-D,.--i
5e40 66 64 65 66 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 63 fdef=NOMBRE........genera.un.fic
5e60 68 65 72 6f 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 64 6f 20 71 75 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 0a 20 hero.combinado.que.muestra.las..
5e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 66 65 72 65 6e .........................diferen
5ea0 63 69 61 73 20 63 6f 6e 20 27 23 69 66 64 65 66 20 4e 4f 4d 42 52 45 27 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 cias.con.'#ifdef.NOMBRE'.-E,.--i
5ec0 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 gnore-tab-expansion......descart
5ee0 61 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 64 65 62 69 64 6f 73 20 61 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 73 20 a.cambios.debidos.a.expansiones.
5f00 64 65 20 74 61 62 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 de.tabs.-E,.--ignore-tab-expansi
5f20 6f 6e 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 64 65 62 69 64 6f 73 20 61 20 on...descarta.cambios.debidos.a.
5f40 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 61 62 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f expansiones.de.tabs.-E,.--show-o
5f60 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 2d 65 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6e verlap..........como.-e,.pero.en
5f80 63 65 72 72 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 cerrando.los.conflictos.........
5fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20 63 6f 72 63 68 65 ....................entre.corche
5fc0 74 65 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 45 52 20 tes.-F,.--show-function-line=ER.
5fe0 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 ..muestra.la.l..nea.m..s.recient
6000 65 20 71 75 65 20 65 6e 63 61 6a 65 20 63 6f 6e 20 45 52 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d e.que.encaje.con.ER.-H,.--speed-
6020 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 73 75 70 6f 6e 65 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 large-files......supone.que.los.
6040 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 73 6f 6e 20 67 72 61 6e 64 65 73 20 79 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 69 ficheros.son.grandes.y.los.cambi
6060 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 os..............................
6080 73 6f 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 73 6f 73 2c 20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 73 20 79 20 64 69 73 70 65 son.numerosos,.peque..os.y.dispe
60a0 72 73 6f 73 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 rsos.-I,.--ignore-matching-lines
60c0 3d 45 58 50 52 2d 52 45 47 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 =EXPR-REG..descarta.las.l..neas.
60e0 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 20 63 6f 6e 20 45 58 50 52 2d 52 45 47 00 2d 4c 2c 20 2d que.coincidan.con.EXPR-REG.-L,.-
6100 2d 6c 61 62 65 6c 3d 45 54 49 51 55 45 54 41 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 45 -label=ETIQUETA........utiliza.E
6120 54 49 51 55 45 54 41 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 TIQUETA.en.lugar.del.nombre.del.
6140 66 69 63 68 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fichero.........................
6160 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 70 65 72 69 72 20 68 61 73 74 61 20 ........(se.puede.reperir.hasta.
6180 74 72 65 73 20 76 65 63 65 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 tres.veces).-N,.--new-file......
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 71 ............trata.los.ficheros.q
61c0 75 65 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 61 6e 20 63 6f 6d 6f 20 76 61 63 c3 ad 6f 73 00 2d 53 2c 20 2d ue.no.existan.como.vac..os.-S,.-
61e0 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 -starting-file=FICHERO.....comie
6200 6e 7a 61 20 70 6f 72 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 63 6f 6d 70 61 72 nza.por.FICHERO.cuando.se.compar
6220 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 an..............................
6240 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 ...directorios.-T,.--initial-tab
6260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 63 65 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 74 61 62 75 6c 61 .............hace.que.los.tabula
6280 64 6f 72 65 73 20 73 65 20 61 6c 69 6e 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dores.se.alineen................
62a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 74 65 70 6f 6e 69 65 6e 64 6f 20 75 6e 6f 00 ...............anteponiendo.uno.
62c0 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 63 65 -T,.--initial-tab...........hace
62e0 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 74 61 62 75 6c 61 64 6f 72 65 73 20 73 65 20 61 6c 69 6e 65 65 6e 20 .que.los.tabuladores.se.alineen.
6300 61 6e 74 65 70 6f 6e 69 65 6e 64 6f 20 75 6e 6f 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c anteponiendo.uno.-W,.--ignore-al
6320 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 74 6f 64 6f 20 65 6c 20 65 l-space.......descarta.todo.el.e
6340 73 70 61 63 69 6f 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 00 2d 57 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e c3 9a spacio.en.blanco.-W,.--width=N..
6360 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 63 6f M.....................muestra.co
6380 6d 6f 20 6d 75 63 68 6f 20 4e c3 9a 4d 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 mo.mucho.N..M.columnas.de.impres
63a0 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i..n............................
63c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 20 31 33 30 29 00 2d 58 20 20 .........(por.omisi..n.130).-X..
63e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 2d 78 2c ........................como.-x,
6400 20 70 65 72 6f 20 65 6e 63 69 65 72 72 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 73 20 65 6e 74 72 65 20 .pero.encierra.conflictos.entre.
6420 63 6f 72 63 68 65 74 65 73 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 43 corchetes.-X,.--exclude-from=FIC
6440 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 79 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 71 HERO......excluye.los.ficheros.q
6460 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 20 63 6f 6e 20 61 6c 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ue.coincidan.con.alguna.........
6480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 ........................expresi.
64a0 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 65 20 46 49 43 48 45 52 4f 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 .n.regular.de.FICHERO.-a,.--text
64c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 74 6f 64 6f ......................trata.todo
64e0 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 74 65 78 74 s.los.ficheros.como.de.tipo.text
6500 6f 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 o.-a,.--text...................t
6520 72 61 74 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 20 rata.todos.los.ficheros.como.de.
6540 74 69 70 6f 20 74 65 78 74 6f 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tipo.texto.-a,.--text...........
6560 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 .......trata.todos.los.ficheros.
6580 63 6f 6d 6f 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 74 65 78 74 6f 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d como.de.tipo.texto.-b,.--ignore-
65a0 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 73 20 64 space-change......descarta.las.d
65c0 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 0a 20 20 20 iferencias.en.la.cantidad.de....
65e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 70 61 ............................espa
6600 63 69 6f 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 cio.en.blanco.-b,.--ignore-space
6620 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 -change....descarta.las.diferenc
6640 69 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 65 73 70 61 63 69 6f 0a 20 20 20 20 20 ias.en.la.cantidad.espacio......
6660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 ........................en.blanc
6680 6f 00 2d 62 20 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 o.-b..--print-bytes..........mue
66a0 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 62 79 74 65 73 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 73 stra.los.bytes.que.son.distintos
66c0 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e c3 9a 4d 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e c3 9a 4d 5d 20 20 .-c,.-C.N..M,.--context[=N..M]..
66e0 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 4e c3 9a 4d 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 20 33 29 20 6c .muestra.N..M.(por.omisi..n.3).l
6700 c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c ..neas.de.contexto.-d,.--minimal
6720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 20 65 73 66 75 65 72 7a 61 20 65 6e 20 65 ................se.esfuerza.en.e
6740 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 75 6e 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 6d 65 6e ncontrar.un.grupo.de.cambios.men
6760 6f 72 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 20 65 or.-d,.--minimal............se.e
6780 73 66 75 65 72 7a 61 20 65 6e 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 75 6e 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 sfuerza.en.encontrar.un.grupo.de
67a0 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 6d 65 6e 6f 72 00 2d 65 20 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .cambios.menor.-e..--ed.........
67c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65 .............produce.un.script.e
67e0 64 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 d.-e,.--ed..............muestra.
6800 75 6e 20 60 73 63 72 69 70 74 27 20 65 64 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 un.`script'.ed.incorporando.los.
6820 63 61 6d 62 69 6f 73 20 65 6e 74 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cambios.entre...................
6840 20 20 20 20 46 49 43 48 45 52 4f 2d 41 4e 54 49 47 55 4f 20 79 20 54 55 2d 46 49 43 48 45 52 4f ....FICHERO-ANTIGUO.y.TU-FICHERO
6860 20 61 20 4d 49 2d 46 49 43 48 45 52 4f 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.MI-FICHERO.-i................
6880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 c3 b1 61 64 65 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 60 77 ..........a..ade.las...rdenes.`w
68a0 27 20 79 20 60 71 27 20 61 20 6c 6f 73 20 60 73 63 72 69 70 74 73 27 20 65 64 00 2d 69 2c 20 2d '.y.`q'.a.los.`scripts'.ed.-i,.-
68c0 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 73 -ignore-case........descarta.las
68e0 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 .diferencias.entre.may..sculas.y
6900 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .min..sculas....................
6920 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 ......en.el.contenido.de.los.fic
6940 68 65 72 6f 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 heros.-i,.--ignore-case.........
6960 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 69 67 75 61 6c 65 73 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 ...considera.iguales.may..sculas
6980 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 .y.min..sculas.-i,.--ignore-init
69a0 69 61 6c 3d 53 41 4c 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 61 20 6c 6f 73 20 70 72 ial=SALTO...........salta.los.pr
69c0 69 6d 65 72 6f 73 20 53 41 4c 54 4f 20 62 79 74 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 imeros.SALTO.bytes.de...........
69e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 73 20 64 ...........................las.d
6a00 6f 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c os.entradas.-i,.--ignore-initial
6a20 3d 53 41 4c 54 4f 31 3a 53 41 4c 54 4f 32 20 20 73 61 6c 74 61 20 6c 6f 73 20 70 72 69 6d 65 72 =SALTO1:SALTO2..salta.los.primer
6a40 6f 73 20 53 41 4c 54 4f 31 20 62 79 74 65 73 20 64 65 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 0a 20 20 20 20 os.SALTO1.bytes.de.FICHERO1.....
6a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
6a80 79 20 6c 6f 73 20 70 72 69 6d 65 72 6f 73 20 53 41 4c 54 4f 32 20 62 79 74 65 73 20 64 65 20 46 y.los.primeros.SALTO2.bytes.de.F
6aa0 49 43 48 45 52 4f 32 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 ICHERO2.-l,.--left-column.......
6ac0 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 6c 61 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 20 69 7a .....muestra.s..lo.la.columna.iz
6ae0 71 75 69 65 72 64 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d quierda.de.l..neas.comunes.-l,.-
6b00 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 61 20 6c 61 -paginate................pasa.la
6b20 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 60 70 72 27 20 70 61 72 61 20 70 .salida.a.trav..s.de.`pr'.para.p
6b40 61 67 69 6e 61 72 6c 61 00 2d 6c 2c 20 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 aginarla.-l,..--verbose......mue
6b60 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 62 79 74 65 20 79 20 76 61 6c 6f stra.los.n..meros.de.byte.y.valo
6b80 72 65 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 62 79 74 65 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 res.de.todos.los.bytes.que......
6ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 66 69 65 72 61 6e 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 ...............difieran.-m,.--me
6bc0 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 66 rge.................muestra.el.f
6be0 69 63 68 65 72 6f 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 64 6f 2c 20 64 65 20 61 63 75 65 72 64 6f 20 63 6f 6e ichero.combinado,.de.acuerdo.con
6c00 20 2d 41 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-A.si..........................
6c20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 6f 74 .....no.se.especifica.ninguna.ot
6c40 72 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c c3 8d 4d 49 54 45 20 20 ra.opci..n.-n,.--bytes=L..MITE..
6c60 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 63 6f 6d 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 4c c3 8d 4d .......compara.como.m..ximo.L..M
6c80 49 54 45 20 62 79 74 65 73 00 2d 6e 20 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ITE.bytes.-n..--rcs.............
6ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 6e 20 64 69 66 66 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 ........produce.un.diff.en.forma
6cc0 74 6f 20 52 43 53 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 to.RCS.-o,.--output=FICHERO.....
6ce0 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 65 .......opera.interactivamente,.e
6d00 6e 76 69 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nviando.el.resultado............
6d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 .....................al.fichero.
6d40 46 49 43 48 45 52 4f 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 FICHERO.-p,.--show-c-function...
6d60 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6e 20 71 75 c3 a9 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 43 ......muestra.en.qu...funci..n.C
6d80 20 65 73 74 c3 a1 20 63 61 64 61 20 63 61 6d 62 69 6f 00 2d 71 20 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 .est...cada.cambio.-q..--brief..
6da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 73 69 .................indica.s..lo.si
6dc0 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 73 6f 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 20 6f 20 6e .los.ficheros.son.diferentes.o.n
6de0 6f 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.-r,.--recursive...............
6e00 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 72 65 63 75 72 73 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c ..compara.recursivamente.todos.l
6e20 6f 73 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d os.subdirectorios.-s,.--quiet,.-
6e40 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 74 6f 64 61 20 6c 61 20 73 61 6c -silent......suprime.toda.la.sal
6e60 69 64 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 2d 73 20 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 ida.normal.-s..--report-identica
6e80 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 20 63 75 c3 a1 6e 64 6f 20 64 6f 73 20 66 69 l-files..notifica.cu..ndo.dos.fi
6ea0 63 68 65 72 6f 73 20 73 6f 6e 20 69 64 c3 a9 6e 74 69 63 6f 73 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 cheros.son.id..nticos.-s,.--supp
6ec0 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 6e 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 ress-common-lines..no.muestra.la
6ee0 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 00 2d 74 20 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 s.l..neas.comunes.-t..--expand-t
6f00 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 65 20 6c 6f 73 20 74 61 62 75 abs.............expande.los.tabu
6f20 6c 61 64 6f 72 65 73 20 61 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 ladores.a.espacios.en.la.salida.
6f40 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 -t,.--expand-tabs............exp
6f60 61 6e 64 65 20 6c 6f 73 20 74 61 62 75 6c 61 64 6f 72 65 73 20 61 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 ande.los.tabuladores.a.espacios.
6f80 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e c3 9a 4d 2c 20 2d 2d 75 6e 69 66 en.la.salida.-u,.-U.N..M,.--unif
6fa0 69 65 64 5b 3d 4e c3 9a 4d 5d 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 4e c3 9a 4d 20 28 70 6f 72 20 6f ied[=N..M]...muestra.N..M.(por.o
6fc0 6d 69 73 69 c3 b3 6e 20 33 29 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 20 20 misi..n.3).l..nea.de.contexto...
6fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 69 66 ............................unif
7000 69 63 61 64 6f 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 icado.-v,.--version.............
7020 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 ...informa.de.la.versi..n.y.fina
7040 6c 69 7a 61 00 2d 76 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 liza.-v..--version..............
7060 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 .informa.de.la.versi..n.y.finali
7080 7a 61 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e za.-v,.--version..............in
70a0 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 00 forma.de.la.versi..n.y.finaliza.
70c0 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -v,.--version............informa
70e0 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 00 2d 77 2c 20 2d .de.la.versi..n.y.finaliza.-w,.-
7100 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 -ignore-all-space..........desca
7120 72 74 61 20 6c 6f 73 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 00 2d 77 2c 20 20 rta.los.espacios.en.blanco.-w,..
7140 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e c3 9a 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 --width=N..M.............muestra
7160 20 63 6f 6d 6f 20 6d 75 63 68 6f 20 4e c3 9a 4d 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 64 65 20 69 6d 70 .como.mucho.N..M.columnas.de.imp
7180 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 resi..n.........................
71a0 20 20 20 20 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 20 31 33 30 29 00 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 .....(por.omisi..n.130).-x,.--ex
71c0 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 79 65 20 clude=PAT...............excluye.
71e0 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 20 63 6f 6e 20 50 los.ficheros.que.coincidan.con.P
7200 41 54 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 AT.-x,.--overlap-only..........c
7220 6f 6d 6f 20 2d 65 2c 20 70 65 72 6f 20 73 6f 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c omo.-e,.pero.solamente.muestra.l
7240 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 os.cambios.que.se...............
7260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 ..............solapan.-y,.--side
7280 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6e 20 64 -by-side............muestra.en.d
72a0 6f 73 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 00 4c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 62 69 6e 61 72 69 6f os.columnas.Los.ficheros.binario
72c0 73 20 25 73 20 79 20 25 73 20 73 6f 6e 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 73 0a 00 53 75 62 64 69 72 65 s.%s.y.%s.son.distintos..Subdire
72e0 63 74 6f 72 69 6f 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 3a 20 25 73 20 79 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 ctorios.comunes:.%s.y.%s..Compar
7300 61 20 46 49 43 48 45 52 4f 53 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 70 6f 72 20 6c c3 ad 6e 65 61 2e 00 43 6f a.FICHEROS.l..nea.por.l..nea..Co
7320 6d 70 61 72 61 20 74 72 65 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 70 6f 72 20 6c mpara.tres.ficheros.l..nea.por.l
7340 c3 ad 6e 65 61 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 61 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 62 79 74 65 ..nea..Compara.dos.ficheros.byte
7360 20 70 6f 72 20 62 79 74 65 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 .por.byte..David.Hayes.David.Mac
7380 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 30 20 Kenzie.El.estado.de.salida.es.0.
73a0 73 69 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 73 6f 6e 20 69 67 75 61 6c 65 73 2c 20 31 20 73 si.las.entradas.son.iguales,.1.s
73c0 69 20 73 6f 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 2c 0a 32 20 65 6e 20 63 61 73 6f 20 64 65 20 70 i.son.diferentes,.2.en.caso.de.p
73e0 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e 00 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 roblema..El.estado.de.salida.es.
7400 30 20 65 6e 20 63 61 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 78 69 74 6f 2c 20 31 20 73 69 20 68 61 79 20 63 6f 0.en.caso.de...xito,.1.si.hay.co
7420 6e 66 6c 69 63 74 6f 73 2c 20 32 20 65 6e 20 63 61 73 6f 20 64 65 0a 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e nflictos,.2.en.caso.de.problema.
7440 00 46 49 43 48 45 52 4f 53 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 60 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 46 49 .FICHEROS.puede.ser.`FICHERO1.FI
7460 43 48 45 52 4f 32 27 20 6f 20 60 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 31 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 CHERO2'.o.`DIRECTORIO1.DIRECTORI
7480 4f 32 27 0a 20 20 6f 20 60 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 2e 2e 27 20 O2'...o.`DIRECTORIO.FICHERO...'.
74a0 6f 20 60 46 49 43 48 45 52 4f 2e 2e 2e 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 27 2e 00 45 6c 20 66 69 o.`FICHERO....DIRECTORIO'..El.fi
74c0 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 65 73 20 75 6e 20 25 73 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 71 75 65 20 65 chero.%s.es.un.%s.mientras.que.e
74e0 6c 20 25 73 20 65 73 20 75 6e 20 25 73 0a 00 4c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 25 73 20 79 l.%s.es.un.%s..Los.ficheros.%s.y
7500 20 25 73 20 73 6f 6e 20 69 64 c3 a9 6e 74 69 63 6f 73 0a 00 4c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 .%s.son.id..nticos..Los.ficheros
7520 20 25 73 20 79 20 25 73 20 73 6f 6e 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 73 0a 00 41 79 75 64 61 20 67 65 .%s.y.%s.son.distintos..Ayuda.ge
7540 6e 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 64 neral.sobre.el.uso.de.software.d
7560 65 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 e.GNU:.<http://www.gnu.org/gethe
7580 6c 70 2f 3e 0a 00 53 69 20 73 65 20 64 61 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 20 2d 2d 74 lp/>..Si.se.da.--from-file.o.--t
75a0 6f 2d 66 69 6c 65 2c 20 6e 6f 20 68 61 79 20 72 65 73 74 72 69 63 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 o-file,.no.hay.restricciones.en.
75c0 46 49 43 48 45 52 4f 28 73 29 2e 00 53 69 20 75 6e 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 65 73 20 60 2d 27 FICHERO(s)..Si.un.FICHERO.es.`-'
75e0 20 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 2c 20 6c 65 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 .o.no.se.especifica,.lee.la.entr
7600 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 00 53 69 20 75 6e 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 65 73 20 ada.est..ndar..Si.un.FICHERO.es.
7620 60 2d 27 2c 20 6c 65 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 00 52 `-',.lee.la.entrada.est..ndar..R
7640 65 74 72 6f 2d 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 43 61 72 c3 a1 63 etro-referencia.inv..lida.Car..c
7660 74 65 72 20 64 65 20 63 6c 61 73 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 61 72 c3 a1 63 74 65 72 ter.de.clase.inv..lido.Car..cter
7680 20 64 65 20 75 6e 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 .de.uni..n.inv..lido.El.contenid
76a0 6f 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 69 c3 o.de.\{\}.no.es.v..lido.Expresi.
76c0 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 .n.regular.precedente.inv..lida.
76e0 46 69 6e 61 6c 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 69 Final.de.rango.inv..lido.Expresi
7700 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 ..n.regular.inv..lida.Len.Tower.
7720 4c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 Los.argumentos.obligatorios.para
7740 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 6c 61 72 67 61 73 20 73 6f 6e 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 .las.opciones.largas.son.tambi..
7760 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 0a 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 n.obligatorios.para.las.opciones
7780 20 63 6f 72 74 61 73 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 67 6f 74 61 64 61 00 4d 69 6b 65 20 48 .cortas...Memoria.agotada.Mike.H
77a0 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 aertel.No.hay.ninguna.coincidenc
77c0 69 61 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 6e ia.No.hay.ning..n.car..cter.de.n
77e0 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f ueva.l..nea.al.final.del.fichero
7800 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c .No.hay.ninguna.expresi..n.regul
7820 61 72 20 70 72 65 76 69 61 00 53 c3 b3 6c 6f 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 ar.previa.S..lo.en.%s:.%s..Empaq
7840 75 65 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 uetado.por.%s..Empaquetado.por.%
7860 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 46 69 6e 61 6c 20 70 72 65 6d 61 74 s.(%s)..Paul.Eggert.Final.premat
7880 75 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 52 61 6e uro.de.la.expresi..n.regular.Ran
78a0 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 4c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 dy.Smith.La.expresi..n.regular.e
78c0 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 65 72 72 s.demasiado.grande.Comunicar.err
78e0 6f 72 65 73 20 64 65 20 25 73 20 61 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d ores.de.%s.a:.%s..Richard.Stallm
7900 61 6e 00 4c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 53 41 4c 54 4f 20 70 75 65 64 65 6e 20 65 73 74 61 an.Los.valores.SALTO.pueden.esta
7920 72 20 73 65 67 75 69 64 6f 73 20 70 6f 72 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 73 75 r.seguidos.por.los.siguientes.su
7940 66 69 6a 6f 73 0a 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 6b 42 20 31 2e 30 30 30 2c fijos.multiplicadores:.kB.1.000,
7960 20 4b 20 31 2e 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2e 30 34 38 2e .K.1.024,.MB.1.000.000,.M.1.048.
7980 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 47 20 31 2e 30 37 33 2e 37 576,.GB.1.000.000.000,.G.1.073.7
79a0 34 31 2e 38 32 34 2c 20 79 20 61 73 c3 ad 20 65 6e 20 61 64 65 6c 61 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 41.824,.y.as...en.adelante.para.
79c0 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 43 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 20 64 6f T,.P,.E,.Z,.Y..Combinaci..n.a.do
79e0 73 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 64 65 20 6c 61 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 65 6e s.columnas.de.las.diferencias.en
7a00 74 72 65 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 79 20 46 49 43 48 45 52 4f 32 2e 00 43 6f 6e 73 65 67 75 tre.FICHERO1.y.FICHERO2..Consegu
7a20 69 64 6f 00 4c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 20 53 ido.Los.par..metros.opcionales.S
7a40 41 4c 54 4f 31 20 79 20 53 41 4c 54 4f 32 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 20 65 6c 20 6e c3 ALTO1.y.SALTO2.especifican.el.n.
7a60 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 0a 62 79 74 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 61 6c 74 61 6e 20 65 6e 20 .mero.de.bytes.que.se.saltan.en.
7a80 63 61 64 61 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 28 63 65 72 6f 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 29 cada.fichero.(cero.por.omisi..n)
7aa0 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 62 6a c3 b6 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 ..Thomas.Lord.Torbj..rn.Granlund
7ac0 00 42 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 00 50 72 75 65 62 65 .Barra.invertida.al.final.Pruebe
7ae0 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 .`%s.--help'.para.m..s.informaci
7b00 c3 b3 6e 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 ..n..Error.del.sistema.desconoci
7b20 64 6f 00 28 20 c3 b3 20 5c 28 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6a 61 64 6f 00 29 20 c3 b3 20 5c 29 do.(....\(.desemparejado.)....\)
7b40 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6a 61 64 6f 00 5b 20 c3 b3 20 5b 5e 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 .desemparejado.[....[^.desempare
7b60 6a 61 64 6f 73 00 5c 7b 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6a 61 64 6f 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 jados.\{.desemparejado.Modo.de.e
7b80 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 mpleo:.%s.[OPCI..N]....FICHERO1.
7ba0 46 49 43 48 45 52 4f 32 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 FICHERO2..Modo.de.empleo:.%s.[OP
7bc0 43 49 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 45 52 4f 31 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 32 20 5b 53 41 CI..N]....FICHERO1.[FICHERO2.[SA
7be0 4c 54 4f 31 20 5b 53 41 4c 54 4f 32 5d 5d 5d 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a LTO1.[SALTO2]]]..Modo.de.empleo:
7c00 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 45 52 4f 53 0a 00 4d 6f 64 6f 20 .%s.[OPCI..N]....FICHEROS..Modo.
7c20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 49 2d 46 49 de.empleo:.%s.[OPCI..N]....MI-FI
7c40 43 48 45 52 4f 20 46 49 43 48 45 52 4f 2d 41 4e 54 49 47 55 4f 20 54 55 2d 46 49 43 48 45 52 4f CHERO.FICHERO-ANTIGUO.TU-FICHERO
7c60 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 79 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 ..Escrito.por.%s.y.%s...Escrito.
7c80 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a por.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
7ca0 25 73 2c 20 25 73 2c 20 79 20 6f 74 72 6f 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 %s,.%s,.y.otros...Escrito.por.%s
7cc0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 79 20 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.y.
7ce0 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c %s...Escrito.por.%s,.%s,.%s,.%s,
7d00 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 79 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 .%s,.%s,.%s,.y.%s...Escrito.por.
7d20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 79 20 25 73 2e 0a 00 45 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.y.%s...E
7d40 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 79 scrito.por.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.y
7d60 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 .%s...Escrito.por.%s,.%s,.%s,.%s
7d80 2c 20 79 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c ,.y.%s...Escrito.por.%s,.%s,.%s,
7da0 0a 79 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 79 20 25 73 .y.%s...Escrito.por.%s,.%s,.y.%s
7dc0 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2e 0a 00 c2 ab 00 73 65 20 68 61 20 65 73 70 ...Escrito.por.%s......se.ha.esp
7de0 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 60 2d 27 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 75 6e 20 66 69 ecificado.`-'.para.m..s.de.un.fi
7e00 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 chero.de.entrada.fichero.especia
7e20 6c 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 73 00 6c 6f 73 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 71 75 l.de.bloques.los.dos.ficheros.qu
7e40 65 20 68 61 79 20 71 75 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 72 20 73 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 e.hay.que.comparar.son.directori
7e60 6f 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 72 20 60 2d 27 20 63 6f 6e 20 os.no.se.puede.comparar.`-'.con.
7e80 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 un.directorio.no.se.pueden.compa
7ea0 72 61 72 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 60 25 73 27 20 rar.los.nombres.de.fichero.`%s'.
7ec0 79 20 60 25 73 27 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6d 65 7a 63 6c 61 72 20 69 6e 74 65 72 y.`%s'.no.se.puede.mezclar.inter
7ee0 61 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 activamente.con.la.entrada.est..
7f00 6e 64 61 72 00 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 ndar.fichero.especial.de.caracte
7f20 72 65 73 00 63 6d 70 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 res.cmp:.fin.de.fichero.encontra
7f40 64 6f 20 65 6e 20 25 73 0a 00 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c do.en.%s..la.opci..n.%s.tiene.el
7f60 20 76 61 6c 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 76 6f 20 60 25 73 27 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 .valor.conflictivo.`%s'.las.espe
7f80 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 65 73 74 69 6c 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 cificaciones.del.estilo.de.salid
7fa0 61 20 73 6f 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 76 61 73 00 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 a.son.conflictivas.opciones.de.t
7fc0 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 74 61 62 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 76 61 73 00 6f 70 63 69 6f ama..o.de.tab.conflictivas.opcio
7fe0 6e 65 73 20 64 65 20 61 6e 63 68 6f 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 76 61 73 00 64 69 72 65 63 74 nes.de.ancho.conflictivas.direct
8000 6f 72 69 6f 00 65 64 3a 20 20 20 20 20 20 45 64 69 74 61 20 79 20 75 73 61 20 61 6d 62 61 73 20 orio.ed:......Edita.y.usa.ambas.
8020 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 63 6f 72 61 64 61 20 63 6f 6e versiones,.cada.una.decorada.con
8040 20 75 6e 61 20 63 61 62 65 63 65 72 61 2e 0a 65 62 3a 20 20 20 20 20 20 45 64 69 74 61 20 79 20 .una.cabecera..eb:......Edita.y.
8060 75 73 61 20 61 6d 62 61 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 2e 0a 65 6c 20 c3 b3 20 65 31 3a 20 45 usa.ambas.versiones..el....e1:.E
8080 64 69 74 61 20 79 20 75 73 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 dita.y.usa.la.versi..n.izquierda
80a0 2e 0a 65 72 20 c3 b3 20 65 32 3a 20 45 64 69 74 61 20 79 20 75 73 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 ..er....e2:.Edita.y.usa.la.versi
80c0 c3 b3 6e 20 64 65 72 65 63 68 61 2e 0a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 45 64 69 74 61 20 75 6e 61 20 ..n.derecha..e:.......Edita.una.
80e0 6e 75 65 76 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 2e 0a 6c 20 c3 b3 20 31 3a 20 20 20 55 73 61 20 6c 61 nueva.versi..n..l....1:...Usa.la
8100 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 2e 0a 72 20 c3 b3 20 32 3a 20 20 20 55 .versi..n.izquierda..r....2:...U
8120 73 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 72 65 63 68 61 2e 0a 73 3a 20 20 20 20 20 20 sa.la.versi..n.derecha..s:......
8140 20 49 6e 63 6c 75 79 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 20 73 69 6c 65 6e 63 69 .Incluye.l..neas.comunes.silenci
8160 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 0a 76 3a 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 63 6c 75 79 65 20 6c c3 ad 6e 65 osamente..v:.......Incluye.l..ne
8180 61 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 20 76 65 72 62 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 0a 71 3a 20 20 20 20 20 as.comunes.verbosamente..q:.....
81a0 20 20 53 61 6c 69 72 2e 0a 00 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 20 65 78 74 72 61 20 60 25 73 27 00 66 61 ..Salir...operando.extra.`%s'.fa
81c0 6c 6c 6f 20 61 6c 20 72 65 61 62 72 69 72 20 25 73 20 63 6f 6e 20 6d 6f 64 6f 20 25 73 00 60 66 llo.al.reabrir.%s.con.modo.%s.`f
81e0 69 66 6f 27 00 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 65 6c 20 66 ifo'.opciones.incompatibles.el.f
8200 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 68 61 20 6d 65 6e 67 75 61 64 6f 00 65 72 ichero.de.entrada.ha.menguado.er
8220 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 64 69 66 66 20 69 6e 76 c3 a1 6c ror.interno:.tipo.de.diff.inv..l
8240 69 64 6f 20 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e ido.en.process_diff.error.intern
8260 6f 3a 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 64 69 66 66 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 73 61 64 6f o:.tipo.de.diff.inv..lido.pasado
8280 20 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 66 61 6c 6c .a.la.salida.error.interno:.fall
82a0 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 62 6c 6f 71 75 65 73 20 64 o.en.el.formato.de.los.bloques.d
82c0 69 66 66 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 25 73 25 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 iff.argumento.de.%s%s.inv..lido.
82e0 60 25 73 27 00 76 61 6c 6f 72 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 60 25 73 `%s'.valor.--bytes.inv..lido.`%s
8300 27 00 76 61 6c 6f 72 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 '.valor.--ignore-initial.inv..li
8320 64 6f 20 60 25 73 27 00 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 69 6e 76 do.`%s'.longitud.de.contexto.inv
8340 c3 a1 6c 69 64 61 20 60 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 64 69 66 66 20 69 6e 76 c3 ..lida.`%s'.formato.de.diff.inv.
8360 a1 6c 69 64 6f 3b 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 66 69 6e 61 6c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 66 .lido;.l..nea.final.incompleta.f
8380 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 64 69 66 66 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3b 20 63 61 72 61 63 74 ormato.de.diff.inv..lido;.caract
83a0 65 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 73 20 61 6c 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 20 eres.incorrectos.al.comienzo.de.
83c0 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 64 69 66 66 20 69 6e 76 c3 a1 6c la.l..nea.formato.de.diff.inv..l
83e0 69 64 6f 3b 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 ido;.separador.de.cambio.inv..li
8400 64 6f 00 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 64 65 6c 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c do.longitud.del.horizonte.inv..l
8420 69 64 61 20 60 25 73 27 00 73 75 66 69 6a 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 ida.`%s'.sufijo.inv..lido.en.el.
8440 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 25 73 25 73 20 60 25 73 27 00 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 argumento.de.%s%s.`%s'.tama..o.d
8460 65 20 74 61 62 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 60 25 73 27 00 61 6e 63 68 6f 20 69 6e 76 c3 a1 e.tab.inv..lido.`%s'.ancho.inv..
8480 6c 69 64 6f 20 60 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 67 6f 74 61 64 61 00 63 6f 6c 61 20 64 lido.`%s'.memoria.agotada.cola.d
84a0 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 20 64 65 73 e.mensajes.falta.un.operando.des
84c0 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 60 25 73 27 00 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 6c 20 79 20 pu..s.de.`%s'.las.opciones.-l.y.
84e0 2d 73 20 73 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 65 73 74 65 20 73 69 73 74 65 6d -s.son.incompatibles.este.sistem
8500 61 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 70 61 67 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 a.no.admite.paginaci..n.error.de
8520 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 66 61 6c 6c c3 b3 00 66 69 63 l.programa.la.lectura.fall...fic
8540 68 65 72 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 76 61 63 c3 ad 6f 00 66 69 63 68 65 72 6f 20 72 65 67 75 hero.regular.vac..o.fichero.regu
8560 6c 61 72 00 73 65 6d c3 a1 66 6f 72 6f 00 6f 62 6a 65 74 6f 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 lar.sem..foro.objeto.de.memoria.
8580 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 00 60 73 6f 63 6b 65 74 27 00 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e compartido.`socket'.desbordamien
85a0 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 61 00 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 73 61 6c 69 to.de.pila.salida.est..ndar.sali
85c0 64 61 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 da.de.error.est..ndar.entrada.es
85e0 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 6e 6f 20 73 65 20 68 t..ndar.salida.est..ndar.no.se.h
8600 61 20 70 6f 64 69 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 72 20 61 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 73 75 62 a.podido.invocar.al.programa.sub
8620 73 69 64 69 61 72 69 6f 20 60 25 73 27 00 65 6e 6c 61 63 65 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 00 sidiario.`%s'.enlace.simb..lico.
8640 64 65 6d 61 73 69 61 64 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 demasiadas.opciones.de.etiqueta.
8660 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 6f 62 6a 65 74 6f 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 60 74 79 de.fichero.objeto.de.memoria.`ty
8680 70 65 64 27 00 66 6c 75 6a 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 ped'.flujo.desconocido.fichero.e
86a0 78 74 72 61 c3 b1 6f 00 6c 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 66 61 6c 6c c3 b3 00 xtra..o.la.escritura.fall...